# Copyright (C) 2026 MetaSlider # This file is distributed under the GPL-2.0+. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MetaSlider Slideshow 3.109.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/metaslider\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-16T17:25:49+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-10-26 20:28+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: ml-slider\n" "Language: vi\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ml-slider.php:5 #. Plugin Name of the plugin msgid "MetaSlider Slideshow" msgstr "MetaSlider Slideshow" #: ml-slider.php:6 #: ml-slider.php:10 #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #, fuzzy msgid "https://www.metaslider.com" msgstr "https://www.metaslider.com" #: ml-slider.php:7 #. Description of the plugin msgid "" "MetaSlider gives you the power to create a beautiful slideshow, carousel, " "or gallery on your WordPress site." msgstr "" "MetaSlider cho bạn sức mạnh để tạo slideshow, carousel hoặc thư viện ảnh " "đẹp trên trang WordPress của bạn." #: ml-slider.php:9 #. Author of the plugin msgid "MetaSlider" msgstr "MetaSlider" #: admin/lib/helpers.php:116 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Smartphone" msgstr "Điện thoại thông minh" #: admin/lib/helpers.php:117 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tablet" msgstr "Máy tính bảng" #: admin/lib/helpers.php:118 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Laptop" msgstr "Máy tính xách tay" #: admin/lib/helpers.php:119 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Desktop" msgstr "Máy tính để bàn" #: admin/lib/helpers.php:337 msgid "Bad request. This is not a slideshow." msgstr "Yêu cầu không hợp lệ. Đây không phải là một slideshow." #: admin/lib/helpers.php:341 #: admin/lib/helpers.php:360 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:420 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:795 #: ml-slider.php:1084 #: modules/local_video/slide.php:205 #: modules/local_video/slide.php:908 #: modules/local_video/slide.php:973 #: modules/local_video/slide.php:1084 #: modules/local_video/slide.php:1252 #: modules/local_video/slide.php:1328 #: modules/local_video/slide.php:1449 #: modules/local_video/slide.php:2144 msgid "Access denied" msgstr "Truy cập bị từ chối" #: admin/lib/helpers.php:356 msgid "Bad request. This is not a slide." msgstr "Yêu cầu không hợp lệ. Đây không phải là một slide." #: admin/lib/helpers.php:498 #, fuzzy msgid "Some of these features are available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Một số tính năng này có sẵn trong MetaSlider Pro" #: admin/lib/helpers.php:525 msgid "This feature is available with MetaSlider Gallery" msgstr "Tính năng này có sẵn với MetaSlider Gallery" #: admin/lib/helpers.php:784 msgid "Activate MetaSlider Gallery to show your slides in a lightbox window." msgstr "" "Kích hoạt MetaSlider Gallery để hiển thị slideshow của bạn trong cửa sổ " "lightbox." #: admin/lib/helpers.php:785 #: admin/lib/helpers.php:878 msgid "Activate MetaSlider Gallery" msgstr "Kích hoạt MetaSlider Gallery" #: admin/lib/helpers.php:795 msgid "Install MetaSlider Gallery to show your slides in a lightbox window." msgstr "" "Cài đặt MetaSlider Gallery để hiển thị slideshow của bạn trong cửa sổ " "lightbox." #: admin/lib/helpers.php:796 #: admin/lib/helpers.php:889 msgid "Install MetaSlider Gallery" msgstr "Cài đặt MetaSlider Gallery" #: admin/lib/helpers.php:877 msgid "Activate MetaSlider Gallery to convert this slideshow into a gallery." msgstr "Kích hoạt MetaSlider Gallery để chuyển đổi slideshow này thành một gallery." #: admin/lib/helpers.php:888 msgid "Install MetaSlider Gallery to convert this slideshow into a gallery." msgstr "Cài đặt MetaSlider Gallery để chuyển đổi slideshow này thành một gallery." #: admin/Notices.php:111 msgid "" "Spice up your site with animated layers and video slides with MetaSlider " "Slideshow Pro" msgstr "" "Làm phong phú trang của bạn với các lớp hoạt hình và video slides với " "MetaSlider Pro" #: admin/Notices.php:122 msgid "" "Increase your revenue and conversion with video slides and many more " "MetaSlider Slideshow Pro features" msgstr "" "Tăng doanh thu và tỷ lệ chuyển đổi của bạn với video slides và nhiều tính " "năng khác của MetaSlider Pro" #: admin/Notices.php:133 msgid "" "Can you translate? Want to improve MetaSlider Slideshow for speakers of " "your language?" msgstr "" "Bạn có thể dịch không? Bạn muốn cải thiện MetaSlider cho người nói ngôn ngữ " "của bạn?" #: admin/Notices.php:148 msgid "Do you want to display your slideshow media inside a lightbox?" msgstr "Bạn có muốn hiển thị phương tiện slideshow của bạn trong một lightbox không?" #: admin/Notices.php:163 msgid "" "Do you share files on your site? Count and protect your downloads with " "MetaSlider Downloads." msgstr "" "Bạn có chia sẻ tệp trên trang của mình không? Đếm và bảo vệ các tải xuống " "của bạn với MetaSlider Downloads." #: admin/Notices.php:386 msgid "weeks" msgstr "tuần" #: admin/Notices.php:406 msgid "Let's Start →" msgstr "Bắt đầu nào →" #: admin/Notices.php:408 msgid "Find out more →" msgstr "Tìm hiểu thêm →" #: admin/Notices.php:409 #, fuzzy msgid "Get MetaSlider Slideshow Pro →" msgstr "Nhận MetaSlider Pro →" #: admin/Notices.php:410 msgid "Sign up →" msgstr "Đăng ký →" #: admin/Notices.php:411 msgid "Go there →" msgstr "Đi đến đó →" #: admin/Notices.php:415 msgid "Click to install the MetaSlider Gallery plugin →" msgstr "Nhấp để cài đặt plugin Thư viện MetaSlider →" #: admin/Notices.php:419 msgid "Click to install the MetaSlider Downloads plugin →" msgstr "Nhấp để cài đặt plugin MetaSlider Downloads →" #: admin/Notices.php:422 msgid "Read more" msgstr "Đọc thêm" #: admin/Notices.php:436 #: admin/Notices.php:727 #: inc/slide/metaslide.class.php:146 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:129 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:227 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:284 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:412 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:341 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:409 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:456 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:787 #: ml-slider.php:1054 #: ml-slider.php:1151 #: ml-slider.php:1270 #: ml-slider.php:2952 #: ml-slider.php:2997 #: ml-slider.php:3072 #: modules/local_video/slide.php:900 #: modules/local_video/slide.php:965 #: modules/local_video/slide.php:1076 #: modules/local_video/slide.php:1244 #: modules/local_video/slide.php:1320 #: modules/local_video/slide.php:1441 msgid "The security check failed. Please refresh the page and try again." msgstr "Kiểm tra bảo mật không thành công. Vui lòng làm mới trang và thử lại." #: admin/Notices.php:444 #: admin/Notices.php:734 #: admin/routes/api.php:145 #: inc/slide/metaslide.class.php:154 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:137 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:235 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:292 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:349 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:417 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:464 #: ml-slider.php:1062 #: ml-slider.php:1159 #: ml-slider.php:1278 #: ml-slider.php:2960 #: ml-slider.php:3005 #: ml-slider.php:3080 msgid "Access denied. Sorry, you do not have permission to complete this task." msgstr "Truy cập bị từ chối. Xin lỗi, bạn không có quyền thực hiện nhiệm vụ này." #: admin/Notices.php:452 #: admin/Notices.php:741 #: inc/slide/metaslide.class.php:163 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:146 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:244 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:301 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:430 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:358 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:424 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:471 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:478 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:804 #: ml-slider.php:1071 #: ml-slider.php:1168 #: ml-slider.php:1287 #: ml-slider.php:2969 #: ml-slider.php:3013 #: ml-slider.php:3089 #: modules/local_video/slide.php:211 #: modules/local_video/slide.php:917 #: modules/local_video/slide.php:982 #: modules/local_video/slide.php:1097 #: modules/local_video/slide.php:1264 #: modules/local_video/slide.php:1337 #: modules/local_video/slide.php:1458 #: modules/local_video/slide.php:2153 msgid "Bad request" msgstr "Yêu cầu không hợp lệ" #: admin/Notices.php:460 msgid "This item does not exist. Please refresh the page and try again." msgstr "Mục này không tồn tại. Vui lòng làm mới trang và thử lại." #: admin/Notices.php:473 msgid "The option was successfully updated" msgstr "Tùy chọn đã được cập nhật thành công" #: admin/Notices.php:539 msgid "The requested data does not exist." msgstr "Dữ liệu yêu cầu không tồn tại." #: admin/Notices.php:564 msgid "The attempt to update the option failed." msgstr "Cố gắng cập nhật tùy chọn không thành công." #: admin/Notices.php:675 msgid "Thanks for using MetaSlider, the WordPress slideshow plugin" msgstr "Cảm ơn bạn đã sử dụng MetaSlider, plugin trình chiếu WordPress" #: admin/Notices.php:677 msgid "Dismiss quick start notice" msgstr "Bỏ qua thông báo khởi động nhanh" #: admin/Notices.php:678 #: admin/views/notices/header-notice.php:23 msgid "Dismiss" msgstr "Bỏ qua" #: admin/Notices.php:754 msgid "Invalid ad identifier" msgstr "Mã quảng cáo không hợp lệ" #: admin/Notices.php:762 msgid "There was an error dimissing the quickstart ad" msgstr "Đã xảy ra lỗi khi bỏ quảng cáo hướng dẫn nhanh" #: admin/Notices.php:767 msgid "The quickstart ad was successfully hidden!" msgstr "Quảng cáo hướng dẫn nhanh đã được ẩn thành công!" #: admin/Pages.php:156 #: admin/views/slides/tabs/link.php:15, fuzzy msgid "URL" msgstr "URL" #: admin/Pages.php:157 #: modules/local_video/slide.php:426 #: themes/architekt/customize.php:515 #: themes/bitono/customize.php:629 #: themes/blend/customize.php:659 #: themes/bubble/customize.php:645 #: themes/cascade/customize.php:600 #: themes/clarity/customize.php:628 #: themes/cubic/customize.php:611 #: themes/databold/customize.php:628 #: themes/default-base/customize.php:650 #: themes/disjoint/customize.php:603 #: themes/draxler/customize.php:603 #: themes/highway/customize.php:617 #: themes/jenga/customize.php:420 #: themes/nexus/customize.php:612 #: themes/outline/customize.php:627 #: themes/precognition/customize.php:526 #: themes/radix/customize.php:504 #: themes/simply-dark/customize.php:617 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Caption" msgstr "Chú thích" #: admin/Pages.php:158 msgid "New Window" msgstr "Cửa sổ mới" #: admin/Pages.php:159 msgid "Please confirm that you would like to delete this slideshow." msgstr "Vui lòng xác nhận rằng bạn muốn xóa trình chiếu này." #: admin/Pages.php:160 msgid "Undo" msgstr "Hoàn tác" #: admin/Pages.php:161 msgid "Slide restored" msgstr "Slide đã được khôi phục" #: admin/Pages.php:162 msgid "Slide deleted" msgstr "Đã xóa slide" #: admin/Pages.php:163 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:109 msgid "Success" msgstr "Thành công" #: admin/Pages.php:164 msgid "Item was copied to your clipboard" msgstr "Mục đã được sao chép vào bảng clipboard của bạn" #: admin/Pages.php:165 msgid "Creating slideshow..." msgstr "Đang tạo slideshow..." #: admin/Pages.php:166 msgid "Press to undo" msgstr "Nhấn để hoàn tác" #: admin/Pages.php:168 msgid "Select replacement image" msgstr "Chọn hình ảnh thay thế" #: admin/Pages.php:178 msgid "" "Caution: This setting is for advanced developers only. If you're unsure, " "leave it checked." msgstr "" "Cảnh báo: Cài đặt này chỉ dành cho các nhà phát triển nâng cao. Nếu bạn " "không chắc chắn, hãy để nó được chọn." #: admin/Pages.php:185 msgid "Tone" msgstr "Tông màu" #: admin/Pages.php:186 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1427 #: admin/views/slides/tabs/background.php:73 #: admin/views/slides/tabs/background.php:74 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:463 #: themes/architekt/customize.php:606 #: themes/bitono/customize.php:789 #: themes/blend/customize.php:819 #: themes/bubble/customize.php:805 #: themes/cascade/customize.php:760 #: themes/clarity/customize.php:741 #: themes/cubic/customize.php:771 #: themes/databold/customize.php:788 #: themes/default-base/customize.php:823 #: themes/disjoint/customize.php:763 #: themes/draxler/customize.php:763 #: themes/highway/customize.php:776 #: themes/jenga/customize.php:580 #: themes/nexus/customize.php:772 #: themes/outline/customize.php:787 #: themes/precognition/customize.php:686 #: themes/radix/customize.php:663 #: themes/simply-dark/customize.php:782 msgid "Opacity" msgstr "Độ mờ" #: admin/Pages.php:187 msgid "Shortcodes" msgstr "Mã ngắn" #: admin/Pages.php:188 msgid "Hide on Smartphone" msgstr "Ẩn trên Smartphone" #: admin/Pages.php:189 msgid "Hide on Tablet" msgstr "Ẩn trên Tablet" #: admin/Pages.php:190 msgid "Hide on Laptop" msgstr "Ẩn trên Laptop" #: admin/Pages.php:191 msgid "Hide on Desktop" msgstr "Ẩn trên Desktop" #: admin/Pages.php:192 msgid "Add Button" msgstr "Thêm nút" #: admin/Pages.php:193 msgid "Add Image" msgstr "Thêm Hình Ảnh" #: admin/Pages.php:194 msgid "Add Icon" msgstr "Thêm Biểu Tượng" #: admin/Pages.php:195 msgid "Search icons..." msgstr "Tìm kiếm biểu tượng..." #: admin/Pages.php:196 msgid "No icons found." msgstr "Không tìm thấy biểu tượng nào." #: admin/Pages.php:197 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:30 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:31 msgid "Clear search" msgstr "Xóa tìm kiếm" #: admin/Pages.php:203 msgid "Close" msgstr "Đóng" #: admin/Pages.php:204 msgid "Insert" msgstr "Chèn" #: admin/Pages.php:206 msgid "Please enter a valid URL." msgstr "Vui lòng nhập một URL hợp lệ." #: admin/Pages.php:207 msgid "Please enter link text for the button." msgstr "Vui lòng nhập văn bản liên kết cho nút." #: admin/Pages.php:208 msgid "Open in new window" msgstr "Mở trong cửa sổ mới" #: admin/Pages.php:209 msgid "Button Color" msgstr "Màu nút" #: admin/Pages.php:210 #: themes/radix/customize.php:47 #: themes/radix/customize.php:61 msgid "Text Color" msgstr "Màu văn bản" #: admin/Pages.php:211 msgid "Link Text" msgstr "Văn bản liên kết" #: admin/routes/api.php:466 msgid "The request format was not valid." msgstr "Định dạng yêu cầu không hợp lệ." #: admin/routes/api.php:474 #: admin/routes/api.php:606 msgid "This slideshow is no longer available." msgstr "Bảng trình chiếu này không còn khả dụng nữa." #: admin/routes/api.php:561 msgid "Nothing to import." msgstr "Không có gì để nhập." #: admin/routes/api.php:613 msgid "This was not a slideshow, so we cannot delete it." msgstr "Đây không phải là bảng trình chiếu, vì vậy chúng tôi không thể xóa nó." #: admin/routes/api.php:837 msgid "This was not a slideshow, so we cannot update the setting." msgstr "" "Đây không phải là bảng trình chiếu, vì vậy chúng tôi không thể cập nhật cài " "đặt." #: admin/routes/api.php:945 msgid "The title cannot be empty." msgstr "Tiêu đề không được để trống." #: admin/routes/api.php:949 #: admin/routes/api.php:1235 #, php-format msgid "The field (%s) cannot be empty" msgstr "Trường (%s) không được để trống" #: admin/routes/api.php:1225 msgid "Maximum Number of Custom Field in Post Feed Sliders" msgstr "Số lượng tối đa của Custom Field trong Sliders Feed Bài viết" #: admin/routes/api.php:1269 msgid "No video file was received by the server." msgstr "Không có tệp video nào được máy chủ nhận." #: admin/routes/api.php:1285 #. translators: 1: uploaded filename, 2: mime type WordPress detected, or "none" #, php-format msgid "" "The video \"%1$s\" was rejected before upload (detected type: %2$s). It may " "be an unsupported format or exceed this server's upload limit." msgstr "" "Video \"%1$s\" đã bị từ chối trước khi tải lên (loại phát hiện: %2$s). Nó " "có thể là định dạng không được hỗ trợ hoặc vượt quá giới hạn tải lên của " "máy chủ này." #: admin/routes/api.php:1287 msgid "none" msgstr "không" #: admin/routes/api.php:1295 msgid "The video could not be imported." msgstr "Video không thể được nhập khẩu." #: admin/routes/api.php:1432 msgid "Import slug not found" msgstr "Slug nhập không tìm thấy" #: admin/routes/api.php:1448 msgid "Import data could not be processed" msgstr "Dữ liệu nhập không thể được xử lý" #: admin/slideshows/Image.php:155 msgid "We could not find any images to import." msgstr "Chúng tôi không thể tìm thấy bất kỳ hình ảnh nào để nhập." #: admin/slideshows/Settings.php:59 #: inc/slider/metaslider.class.php:165 msgid "New Slideshow" msgstr "Bảng trình chiếu mới" #: admin/slideshows/Settings.php:86 #: inc/slider/metaslider.class.php:192 #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:819 msgid "Previous" msgstr "Trước" #: admin/slideshows/Settings.php:87 #: inc/slider/metaslider.class.php:193 #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:820 msgid "Next" msgstr "Tiếp theo" #: admin/slideshows/Slideshows.php:468 #: admin/slideshows/Slideshows.php:604 msgid "Import file is invalid." msgstr "Tệp nhập không hợp lệ." #: admin/slideshows/Slideshows.php:524 #, php-format msgid "Failed to import video from URL: %s." msgstr "Không thể nhập video từ URL: %s." #: admin/slideshows/Slideshows.php:549 #, php-format msgid "Failed to import text track from URL: %s." msgstr "Không thể nhập bản theo dõi văn bản từ URL: %s." #: admin/slideshows/Slideshows.php:583 #, php-format msgid "Failed to import image from URL: %s." msgstr "Không thể nhập hình ảnh từ URL: %s." #: admin/slideshows/Slideshows.php:1208 msgid "Only http/https URLs are allowed." msgstr "Chỉ cho phép URL http/https." #: admin/slideshows/Slideshows.php:1218 msgid "URL does not point to an allowed file type." msgstr "URL không trỏ đến loại tệp được phép." #: admin/slideshows/Slideshows.php:1228 msgid "URL resolves to a disallowed address." msgstr "URL dẫn đến địa chỉ không được phép." #: admin/slideshows/Themes.php:203 msgid "No themes found." msgstr "Không tìm thấy chủ đề nào." #: admin/slideshows/Themes.php:595 msgid "" "We removed your selected theme as it could not be found. Was the folder " "deleted?" msgstr "" "Chúng tôi đã xóa chủ đề bạn đã chọn vì không thể tìm thấy. Thư mục có bị " "xóa không?" #: admin/Table.php:126 msgid "You don't have any trashed slideshows." msgstr "Bạn không có bất kỳ slideshow nào đã bị xóa." #: admin/Table.php:132 #, php-format msgid "You don't have any slideshows yet. Click %shere%s to create a new slideshow." msgstr "Bạn chưa có bất kỳ slideshow nào. Nhấp %shere%s để tạo một slideshow mới." #: admin/Table.php:193 #: admin/Table.php:363 #: inc/slide/metaslide.class.php:432 msgid "Restore" msgstr "Khôi phục" #: admin/Table.php:194 #: admin/Table.php:364 #: inc/slide/metaslide.class.php:442 msgid "Delete Permanently" msgstr "Xóa vĩnh viễn" #: admin/Table.php:198 #: admin/Table.php:378 msgid "Trash" msgstr "Thùng rác" #: admin/Table.php:208 msgid "Select all slideshows" msgstr "Chọn tất cả các slideshow" #: admin/Table.php:209 #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:75 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Preview" msgstr "Xem trước" #: admin/Table.php:210 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Title" msgstr "Tiêu đề" #: admin/Table.php:211 msgid "Type of Slides" msgstr "Loại Slide" #: admin/Table.php:212 msgid "Number of Slides" msgstr "Số lượng Slide" #: admin/Table.php:213 msgid "Theme" msgstr "Chủ đề" #: admin/Table.php:214 msgid "Created" msgstr "Đã tạo" #: admin/Table.php:215 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1690 msgid "Shortcode" msgstr "shortcode" #: admin/Table.php:221 msgid "Usage" msgstr "Sử dụng" #: admin/Table.php:328 #. translators: %s: slideshow title #, php-format msgid "Select %s" msgstr "Chọn %s" #: admin/Table.php:377 msgid "Edit" msgstr "Chỉnh sửa" #: admin/Table.php:414 #: admin/views/pages/parts/shortcode.php:11 msgid "Click to copy shortcode." msgstr "Nhấp để sao chép shortcode." #: admin/Table.php:422 #: admin/Table.php:435 #: admin/Table.php:495 msgid "Not found." msgstr "Không tìm thấy." #: admin/Table.php:424 msgid "View Usage" msgstr "Xem Sử dụng" #: admin/Table.php:430 msgid "Content Using This Slideshow" msgstr "Nội dung sử dụng trình chiếu này" #: admin/Table.php:472 msgid "Theme Setting" msgstr "Cài đặt giao diện" #: admin/Table.php:486 msgid "Option" msgstr "Tùy chọn" #: admin/Table.php:543 #: admin/views/pages/start.php:192 msgid "All Themes" msgstr "Tất cả Chủ đề" #: admin/Table.php:556 msgid "(No Theme)" msgstr "(Không có Chủ đề)" #: admin/Table.php:560 #: admin/views/slides/tabs/background.php:32 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:388 msgid "Filter" msgstr "Lọc" #: admin/views/notices/header-notice.php:8, fuzzy msgid "Logo" msgstr "Logo" #: admin/views/notices/header-notice.php:25 #. translators: %s is the number of weeks the notice will be hidden #, php-format msgid "(%s Weeks)" msgstr "( %s Tuần)" #: admin/views/pages/dashboard.php:8 #: ml-slider.php:636 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshows" msgstr "Trình chiếu" #: admin/views/pages/dashboard.php:8 msgid "Add New" msgstr "Thêm mới" #: admin/views/pages/dashboard.php:20 #. Translators: %d is the number of slideshows moved to the Trash. #, php-format msgid "%d slideshow moved to the Trash." msgid_plural "%d slideshows moved to the Trash." msgstr[0] "%d trình chiếu đã chuyển vào thùng rác." #: admin/views/pages/dashboard.php:24 #. Translators: %d is the number of slideshows restored from the Trash. #, php-format msgid "%d slideshow restored from the Trash." msgid_plural "%d slideshows restored from the Trash." msgstr[0] "%d trình chiếu đã phục hồi từ thùng rác." #: admin/views/pages/dashboard.php:28 #. Translators: %d is the number of slideshows permanently deleted. #, php-format msgid "%d slideshow permanently deleted." msgid_plural "%d slideshows permanently deleted." msgstr[0] "%d trình chiếu đã bị xóa vĩnh viễn." #: admin/views/pages/dashboard.php:33 msgid "Slideshows permanently deleted." msgstr "Trình chiếu đã bị xóa vĩnh viễn." #: admin/views/pages/dashboard.php:41 msgid "Search" msgstr "Tìm kiếm" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:10 msgid "Browser upgrade required" msgstr "Cần nâng cấp trình duyệt" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:14 #, php-format msgid "" "It looks like you are using %s. While MetaSlider does support %s on the " "frontend of the website where users see your slideshows, some of the tools " "we provide back here require a modern browser." msgstr "" "Có vẻ như bạn đang sử dụng %s. Trong khi MetaSlider hỗ trợ %s ở phía trước " "của trang web nơi người dùng thấy các trình chiếu của bạn, một số công cụ " "mà chúng tôi cung cấp ở đây cần một trình duyệt hiện đại." #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:14, fuzzy msgid "Microsoft Internet Explorer 11" msgstr "Microsoft Internet Explorer 11" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:14, fuzzy msgid "IE11" msgstr "IE11" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:18 msgid "Update Internet Explorer" msgstr "Cập nhật Internet Explorer" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:23 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:24 msgid "Search settings" msgstr "Tìm kiếm cài đặt" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:38 msgid "No settings found." msgstr "Không tìm thấy cài đặt nào." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:65 #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:457 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Loading..." msgstr "Đang tải..." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:71 msgid "Main Options" msgstr "Tùy chọn chính" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:72 msgid "Toggle Main Options" msgstr "Chuyển đổi Tùy chọn Chính" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:87 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:715 #: themes/architekt/customize.php:219 #: themes/architekt/customize.php:549 #: themes/bitono/customize.php:230 #: themes/bitono/customize.php:732 #: themes/blend/customize.php:762 #: themes/bubble/customize.php:213 #: themes/bubble/customize.php:748 #: themes/cascade/customize.php:229 #: themes/cascade/customize.php:703 #: themes/clarity/customize.php:229 #: themes/clarity/customize.php:684 #: themes/cubic/customize.php:714 #: themes/databold/customize.php:247 #: themes/databold/customize.php:731 #: themes/default-base/customize.php:246 #: themes/default-base/customize.php:766 #: themes/disjoint/customize.php:706 #: themes/draxler/customize.php:706 #: themes/highway/customize.php:229 #: themes/highway/customize.php:719 #: themes/jenga/customize.php:523 #: themes/nexus/customize.php:213 #: themes/nexus/customize.php:715 #: themes/outline/customize.php:229 #: themes/outline/customize.php:730 #: themes/precognition/customize.php:230 #: themes/precognition/customize.php:629 #: themes/radix/customize.php:606 #: themes/simply-dark/customize.php:725 msgid "Width" msgstr "Chiều rộng" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:89 #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:82 #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:107 msgid "Slideshow width" msgstr "Chiều rộng trình chiếu" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:90 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:103 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:922 #: admin/views/slides/tabs/background.php:51 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:407 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:419, fuzzy msgid "px" msgstr "px" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:100 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:732 #: themes/architekt/customize.php:236 #: themes/bitono/customize.php:247 #: themes/blend/customize.php:210 #: themes/bubble/customize.php:230 #: themes/cascade/customize.php:246 #: themes/clarity/customize.php:246 #: themes/cubic/customize.php:230 #: themes/databold/customize.php:230 #: themes/default-base/customize.php:263 #: themes/disjoint/customize.php:222 #: themes/draxler/customize.php:210 #: themes/highway/customize.php:246 #: themes/nexus/customize.php:230 #: themes/outline/customize.php:246 #: themes/precognition/customize.php:247 #: themes/radix/customize.php:242 msgid "Height" msgstr "Chiều cao" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:102 msgid "Slideshow height" msgstr "Chiều cao trình chiếu" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:108 #: themes/architekt/customize.php:14 #: themes/bitono/customize.php:14 #: themes/blend/customize.php:14 #: themes/bubble/customize.php:14 #: themes/cascade/customize.php:14 #: themes/clarity/customize.php:14 #: themes/cubic/customize.php:14 #: themes/databold/customize.php:14 #: themes/default-base/customize.php:25 #: themes/disjoint/customize.php:14 #: themes/draxler/customize.php:14 #: themes/highway/customize.php:14 #: themes/jenga/customize.php:14 #: themes/nexus/customize.php:14 #: themes/outline/customize.php:14 #: themes/precognition/customize.php:14 #: themes/radix/customize.php:14 #: themes/simply-dark/customize.php:14 msgid "Arrows" msgstr "Mũi tên" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:111 msgid "Show the Previous / Next arrows." msgstr "Hiển thị mũi tên Trước / Sau." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:117 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:148 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Hidden" msgstr "Ẩn" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:120 msgid "Visible" msgstr "Hiển thị" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:123 msgid "Visible On Hover" msgstr "Hiển thị khi di chuột" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:139 #: themes/architekt/customize.php:354 #: themes/bitono/customize.php:365 #: themes/blend/customize.php:328 #: themes/bubble/customize.php:348 #: themes/cascade/customize.php:364 #: themes/clarity/customize.php:364 #: themes/cubic/customize.php:348 #: themes/databold/customize.php:365 #: themes/default-base/customize.php:381 #: themes/disjoint/customize.php:340 #: themes/draxler/customize.php:331 #: themes/highway/customize.php:364 #: themes/jenga/customize.php:248 #: themes/nexus/customize.php:348 #: themes/outline/customize.php:364 #: themes/precognition/customize.php:365 #: themes/radix/customize.php:360 #: themes/simply-dark/customize.php:353 msgid "Navigation" msgstr "Điều hướng" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:142 msgid "Show navigation options so that users can browse the slides." msgstr "Hiển thị tùy chọn điều hướng để người dùng có thể duyệt các slide." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:151 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dots" msgstr "Chấm" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:154 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dots - Visible On Hover" msgstr "Chấm - Hiển thị khi di chuột" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:157 msgid "Thumbnails (Pro)" msgstr "Hình thu nhỏ (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:161 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thumbnails - Visible On Hover (Pro)" msgstr "Hình thu nhỏ - Hiển thị khi di chuột (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:165 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filmstrip (Pro)" msgstr "Dải phim (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:169 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filmstrip - Visible On Hover (Pro)" msgstr "Dải phim - Hiển thị khi di chuột (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:197 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "100% Width" msgstr "Chiều rộng 100%" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:202 msgid "" "If the space for the slideshow is larger than the \"Width\" setting, the " "slideshow output will expand to fill all of that space." msgstr "" "Nếu không gian cho trình chiếu lớn hơn cài đặt \"Chiều rộng\", đầu ra trình " "chiếu sẽ mở rộng để lấp đầy toàn bộ không gian đó." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:210 msgid "Adjust Width to Target Element" msgstr "Điều chỉnh chiều rộng theo phần tử mục tiêu" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:215 msgid "" "This will force the slideshow to use the full width of the target CSS " "element (Beta). Result may vary from theme to theme." msgstr "" "Điều này sẽ buộc trình chiếu sử dụng toàn bộ chiều rộng của phần tử CSS mục " "tiêu (Beta). Kết quả có thể khác nhau giữa các giao diện." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:223 msgid "Target Element" msgstr "Phần tử mục tiêu" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:225 msgid "" "The slideshow will use the full width of this target element (Beta). If the " "target element is not 'body', you may need to enable 'Center Align'." msgstr "" "Trình chiếu sẽ sử dụng toàn bộ chiều rộng của phần tử mục tiêu này (Beta). " "Nếu phần tử mục tiêu không phải là 'body', bạn có thể cần bật 'Căn giữa'." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:236 msgid "Center Align" msgstr "Căn giữa" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:241 msgid "Center align the slideshow in the available space on your website." msgstr "Căn giữa trình chiếu trong không gian có sẵn trên trang web của bạn." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:260 msgid "Hide Arrows On" msgstr "Ẩn mũi tên khi" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:265 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the arrows on screen widths less than " "%spx." msgstr "" "Khi được bật, cài đặt này sẽ ẩn mũi tên trên các chiều rộng màn hình nhỏ " "hơn %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:275 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:286 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the arrows on screen widths of %1$spx " "to %2$spx." msgstr "" "Khi được bật, cài đặt này sẽ ẩn mũi tên trên các chiều rộng màn hình từ " "%1$spx đến %2$spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:297 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the arrows on screen widths equal to or " "greater than %spx." msgstr "" "Khi được bật, cài đặt này sẽ ẩn mũi tên trên các chiều rộng màn hình bằng " "hoặc lớn hơn %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:309 msgid "Hide Navigation On" msgstr "Ẩn điều hướng khi" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:314 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the navigation on screen widths less " "than %spx." msgstr "" "Khi được bật, cài đặt này sẽ ẩn điều hướng trên các chiều rộng màn hình nhỏ " "hơn %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:324 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:335 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the navigation on screen widths of " "%1$spx to %2$spx." msgstr "" "Khi được bật, cài đặt này sẽ ẩn điều hướng trên các chiều rộng màn hình từ " "%1$spx đến %2$spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:346 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the navigation on screen widths equal " "to or greater than %spx." msgstr "" "Khi được bật, cài đặt này sẽ ẩn điều hướng trên các chiều rộng màn hình " "bằng hoặc lớn hơn %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:358 msgid "Hide Captions On" msgstr "Ẩn chú thích khi" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:363 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the captions on screen widths less than " "%spx." msgstr "" "Khi được bật, cài đặt này sẽ ẩn chú thích trên các chiều rộng màn hình nhỏ " "hơn %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:373 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:384 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the captions on screen widths of %1$spx " "to %2$spx." msgstr "" "Khi được bật, cài đặt này sẽ ẩn chú thích trên các chiều rộng màn hình từ " "%1$spx đến %2$spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:395 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the captions on screen widths equal to " "or greater than %spx." msgstr "" "Khi được bật, cài đặt này sẽ ẩn chú thích trên các chiều rộng màn hình bằng " "hoặc lớn hơn %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:407 msgid "Hide Slideshow On" msgstr "Ẩn trình chiếu khi" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:412 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths less " "than %spx." msgstr "" "Khi được bật, cài đặt này sẽ ẩn trình chiếu trên các chiều rộng màn hình " "nhỏ hơn %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:422 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:433 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths of " "%1$spx to %2$spx." msgstr "" "Khi được bật, cài đặt này sẽ ẩn trình chiếu trên các chiều rộng màn hình từ " "%1$spx đến %2$spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:444 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths equal to " "or greater than %spx." msgstr "" "Khi được bật, cài đặt này sẽ ẩn trình chiếu trên các chiều rộng màn hình " "bằng hoặc lớn hơn %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:466 msgid "Theme Options" msgstr "Tùy chọn Chủ đề" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:467 msgid "Toggle Theme Options" msgstr "Chuyển đổi Tùy chọn Giao diện" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:484 #, fuzzy msgid "Gallery Options" msgstr "Tùy chọn hình ảnh" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:485 msgid "Toggle Gallery Options" msgstr "Chuyển đổi Tùy chọn Thư viện" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:496 msgid "Open In Gallery" msgstr "Mở trong Thư viện" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:500 #, fuzzy msgid "All slides will open in a gallery, using MetaSlider Gallery" msgstr "Tất cả các slide sẽ mở trong một lightbox, sử dụng MetaSlider Gallery" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:522 msgid "Transition Options" msgstr "Tùy chọn Chuyển tiếp" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:523 msgid "Toggle Transition Options" msgstr "Chuyển đổi Tùy chọn Chuyển tiếp" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:534 msgid "Transition Effect" msgstr "Hiệu ứng Chuyển tiếp" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:536 msgid "This animation is used when changing slides." msgstr "Hiệu ứng này được sử dụng khi thay đổi slide." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:550 #: admin/views/pages/start.php:175 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:537 msgid "Fade" msgstr "Nhòa" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:554 #: admin/views/pages/start.php:174 msgid "Slide" msgstr "Trượt" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:558 #: admin/views/pages/start.php:176 msgid "Zooming" msgstr "Phóng to" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:562 #: admin/views/pages/start.php:177 #: admin/views/slides/tabs/background.php:87 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:488 msgid "Flip" msgstr "Lật" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:566 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1340 msgid "Random" msgstr "Ngẫu nhiên" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:571 msgid "Swirl" msgstr "Xoáy" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:576 msgid "Rain" msgstr "Mưa" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:581 msgid "Straight" msgstr "Thẳng" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:586 msgid "Slice Down" msgstr "Cắt Xuống" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:591 msgid "Slice Up" msgstr "Cắt Lên" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:596 msgid "Slice Up Left" msgstr "Cắt Lên Trái" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:601 msgid "Slide Up Down" msgstr "Trượt Lên Xuống" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:606 msgid "Slice Up Down Left" msgstr "Cắt Lên Xuống Trái" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:611 msgid "Fold" msgstr "Gập" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:616 msgid "Slide in Right" msgstr "Trượt vào phải" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:621 msgid "Slide in Left" msgstr "Trượt vào trái" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:626 msgid "Box Random" msgstr "Hộp ngẫu nhiên" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:631 msgid "Box Rain" msgstr "Hộp mưa" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:636 msgid "Box Rain Reverse" msgstr "Hộp mưa ngược" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:641 msgid "Box Rain Grow" msgstr "Hộp mưa phát triển" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:646 msgid "Box Rain Grow Reverse" msgstr "Hộp mưa phát triển ngược" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:659 msgid "Slide Delay" msgstr "Trễ trượt" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:661 msgid "How long to display each slide, in milliseconds." msgstr "Thời gian hiển thị mỗi slide, tính bằng mili giây." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:679 msgid "Transition Speed" msgstr "Tốc độ chuyển tiếp" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:681 msgid "" "Choose the speed of the animation in milliseconds. You can select the " "animation in the \"Transition Effect\" field." msgstr "" "Chọn tốc độ của hoạt ảnh tính bằng mili giây. Bạn có thể chọn hoạt ảnh " "trong trường \"Hiệu ứng chuyển tiếp\"." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:699 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:701 msgid "Number of Slices" msgstr "Số lượng lát cắt" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:712 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:729 msgid "Number of Squares" msgstr "Số lượng hình vuông" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:717 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:734 msgid "Number of squares" msgstr "Số lượng hình vuông" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:741 msgid "Slide Direction" msgstr "Hướng trượt" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:743 msgid "" "Select the direction that slides will move. Vertical will not work if " "\"Carousel mode\" is enabled or \"Transition Effect\" is set to \"Fade\"." msgstr "" "Chọn hướng mà các slide sẽ di chuyển. Dọc sẽ không hoạt động nếu \"Chế độ " "băng chuyền\" được bật hoặc \"Hiệu ứng chuyển tiếp\" được đặt thành \"Nhạt " "dần\"." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:750 #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:493 msgid "Horizontal" msgstr "Ngang" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:757 #: admin/views/pages/start.php:179 #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:494 msgid "Vertical" msgstr "Dọc" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:768 msgid "Reverse" msgstr "Ngược" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:773 msgid "Reverse the slide direction." msgstr "Đảo ngược hướng trượt." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:781 msgid "Image Animation" msgstr "Hoạt Hình Ảnh" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:783 msgid "" "This feature adds gradual acceleration and deceleration to slide " "transitions, rather than abrupt starts and stops. This feature only works " "with the \"Slide\" Transition Effect." msgstr "" "Tính năng này thêm sự gia tăng và giảm tốc độ dần dần cho các chuyển tiếp " "slide, thay vì bắt đầu và dừng đột ngột. Tính năng này chỉ hoạt động với " "hiệu ứng chuyển tiếp \"Slide\"." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:793 msgid "Extra Effect" msgstr "Hiệu Ứng Thêm" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:795 msgid "Extra effect for slides." msgstr "Hiệu ứng thêm cho các slide." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:799 #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: admin/views/slides/tabs/background.php:80 #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:429 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:454 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:479 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:492 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:529 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:554 msgid "None" msgstr "Không có" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:802, fuzzy msgid "Ken Burns (Pro)" msgstr "Ken Burns (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:811 msgid "Fade In" msgstr "Nhòa Dần" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:816 msgid "" "This adds an animation when the slideshow loads. It only uses the \"Fade\" " "transition effect." msgstr "" "Điều này thêm một hoạt hình khi slideshow tải. Nó chỉ sử dụng hiệu ứng " "chuyển tiếp \"Nhòa\"." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:837 msgid "Carousel Options" msgstr "Tùy Chọn Carousel" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:838 msgid "Toggle Carousel Options" msgstr "Chuyển đổi Tùy chọn Băng chuyền" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:848 msgid "Carousel Mode" msgstr "Chế Độ Carousel" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:853 msgid "" "Display multiple slides at once. The slideshow output will default to using " "100% width and the 'Slide' Transition Effect." msgstr "" "Hiển thị nhiều slide cùng một lúc. Đầu ra slideshow sẽ mặc định sử dụng " "chiều rộng 100% và hiệu ứng chuyển tiếp 'Slide'." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:899 msgid "Loop Carousel Continuously" msgstr "Lặp Lại Carousel Liên Tục" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:904 msgid "" "Infinite loop of slides when Carousel Mode is enabled. This option disables " "arrows and navigation. The slideshow width must be less than or equal to " "the width of the container where it is inserted." msgstr "" "Lặp vô hạn các slide khi chế độ Carousel được kích hoạt. Tùy chọn này vô " "hiệu hóa mũi tên và điều hướng. Chiều rộng slideshow phải nhỏ hơn hoặc bằng " "chiều rộng của container nơi nó được chèn vào." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:915 msgid "Carousel Margin" msgstr "Lề Carousel" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:918 msgid "Pixel margin between slides in carousel." msgstr "Khoảng cách pixel giữa các slide trong carousel." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:932 msgid "Display Minimum" msgstr "Hiển Thị Tối Thiểu" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:934 msgid "Minimum number of slides to be displayed at the same time in the carousel." msgstr "Số lượng slide tối thiểu để hiển thị cùng một lúc trong carousel." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:948 msgid "Display Maximum" msgstr "Hiển Thị Tối Đa" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:950 msgid "" "Maximum number of slides to be displayed at the same time in the carousel. " "Set to 0 to adjust automatically." msgstr "" "Số lượng slide tối đa để hiển thị cùng một lúc trong carousel. Đặt về 0 để " "điều chỉnh tự động." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:959 msgid "Slides to Show per Device" msgstr "Số Slides hiển thị trên mỗi thiết bị" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:960 msgid "" "Set an exact number of slides to show for each device width. Leave a device " "at 0 to use the Display Minimum/Maximum settings instead." msgstr "" "Đặt số lượng chính xác các slides để hiển thị cho mỗi chiều rộng thiết bị. " "Để một thiết bị là 0 để sử dụng cài đặt Tối thiểu/Tối đa hiển thị thay thế." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:968 #, php-format msgid "" "Exact number of slides to show on screen widths less than %spx. Set to 0 to " "use Display Minimum/Maximum instead." msgstr "" "Số lượng chính xác các slides để hiển thị trên các chiều rộng màn hình nhỏ " "hơn %spx. Đặt là 0 để sử dụng Tối thiểu/Tối đa hiển thị thay thế." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:978 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:989 #, php-format msgid "" "Exact number of slides to show on screen widths of %1$spx to %2$spx. Set to " "0 to use Display Minimum/Maximum instead." msgstr "" "Số lượng chính xác các slides để hiển thị trên các chiều rộng màn hình từ " "%1$spx đến %2$spx. Đặt là 0 để sử dụng Tối thiểu/Tối đa hiển thị thay thế." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1000 #, php-format msgid "" "Exact number of slides to show on screen widths equal to or greater than " "%spx. Set to 0 to use Display Minimum/Maximum instead." msgstr "" "Số lượng chính xác các slides để hiển thị trên các chiều rộng màn hình bằng " "hoặc lớn hơn %spx. Đặt là 0 để sử dụng Tối thiểu/Tối đa hiển thị thay thế." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1017 msgid "Slides per Navigation Click" msgstr "Số Slide mỗi Lần Nhấn Điều Hướng" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1019 msgid "Number of slides to move when clicking next or previous." msgstr "Số lượng slide để di chuyển khi nhấp vào tiếp theo hoặc trước đó." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1028 msgid "Force Height" msgstr "Chiều cao bắt buộc" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1033 msgid "" "If the slideshow looks small, force slideshow height when using Carousel " "mode. Please note when is enabled slides may look cropped." msgstr "" "Nếu slideshow trông nhỏ, hãy ép chiều cao slideshow khi sử dụng chế độ " "Carousel. Xin lưu ý rằng khi được kích hoạt, các slide có thể trông bị cắt " "xén." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1058 msgid "Image Options" msgstr "Tùy chọn hình ảnh" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1059 msgid "Toggle Image Options" msgstr "Chuyển đổi Tùy chọn Hình ảnh" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1070 msgid "Image Crop" msgstr "Cắt hình ảnh" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1075 msgid "Smart Crop" msgstr "Cắt thông minh" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1082 msgid "Standard" msgstr "Tiêu chuẩn" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1089 msgid "Disabled" msgstr "Đã tắt" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1096 msgid "Disabled (Smart Pad)" msgstr "Đã tắt (Smart Pad)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1103 msgid "" "Smart Crop ensures your responsive slides are cropped to a ratio that " "results in a consistent slideshow size." msgstr "" "Cắt thông minh đảm bảo rằng các slide đáp ứng của bạn được cắt theo tỷ lệ " "mang lại kích thước slideshow nhất quán." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1111 msgid "Image Crop Source" msgstr "Nguồn cắt hình ảnh" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1116 msgid "Slideshow width/height" msgstr "Chiều rộng/chiều cao slideshow" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1119 msgid "Custom width/height (Pro)" msgstr "Chiều rộng/chiều cao tùy chỉnh (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1123 msgid "" "By default, MetaSlider Slideshow will crop images using the main width and " "height of the slideshow. If you want smaller images, select Custom " "width/height and make sure the values are less than the main width and " "height." msgstr "" "Theo mặc định, MetaSlider sẽ cắt hình ảnh bằng chiều rộng và chiều cao " "chính của slideshow. Nếu bạn muốn hình ảnh nhỏ hơn, hãy chọn chiều " "rộng/chiều cao tùy chỉnh và đảm bảo rằng các giá trị nhỏ hơn chiều rộng và " "chiều cao chính." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1132 msgid "Image Crop Size" msgstr "Kích thước cắt hình ảnh" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1141 msgid "" "This will increase the size of the images in your slideshow. Larger images " "are higher quality. Smaller images load more quickly." msgstr "" "Điều này sẽ tăng kích thước của các hình ảnh trong slideshow của bạn. Hình " "ảnh lớn hơn có chất lượng cao hơn. Hình ảnh nhỏ hơn tải nhanh hơn." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1152 msgid "Lazy Load Images" msgstr "Hình ảnh tải chậm" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1157 msgid "" "This feature can speed up your site. MetaSlider Slideshow will only load " "slides when they are required by your slideshow." msgstr "" "Tính năng này có thể tăng tốc độ trang web của bạn. MetaSlider chỉ tải các " "slide khi chúng được yêu cầu bởi slideshow của bạn." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1173 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:96 msgid "Image Styles" msgstr "Kiểu Hình ảnh" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1174 msgid "Toggle Image Styles" msgstr "Chuyển đổi Kiểu Hình ảnh" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1191 msgid "Layout Features" msgstr "Các tính năng bố cục" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1192 msgid "Toggle Layout Features" msgstr "Chuyển đổi Tính năng Bố cục" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1203 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Auto Play" msgstr "Tự động phát" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1208 msgid "Transition between slides automatically." msgstr "Chuyển tiếp giữa các slide tự động." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1216 #: themes/architekt/customize.php:619 #: themes/bitono/customize.php:802 #: themes/blend/customize.php:832 #: themes/bubble/customize.php:818 #: themes/cascade/customize.php:773 #: themes/clarity/customize.php:754 #: themes/cubic/customize.php:784 #: themes/databold/customize.php:801 #: themes/default-base/customize.php:836 #: themes/disjoint/customize.php:776 #: themes/draxler/customize.php:776 #: themes/highway/customize.php:789 #: themes/jenga/customize.php:593 #: themes/nexus/customize.php:814 #: themes/outline/customize.php:800 #: themes/precognition/customize.php:699 #: themes/radix/customize.php:676 #: themes/simply-dark/customize.php:795 msgid "Play / Pause Button" msgstr "Nút Phát / Tạm Dừng" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1221 msgid "This allows user to pause or resume Auto Play on the slideshow." msgstr "" "Điều này cho phép người dùng tạm dừng hoặc tiếp tục Phát Tự Động trên " "slideshow." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1229 msgid "Show Play / Pause Button Text" msgstr "Hiển thị văn bản Nút Phát / Tạm Dừng" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1234 msgid "Show text options for Play / Pause Button" msgstr "Hiển thị tùy chọn văn bản cho Nút Phát / Tạm Dừng" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1242 msgid "Play Text" msgstr "Văn bản Phát" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1244 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1257 msgid "" "Enter text for the Play/Pause Button. Leave the field empty to use the icon " "only." msgstr "" "Nhập văn bản cho Nút Phát/Tạm Dừng. Để trống trường này để chỉ sử dụng biểu " "tượng." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1255 msgid "Pause Text" msgstr "Văn bản Tạm Dừng" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1268 #: themes/customize.php:38 msgid "Progress Bar" msgstr "Thanh Tiến Trình" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1273 msgid "Displays a visual indicator showing the time left before the next slide." msgstr "" "Hiển thị một chỉ báo trực quan cho biết thời gian còn lại trước slide tiếp " "theo." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1281 msgid "Hover Pause" msgstr "Tạm Dừng Khi Di Chuột" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1286 msgid "" "Pause the slideshow when hovering over slider, then resume when no longer " "hovering." msgstr "" "Tạm dừng slideshow khi di chuột qua slider, sau đó tiếp tục khi không còn " "di chuột." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1294 msgid "Loop" msgstr "Lặp Lại" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1296 msgid "" "If you choose \"Loop endlessly\", the slides will loop infinitely. If you " "choose \"Stop on first slide after looping\", the slideshow will stop on " "the first slide after showing all the items. If you choose \"Stop on last " "slide\", the slides will stop on the last slide." msgstr "" "Nếu bạn chọn \"Lặp lại vô hạn\", các slide sẽ lặp lại vô hạn. Nếu bạn chọn " "\"Dừng ở slide đầu tiên sau khi lặp lại\", slideshow sẽ dừng ở slide đầu " "tiên sau khi hiển thị tất cả các mục. Nếu bạn chọn \"Dừng ở slide cuối " "cùng\", các slide sẽ dừng ở slide cuối cùng." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1299 msgid "Loop Endlessly" msgstr "Lặp Lại Vô Hạn" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1300 msgid "Stop On Last Slide" msgstr "Dừng Ở Slide Cuối Cùng" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1301 msgid "Stop On First Slide After Looping" msgstr "Dừng Ở Slide Đầu Tiên Sau Khi Lặp Lại" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1307 msgid "Smooth Height" msgstr "Chiều Cao Mượt Mà" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1312 msgid "Allow navigation to follow the slide's height smoothly." msgstr "Cho phép điều hướng theo chiều cao của slide một cách mượt mà." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1320 msgid "Slide Order" msgstr "Thứ Tự Slide" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1325 msgid "Newest First" msgstr "Mới nhất trước" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1328 msgid "Oldest First" msgstr "Cũ nhất trước" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1331 msgid "A to Z (by filename)" msgstr "Từ A đến Z (theo tên tệp)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1334 msgid "Z to A (by filename)" msgstr "Từ Z đến A (theo tên tệp)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1337 msgid "Drag-and-drop" msgstr "Kéo và thả" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1343 msgid "" "Select the order in which slides appear in the slideshow. This impacts the " "frontend view." msgstr "" "Chọn thứ tự mà các slide xuất hiện trong trình chiếu. Điều này ảnh hưởng " "đến giao diện phía trước." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1351 msgid "Touch Swipe" msgstr "Vuốt chạm" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1356 msgid "Allow touch swipe navigation of the slider on touch-enabled devices." msgstr "" "Cho phép điều hướng vuốt chạm của thanh trượt trên các thiết bị hỗ trợ cảm " "ứng." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1364 msgid "Loading Indicator" msgstr "Chỉ báo đang tải" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1369 msgid "Displays a visual indicator while the slideshow is loading." msgstr "Hiển thị một chỉ báo hình ảnh trong khi trình chiếu đang tải." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1377 msgid "Previous Text" msgstr "Văn bản trước" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1379 msgid "Set the text for the \"previous\" direction item." msgstr "Đặt văn bản cho mục hướng \"trước\"." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1391 msgid "Next Text" msgstr "Văn bản tiếp theo" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1393 msgid "Set the text for the \"next\" direction item." msgstr "Đặt văn bản cho mục hướng \"tiếp theo\"." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1410 msgid "Square Delay" msgstr "Thời gian trễ hình vuông" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1412 msgid "Delay between squares in ms." msgstr "Thời gian trễ giữa các hình vuông tính bằng ms." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1429 msgid "Opacity of title and navigation, between 0 and 1." msgstr "Độ mờ của tiêu đề và điều hướng, trong khoảng từ 0 đến 1." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1444 msgid "Caption Speed" msgstr "Tốc độ chú thích" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1446 msgid "Set the fade in speed of the caption." msgstr "Đặt tốc độ mờ vào của chú thích." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1468 msgid "Container Options" msgstr "Tùy chọn container" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1469 msgid "Toggle Container Options" msgstr "Chuyển đổi Tùy chọn Container" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1480 msgid "Container Box" msgstr "Hộp chứa" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1485 msgid "Customize the slideshow's container box." msgstr "Tùy chỉnh hộp chứa của trình chiếu." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1491 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1531 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "This feature is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Tính năng này có sẵn trong MetaSlider Pro" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1506 msgid "Watermark Options" msgstr "Tùy chọn Watermark" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1507 msgid "Toggle Watermark Options" msgstr "Chuyển đổi Tùy chọn Watermark" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1520, fuzzy msgid "Watermark" msgstr "Watermark" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1525 msgid "Overlay an image (e.g. a logo) on top of the slideshow." msgstr "Chồng một hình ảnh (ví dụ: logo) lên trên slideshow." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1546 msgid "Accessibility Options" msgstr "Tùy chọn truy cập" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1547 msgid "Toggle Accessibility Options" msgstr "Chuyển đổi Tùy chọn Truy cập" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1558 msgid "Keyboard Controls" msgstr "Điều khiển bằng bàn phím" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1563 msgid "Use arrow keys to get to the next slide." msgstr "Sử dụng các phím mũi tên để đến slide tiếp theo." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1571 msgid "Tabindex For Navigation" msgstr "Tabindex cho điều hướng" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1576 msgid "This helps make the slideshow navigation more accessible." msgstr "Điều này giúp việc điều hướng trình chiếu trở nên dễ tiếp cận hơn." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1584, fuzzy msgid "ARIA Live" msgstr "ARIA Live" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1589 msgid "" "If Autoplay is enabled, this causes screen readers to announce that the " "slides are changing." msgstr "" "Nếu Autoplay được bật, điều này khiến các trình đọc màn hình thông báo rằng " "các slide đang thay đổi." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1597, fuzzy msgid "ARIA Current" msgstr "ARIA Current" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1602 msgid "" "This is used on the navigation button for the active slide. It helps screen " "readers understand which slide is active." msgstr "" "Điều này được sử dụng trên nút điều hướng cho slide đang hoạt động. Nó giúp " "các trình đọc màn hình hiểu slide nào đang hoạt động." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1618 msgid "Developer Options" msgstr "Tùy chọn dành cho nhà phát triển" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1619 msgid "Toggle Developer Options" msgstr "Chuyển đổi Tùy chọn Nhà phát triển" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1630 msgid "CSS Classes" msgstr "Lớp CSS" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1632 msgid "" "Enter custom CSS classes to apply to the slider wrapper. Separate multiple " "classes with a space." msgstr "" "Nhập các lớp CSS tùy chỉnh để áp dụng cho lớp bao quanh slider. Ngăn cách " "nhiều lớp bằng một khoảng trắng." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1643 msgid "Print CSS" msgstr "In CSS" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1648 msgid "Uncheck this if you would like to include your own CSS." msgstr "Bỏ chọn cái này nếu bạn muốn bao gồm CSS của riêng bạn." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1656 msgid "Print JS" msgstr "In JS" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1661 msgid "Uncheck this if you would like to include your own Javascript." msgstr "Bỏ chọn cái này nếu bạn muốn bao gồm Javascript của riêng bạn." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1669 msgid "No Conflict Mode" msgstr "Chế độ không xung đột" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1674 msgid "Delay adding the flexslider class to the slideshow." msgstr "Đợi thêm lớp flexslider vào slideshow." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1691 msgid "Toggle Shortcode" msgstr "Chuyển đổi Shortcode" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1712 #: ml-slider.php:2019 msgid "Trashed Slides" msgstr "Slides đã xóa" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1713 msgid "Toggle Trashed Slides" msgstr "Chuyển đổi Slides đã bị xóa" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1722 msgid "View trashed slides" msgstr "Xem slides đã xóa" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:40 msgid "Convert to Gallery" msgstr "Chuyển đổi thành Gallery" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:44 #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:50 msgid "Convert this slideshow into a MetaSlider Gallery" msgstr "Chuyển đổi slideshow này thành một MetaSlider Gallery" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:56 msgid "Add a new slide" msgstr "Thêm một slide mới" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:60 #: inc/slider/metaslider.class.php:1070 msgid "Add Slide" msgstr "Thêm Slide" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:66 msgid "Save & open the preview" msgstr "Lưu & mở bản xem trước" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:91 msgid "Add a new slideshow" msgstr "Thêm một slideshow mới" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:95 msgid "New" msgstr "Mới" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:100 msgid "Duplicate this slideshow" msgstr "Nhân bản slideshow này" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:112 msgid "Duplicate" msgstr "Nhân bản" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:117 msgid "" "Adding custom CSS is a MetaSlider Slideshow Pro feature. Click to learn " "more." msgstr "" "Thêm CSS tùy chỉnh là một tính năng của MetaSlider Pro. Nhấn vào đây để tìm " "hiểu thêm." #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:122 msgid "Add CSS" msgstr "Thêm CSS" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:130 msgid "Save slideshow" msgstr "Lưu slideshow" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:144 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Save" msgstr "Lưu" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:155 #: ml-slider.php:2084 msgid "Return to Published Slides" msgstr "Quay lại Slides đã xuất bản" #: admin/views/pages/settings.php:37 #: admin/views/pages/settings.php:43 msgid "Settings" msgstr "Cài đặt" #: admin/views/pages/settings.php:54 #: admin/views/pages/settings.php:60 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Help Center" msgstr "Trung tâm trợ giúp" #: admin/views/pages/settings.php:71 #: admin/views/pages/settings.php:77 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import" msgstr "Nhập" #: admin/views/pages/settings.php:87 #: admin/views/pages/settings.php:93 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Export" msgstr "Xuất" #: admin/views/pages/start.php:6 msgid "MetaSliderQuickstart class does not exists." msgstr "Lớp MetaSliderQuickstart không tồn tại." #: admin/views/pages/start.php:29 msgid "Creating slideshow... Please wait!" msgstr "Đang tạo trình chiếu... Vui lòng chờ!" #: admin/views/pages/start.php:71 msgid "Redirecting..." msgstr "Đang chuyển hướng..." #: admin/views/pages/start.php:106 #: ml-slider.php:637 msgid "Quick Start" msgstr "Bắt đầu nhanh" #: admin/views/pages/start.php:110 #: admin/views/pages/start.php:113 msgid "Start with a demo" msgstr "Bắt đầu với bản demo" #: admin/views/pages/start.php:114 #: admin/views/pages/start.php:117 msgid "Use your own media" msgstr "Sử dụng phương tiện của riêng bạn" #: admin/views/pages/start.php:123 #: admin/views/pages/start.php:126 msgid "Blank slideshow" msgstr "Trình chiếu trống" #: admin/views/pages/start.php:134 msgid "Import a demo slideshow" msgstr "Nhập trình chiếu demo" #: admin/views/pages/start.php:137 msgid "Use sample slides to quickly create a new slideshow." msgstr "Sử dụng các trang mẫu để nhanh chóng tạo một trình chiếu mới." #: admin/views/pages/start.php:144 msgid "Slide Type" msgstr "Loại trang" #: admin/views/pages/start.php:145 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:773 #: ml-slider.php:907 msgid "Image" msgstr "Hình ảnh" #: admin/views/pages/start.php:150 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:623 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:785 #: ml-slider.php:951 msgid "External Image" msgstr "Hình ảnh bên ngoài" #: admin/views/pages/start.php:151 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:635 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:788 #: ml-slider.php:952 msgid "External Video" msgstr "Video bên ngoài" #: admin/views/pages/start.php:152 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:647 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:797 #: ml-slider.php:953 msgid "Custom HTML" msgstr "HTML tùy chỉnh" #: admin/views/pages/start.php:153 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:695 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:806 #: ml-slider.php:954 msgid "Background Color" msgstr "Màu Nền" #: admin/views/pages/start.php:154 #: admin/views/pages/start.php:185 #: ml-slider.php:957 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: admin/views/pages/start.php:155 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:611 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:803 #: ml-slider.php:958 msgid "Post Feed" msgstr "Dòng bài viết" #: admin/views/pages/start.php:156 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:800 #: ml-slider.php:959 msgid "Layer Slide" msgstr "Trang lớp" #: admin/views/pages/start.php:157 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:215 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:782 #: modules/local_video/slide.php:43 #: modules/local_video/slide.php:82 msgid "Local Video" msgstr "Video cục bộ" #: admin/views/pages/start.php:162 msgid "Features" msgstr "Tính năng" #: admin/views/pages/start.php:163 msgid "Boxed" msgstr "Hộp" #: admin/views/pages/start.php:164 msgid "Full-width" msgstr "Toàn chiều rộng" #: admin/views/pages/start.php:165 msgid "Carousel" msgstr "Băng chuyền" #: admin/views/pages/start.php:166 msgid "Thumbnail Navigation" msgstr "Điều hướng Hình thu nhỏ" #: admin/views/pages/start.php:167 msgid "Video Caption" msgstr "Chú thích Video" #: admin/views/pages/start.php:168 #: admin/views/pages/start.php:303 msgid "Hero Image" msgstr "Hình ảnh Hero" #: admin/views/pages/start.php:173 msgid "Animation Type" msgstr "Loại hoạt hình" #: admin/views/pages/start.php:178, fuzzy msgid "Ken Burns" msgstr "Ken Burns" #: admin/views/pages/start.php:184 msgid "Integration" msgstr "Tích hợp" #: admin/views/pages/start.php:186 msgid "The Events Calendar" msgstr "Lịch sự kiện" #: admin/views/pages/start.php:187 #: admin/views/pages/start.php:299 msgid "WordPress Posts" msgstr "Bài viết WordPress" #: admin/views/pages/start.php:228 msgid "Free and Pro" msgstr "Miễn phí và Pro" #: admin/views/pages/start.php:229 msgid "Free only" msgstr "Chỉ miễn phí" #: admin/views/pages/start.php:230 msgid "Pro only" msgstr "Chỉ Pro" #: admin/views/pages/start.php:234 msgid "Reset Filters" msgstr "Đặt lại bộ lọc" #: admin/views/pages/start.php:240 msgid "No demos match your filters." msgstr "Không có bản demo nào phù hợp với bộ lọc của bạn." #: admin/views/pages/start.php:323 #, php-format msgid "Create %s slideshow?" msgstr "Tạo slideshow %s?" #: admin/views/pages/start.php:329 msgid "Cancel" msgstr "Hủy" #: admin/views/pages/start.php:332 msgid "Yes, please!" msgstr "Có, xin vui lòng!" #: admin/views/pages/start.php:338, fuzzy msgid "Demo" msgstr "Demo" #: admin/views/pages/start.php:344 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "Get MetaSlider Slideshow Pro!" msgstr "MetaSlider Slideshow" #: admin/views/pages/start.php:347 msgid "Upgrade now to unlock this demo slideshow!" msgstr "Nâng cấp ngay để mở khóa bản trình chiếu demo này!" #: admin/views/pages/start.php:349 #: admin/views/pages/start.php:350 #: admin/views/pages/theme-editor.php:35 #: admin/views/pages/theme-editor.php:36 #: admin/views/pages/upgrade.php:26 #: admin/views/pages/upgrade.php:201 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade now" msgstr "Nâng cấp ngay" #: admin/views/pages/start.php:368 msgid "Create a slideshow with your images" msgstr "Tạo một bản trình chiếu với hình ảnh của bạn" #: admin/views/pages/start.php:369 msgid "Choose your own images to start a new slideshow." msgstr "Chọn hình ảnh của riêng bạn để bắt đầu một bản trình chiếu mới." #: admin/views/pages/start.php:375 msgid "Uploading images..." msgstr "Đang tải hình ảnh..." #: admin/views/pages/start.php:386 msgid "Open Media Library" msgstr "Mở Thư viện Media" #: admin/views/pages/theme-editor.php:11 #, fuzzy msgid "Introducing the Theme Editor in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Giới thiệu Trình chỉnh sửa Giao diện trong MetaSlider Pro" #: admin/views/pages/theme-editor.php:18 #: ml-slider.php:641 msgid "Theme Editor" msgstr "Trình chỉnh sửa Giao diện" #: admin/views/pages/theme-editor.php:23 msgid "Create your own MetaSlider Themes" msgstr "Tạo các Giao diện MetaSlider của riêng bạn" #: admin/views/pages/theme-editor.php:26 msgid "" "The Theme Editor is an easy and powerful way to design themes that exactly " "match your site." msgstr "" "Trình chỉnh sửa Giao diện là một cách dễ dàng và mạnh mẽ để thiết kế các " "giao diện hoàn toàn phù hợp với trang web của bạn." #: admin/views/pages/theme-editor.php:29 msgid "" "The Theme Editor allows you to customize almost every aspect of your " "slideshow themes. You can change the arrows, navigation, captions, Play / " "Pause button, and other slideshow details." msgstr "" "Trình chỉnh sửa Giao diện cho phép bạn tùy chỉnh gần như mọi khía cạnh của " "các giao diện bản trình chiếu của bạn. Bạn có thể thay đổi mũi tên, điều " "hướng, chú thích, nút Phát / Tạm dừng và các chi tiết khác của bản trình " "chiếu." #: admin/views/pages/theme-editor.php:32 msgid "" "Upgrade to MetaSlider Slideshow Pro and you can create a beautiful " "WordPress slideshow in minutes." msgstr "" "Nâng cấp lên MetaSlider Pro và bạn có thể tạo một bản trình chiếu WordPress " "đẹp trong vài phút." #: admin/views/pages/upgrade.php:13 msgid "Comparison Chart" msgstr "Bảng so sánh" #: admin/views/pages/upgrade.php:20 msgid "Free" msgstr "Miễn phí" #: admin/views/pages/upgrade.php:21, fuzzy msgid "Pro" msgstr "Pro" #: admin/views/pages/upgrade.php:25 #: admin/views/pages/upgrade.php:200 msgid "Installed" msgstr "Đã cài đặt" #: admin/views/pages/upgrade.php:30 msgid "Create unlimited slideshows" msgstr "Tạo bản trình chiếu không giới hạn" #: admin/views/pages/upgrade.php:31 msgid "Create and manage as many slideshows as you need." msgstr "Tạo và quản lý nhiều bản trình chiếu mà bạn cần." #: admin/views/pages/upgrade.php:38 msgid "Regular updates" msgstr "Cập nhật thường xuyên" #: admin/views/pages/upgrade.php:39 msgid "We keep MetaSlider compatible with the latest versions of WordPress." msgstr "" "Chúng tôi giữ cho MetaSlider tương thích với các phiên bản mới nhất của " "WordPress." #: admin/views/pages/upgrade.php:46 msgid "Intelligent image cropping" msgstr "Cắt ảnh thông minh" #: admin/views/pages/upgrade.php:47 msgid "Unique Smart Crop functionality ensures your slides are perfectly resized." msgstr "" "Chức năng Smart Crop độc đáo đảm bảo các slide của bạn được điều chỉnh kích " "thước hoàn hảo." #: admin/views/pages/upgrade.php:54 msgid "Toggle your slide's visibility" msgstr "Chuyển đổi khả năng hiển thị của slide của bạn" #: admin/views/pages/upgrade.php:55 msgid "Hide any slide, without having to delete them." msgstr "Ẩn bất kỳ slide nào mà không cần phải xóa chúng." #: admin/views/pages/upgrade.php:62 msgid "Thumbnail navigation" msgstr "Điều hướng thu nhỏ" #: admin/views/pages/upgrade.php:63 msgid "Allow users to browse your slideshows using thumbnail navigation." msgstr "" "Cho phép người dùng duyệt các slideshow của bạn bằng cách sử dụng điều " "hướng thu nhỏ." #: admin/views/pages/upgrade.php:70 msgid "Add YouTube, Vimeo and Tiktok slides" msgstr "Thêm slide YouTube, Vimeo và TikTok" #: admin/views/pages/upgrade.php:71 msgid "Easily include videos hosted by YouTube, Vimeo or TikTok." msgstr "Dễ dàng bao gồm các video được lưu trữ bởi YouTube, Vimeo hoặc TikTok." #: admin/views/pages/upgrade.php:78 msgid "Add local video slides" msgstr "Thêm slide video địa phương" #: admin/views/pages/upgrade.php:79 msgid "Create slideshows with videos from your WordPress media library." msgstr "Tạo slideshow với video từ thư viện phương tiện WordPress của bạn." #: admin/views/pages/upgrade.php:86 msgid "Add external video slides" msgstr "Thêm slide video bên ngoài" #: admin/views/pages/upgrade.php:87 msgid "Create slideshows with external videos." msgstr "Tạo slideshow với các video bên ngoài." #: admin/views/pages/upgrade.php:94 msgid "Extra premium themes" msgstr "Chủ đề cao cấp thêm" #: admin/views/pages/upgrade.php:95 msgid "" "MetaSlider Slideshow Pro provides stylish and exclusive themes for your " "slideshows." msgstr "" "MetaSlider Pro cung cấp các chủ đề phong cách và độc quyền cho các " "slideshow của bạn." #: admin/views/pages/upgrade.php:102 msgid "Add slide layers" msgstr "Thêm lớp slide" #: admin/views/pages/upgrade.php:103 msgid "Add layers to your slides with over 50 available transition effects." msgstr "Thêm lớp cho các slide của bạn với hơn 50 hiệu ứng chuyển tiếp có sẵn." #: admin/views/pages/upgrade.php:110 msgid "Add Post Feed slides" msgstr "Thêm slide nguồn cấp bài viết" #: admin/views/pages/upgrade.php:111 msgid "Easily build slides based on your WordPress posts." msgstr "Dễ dàng tạo slide dựa trên các bài viết WordPress của bạn." #: admin/views/pages/upgrade.php:118 msgid "Add Custom HTML slides" msgstr "Thêm slide HTML tùy chỉnh" #: admin/views/pages/upgrade.php:119 msgid "Design slides using images, HTML and CSS" msgstr "Thiết kế các slide sử dụng hình ảnh, HTML và CSS" #: admin/views/pages/upgrade.php:126 msgid "Add Background Color slides" msgstr "Thêm các slide Màu Nền" #: admin/views/pages/upgrade.php:127 msgid "Create slides using a solid or gradient background color and text." msgstr "Tạo các slide sử dụng màu nền đồng nhất hoặc gradient và văn bản." #: admin/views/pages/upgrade.php:134 msgid "Add Post Images slides" msgstr "Thêm các slide Hình ảnh Bài viết" #: admin/views/pages/upgrade.php:135 msgid "Extract images from the current post and displays them as slides." msgstr "Trích xuất hình ảnh từ bài viết hiện tại và hiển thị chúng dưới dạng slide." #: admin/views/pages/upgrade.php:142 msgid "Add custom CSS" msgstr "Thêm CSS tùy chỉnh" #: admin/views/pages/upgrade.php:143 msgid "Customize your slideshows to fit with your website." msgstr "Tùy chỉnh các slideshow của bạn để phù hợp với trang web của bạn." #: admin/views/pages/upgrade.php:150 msgid "Schedule your slides" msgstr "Lên lịch cho các slide của bạn" #: admin/views/pages/upgrade.php:151 msgid "Add a start/end date to individual slides." msgstr "Thêm ngày bắt đầu/kết thúc cho từng slide." #: admin/views/pages/upgrade.php:158 msgid "WooCommerce integrations" msgstr "Tích hợp WooCommerce" #: admin/views/pages/upgrade.php:159 msgid "Display your products as slides with support for product galleries." msgstr "" "Hiển thị sản phẩm của bạn dưới dạng slide với hỗ trợ cho các thư viện sản " "phẩm." #: admin/views/pages/upgrade.php:166 msgid "Advanced Custom Fields integrations" msgstr "Tích hợp Advanced Custom Fields" #: admin/views/pages/upgrade.php:167 msgid "Display ACF image and gallery fields." msgstr "Hiển thị các trường hình ảnh và thư viện ACF." #: admin/views/pages/upgrade.php:174 msgid "The Events Calendar integrations" msgstr "Tích hợp The Events Calendar" #: admin/views/pages/upgrade.php:175 msgid "Display your events as slides." msgstr "Hiển thị sự kiện của bạn dưới dạng slide." #: admin/views/pages/upgrade.php:182 msgid "Repeating Slides support" msgstr "Hỗ trợ Slide lặp lại" #: admin/views/pages/upgrade.php:183 msgid "Repeat a slide multiple times." msgstr "Lặp lại một slide nhiều lần." #: admin/views/pages/upgrade.php:190 msgid "Premium support" msgstr "Hỗ trợ cao cấp" #: admin/views/pages/upgrade.php:191 msgid "Have your specific queries addressed directly by our experts." msgstr "" "Để các câu hỏi cụ thể của bạn được giải quyết trực tiếp bởi các chuyên gia " "của chúng tôi." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:16 msgid "Custom delay for this slide" msgstr "Thời gian trì hoãn tùy chỉnh cho slide này" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:16 msgid "" "Requires the Auto play setting to be enabled for this slideshow. When " "active on video slides, playback (by user or video autoplay) controls when " "the slideshow advances." msgstr "" "Cần thiết lập chế độ Tự động phát để được kích hoạt cho slideshow này. Khi " "hoạt động trên các slide video, việc phát lại (bởi người dùng hoặc tự động " "phát video) kiểm soát thời điểm slideshow tiến lên." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:23 #, fuzzy msgid "Custom delay is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Thời gian trì hoãn tùy chỉnh có sẵn trong MetaSlider Pro" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:37 msgid "Repeat this slide" msgstr "Lặp lại slide này" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:37 msgid "" "The slide is repeated after the specified number of original slides until " "the end of the slider. If multiple slides have this feature enabled, only " "the original (non-repeated) slides are considered when determining the " "positions of the repeated slides." msgstr "" "Slide sẽ được lặp lại sau số lượng slide gốc được chỉ định cho đến khi kết " "thúc trình chiếu. Nếu nhiều slide có tính năng này được bật, chỉ các slide " "gốc (không lặp lại) được xem xét khi xác định vị trí của các slide lặp lại." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:44 #, fuzzy msgid "Repeat slide is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Tính năng lặp lại slide có sẵn trong MetaSlider Pro" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:58 msgid "Show only in the first loop" msgstr "Chỉ hiển thị trong vòng lặp đầu tiên" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:58 msgid "" "The slide is only shown during the slideshow's first loop, then skipped on " "every following loop." msgstr "" "Slide chỉ được hiển thị trong vòng lặp đầu tiên của slideshow, sau đó bị bỏ " "qua trong các vòng lặp tiếp theo." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:65 msgid "Show only in the first loop is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Chỉ hiển thị trong vòng lặp đầu tiên có sẵn trong MetaSlider Slideshow Pro" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:79 msgid "Custom thumbnail" msgstr "Hình thu nhỏ tùy chỉnh" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:79 msgid "" "When Navigation is Thumbnails or Filmstrip, select a thumbnail to replace " "the default one." msgstr "" "Khi Điều hướng là Hình thu nhỏ hoặc Dải phim, chọn một hình thu nhỏ để thay " "thế cho hình thu nhỏ mặc định." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:86 #, fuzzy msgid "Custom thumbnail is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Hình thu nhỏ tùy chỉnh có sẵn trong MetaSlider Pro" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:100 msgid "Custom CSS classes" msgstr "Lớp CSS tùy chỉnh" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:100 msgid "Add custom CSS classes separated with empty spaces to slide li tag." msgstr "" "Thêm lớp CSS tùy chỉnh được phân tách bằng khoảng trắng vào thẻ li của " "slide." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:107 #, fuzzy msgid "Custom CSS classes is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Lớp CSS tùy chỉnh có sẵn trong MetaSlider Pro" #: admin/views/slides/tabs/background.php:33 msgid "Apply a one-click look. Default uses the slideshow filter." msgstr "" "Áp dụng một cái nhìn chỉ với một cú nhấp chuột. Mặc định sử dụng bộ lọc " "slideshow." #: admin/views/slides/tabs/background.php:44 #: admin/views/slides/tabs/background.php:45 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:401 msgid "Rounded corners" msgstr "Góc bo tròn" #: admin/views/slides/tabs/background.php:44 msgid "Round the image corners (px). Leave blank to use the slideshow default." msgstr "Bo tròn các góc hình ảnh (px). Để trống để sử dụng mặc định của slideshow." #: admin/views/slides/tabs/background.php:45 #: admin/views/slides/tabs/background.php:51 #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: admin/views/slides/tabs/background.php:58 #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: admin/views/slides/tabs/background.php:74 #: admin/views/slides/tabs/background.php:80 #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:553 #: themes/architekt/customize.php:25 #: themes/architekt/customize.php:52 #: themes/architekt/customize.php:96 #: themes/architekt/customize.php:365 #: themes/architekt/customize.php:433 #: themes/architekt/customize.php:630 #: themes/architekt/customize.php:651 #: themes/bitono/customize.php:25 #: themes/bitono/customize.php:52 #: themes/bitono/customize.php:96 #: themes/bitono/customize.php:376 #: themes/bitono/customize.php:410 #: themes/bitono/customize.php:813 #: themes/bitono/customize.php:834 #: themes/blend/customize.php:25 #: themes/blend/customize.php:52 #: themes/blend/customize.php:96 #: themes/blend/customize.php:339 #: themes/blend/customize.php:373 #: themes/blend/customize.php:452 #: themes/blend/customize.php:843 #: themes/blend/customize.php:864 #: themes/bubble/customize.php:25 #: themes/bubble/customize.php:52 #: themes/bubble/customize.php:79 #: themes/bubble/customize.php:359 #: themes/bubble/customize.php:393 #: themes/bubble/customize.php:472 #: themes/bubble/customize.php:829 #: themes/bubble/customize.php:850 #: themes/cascade/customize.php:25 #: themes/cascade/customize.php:52 #: themes/cascade/customize.php:96 #: themes/cascade/customize.php:375 #: themes/cascade/customize.php:409 #: themes/cascade/customize.php:784 #: themes/cascade/customize.php:805 #: themes/clarity/customize.php:25 #: themes/clarity/customize.php:52 #: themes/clarity/customize.php:96 #: themes/clarity/customize.php:375 #: themes/clarity/customize.php:409 #: themes/clarity/customize.php:765 #: themes/clarity/customize.php:786 #: themes/cubic/customize.php:25 #: themes/cubic/customize.php:52 #: themes/cubic/customize.php:96 #: themes/cubic/customize.php:359 #: themes/cubic/customize.php:393 #: themes/cubic/customize.php:795 #: themes/cubic/customize.php:816 #: themes/databold/customize.php:25 #: themes/databold/customize.php:52 #: themes/databold/customize.php:96 #: themes/databold/customize.php:376 #: themes/databold/customize.php:410 #: themes/databold/customize.php:812 #: themes/databold/customize.php:833 #: themes/default-base/customize.php:36 #: themes/default-base/customize.php:63 #: themes/default-base/customize.php:107 #: themes/default-base/customize.php:392 #: themes/default-base/customize.php:426 #: themes/default-base/customize.php:847 #: themes/default-base/customize.php:868 #: themes/disjoint/customize.php:25 #: themes/disjoint/customize.php:52 #: themes/disjoint/customize.php:96 #: themes/disjoint/customize.php:351 #: themes/disjoint/customize.php:385 #: themes/disjoint/customize.php:787 #: themes/disjoint/customize.php:808 #: themes/draxler/customize.php:25 #: themes/draxler/customize.php:52 #: themes/draxler/customize.php:96 #: themes/draxler/customize.php:342 #: themes/draxler/customize.php:376 #: themes/draxler/customize.php:787 #: themes/draxler/customize.php:808 #: themes/highway/customize.php:25 #: themes/highway/customize.php:52 #: themes/highway/customize.php:96 #: themes/highway/customize.php:375 #: themes/highway/customize.php:409 #: themes/highway/customize.php:800 #: themes/highway/customize.php:821 #: themes/jenga/customize.php:25 #: themes/jenga/customize.php:52 #: themes/jenga/customize.php:79 #: themes/jenga/customize.php:259 #: themes/jenga/customize.php:293 #: themes/jenga/customize.php:604 #: themes/jenga/customize.php:625 #: themes/nexus/customize.php:25 #: themes/nexus/customize.php:52 #: themes/nexus/customize.php:79 #: themes/nexus/customize.php:359 #: themes/nexus/customize.php:393 #: themes/nexus/customize.php:796 #: themes/nexus/customize.php:825 #: themes/nexus/customize.php:846 #: themes/outline/customize.php:25 #: themes/outline/customize.php:52 #: themes/outline/customize.php:96 #: themes/outline/customize.php:375 #: themes/outline/customize.php:409 #: themes/outline/customize.php:811 #: themes/outline/customize.php:832 #: themes/precognition/customize.php:25 #: themes/precognition/customize.php:52 #: themes/precognition/customize.php:96 #: themes/precognition/customize.php:376 #: themes/precognition/customize.php:478 #: themes/precognition/customize.php:710 #: themes/precognition/customize.php:731 #: themes/radix/customize.php:25 #: themes/radix/customize.php:80 #: themes/radix/customize.php:124 #: themes/radix/customize.php:687 #: themes/radix/customize.php:708 #: themes/simply-dark/customize.php:25 #: themes/simply-dark/customize.php:52 #: themes/simply-dark/customize.php:96 #: themes/simply-dark/customize.php:364 #: themes/simply-dark/customize.php:398 #: themes/simply-dark/customize.php:806 #: themes/simply-dark/customize.php:827 msgid "Default" msgstr "Mặc định" #: admin/views/slides/tabs/background.php:49 #: themes/precognition/customize.php:410 msgid "Border" msgstr "Viền" #: admin/views/slides/tabs/background.php:49 msgid "" "Border width, style and colour. Leave width blank to use the slideshow " "default; 0 = no border. If a filter is applied above, it may alter how this " "colour actually renders." msgstr "" "Độ rộng, kiểu và màu sắc của viền. Để độ rộng trống để sử dụng mặc định của " "trình chiếu; 0 = không có viền. Nếu một bộ lọc được áp dụng ở trên, nó có " "thể thay đổi cách mà màu này thực sự hiển thị." #: admin/views/slides/tabs/background.php:51 msgid "Width (px)" msgstr "Độ rộng (px)" #: admin/views/slides/tabs/background.php:51 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:413 msgid "Border width" msgstr "Độ rộng viền" #: admin/views/slides/tabs/background.php:52 msgid "Style" msgstr "Kiểu" #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:430 #: themes/architekt/customize.php:143 #: themes/bitono/customize.php:143 #: themes/bitono/customize.php:464 #: themes/blend/customize.php:143 #: themes/blend/customize.php:426 #: themes/bubble/customize.php:126 #: themes/bubble/customize.php:446 #: themes/cascade/customize.php:143 #: themes/cascade/customize.php:463 #: themes/clarity/customize.php:142 #: themes/clarity/customize.php:463 #: themes/cubic/customize.php:143 #: themes/cubic/customize.php:446 #: themes/databold/customize.php:143 #: themes/databold/customize.php:463 #: themes/default-base/customize.php:154 #: themes/default-base/customize.php:480 #: themes/disjoint/customize.php:143 #: themes/disjoint/customize.php:438 #: themes/draxler/customize.php:143 #: themes/draxler/customize.php:430 #: themes/highway/customize.php:142 #: themes/highway/customize.php:463 #: themes/jenga/customize.php:126 #: themes/jenga/customize.php:346 #: themes/nexus/customize.php:126 #: themes/nexus/customize.php:447 #: themes/outline/customize.php:142 #: themes/outline/customize.php:462 #: themes/precognition/customize.php:143 #: themes/precognition/customize.php:452 #: themes/radix/customize.php:171 #: themes/simply-dark/customize.php:143 #: themes/simply-dark/customize.php:452 msgid "Solid" msgstr "Đặc" #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:431 #: themes/architekt/customize.php:151 #: themes/bitono/customize.php:151 #: themes/bitono/customize.php:472 #: themes/blend/customize.php:151 #: themes/blend/customize.php:434 #: themes/bubble/customize.php:134 #: themes/bubble/customize.php:454 #: themes/cascade/customize.php:151 #: themes/cascade/customize.php:471 #: themes/clarity/customize.php:150 #: themes/clarity/customize.php:471 #: themes/cubic/customize.php:151 #: themes/cubic/customize.php:454 #: themes/databold/customize.php:151 #: themes/databold/customize.php:471 #: themes/default-base/customize.php:162 #: themes/default-base/customize.php:488 #: themes/disjoint/customize.php:151 #: themes/disjoint/customize.php:446 #: themes/draxler/customize.php:151 #: themes/draxler/customize.php:438 #: themes/highway/customize.php:150 #: themes/highway/customize.php:471 #: themes/jenga/customize.php:134 #: themes/jenga/customize.php:354 #: themes/nexus/customize.php:134 #: themes/nexus/customize.php:455 #: themes/outline/customize.php:150 #: themes/outline/customize.php:470 #: themes/precognition/customize.php:151 #: themes/precognition/customize.php:460 #: themes/radix/customize.php:179 #: themes/simply-dark/customize.php:151 #: themes/simply-dark/customize.php:460 msgid "Dashed" msgstr "Gạch" #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:432 #: themes/architekt/customize.php:147 #: themes/bitono/customize.php:147 #: themes/bitono/customize.php:468 #: themes/blend/customize.php:147 #: themes/blend/customize.php:430 #: themes/bubble/customize.php:130 #: themes/bubble/customize.php:450 #: themes/cascade/customize.php:147 #: themes/cascade/customize.php:467 #: themes/clarity/customize.php:146 #: themes/clarity/customize.php:467 #: themes/cubic/customize.php:147 #: themes/cubic/customize.php:450 #: themes/databold/customize.php:147 #: themes/databold/customize.php:467 #: themes/default-base/customize.php:158 #: themes/default-base/customize.php:484 #: themes/disjoint/customize.php:147 #: themes/disjoint/customize.php:442 #: themes/draxler/customize.php:147 #: themes/draxler/customize.php:434 #: themes/highway/customize.php:146 #: themes/highway/customize.php:467 #: themes/jenga/customize.php:130 #: themes/jenga/customize.php:350 #: themes/nexus/customize.php:130 #: themes/nexus/customize.php:451 #: themes/outline/customize.php:146 #: themes/outline/customize.php:466 #: themes/precognition/customize.php:147 #: themes/precognition/customize.php:456 #: themes/radix/customize.php:175 #: themes/simply-dark/customize.php:147 #: themes/simply-dark/customize.php:456 msgid "Dotted" msgstr "Chấm" #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:433 msgid "Double" msgstr "Đôi" #: admin/views/slides/tabs/background.php:58 msgid "Colour" msgstr "Màu sắc" #: admin/views/slides/tabs/background.php:58 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:440 msgid "Border colour" msgstr "Màu viền" #: admin/views/slides/tabs/background.php:64 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:450 msgid "Box shadow" msgstr "Đổ bóng hộp" #: admin/views/slides/tabs/background.php:64 msgid "Add a drop shadow to the image. Default uses the slideshow setting." msgstr "Thêm đổ bóng cho hình ảnh. Mặc định sử dụng cài đặt của trình chiếu." #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:455 msgid "Light" msgstr "Nhẹ" #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:456 msgid "Medium" msgstr "Trung bình" #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:457 msgid "Heavy" msgstr "Nặng" #: admin/views/slides/tabs/background.php:73 msgid "" "Image transparency (%). 100 = fully visible. Leave blank to use the " "slideshow default." msgstr "" "Độ trong suốt của hình ảnh (%). 100 = hoàn toàn nhìn thấy. Để trống để sử " "dụng mặc định của trình chiếu." #: admin/views/slides/tabs/background.php:78 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:475 msgid "Rotate" msgstr "Xoay" #: admin/views/slides/tabs/background.php:78 msgid "Rotate the image. Default uses the slideshow setting." msgstr "Xoay hình ảnh. Mặc định sử dụng cài đặt của trình chiếu." #: admin/views/slides/tabs/background.php:87 msgid "" "Mirror the image horizontally and/or vertically. Default uses the slideshow " "setting." msgstr "" "Lật hình ảnh theo chiều ngang và/hoặc chiều dọc. Mặc định sử dụng cài đặt " "của trình chiếu." #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:495 msgid "Both" msgstr "Cả hai" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:14 msgid "Crop Position" msgstr "Vị trí cắt" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:15 msgid "" "Choose how images are cropped if they are too large for the slideshow. This " "works if \"Smart Crop\" is selected in the \"Image Crop\" settings." msgstr "" "Chọn cách mà hình ảnh được cắt nếu chúng quá lớn cho trình chiếu. Điều này " "hoạt động nếu \"Cắt thông minh\" được chọn trong cài đặt \"Cắt hình ảnh\"." #: admin/views/slides/tabs/crop.php:19 msgid "Top Left" msgstr "Trên cùng bên trái" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:20 msgid "Top Center" msgstr "Trên cùng giữa" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:21 msgid "Top Right" msgstr "Trên cùng bên phải" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:22 msgid "Center Left" msgstr "Giữa bên trái" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:23 msgid "Center Center" msgstr "Giữa giữa" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:24 msgid "Center Right" msgstr "Giữa bên phải" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:25 msgid "Bottom Left" msgstr "Dưới cùng bên trái" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:26 msgid "Bottom Center" msgstr "Dưới cùng giữa" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:27 msgid "Bottom Right" msgstr "Dưới cùng bên phải" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:31 msgid "Re-crop image" msgstr "Cắt lại hình ảnh" #: admin/views/slides/tabs/link.php:9 #: admin/views/slides/tabs/link.php:15 msgid "Image Link URL" msgstr "Liên kết URL hình ảnh" #: admin/views/slides/tabs/link.php:10 msgid "" "When visitors click on your image slide, they will be taken to this URL. " "Alternatively, if your theme has a button, the link will be applied to the " "button." msgstr "" "Khi khách truy cập nhấp vào slide hình ảnh của bạn, họ sẽ được chuyển đến " "URL này. Ngoài ra, nếu giao diện của bạn có một nút, liên kết sẽ được áp " "dụng cho nút đó." #: admin/views/slides/tabs/link.php:20 #: modules/local_video/tabs/link.php:32 msgid "New window" msgstr "Cửa sổ mới" #: admin/views/slides/tabs/link.php:22 #: modules/local_video/tabs/link.php:34 msgid "Open link in a new window" msgstr "Mở liên kết trong cửa sổ mới" #: admin/views/slides/tabs/link.php:44 #: admin/views/slides/tabs/link.php:48 msgid "Image Link Alt Text" msgstr "Văn bản Alt cho liên kết hình ảnh" #: admin/views/slides/tabs/link.php:45 msgid "" "This text is used by search engines and visitors using screen readers. " "Adding Alt text for links is highly recommended." msgstr "" "Văn bản này được sử dụng bởi các công cụ tìm kiếm và khách truy cập sử dụng " "trình đọc màn hình. Rất khuyến khích thêm văn bản Alt cho các liên kết." #: admin/views/slides/tabs/link.php:48 msgid "Enter text here" msgstr "Nhập văn bản ở đây" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:18 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Livid Video URL" msgstr "URL Video Livid" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:19 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "" "Paste the link to a video hosted on livid.com. We will create the embed for " "you." msgstr "" "Dán liên kết đến video được lưu trữ trên livid.com. Chúng tôi sẽ tạo mã " "nhúng cho bạn." #: admin/views/slides/tabs/livid.php:33 #: modules/local_video/tabs/general.php:74 msgid "Mute video" msgstr "Tắt âm video" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:47 #: modules/local_video/tabs/general.php:86 msgid "Show controls" msgstr "Hiển thị điều khiển" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:49 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "" "Hiding the controls only works if the video is on a Livid Pro or Premium " "account" msgstr "" "Việc ẩn các điều khiển chỉ hoạt động nếu video trên tài khoản Livid Pro " "hoặc Premium" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:65 #: modules/local_video/tabs/general.php:99 msgid "Auto play" msgstr "Tự động phát" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:67 msgid "May require the video to be muted" msgstr "Có thể yêu cầu video phải được tắt âm" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:83 #: modules/local_video/tabs/general.php:117 msgid "Lazy load video" msgstr "Tải video lười" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:85 msgid "The video only loads once a visitor clicks play" msgstr "Video chỉ tải khi một khách truy cập nhấn phát" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:99 #: modules/local_video/tabs/general.php:129 msgid "Loop video" msgstr "Lặp lại video" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:35 #: modules/local_video/tabs/mobile.php:22 msgid "Hide slide on:" msgstr "Ẩn slide trên:" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:48 #: modules/local_video/tabs/mobile.php:35 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slide on screen widths equal to or " "greater than %spx" msgstr "" "Khi được kích hoạt, cài đặt này sẽ ẩn slide trên các độ rộng màn hình bằng " "hoặc lớn hơn %spx" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:58 #: modules/local_video/tabs/mobile.php:45 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slide on screen widths of %1$spx to " "%2$spx" msgstr "" "Khi được kích hoạt, cài đặt này sẽ ẩn slide trên các độ rộng màn hình từ " "%1$spx đến %2$spx" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:68 #. translators: %s: device name, e.g. Smartphone #, php-format msgid "Hide slide on %s" msgstr "Ẩn slide trên %s" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:75 msgid "Hide caption on:" msgstr "Ẩn chú thích trên:" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:88 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the caption on screen widths equal to " "or greater than %spx" msgstr "" "Khi được kích hoạt, cài đặt này sẽ ẩn chú thích trên các độ rộng màn hình " "bằng hoặc lớn hơn %spx" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:98 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the caption on screen widths of %1$spx " "to %2$spx" msgstr "" "Khi được kích hoạt, cài đặt này sẽ ẩn chú thích trên các độ rộng màn hình " "từ %1$spx đến %2$spx" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:108 #. translators: %s: device name, e.g. Smartphone #, php-format msgid "Hide caption on %s" msgstr "Ẩn chú thích trên %s" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:15 msgid "Schedule this slide" msgstr "Lên lịch cho slide này" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:18 #: inc/slide/metaslide.class.php:933 #, fuzzy msgid "Schedule is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Lịch trình có sẵn trong MetaSlider Pro" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:35 #, php-format msgid "%s time" msgstr "%s thời gian" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:45 #, php-format msgid "UTC%s timezone" msgstr "Múi giờ UTC%s" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:48 #, php-format msgid "%sUses your settings timezone%s" msgstr "%sSử dụng múi giờ cài đặt của bạn%s" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:57 msgid "Current server time" msgstr "Thời gian máy chủ hiện tại" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:7 #: admin/views/slides/tabs/seo.php:28 msgid "Image Title Text" msgstr "Văn bản tiêu đề hình ảnh" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:8 msgid "" "Visitors will see this text if they hover over your image slide. Adding " "Title text is useful but not required." msgstr "" "Khách truy cập sẽ thấy văn bản này nếu họ di chuột qua hình ảnh của bạn. " "Thêm văn bản Tiêu đề là hữu ích nhưng không bắt buộc." #: admin/views/slides/tabs/seo.php:11 msgid "Enable this to inherit the image title" msgstr "Bật tùy chọn này để kế thừa tiêu đề hình ảnh" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:13 msgid "Use the image title" msgstr "Sử dụng tiêu đề hình ảnh" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:33 #: admin/views/slides/tabs/seo.php:55 msgid "Image Alt Text" msgstr "Văn bản Alt Hình ảnh" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:34 msgid "" "This text is used by search engines and visitors using screen readers. " "Adding Alt text is highly recommended." msgstr "" "Văn bản này được các công cụ tìm kiếm và khách truy cập sử dụng trình đọc " "màn hình sử dụng. Rất khuyến nghị thêm văn bản Alt." #: admin/views/slides/tabs/seo.php:37 msgid "Enable this to inherit the image alt text" msgstr "Bật tùy chọn này để kế thừa văn bản alt hình ảnh" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:39 msgid "Use the image alt text" msgstr "Sử dụng văn bản alt hình ảnh" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:395 msgid "" "Apply a filter to every slide. Slides can override this on their Image " "Styles tab." msgstr "" "Áp dụng bộ lọc cho mỗi slide. Các slide có thể ghi đè điều này trong tab " "Kiểu Hình Ảnh của chúng." #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:408 msgid "Corner radius (px) applied to every slide image." msgstr "Bán kính góc (px) áp dụng cho mỗi hình ảnh slide." #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:420 msgid "Image border width (px). 0 = no border." msgstr "Độ rộng viền hình ảnh (px). 0 = không có viền." #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:425 msgid "Border style" msgstr "Kiểu viền" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:445 msgid "" "Leave blank for no fixed border colour. If a filter is applied, it may also " "alter how this colour renders." msgstr "" "Để trống nếu không có màu viền cố định. Nếu một bộ lọc được áp dụng, nó " "cũng có thể thay đổi cách màu này được hiển thị." #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:469, fuzzy msgid "%" msgstr "%" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:470 msgid "Image opacity (%)." msgstr "Độ mờ của hình ảnh (%)." #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:530 msgid "Noir (B&W)" msgstr "Đen (B&W)" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:531 msgid "Silver (B&W)" msgstr "Bạc (B&W)" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:532 msgid "Vintage" msgstr "Cổ điển" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:533 msgid "Golden Hour" msgstr "Giờ vàng" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:534 msgid "Toaster" msgstr "Máy nướng bánh mì" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:535 msgid "Warm" msgstr "Ấm áp" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:536 msgid "Cool" msgstr "Mát mẻ" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:538 msgid "Matte" msgstr "Không bóng" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:539 msgid "Pastel" msgstr "Màu pastel" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:540 msgid "Vivid" msgstr "Sống động" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:541 msgid "Crisp" msgstr "Sắc nét" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:542 msgid "Dramatic" msgstr "Kịch tính" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:543 msgid "Negative" msgstr "Âm bản" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:23 msgid "Nature Site" msgstr "Trang web Thiên Nhiên" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:35 msgid "Travel Itinerary" msgstr "Lịch trình Du Lịch" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:47 msgid "City Guide" msgstr "Hướng dẫn Thành Phố" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:59 msgid "Black and White Photography" msgstr "Nhiếp ảnh Đen Trắng" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:71 msgid "Productivity Guide" msgstr "Hướng dẫn Năng Suất" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:83 msgid "Real Estate Listings" msgstr "Danh sách Bất Động Sản" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:95 msgid "Landscape Photography" msgstr "Nhiếp ảnh Cảnh Quan" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:107 msgid "Client Logos" msgstr "Logo Khách Hàng" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:119 msgid "Wildlife Photography" msgstr "Nhiếp ảnh Động Vật Hoang Dã" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:131 msgid "Images" msgstr "Hình ảnh" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:143 msgid "Image Carousel" msgstr "Bộ Ảnh" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:155 msgid "Image Carousel with Captions" msgstr "Bộ Ảnh với Chú Thích" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:167 msgid "Creative Process" msgstr "Quy Trình Sáng Tạo" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:179 msgid "Architecture" msgstr "Kiến trúc" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:191 msgid "Emerging Perspectives" msgstr "Những góc nhìn mới nổi" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:203 msgid "Sporting Spirit" msgstr "Tinh thần thể thao" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:227 msgid "Marathon Journey" msgstr "Hành trình Marathon" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:239 msgid "Daily Routine Videos" msgstr "Video Quy trình Hàng ngày" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:263 msgid "Cars Display" msgstr "Trưng bày Xe hơi" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:275 msgid "Watch Shop Hero" msgstr "Hero Cửa hàng Đồng hồ" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:287 msgid "Creative Agency Hero" msgstr "Hero Đại lý Sáng tạo" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:299 msgid "Fashion Trends" msgstr "Xu hướng Thời trang" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:311 msgid "Entertainment YouTube Shorts Feed" msgstr "Nguồn cấp YouTube Shorts Giải trí" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:323 msgid "Album Cover Showcase" msgstr "Trình diễn Bìa Album" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:335 msgid "Business Presentation" msgstr "Thuyết trình Kinh doanh" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:347 msgid "Books by Genre" msgstr "Sách theo Thể loại" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:359 msgid "Testimonials" msgstr "Chứng thực" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:371 msgid "Skincare Routine Guide" msgstr "Hướng dẫn Quy trình Chăm sóc Da" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:383 msgid "Indoor Plant Selection Guide" msgstr "Hướng dẫn Lựa chọn Cây trong nhà" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:395 msgid "TikTok Vertical Videos" msgstr "Video Dọc TikTok" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:407 msgid "Coffee Brewing Guide" msgstr "Hướng dẫn Pha cà phê" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:419 msgid "Upcoming City Events" msgstr "Sự kiện Thành phố Sắp tới" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:431 msgid "Product Categories" msgstr "Danh mục Sản phẩm" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:443 msgid "Recent WooCommerce Products" msgstr "Sản phẩm WooCommerce Gần đây" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:455 msgid "Latest News Posts" msgstr "Bài viết Tin tức Mới nhất" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:467 msgid "Product Demo" msgstr "Mẫu sản phẩm" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:479 msgid "Trending Videos" msgstr "Video đang thịnh hành" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:491 msgid "Hotel Rooms" msgstr "Phòng khách sạn" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:503 msgid "Client Testimonials" msgstr "Nhận xét của khách hàng" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:515 msgid "Meet the Team" msgstr "Gặp gỡ đội ngũ" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:527 msgid "Curated Videos" msgstr "Video được chọn lọc" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:539 msgid "Natural Skincare Presentation" msgstr "Trình bày chăm sóc da tự nhiên" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:563 msgid "YouTube Shorts Carousel" msgstr "Carosel YouTube Shorts" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:575 msgid "TikTok Carousel" msgstr "Carosel TikTok" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:587 #: ml-slider.php:948, fuzzy msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:599 msgid "Layer Slides" msgstr "Slide lớp" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:659 msgid "WooCommerce Carousel" msgstr "Carosel WooCommerce" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:671 msgid "Bold Motion" msgstr "Chuyển động đậm" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:683 msgid "Playful Pets" msgstr "Thú cưng vui nhộn" #: inc/metaslider.systemcheck.class.php:91 #, php-format msgid "" "Your settings might not be saving properly due to a configuration on your " "server. %s is currently set to %s, but we recommend a setting of 4000. " "Please see %s for more information. The php.ini file is being loaded from " "here: %s" msgstr "" "Cài đặt của bạn có thể không được lưu đúng cách do cấu hình trên máy chủ " "của bạn. %s hiện đang được đặt là %s, nhưng chúng tôi khuyên bạn nên đặt là " "4000. Vui lòng xem %s để biết thêm thông tin. Tệp php.ini đang được tải từ " "đây: %s" #: inc/metaslider.systemcheck.class.php:94 msgid "this article" msgstr "bài viết này" #: inc/metaslider.systemcheck.class.php:216 msgid "Warning:" msgstr "Cảnh báo:" #: inc/metaslider.widget.class.php:113 msgid "Title:" msgstr "Tiêu đề:" #: inc/metaslider.widget.class.php:116 msgid "Select Slider:" msgstr "Chọn thanh trượt:" #: inc/metaslider.widget.class.php:126 #: ml-slider.php:2213 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No slideshows found" msgstr "Không tìm thấy slideshow nào" #: inc/slide/metaslide.class.php:94 msgid "The requested image does not exist. Please try again." msgstr "Hình ảnh yêu cầu không tồn tại. Vui lòng thử lại." #: inc/slide/metaslide.class.php:120 msgid "The image was successfully updated." msgstr "Hình ảnh đã được cập nhật thành công." #: inc/slide/metaslide.class.php:130 msgid "There was an error updating the image. Please try again" msgstr "Đã có lỗi cập nhật hình ảnh. Vui lòng thử lại" #: inc/slide/metaslide.class.php:327 msgid "There was an error while updating the database. Please try again." msgstr "Đã có lỗi trong quá trình cập nhật cơ sở dữ liệu. Vui lòng thử lại." #: inc/slide/metaslide.class.php:422 msgid "Trash slide" msgstr "Lượt thải" #: inc/slide/metaslide.class.php:454 #: inc/slide/metaslide.class.php:674 #: inc/slide/metaslide.class.php:675 msgid "Update slide image" msgstr "Cập nhật hình ảnh slide" #: inc/slide/metaslide.class.php:466 msgid "Duplicate slide" msgstr "Sao chép slide" #: inc/slide/metaslide.class.php:873 #: inc/slide/metaslide.class.php:876 msgid "Hide slide" msgstr "Ẩn slide" #: inc/slide/metaslide.class.php:931 msgid "Schedule" msgstr "Lịch trình" #: inc/slide/metaslide.class.php:944 msgid "Advanced" msgstr "Nâng cao" #: inc/slide/metaslide.class.php:946 msgid "Advanced settings are available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Các cài đặt nâng cao có sẵn trong MetaSlider Slideshow Pro" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:91 msgid "This isn't a valid image format. Please try again." msgstr "Đây không phải là định dạng hình ảnh hợp lệ. Vui lòng thử lại." #: inc/slide/metaslide.image.class.php:461 msgid "Image Slide" msgstr "Hình ảnh Slide" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:550 msgid "Warning: The image data does not exist. Please re-upload the image." msgstr "Cảnh báo: Dữ liệu hình ảnh không tồn tại. Vui lòng tải lên lại hình ảnh." #: inc/slide/metaslide.image.class.php:565 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:889 #: modules/local_video/slide.php:410 msgid "General" msgstr "Chung" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:569 #: modules/local_video/slide.php:414 msgid "Link" msgstr "Liên kết" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:573, fuzzy msgid "SEO" msgstr "SEO" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:588 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:907 #: modules/local_video/slide.php:441 msgid "Device" msgstr "Thiết bị" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:605 msgid "Crop" msgstr "Cắt" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:819 msgid "View Slide Details" msgstr "Xem chi tiết Slide" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:218 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Livid Video" msgstr "Video Livid" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:273 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:323 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:372 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:433 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:485 msgid "Please enter a valid link to a video hosted on livid.com." msgstr "Vui lòng nhập một liên kết hợp lệ đến video được lưu trữ trên livid.com." #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:279 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Create slideshows with your Livid videos" msgstr "Tạo trình chiếu với video Livid của bạn" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:282 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Enter the URL of a Livid video:" msgstr "Nhập URL của một video Livid:" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:293 #: ml-slider.php:908 #: modules/local_video/slide.php:112 #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:240 msgid "Add to slideshow" msgstr "Thêm vào slideshow" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:320 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Updating the Livid video..." msgstr "Đang cập nhật video Livid..." #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:322 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Livid video updated." msgstr "Video Livid đã được cập nhật." #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:325 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "We could not update the Livid video. Please check the link and try again." msgstr "" "Chúng tôi không thể cập nhật video Livid. Vui lòng kiểm tra liên kết và thử " "lại." #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:326 #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:438 #: modules/local_video/assets/local_video.js:925 msgid "Duplicating the slide failed." msgstr "Việc sao chép slide đã thất bại." #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:570 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Livid video player" msgstr "Trình phát video Livid" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:690 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. %s: Livid video URL #, php-format msgid "Livid video thumbnail - %s" msgstr "Ảnh thu nhỏ video Livid - %s" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:832 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Livid Video Slide" msgstr "Slide Video Livid" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:1043 msgid "Play video" msgstr "Phát video" #: inc/slider/metaslider.class.php:461 msgid "Edit Slideshow" msgstr "Chỉnh sửa Slideshow" #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:926 msgid "Play" msgstr "Phát" #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:928 msgid "Pause" msgstr "Tạm dừng" #: ml-slider.php:309 #, php-format msgid "" "MetaSlider Slideshow Pro is installed but is out of date. You may update it " "%shere%s. Learn more about this notice %shere%s" msgstr "" "MetaSlider Pro đã được cài đặt nhưng đã lỗi thời. Bạn có thể cập nhật nó " "%shere%s. Tìm hiểu thêm về thông báo này %shere%s" #: ml-slider.php:638 msgid "Settings & Help" msgstr "Cài đặt & Trợ giúp" #: ml-slider.php:642 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Nâng cấp lên Pro" #: ml-slider.php:672 #: ml-slider.php:675 #: themes/customize.php:24 msgid "Slideshow" msgstr "Trình chiếu" #: ml-slider.php:681 #: ml-slider.php:684 msgid "All Slideshows" msgstr "Tất cả Slideshow" #: ml-slider.php:692 #: ml-slider.php:695 msgid "Create Slideshow" msgstr "Tạo Slideshow" #: ml-slider.php:949, fuzzy msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: ml-slider.php:950, fuzzy msgid "TikTok" msgstr "TikTok" #: ml-slider.php:955 msgid "Image Folder" msgstr "Thư mục hình ảnh" #: ml-slider.php:956 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Post Images" msgstr "Hình ảnh bài viết" #: ml-slider.php:1099 msgid "The slide was successfully restored" msgstr "Slide đã được khôi phục thành công" #: ml-slider.php:1122 msgid "The attempt to restore the slide failed." msgstr "Nỗ lực khôi phục slide đã thất bại." #: ml-slider.php:1188 msgid "The slide was successfully trashed" msgstr "Slide đã được xóa vào thùng rác thành công" #: ml-slider.php:1305 msgid "The slide was permanently deleted" msgstr "Slide đã bị xóa vĩnh viễn" #: ml-slider.php:1598 #, php-format msgid "" "Please consider moving your slides to FlexSlider. We're adding all " "new MetaSlider Slideshow features to this option. Find out " "more." msgstr "" "Vui lòng xem xét việc chuyển các slide của bạn đến FlexSlider. Chúng " "tôi đang thêm tất cả các tính năng mới của MetaSlider vào tùy chọn này. Tìm hiểu thêm." #: ml-slider.php:2002 msgid "Slide permanently deleted." msgstr "Slide đã bị xóa vĩnh viễn." #: ml-slider.php:2005 msgid "Slide restored." msgstr "Slide đã được khôi phục." #: ml-slider.php:2037 msgid "Toggle slide reorder panel" msgstr "Chuyển đổi bảng sắp xếp slide" #: ml-slider.php:2074 #, php-format msgid "" "You are viewing slides that have been trashed, which will be automatically " "deleted in %s days." msgstr "" "Bạn đang xem các slide đã bị xóa vào thùng rác, sẽ tự động bị xóa sau %s " "ngày." #: ml-slider.php:2107 msgid "Move slideshow to trash" msgstr "Chuyển slideshow vào thùng rác" #: ml-slider.php:2162 msgid "Add slideshow" msgstr "Thêm slideshow" #: ml-slider.php:2198 msgid "Choose slideshow" msgstr "Chọn trình chiếu" #: ml-slider.php:2208 msgid "Insert slideshow" msgstr "Chèn trình chiếu" #: ml-slider.php:2243 msgid "Create slides by adding text, videos and more to your images" msgstr "" "Tạo các slide bằng cách thêm văn bản, video và nhiều thứ khác vào hình ảnh " "của bạn" #: ml-slider.php:2247 msgid "" "With Layer slides, you can create beautiful, stylish layers of different " "elements." msgstr "" "Với các slide Layer, bạn có thể tạo ra các lớp đẹp mắt, phong cách với " "nhiều yếu tố khác nhau." #: ml-slider.php:2251 msgid "" "You start with an image and then can add text, video, colors, animations, " "more images, and even shortcodes." msgstr "" "Bạn bắt đầu với một hình ảnh và sau đó có thể thêm văn bản, video, màu sắc, " "hoạt ảnh, nhiều hình ảnh hơn và cả mã ngắn." #: ml-slider.php:2257 #: ml-slider.php:2298 #: ml-slider.php:2339 #: ml-slider.php:2382 #: ml-slider.php:2425 #: ml-slider.php:2468 #: ml-slider.php:2507 #: ml-slider.php:2550 #: ml-slider.php:2589 #: ml-slider.php:2660 #: ml-slider.php:2695 #: ml-slider.php:2730 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "Find out more about MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Tìm hiểu thêm về MetaSlider Pro" #: ml-slider.php:2286 msgid "Create slideshows with your Vimeo videos" msgstr "Tạo trình chiếu với video Vimeo của bạn" #: ml-slider.php:2290 msgid "" "With Vimeo slides, you can build beautiful slideshows with your Vimeo " "videos." msgstr "" "Với các slide Vimeo, bạn có thể tạo ra các trình chiếu đẹp mắt với video " "Vimeo của bạn." #: ml-slider.php:2294 msgid "" "Vimeo slides will display your videos with auto play, mute, the ability to " "hide controls, and much more." msgstr "" "Các slide Vimeo sẽ hiển thị video của bạn với chế độ tự động phát, tắt âm, " "khả năng ẩn điều khiển và nhiều hơn nữa." #: ml-slider.php:2327 msgid "Create slideshows with your YouTube videos" msgstr "Tạo trình chiếu với video YouTube của bạn" #: ml-slider.php:2331 msgid "" "With YouTube slides, you can build beautiful slideshows with your YouTube " "videos." msgstr "" "Với các slide YouTube, bạn có thể tạo ra các trình chiếu đẹp mắt với video " "YouTube của bạn." #: ml-slider.php:2335 msgid "" "YouTube slides will display your videos with auto play, mute, lazy load, " "the ability to hide controls, and much more." msgstr "" "Các slide YouTube sẽ hiển thị video của bạn với chế độ tự động phát, tắt " "âm, tải lười, khả năng ẩn điều khiển và nhiều hơn nữa." #: ml-slider.php:2368 msgid "Create slideshows with your posts" msgstr "Tạo trình chiếu với các bài viết của bạn" #: ml-slider.php:2372 msgid "" "With Post Feed slides, you can build slideshows with your latest posts, " "events, or WooCommerce products." msgstr "" "Với các slide Post Feed, bạn có thể tạo ra các trình chiếu với các bài " "viết, sự kiện hoặc sản phẩm WooCommerce mới nhất của bạn." #: ml-slider.php:2376 msgid "" "Post Feed slides will automatically display your posts with images, text, " "custom fields, and much more." msgstr "" "Các slide Post Feed sẽ tự động hiển thị các bài viết của bạn với hình ảnh, " "văn bản, trường tùy chỉnh và nhiều hơn nữa." #: ml-slider.php:2411 msgid "Create slideshows with images stored outside of WordPress" msgstr "Tạo trình chiếu với hình ảnh lưu trữ bên ngoài WordPress" #: ml-slider.php:2415 msgid "" "With External URL slides, you can load images directly from non-WordPress " "sources such as CDNs or image hosts." msgstr "" "Với các slide URL Ngoài, bạn có thể tải hình ảnh trực tiếp từ các nguồn " "không phải WordPress như CDN hoặc các máy chủ hình ảnh." #: ml-slider.php:2419 msgid "" "External URL slides give you all the power of MetaSlider Slideshow, using " "images stored anywhere you want." msgstr "" "Các slide URL Ngoài mang lại cho bạn tất cả sức mạnh của MetaSlider, sử " "dụng hình ảnh được lưu trữ ở bất cứ đâu bạn muốn." #: ml-slider.php:2454 msgid "Create slideshows with videos stored outside of WordPress" msgstr "Tạo slideshow với các video lưu trữ bên ngoài WordPress" #: ml-slider.php:2458 msgid "" "With External Video slides, you can add videos directly from non-WordPress " "sources." msgstr "" "Với các slide Video Bên Ngoài, bạn có thể thêm video trực tiếp từ các nguồn " "không phải WordPress." #: ml-slider.php:2462 msgid "" "External Video Slides will display your MP4, WebM, and MOV videos. Features " "include text captions, cover images, auto play, mute, lazy load, the " "ability to hide controls, and much more." msgstr "" "Các Slide Video Bên Ngoài sẽ hiển thị các video MP4, WebM và MOV của bạn. " "Các tính năng bao gồm phụ đề văn bản, hình ảnh bìa, tự động phát, tắt " "tiếng, tải chậm, khả năng ẩn điều khiển, và nhiều hơn nữa." #: ml-slider.php:2497 msgid "Create slideshows with custom HTML" msgstr "Tạo slideshow với HTML tùy chỉnh" #: ml-slider.php:2501 msgid "" "With Custom HTML slides, you can design slides using images, HTML and CSS. " "This gives you complete control over the layout and styling." msgstr "" "Với các slide HTML Tùy Chỉnh, bạn có thể thiết kế các slide sử dụng hình " "ảnh, HTML và CSS. Điều này cho bạn quyền kiểm soát hoàn toàn về bố cục và " "kiểu dáng." #: ml-slider.php:2540 msgid "Create slides with background colors and text" msgstr "Tạo slide với màu nền và văn bản" #: ml-slider.php:2544 msgid "" "With Background Color slides, you can create slides using a solid or " "gradient background color. Perfect for text-only slides, calls to action or " "quick banners." msgstr "" "Với các slide Màu Nền, bạn có thể tạo slide sử dụng màu nền đồng nhất hoặc " "gradient. Hoàn hảo cho các slide chỉ có văn bản, lời kêu gọi hành động hoặc " "banner nhanh." #: ml-slider.php:2579 msgid "Create slideshows with Tiktok Videos" msgstr "Tạo slideshow với Video Tiktok" #: ml-slider.php:2583 msgid "" "A TikTok Slide will display a video in your slideshow directly from " "TikTok.com." msgstr "" "Một Slide TikTok sẽ hiển thị một video trong slideshow của bạn trực tiếp từ " "TikTok.com." #: ml-slider.php:2646 msgid "Create slideshows with images from a folder" msgstr "Tạo slideshow với hình ảnh từ một thư mục" #: ml-slider.php:2650 msgid "" "The Image Folder slide type extracts images from a specified folder and " "displays them as slides." msgstr "" "Loại slide Thư Mục Hình Ảnh sẽ trích xuất hình ảnh từ một thư mục đã chỉ " "định và hiển thị chúng dưới dạng slide." #: ml-slider.php:2654 msgid "" "This slide type displays images from folders in your WordPress Media " "Library." msgstr "" "Loại slide này hiển thị hình ảnh từ các thư mục trong Thư Viện Media " "WordPress của bạn." #: ml-slider.php:2681 msgid "Create slideshows with Post Images" msgstr "Tạo slideshow với Hình Ảnh Bài Viết" #: ml-slider.php:2685 msgid "" "The Post Images slide type extracts images from the current post and " "displays them as slides." msgstr "" "Loại slide Hình Ảnh Bài Viết sẽ trích xuất hình ảnh từ bài viết hiện tại và " "hiển thị chúng dưới dạng slide." #: ml-slider.php:2689 msgid "" "This slide type supports featured images, post content images, WooCommerce " "galleries, Advanced Custom Fields images and galleries." msgstr "" "Loại slide này hỗ trợ hình ảnh nổi bật, hình ảnh nội dung bài viết, thư " "viện WooCommerce, hình ảnh và thư viện của Advanced Custom Fields." #: ml-slider.php:2716 msgid "Create slideshows with your WooCommerce products" msgstr "Tạo slideshow với các sản phẩm WooCommerce của bạn" #: ml-slider.php:2720 msgid "" "With WooCommerce slides, you can build slideshows with your WooCommerce " "products." msgstr "" "Với các slide WooCommerce, bạn có thể tạo slideshow với các sản phẩm " "WooCommerce của bạn." #: ml-slider.php:2724 msgid "" "WooCommerce slides will automatically display your products with images, " "text, custom fields, and much more." msgstr "" "Các slide WooCommerce sẽ tự động hiển thị các sản phẩm của bạn với hình " "ảnh, văn bản, trường tùy chỉnh, và nhiều hơn nữa." #: ml-slider.php:2768 msgid "Premium Support" msgstr "Hỗ trợ Cao Cấp" #: ml-slider.php:2774 #, fuzzy msgid "MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "MetaSlider Slideshow Pro" #: ml-slider.php:2778 msgid "Support" msgstr "Hỗ trợ" #: ml-slider.php:2783 #: modules/local_video/slide.php:542 msgid "Documentation" msgstr "Tài liệu" #: ml-slider.php:2787 #: ml-slider.php:2790 msgid "Leave a review" msgstr "Để lại đánh giá" #: ml-slider.php:2909 msgid "Uploading..." msgstr "Đang tải lên..." #: ml-slider.php:2916 msgid "Upload Complete" msgstr "Tải lên hoàn tất" #: ml-slider.php:3043 msgid "Import file is missing" msgstr "Tệp nhập bị thiếu" #: ml-slider.php:3194 msgid "" "You attempted to edit a slideshow that does not exist. Perhaps it was moved " "to trash?" msgstr "" "Bạn đã cố gắng chỉnh sửa một slideshow không tồn tại. Có thể nó đã được " "chuyển vào thùng rác?" #: modules/local_video/helper.php:95 #: modules/local_video/helper.php:101 msgid "Update cover image" msgstr "Cập nhật hình ảnh bìa" #: modules/local_video/helper.php:108 msgid "Set cover image" msgstr "Đặt hình ảnh bìa" #: modules/local_video/helper.php:159 #: modules/local_video/slide.php:1204 msgid "Update slide video" msgstr "Cập nhật video slide" #: modules/local_video/helper.php:163 #: modules/local_video/slide.php:594 #: modules/local_video/slide.php:1208 msgid "Browse" msgstr "Duyệt" #: modules/local_video/helper.php:168 #: modules/local_video/slide.php:1213 msgid "Video File" msgstr "Tệp Video" #: modules/local_video/slide.php:109 msgid "Select replacement video" msgstr "Chọn video thay thế" #: modules/local_video/slide.php:110 msgid "Select replacement cover" msgstr "Chọn hình ảnh bìa thay thế" #: modules/local_video/slide.php:111 msgid "Select replacement text track" msgstr "Chọn track văn bản thay thế" #: modules/local_video/slide.php:199 #: modules/local_video/slide.php:2137 msgid "Invalid nonce" msgstr "Nonce không hợp lệ" #: modules/local_video/slide.php:221 #: modules/local_video/slide.php:927 #: modules/local_video/slide.php:1148 msgid "Not supported video format" msgstr "Định dạng video không được hỗ trợ" #: modules/local_video/slide.php:352 msgid "Local Video Slide" msgstr "Slide Video Địa Phương" #: modules/local_video/slide.php:373 msgid "Please update to MetaSlider Slideshow to version 3.2 or above." msgstr "Vui lòng cập nhật lên MetaSlider Slideshow phiên bản 3.2 hoặc cao hơn." #: modules/local_video/slide.php:418 msgid "Cover" msgstr "Hình bìa" #: modules/local_video/slide.php:422 msgid "Text track" msgstr "Track văn bản" #: modules/local_video/slide.php:482 msgid "Which language is the source file?" msgstr "Tệp nguồn là ngôn ngữ nào?" #: modules/local_video/slide.php:483 #: modules/local_video/slide.php:487 msgid "Language label" msgstr "Nhãn ngôn ngữ" #: modules/local_video/slide.php:489 msgid "For example: English" msgstr "Ví dụ: Tiếng Anh" #: modules/local_video/slide.php:497 msgid "Choose the type of text track" msgstr "Chọn loại track văn bản" #: modules/local_video/slide.php:498 #: modules/local_video/slide.php:502 msgid "Language kind" msgstr "Loại ngôn ngữ" #: modules/local_video/slide.php:505 msgid "Captions" msgstr "Phụ đề" #: modules/local_video/slide.php:508 msgid "Chapters" msgstr "Chương" #: modules/local_video/slide.php:511 msgid "Descriptions" msgstr "Mô tả" #: modules/local_video/slide.php:517 msgid "Subtitles" msgstr "Phụ đề" #: modules/local_video/slide.php:525 msgid "If the language is English, the code must be en" msgstr "Nếu ngôn ngữ là tiếng Anh, mã phải là en" #: modules/local_video/slide.php:526 #: modules/local_video/slide.php:530 msgid "Language code" msgstr "Mã ngôn ngữ" #: modules/local_video/slide.php:532 msgid "For example: en" msgstr "Ví dụ: en" #: modules/local_video/slide.php:585 msgid "File must be TXT or VTT format" msgstr "Tập tin phải ở định dạng TXT hoặc VTT" #: modules/local_video/slide.php:586 #: modules/local_video/slide.php:597 msgid "Source" msgstr "Nguồn" #: modules/local_video/slide.php:591 msgid "Update slide text track" msgstr "Cập nhật văn bản của slide video" #: modules/local_video/slide.php:708 #. translators: %s: the web address the slide links to, without https: #, php-format msgid "Open link: %s" msgstr "Mở liên kết: %s" #: modules/local_video/slide.php:994 msgid "The cover was successfully removed." msgstr "Bìa đã được gỡ bỏ thành công." #: modules/local_video/slide.php:1024 msgid "The requested video does not exist. Please try again." msgstr "Video yêu cầu không tồn tại. Vui lòng thử lại." #: modules/local_video/slide.php:1033 msgid "There was an error updating the video. No previous video saved." msgstr "Đã có lỗi khi cập nhật video. Không có video trước đó được lưu." #: modules/local_video/slide.php:1049 msgid "The video was successfully updated." msgstr "Video đã được cập nhật thành công." #: modules/local_video/slide.php:1058 msgid "There was an error updating the video. Please try again" msgstr "Đã có lỗi khi cập nhật video. Vui lòng thử lại" #: modules/local_video/slide.php:1119 msgid "You can't add more sources to this video slide." msgstr "Bạn không thể thêm nhiều nguồn vào slide video này." #: modules/local_video/slide.php:1135 msgid "This slide already has a video in that format." msgstr "Slide này đã có một video ở định dạng đó." #: modules/local_video/slide.php:1167 msgid "The video source was successfully added." msgstr "Nguồn video đã được thêm thành công." #: modules/local_video/slide.php:1281 msgid "This slide requires at least one video source." msgstr "Slide này yêu cầu ít nhất một nguồn video." #: modules/local_video/slide.php:1294 msgid "The video source was successfully removed." msgstr "Nguồn video đã được gỡ bỏ thành công." #: modules/local_video/slide.php:1347 msgid "Not supported text track format" msgstr "Định dạng phụ đề văn bản không được hỗ trợ" #: modules/local_video/slide.php:1394 msgid "The requested text track does not exist. Please try again." msgstr "Phụ đề văn bản yêu cầu không tồn tại. Vui lòng thử lại." #: modules/local_video/slide.php:1415 msgid "The text track was successfully updated." msgstr "Phụ đề văn bản đã được cập nhật thành công." #: modules/local_video/slide.php:1424 msgid "There was an error updating the text track. Please try again" msgstr "Đã xảy ra lỗi khi cập nhật phụ đề văn bản. Vui lòng thử lại" #: modules/local_video/slide.php:1474 msgid "The text track was successfully removed." msgstr "Phụ đề văn bản đã được xóa thành công." #: modules/local_video/tabs/caption.php:11 msgid "" "Please note that captions on videos can interfere with player controls. We " "recommend adding captions when \"Auto play\" is enabled, and \"Show " "controls\" and \"Lazy load video\" are both disabled." msgstr "" "Xin lưu ý rằng phụ đề trên video có thể can thiệp vào các điều khiển của " "trình phát. Chúng tôi khuyên bạn nên thêm phụ đề khi \"Tự động phát\" được " "bật, và \"Hiển thị điều khiển\" và \"Tải video lười\" đều bị tắt." #: modules/local_video/tabs/general.php:54 #: modules/local_video/tabs/general.php:56 msgid "Add a new video source" msgstr "Thêm nguồn video mới" #: modules/local_video/tabs/general.php:59 msgid "" "Adding more formats for the same video can help improve support for " "different platforms." msgstr "" "Thêm nhiều định dạng cho cùng một video có thể giúp cải thiện hỗ trợ cho " "các nền tảng khác nhau." #: modules/local_video/tabs/general.php:101 msgid "May require video to be muted" msgstr "Có thể yêu cầu video phải tắt âm" #: modules/local_video/tabs/general.php:141 msgid "Fit video in container" msgstr "Đặt video vừa vặn trong khung chứa" #: modules/local_video/tabs/general.php:154 msgid "Fade in transition" msgstr "Chuyển tiếp mờ dần" #: modules/local_video/tabs/general.php:156 msgid "" "Fade in before video loads. Recommended when slide and slideshow Auto play " "are enabled, and slideshow Transition effect is fade." msgstr "" "Mờ dần trước khi video tải. Được khuyên khi tự động phát slide và slideshow " "được bật, và hiệu ứng chuyển tiếp slideshow là mờ dần." #: modules/local_video/tabs/link.php:12 #: modules/local_video/tabs/link.php:24 msgid "Video Link URL" msgstr "URL liên kết video" #: modules/local_video/tabs/link.php:15 msgid "" "When visitors click on your video slide, they will be taken to this URL. " "This may affect how user interacts with the video controls." msgstr "" "Khi khách truy cập nhấp vào slide video của bạn, họ sẽ được đưa đến URL " "này. Điều này có thể ảnh hưởng đến cách người dùng tương tác với các điều " "khiển video." #: modules/local_video/tabs/mobile.php:55 #. translators: %s: device name, e.g. Smartphone #, php-format msgid "Hide video slide on %s" msgstr "Ẩn slide video trên %s" #: themes/architekt/customize.php:20 #: themes/architekt/customize.php:360 #: themes/architekt/customize.php:526 #: themes/architekt/customize.php:625 #: themes/bitono/customize.php:20 #: themes/bitono/customize.php:371 #: themes/bitono/customize.php:640 #: themes/bitono/customize.php:808 #: themes/blend/customize.php:20 #: themes/blend/customize.php:334 #: themes/blend/customize.php:670 #: themes/blend/customize.php:838 #: themes/bubble/customize.php:20 #: themes/bubble/customize.php:354 #: themes/bubble/customize.php:656 #: themes/bubble/customize.php:824 #: themes/cascade/customize.php:20 #: themes/cascade/customize.php:370 #: themes/cascade/customize.php:611 #: themes/cascade/customize.php:779 #: themes/clarity/customize.php:20 #: themes/clarity/customize.php:370 #: themes/clarity/customize.php:639 #: themes/clarity/customize.php:760 #: themes/cubic/customize.php:20 #: themes/cubic/customize.php:354 #: themes/cubic/customize.php:622 #: themes/cubic/customize.php:790 #: themes/customize.php:30 #: themes/databold/customize.php:20 #: themes/databold/customize.php:371 #: themes/databold/customize.php:639 #: themes/databold/customize.php:807 #: themes/default-base/customize.php:31 #: themes/default-base/customize.php:387 #: themes/default-base/customize.php:661 #: themes/default-base/customize.php:842 #: themes/disjoint/customize.php:20 #: themes/disjoint/customize.php:346 #: themes/disjoint/customize.php:614 #: themes/disjoint/customize.php:782 #: themes/draxler/customize.php:20 #: themes/draxler/customize.php:337 #: themes/draxler/customize.php:614 #: themes/draxler/customize.php:782 #: themes/highway/customize.php:20 #: themes/highway/customize.php:370 #: themes/highway/customize.php:628 #: themes/highway/customize.php:795 #: themes/jenga/customize.php:20 #: themes/jenga/customize.php:254 #: themes/jenga/customize.php:431 #: themes/jenga/customize.php:599 #: themes/nexus/customize.php:20 #: themes/nexus/customize.php:354 #: themes/nexus/customize.php:623 #: themes/nexus/customize.php:791 #: themes/nexus/customize.php:820 #: themes/outline/customize.php:20 #: themes/outline/customize.php:370 #: themes/outline/customize.php:638 #: themes/outline/customize.php:806 #: themes/precognition/customize.php:20 #: themes/precognition/customize.php:371 #: themes/precognition/customize.php:537 #: themes/precognition/customize.php:705 #: themes/radix/customize.php:20 #: themes/radix/customize.php:515 #: themes/radix/customize.php:682 #: themes/simply-dark/customize.php:20 #: themes/simply-dark/customize.php:359 #: themes/simply-dark/customize.php:628 #: themes/simply-dark/customize.php:801 msgid "Background" msgstr "Nền" #: themes/architekt/customize.php:21 #: themes/bitono/customize.php:21 #: themes/blend/customize.php:21 #: themes/bubble/customize.php:21 #: themes/cascade/customize.php:21 #: themes/clarity/customize.php:21 #: themes/cubic/customize.php:21 #: themes/databold/customize.php:21 #: themes/default-base/customize.php:32 #: themes/disjoint/customize.php:21 #: themes/draxler/customize.php:21 #: themes/highway/customize.php:21 #: themes/jenga/customize.php:21 #: themes/nexus/customize.php:21 #: themes/outline/customize.php:21 #: themes/precognition/customize.php:21 #: themes/radix/customize.php:21 #: themes/simply-dark/customize.php:21 msgid "The background color of the arrow buttons." msgstr "Màu nền của các nút mũi tên." #: themes/architekt/customize.php:32 #: themes/architekt/customize.php:59 #: themes/architekt/customize.php:103 #: themes/architekt/customize.php:372 #: themes/architekt/customize.php:399 #: themes/architekt/customize.php:406 #: themes/architekt/customize.php:440 #: themes/architekt/customize.php:637 #: themes/architekt/customize.php:658 #: themes/bitono/customize.php:32 #: themes/bitono/customize.php:59 #: themes/bitono/customize.php:103 #: themes/bitono/customize.php:383 #: themes/bitono/customize.php:417 #: themes/bitono/customize.php:820 #: themes/bitono/customize.php:841 #: themes/blend/customize.php:32 #: themes/blend/customize.php:59 #: themes/blend/customize.php:103 #: themes/blend/customize.php:346 #: themes/blend/customize.php:380 #: themes/blend/customize.php:459 #: themes/blend/customize.php:850 #: themes/blend/customize.php:871 #: themes/bubble/customize.php:32 #: themes/bubble/customize.php:59 #: themes/bubble/customize.php:86 #: themes/bubble/customize.php:366 #: themes/bubble/customize.php:400 #: themes/bubble/customize.php:479 #: themes/bubble/customize.php:836 #: themes/bubble/customize.php:857 #: themes/cascade/customize.php:32 #: themes/cascade/customize.php:59 #: themes/cascade/customize.php:103 #: themes/cascade/customize.php:382 #: themes/cascade/customize.php:416 #: themes/cascade/customize.php:791 #: themes/cascade/customize.php:812 #: themes/clarity/customize.php:32 #: themes/clarity/customize.php:59 #: themes/clarity/customize.php:103 #: themes/clarity/customize.php:382 #: themes/clarity/customize.php:416 #: themes/clarity/customize.php:772 #: themes/clarity/customize.php:793 #: themes/cubic/customize.php:32 #: themes/cubic/customize.php:59 #: themes/cubic/customize.php:103 #: themes/cubic/customize.php:366 #: themes/cubic/customize.php:400 #: themes/cubic/customize.php:802 #: themes/cubic/customize.php:823 #: themes/databold/customize.php:32 #: themes/databold/customize.php:59 #: themes/databold/customize.php:103 #: themes/databold/customize.php:383 #: themes/databold/customize.php:417 #: themes/databold/customize.php:819 #: themes/databold/customize.php:840 #: themes/default-base/customize.php:43 #: themes/default-base/customize.php:70 #: themes/default-base/customize.php:114 #: themes/default-base/customize.php:399 #: themes/default-base/customize.php:433 #: themes/default-base/customize.php:854 #: themes/default-base/customize.php:875 #: themes/disjoint/customize.php:32 #: themes/disjoint/customize.php:59 #: themes/disjoint/customize.php:103 #: themes/disjoint/customize.php:358 #: themes/disjoint/customize.php:392 #: themes/disjoint/customize.php:794 #: themes/disjoint/customize.php:815 #: themes/draxler/customize.php:32 #: themes/draxler/customize.php:59 #: themes/draxler/customize.php:103 #: themes/draxler/customize.php:349 #: themes/draxler/customize.php:383 #: themes/draxler/customize.php:794 #: themes/draxler/customize.php:815 #: themes/highway/customize.php:32 #: themes/highway/customize.php:59 #: themes/highway/customize.php:103 #: themes/highway/customize.php:382 #: themes/highway/customize.php:416 #: themes/highway/customize.php:807 #: themes/highway/customize.php:828 #: themes/jenga/customize.php:32 #: themes/jenga/customize.php:59 #: themes/jenga/customize.php:86 #: themes/jenga/customize.php:266 #: themes/jenga/customize.php:300 #: themes/jenga/customize.php:611 #: themes/jenga/customize.php:632 #: themes/nexus/customize.php:32 #: themes/nexus/customize.php:59 #: themes/nexus/customize.php:86 #: themes/nexus/customize.php:366 #: themes/nexus/customize.php:400 #: themes/nexus/customize.php:803 #: themes/nexus/customize.php:832 #: themes/nexus/customize.php:853 #: themes/outline/customize.php:32 #: themes/outline/customize.php:59 #: themes/outline/customize.php:103 #: themes/outline/customize.php:382 #: themes/outline/customize.php:416 #: themes/outline/customize.php:818 #: themes/outline/customize.php:839 #: themes/precognition/customize.php:32 #: themes/precognition/customize.php:59 #: themes/precognition/customize.php:103 #: themes/precognition/customize.php:383 #: themes/precognition/customize.php:485 #: themes/precognition/customize.php:717 #: themes/precognition/customize.php:738 #: themes/radix/customize.php:32 #: themes/radix/customize.php:87 #: themes/radix/customize.php:131 #: themes/radix/customize.php:694 #: themes/radix/customize.php:715 #: themes/simply-dark/customize.php:32 #: themes/simply-dark/customize.php:59 #: themes/simply-dark/customize.php:103 #: themes/simply-dark/customize.php:371 #: themes/simply-dark/customize.php:405 #: themes/simply-dark/customize.php:813 #: themes/simply-dark/customize.php:834 msgid "Hover" msgstr "Di chuột" #: themes/architekt/customize.php:47 #: themes/architekt/customize.php:646 #: themes/bitono/customize.php:47 #: themes/bitono/customize.php:829 #: themes/blend/customize.php:47 #: themes/blend/customize.php:859 #: themes/bubble/customize.php:47 #: themes/bubble/customize.php:845 #: themes/cascade/customize.php:47 #: themes/cascade/customize.php:800 #: themes/clarity/customize.php:47 #: themes/clarity/customize.php:781 #: themes/cubic/customize.php:47 #: themes/cubic/customize.php:811 #: themes/databold/customize.php:47 #: themes/databold/customize.php:828 #: themes/default-base/customize.php:58 #: themes/default-base/customize.php:863 #: themes/disjoint/customize.php:47 #: themes/disjoint/customize.php:803 #: themes/draxler/customize.php:47 #: themes/draxler/customize.php:803 #: themes/highway/customize.php:47 #: themes/highway/customize.php:816 #: themes/jenga/customize.php:47 #: themes/jenga/customize.php:620 #: themes/nexus/customize.php:47 #: themes/nexus/customize.php:841 #: themes/outline/customize.php:47 #: themes/outline/customize.php:827 #: themes/precognition/customize.php:47 #: themes/precognition/customize.php:726 #: themes/radix/customize.php:75 #: themes/radix/customize.php:703 #: themes/simply-dark/customize.php:47 #: themes/simply-dark/customize.php:822 msgid "Icon Colors" msgstr "Màu biểu tượng" #: themes/architekt/customize.php:48 #: themes/bitono/customize.php:48 #: themes/blend/customize.php:48 #: themes/bubble/customize.php:48 #: themes/cascade/customize.php:48 #: themes/clarity/customize.php:48 #: themes/cubic/customize.php:48 #: themes/databold/customize.php:48 #: themes/default-base/customize.php:59 #: themes/disjoint/customize.php:48 #: themes/draxler/customize.php:48 #: themes/highway/customize.php:48 #: themes/jenga/customize.php:48 #: themes/nexus/customize.php:48 #: themes/outline/customize.php:48 #: themes/precognition/customize.php:48 #: themes/radix/customize.php:76 #: themes/simply-dark/customize.php:48 msgid "The color of the arrow icons." msgstr "Màu sắc của biểu tượng mũi tên." #: themes/architekt/customize.php:74 #: themes/bitono/customize.php:74 #: themes/blend/customize.php:74 #: themes/cascade/customize.php:74 #: themes/clarity/customize.php:74 #: themes/cubic/customize.php:74 #: themes/databold/customize.php:74 #: themes/default-base/customize.php:85 #: themes/disjoint/customize.php:74 #: themes/draxler/customize.php:74 #: themes/highway/customize.php:74 #: themes/outline/customize.php:74 #: themes/precognition/customize.php:74 #: themes/radix/customize.php:102 #: themes/simply-dark/customize.php:74 msgid "Icon Size" msgstr "Kích thước biểu tượng" #: themes/architekt/customize.php:75 #: themes/bitono/customize.php:75 #: themes/blend/customize.php:75 #: themes/cascade/customize.php:75 #: themes/clarity/customize.php:75 #: themes/cubic/customize.php:75 #: themes/databold/customize.php:75 #: themes/default-base/customize.php:86 #: themes/disjoint/customize.php:75 #: themes/draxler/customize.php:75 #: themes/highway/customize.php:75 #: themes/outline/customize.php:75 #: themes/precognition/customize.php:75 #: themes/radix/customize.php:103 #: themes/simply-dark/customize.php:75 msgid "The size of the arrow icons." msgstr "Kích thước của biểu tượng mũi tên." #: themes/architekt/customize.php:91 #: themes/bitono/customize.php:91 #: themes/bitono/customize.php:405 #: themes/blend/customize.php:91 #: themes/bubble/customize.php:74 #: themes/bubble/customize.php:388 #: themes/cascade/customize.php:91 #: themes/cascade/customize.php:404 #: themes/clarity/customize.php:91 #: themes/clarity/customize.php:404 #: themes/cubic/customize.php:91 #: themes/cubic/customize.php:388 #: themes/databold/customize.php:91 #: themes/databold/customize.php:405 #: themes/default-base/customize.php:102 #: themes/default-base/customize.php:421 #: themes/disjoint/customize.php:91 #: themes/disjoint/customize.php:380 #: themes/draxler/customize.php:91 #: themes/draxler/customize.php:371 #: themes/highway/customize.php:91 #: themes/highway/customize.php:404 #: themes/jenga/customize.php:74 #: themes/jenga/customize.php:288 #: themes/nexus/customize.php:74 #: themes/nexus/customize.php:388 #: themes/outline/customize.php:91 #: themes/outline/customize.php:404 #: themes/precognition/customize.php:91 #: themes/precognition/customize.php:405 #: themes/radix/customize.php:119 #: themes/simply-dark/customize.php:91 #: themes/simply-dark/customize.php:393 msgid "Border Color" msgstr "Màu viền" #: themes/architekt/customize.php:92 #: themes/bitono/customize.php:92 #: themes/blend/customize.php:92 #: themes/bubble/customize.php:75 #: themes/cascade/customize.php:92 #: themes/clarity/customize.php:92 #: themes/cubic/customize.php:92 #: themes/databold/customize.php:92 #: themes/default-base/customize.php:103 #: themes/disjoint/customize.php:92 #: themes/draxler/customize.php:92 #: themes/highway/customize.php:92 #: themes/jenga/customize.php:75 #: themes/nexus/customize.php:75 #: themes/outline/customize.php:92 #: themes/precognition/customize.php:92 #: themes/radix/customize.php:120 #: themes/simply-dark/customize.php:92 msgid "The border color of the arrow buttons." msgstr "Màu sắc viền của nút mũi tên." #: themes/architekt/customize.php:119 #: themes/bitono/customize.php:119 #: themes/bitono/customize.php:440 #: themes/blend/customize.php:119 #: themes/bubble/customize.php:102 #: themes/cascade/customize.php:119 #: themes/cascade/customize.php:439 #: themes/clarity/customize.php:118 #: themes/clarity/customize.php:439 #: themes/cubic/customize.php:119 #: themes/databold/customize.php:119 #: themes/default-base/customize.php:130 #: themes/default-base/customize.php:456 #: themes/disjoint/customize.php:119 #: themes/draxler/customize.php:119 #: themes/draxler/customize.php:406 #: themes/highway/customize.php:118 #: themes/highway/customize.php:439 #: themes/jenga/customize.php:102 #: themes/jenga/customize.php:322 #: themes/nexus/customize.php:102 #: themes/nexus/customize.php:423 #: themes/outline/customize.php:118 #: themes/precognition/customize.php:119 #: themes/precognition/customize.php:425 #: themes/radix/customize.php:147 #: themes/simply-dark/customize.php:119 #: themes/simply-dark/customize.php:428 msgid "Border Width" msgstr "Độ rộng viền" #: themes/architekt/customize.php:120 #: themes/bitono/customize.php:120 #: themes/blend/customize.php:120 #: themes/bubble/customize.php:103 #: themes/cascade/customize.php:120 #: themes/clarity/customize.php:119 #: themes/cubic/customize.php:120 #: themes/databold/customize.php:120 #: themes/default-base/customize.php:131 #: themes/disjoint/customize.php:120 #: themes/draxler/customize.php:120 #: themes/highway/customize.php:119 #: themes/jenga/customize.php:103 #: themes/nexus/customize.php:103 #: themes/outline/customize.php:119 #: themes/precognition/customize.php:120 #: themes/radix/customize.php:148 #: themes/simply-dark/customize.php:120 msgid "The thickness of the border around the arrow buttons." msgstr "Độ dày của viền xung quanh nút mũi tên." #: themes/architekt/customize.php:136 #: themes/bitono/customize.php:136 #: themes/bitono/customize.php:457 #: themes/blend/customize.php:136 #: themes/bubble/customize.php:119 #: themes/bubble/customize.php:439 #: themes/cascade/customize.php:136 #: themes/cascade/customize.php:456 #: themes/clarity/customize.php:135 #: themes/clarity/customize.php:456 #: themes/cubic/customize.php:136 #: themes/databold/customize.php:136 #: themes/databold/customize.php:456 #: themes/default-base/customize.php:147 #: themes/default-base/customize.php:473 #: themes/disjoint/customize.php:136 #: themes/disjoint/customize.php:431 #: themes/draxler/customize.php:136 #: themes/draxler/customize.php:423 #: themes/highway/customize.php:135 #: themes/highway/customize.php:456 #: themes/jenga/customize.php:119 #: themes/jenga/customize.php:339 #: themes/nexus/customize.php:119 #: themes/nexus/customize.php:440 #: themes/outline/customize.php:135 #: themes/precognition/customize.php:136 #: themes/precognition/customize.php:445 #: themes/radix/customize.php:164 #: themes/simply-dark/customize.php:136 #: themes/simply-dark/customize.php:445 msgid "Border Style" msgstr "Kiểu viền" #: themes/architekt/customize.php:137 #: themes/bitono/customize.php:137 #: themes/blend/customize.php:137 #: themes/bubble/customize.php:120 #: themes/cascade/customize.php:137 #: themes/clarity/customize.php:136 #: themes/cubic/customize.php:137 #: themes/databold/customize.php:137 #: themes/default-base/customize.php:148 #: themes/disjoint/customize.php:137 #: themes/draxler/customize.php:137 #: themes/highway/customize.php:136 #: themes/jenga/customize.php:120 #: themes/nexus/customize.php:120 #: themes/outline/customize.php:136 #: themes/precognition/customize.php:137 #: themes/radix/customize.php:165 #: themes/simply-dark/customize.php:137 msgid "The line style of the border around the arrow buttons." msgstr "Kiểu đường viền xung quanh nút mũi tên." #: themes/architekt/customize.php:164 msgid "Distance from Navigation" msgstr "Khoảng cách từ điều hướng" #: themes/architekt/customize.php:165 msgid "The distance between the arrows and the navigation." msgstr "Khoảng cách giữa các mũi tên và phần điều hướng." #: themes/architekt/customize.php:220 #: themes/bitono/customize.php:231 #: themes/bubble/customize.php:214 #: themes/cascade/customize.php:230 #: themes/clarity/customize.php:230 #: themes/databold/customize.php:248 #: themes/default-base/customize.php:247 #: themes/highway/customize.php:230 #: themes/nexus/customize.php:214 #: themes/outline/customize.php:230 #: themes/precognition/customize.php:231 msgid "The width of the arrow buttons." msgstr "Chiều rộng của nút mũi tên." #: themes/architekt/customize.php:237 #: themes/bitono/customize.php:248 #: themes/blend/customize.php:211 #: themes/bubble/customize.php:231 #: themes/cascade/customize.php:247 #: themes/clarity/customize.php:247 #: themes/cubic/customize.php:231 #: themes/databold/customize.php:231 #: themes/default-base/customize.php:264 #: themes/disjoint/customize.php:223 #: themes/draxler/customize.php:211 #: themes/highway/customize.php:247 #: themes/nexus/customize.php:231 #: themes/outline/customize.php:247 #: themes/precognition/customize.php:248 #: themes/radix/customize.php:243 msgid "The height of the arrow buttons." msgstr "Chiều cao của nút mũi tên." #: themes/architekt/customize.php:253 #: themes/architekt/customize.php:667 #: themes/bitono/customize.php:264 #: themes/bitono/customize.php:850 #: themes/blend/customize.php:227 #: themes/blend/customize.php:880 #: themes/bubble/customize.php:247 #: themes/bubble/customize.php:866 #: themes/cascade/customize.php:263 #: themes/cascade/customize.php:821 #: themes/clarity/customize.php:263 #: themes/clarity/customize.php:802 #: themes/cubic/customize.php:247 #: themes/cubic/customize.php:832 #: themes/databold/customize.php:264 #: themes/databold/customize.php:849 #: themes/default-base/customize.php:280 #: themes/default-base/customize.php:884 #: themes/disjoint/customize.php:239 #: themes/disjoint/customize.php:824 #: themes/draxler/customize.php:227 #: themes/draxler/customize.php:530 #: themes/draxler/customize.php:824 #: themes/highway/customize.php:263 #: themes/highway/customize.php:837 #: themes/jenga/customize.php:147 #: themes/jenga/customize.php:641 #: themes/nexus/customize.php:247 #: themes/nexus/customize.php:862 #: themes/outline/customize.php:263 #: themes/outline/customize.php:848 #: themes/precognition/customize.php:264 #: themes/precognition/customize.php:747 #: themes/radix/customize.php:259 #: themes/radix/customize.php:724 #: themes/simply-dark/customize.php:252 #: themes/simply-dark/customize.php:843 msgid "Border Radius" msgstr "Bán kính viền" #: themes/architekt/customize.php:254 #: themes/bitono/customize.php:265 #: themes/blend/customize.php:228 #: themes/bubble/customize.php:248 #: themes/cascade/customize.php:264 #: themes/clarity/customize.php:264 #: themes/cubic/customize.php:248 #: themes/databold/customize.php:265 #: themes/disjoint/customize.php:240 #: themes/draxler/customize.php:228 #: themes/highway/customize.php:264 #: themes/jenga/customize.php:148 #: themes/nexus/customize.php:248 #: themes/outline/customize.php:264 #: themes/precognition/customize.php:265 #: themes/radix/customize.php:260 #: themes/simply-dark/customize.php:253 msgid "The roundness of the arrow buttons' corners." msgstr "Độ tròn của các góc nút mũi tên." #: themes/architekt/customize.php:270 #: themes/architekt/customize.php:678 #: themes/bitono/customize.php:281 #: themes/bitono/customize.php:861 #: themes/blend/customize.php:244 #: themes/blend/customize.php:891 #: themes/bubble/customize.php:264 #: themes/bubble/customize.php:877 #: themes/cascade/customize.php:280 #: themes/cascade/customize.php:832 #: themes/clarity/customize.php:280 #: themes/clarity/customize.php:813 #: themes/cubic/customize.php:264 #: themes/cubic/customize.php:843 #: themes/databold/customize.php:281 #: themes/databold/customize.php:860 #: themes/default-base/customize.php:297 #: themes/default-base/customize.php:895 #: themes/disjoint/customize.php:256 #: themes/disjoint/customize.php:835 #: themes/draxler/customize.php:247 #: themes/draxler/customize.php:835 #: themes/highway/customize.php:280 #: themes/highway/customize.php:848 #: themes/jenga/customize.php:164 #: themes/jenga/customize.php:652 #: themes/nexus/customize.php:264 #: themes/nexus/customize.php:873 #: themes/outline/customize.php:280 #: themes/outline/customize.php:859 #: themes/precognition/customize.php:281 #: themes/precognition/customize.php:758 #: themes/radix/customize.php:276 #: themes/radix/customize.php:735 #: themes/simply-dark/customize.php:269 #: themes/simply-dark/customize.php:854 msgid "Opacity (default)" msgstr "Độ mờ (mặc định)" #: themes/architekt/customize.php:271 #: themes/bitono/customize.php:282 #: themes/blend/customize.php:245 #: themes/bubble/customize.php:265 #: themes/cascade/customize.php:281 #: themes/clarity/customize.php:281 #: themes/cubic/customize.php:265 #: themes/databold/customize.php:282 #: themes/default-base/customize.php:298 #: themes/disjoint/customize.php:257 #: themes/draxler/customize.php:248 #: themes/highway/customize.php:281 #: themes/jenga/customize.php:165 #: themes/nexus/customize.php:265 #: themes/outline/customize.php:281 #: themes/precognition/customize.php:282 #: themes/radix/customize.php:277 #: themes/simply-dark/customize.php:270 msgid "The transparency of the arrow buttons when not hovered." msgstr "Độ trong suốt của nút mũi tên khi không được di chuột qua." #: themes/architekt/customize.php:287 #: themes/architekt/customize.php:689 #: themes/bitono/customize.php:298 #: themes/bitono/customize.php:872 #: themes/blend/customize.php:261 #: themes/blend/customize.php:902 #: themes/bubble/customize.php:281 #: themes/bubble/customize.php:888 #: themes/cascade/customize.php:297 #: themes/cascade/customize.php:843 #: themes/clarity/customize.php:297 #: themes/clarity/customize.php:824 #: themes/cubic/customize.php:281 #: themes/cubic/customize.php:854 #: themes/databold/customize.php:298 #: themes/databold/customize.php:871 #: themes/default-base/customize.php:314 #: themes/default-base/customize.php:906 #: themes/disjoint/customize.php:273 #: themes/disjoint/customize.php:846 #: themes/draxler/customize.php:264 #: themes/draxler/customize.php:846 #: themes/highway/customize.php:297 #: themes/highway/customize.php:859 #: themes/jenga/customize.php:181 #: themes/jenga/customize.php:663 #: themes/nexus/customize.php:281 #: themes/nexus/customize.php:884 #: themes/outline/customize.php:297 #: themes/outline/customize.php:870 #: themes/precognition/customize.php:298 #: themes/precognition/customize.php:769 #: themes/radix/customize.php:293 #: themes/radix/customize.php:746 #: themes/simply-dark/customize.php:286 #: themes/simply-dark/customize.php:865 msgid "Opacity (hover)" msgstr "Độ mờ (di chuột)" #: themes/architekt/customize.php:288 #: themes/bitono/customize.php:299 #: themes/blend/customize.php:262 #: themes/bubble/customize.php:282 #: themes/cascade/customize.php:298 #: themes/clarity/customize.php:298 #: themes/cubic/customize.php:282 #: themes/databold/customize.php:299 #: themes/default-base/customize.php:315 #: themes/disjoint/customize.php:274 #: themes/draxler/customize.php:265 #: themes/highway/customize.php:298 #: themes/jenga/customize.php:182 #: themes/nexus/customize.php:282 #: themes/outline/customize.php:298 #: themes/precognition/customize.php:299 #: themes/radix/customize.php:294 #: themes/simply-dark/customize.php:287 msgid "The transparency of the arrow buttons when hovered." msgstr "Độ trong suốt của nút mũi tên khi được di chuột qua." #: themes/architekt/customize.php:304 #: themes/bitono/customize.php:315 #: themes/blend/customize.php:278 #: themes/bubble/customize.php:298 #: themes/cascade/customize.php:314 #: themes/clarity/customize.php:314 #: themes/cubic/customize.php:298 #: themes/databold/customize.php:315 #: themes/default-base/customize.php:331 #: themes/disjoint/customize.php:290 #: themes/draxler/customize.php:281 #: themes/highway/customize.php:314 #: themes/jenga/customize.php:198 #: themes/nexus/customize.php:298 #: themes/outline/customize.php:314 #: themes/precognition/customize.php:315 #: themes/radix/customize.php:310 #: themes/simply-dark/customize.php:303 msgid "Focus Outline Color" msgstr "Màu Viền Tập Trung" #: themes/architekt/customize.php:305 #: themes/bitono/customize.php:316 #: themes/blend/customize.php:279 #: themes/bubble/customize.php:299 #: themes/cascade/customize.php:315 #: themes/clarity/customize.php:315 #: themes/cubic/customize.php:299 #: themes/databold/customize.php:316 #: themes/default-base/customize.php:332 #: themes/disjoint/customize.php:291 #: themes/draxler/customize.php:282 #: themes/highway/customize.php:315 #: themes/jenga/customize.php:199 #: themes/nexus/customize.php:299 #: themes/outline/customize.php:315 #: themes/precognition/customize.php:316 #: themes/radix/customize.php:311 #: themes/simply-dark/customize.php:304 msgid "" "Use a high-contrast color. The outline color shows as a ring around the " "arrows when navigated to via keyboard. This improves accessibility for the " "arrows." msgstr "" "Sử dụng màu có độ tương phản cao. Màu viền hiển thị dưới dạng một vòng " "quanh các mũi tên khi điều hướng đến thông qua bàn phím. Điều này cải thiện " "khả năng truy cập cho các mũi tên." #: themes/architekt/customize.php:318 #: themes/bitono/customize.php:329 #: themes/blend/customize.php:292 #: themes/bubble/customize.php:312 #: themes/cascade/customize.php:328 #: themes/clarity/customize.php:328 #: themes/cubic/customize.php:312 #: themes/databold/customize.php:329 #: themes/default-base/customize.php:345 #: themes/disjoint/customize.php:304 #: themes/draxler/customize.php:295 #: themes/highway/customize.php:328 #: themes/jenga/customize.php:212 #: themes/nexus/customize.php:312 #: themes/outline/customize.php:328 #: themes/precognition/customize.php:329 #: themes/radix/customize.php:324 #: themes/simply-dark/customize.php:317 msgid "Focus Outline Width" msgstr "Độ Rộng Viền Tập Trung" #: themes/architekt/customize.php:319 #: themes/bitono/customize.php:330 #: themes/blend/customize.php:293 #: themes/bubble/customize.php:313 #: themes/cascade/customize.php:329 #: themes/clarity/customize.php:329 #: themes/cubic/customize.php:313 #: themes/databold/customize.php:330 #: themes/default-base/customize.php:346 #: themes/disjoint/customize.php:305 #: themes/draxler/customize.php:296 #: themes/highway/customize.php:329 #: themes/jenga/customize.php:213 #: themes/nexus/customize.php:313 #: themes/outline/customize.php:329 #: themes/precognition/customize.php:330 #: themes/radix/customize.php:325 #: themes/simply-dark/customize.php:318 msgid "" "The width of the outline shown around an arrow when it receives focus, for " "accessibility." msgstr "" "Độ rộng của viền hiển thị xung quanh một mũi tên khi nó được tập trung, " "nhằm tăng cường khả năng truy cập." #: themes/architekt/customize.php:335 #: themes/bitono/customize.php:346 #: themes/blend/customize.php:309 #: themes/bubble/customize.php:329 #: themes/cascade/customize.php:345 #: themes/clarity/customize.php:345 #: themes/cubic/customize.php:329 #: themes/databold/customize.php:346 #: themes/default-base/customize.php:362 #: themes/disjoint/customize.php:321 #: themes/draxler/customize.php:312 #: themes/highway/customize.php:345 #: themes/jenga/customize.php:229 #: themes/nexus/customize.php:329 #: themes/outline/customize.php:345 #: themes/precognition/customize.php:346 #: themes/radix/customize.php:341 #: themes/simply-dark/customize.php:334 msgid "Focus Outline Offset" msgstr "Khoảng Cách Viền Tập Trung" #: themes/architekt/customize.php:336 #: themes/bitono/customize.php:347 #: themes/blend/customize.php:310 #: themes/bubble/customize.php:330 #: themes/cascade/customize.php:346 #: themes/clarity/customize.php:346 #: themes/cubic/customize.php:330 #: themes/databold/customize.php:347 #: themes/default-base/customize.php:363 #: themes/disjoint/customize.php:322 #: themes/draxler/customize.php:313 #: themes/highway/customize.php:346 #: themes/jenga/customize.php:230 #: themes/nexus/customize.php:330 #: themes/outline/customize.php:346 #: themes/precognition/customize.php:347 #: themes/radix/customize.php:342 #: themes/simply-dark/customize.php:335 msgid "" "The distance between the outline and the arrow when it receives focus, for " "accessibility." msgstr "" "Khoảng cách giữa viền và mũi tên khi nó được tập trung, nhằm tăng cường khả " "năng truy cập." #: themes/architekt/customize.php:361 #: themes/bitono/customize.php:372 #: themes/blend/customize.php:335 #: themes/bubble/customize.php:355 #: themes/cascade/customize.php:371 #: themes/clarity/customize.php:371 #: themes/cubic/customize.php:355 #: themes/databold/customize.php:372 #: themes/default-base/customize.php:388 #: themes/disjoint/customize.php:347 #: themes/draxler/customize.php:338 #: themes/highway/customize.php:371 #: themes/jenga/customize.php:255 #: themes/nexus/customize.php:355 #: themes/outline/customize.php:371 #: themes/precognition/customize.php:372 #: themes/simply-dark/customize.php:360 msgid "The background color of the navigation dots." msgstr "Màu nền của các chấm điều hướng." #: themes/architekt/customize.php:379 #: themes/architekt/customize.php:413 #: themes/architekt/customize.php:447 #: themes/bitono/customize.php:390 #: themes/bitono/customize.php:424 #: themes/blend/customize.php:353 #: themes/blend/customize.php:387 #: themes/blend/customize.php:466 #: themes/bubble/customize.php:373 #: themes/bubble/customize.php:407 #: themes/bubble/customize.php:486 #: themes/cascade/customize.php:389 #: themes/cascade/customize.php:423 #: themes/clarity/customize.php:389 #: themes/clarity/customize.php:423 #: themes/cubic/customize.php:373 #: themes/cubic/customize.php:407 #: themes/databold/customize.php:390 #: themes/databold/customize.php:424 #: themes/default-base/customize.php:406 #: themes/default-base/customize.php:440 #: themes/disjoint/customize.php:365 #: themes/disjoint/customize.php:399 #: themes/draxler/customize.php:356 #: themes/draxler/customize.php:390 #: themes/highway/customize.php:389 #: themes/highway/customize.php:423 #: themes/jenga/customize.php:273 #: themes/jenga/customize.php:307 #: themes/nexus/customize.php:373 #: themes/nexus/customize.php:407 #: themes/outline/customize.php:389 #: themes/outline/customize.php:423 #: themes/precognition/customize.php:390 #: themes/precognition/customize.php:492 #: themes/simply-dark/customize.php:378 #: themes/simply-dark/customize.php:412 msgid "Active" msgstr "Đang hoạt động" #: themes/architekt/customize.php:394 #: themes/blend/customize.php:368 msgid "Numbers Underline Color" msgstr "Màu gạch chân số" #: themes/architekt/customize.php:395 #: themes/blend/customize.php:369 msgid "The color of the underline beneath the pagination numbers." msgstr "Màu sắc của đường gạch dưới bên dưới các số phân trang." #: themes/architekt/customize.php:428 msgid "Numbers Color" msgstr "Màu số" #: themes/architekt/customize.php:429 #: themes/blend/customize.php:448 #: themes/bubble/customize.php:468 #: themes/radix/customize.php:367 msgid "The color of the pagination numbers." msgstr "Màu sắc của các số phân trang." #: themes/architekt/customize.php:462 #: themes/precognition/customize.php:507 msgid "Numbers Size" msgstr "Kích thước số" #: themes/architekt/customize.php:463 #: themes/blend/customize.php:606 #: themes/precognition/customize.php:508 msgid "The font size of the pagination numbers." msgstr "Kích thước phông chữ của các số phân trang." #: themes/architekt/customize.php:479 msgid "Numbers Line Height" msgstr "Chiều cao dòng số" #: themes/architekt/customize.php:480 #: themes/blend/customize.php:623 msgid "The line height of the pagination numbers." msgstr "Chiều cao dòng của các số phân trang." #: themes/architekt/customize.php:496 msgid "Distance Between Numbers" msgstr "Khoảng cách giữa các số" #: themes/architekt/customize.php:497 msgid "The spacing between each pagination number." msgstr "Khoảng cách giữa mỗi số phân trang." #: themes/architekt/customize.php:521 #: themes/bitono/customize.php:635 #: themes/blend/customize.php:665 #: themes/bubble/customize.php:651 #: themes/cascade/customize.php:606 #: themes/clarity/customize.php:634 #: themes/cubic/customize.php:617 #: themes/databold/customize.php:634 #: themes/default-base/customize.php:656 #: themes/disjoint/customize.php:609 #: themes/draxler/customize.php:609 #: themes/highway/customize.php:623 #: themes/jenga/customize.php:426 #: themes/nexus/customize.php:618 #: themes/outline/customize.php:633 #: themes/precognition/customize.php:532 #: themes/radix/customize.php:510 #: themes/simply-dark/customize.php:623 msgid "Colors" msgstr "Màu sắc" #: themes/architekt/customize.php:522 #: themes/bitono/customize.php:636 #: themes/blend/customize.php:666 #: themes/bubble/customize.php:652 #: themes/cascade/customize.php:607 #: themes/clarity/customize.php:635 #: themes/cubic/customize.php:618 #: themes/databold/customize.php:635 #: themes/default-base/customize.php:657 #: themes/disjoint/customize.php:610 #: themes/draxler/customize.php:610 #: themes/highway/customize.php:624 #: themes/jenga/customize.php:427 #: themes/nexus/customize.php:619 #: themes/outline/customize.php:634 #: themes/precognition/customize.php:533 #: themes/radix/customize.php:511 #: themes/simply-dark/customize.php:624 msgid "The background, text, and link colors of the caption." msgstr "Màu nền, văn bản và liên kết của tiêu đề." #: themes/architekt/customize.php:533 #: themes/bitono/customize.php:647 #: themes/blend/customize.php:677 #: themes/bubble/customize.php:663 #: themes/cascade/customize.php:618 #: themes/clarity/customize.php:646 #: themes/cubic/customize.php:629 #: themes/databold/customize.php:646 #: themes/default-base/customize.php:668 #: themes/disjoint/customize.php:621 #: themes/draxler/customize.php:621 #: themes/highway/customize.php:635 #: themes/jenga/customize.php:438 #: themes/nexus/customize.php:630 #: themes/outline/customize.php:645 #: themes/precognition/customize.php:544 #: themes/radix/customize.php:522 #: themes/simply-dark/customize.php:635 msgid "Text" msgstr "Văn bản" #: themes/architekt/customize.php:540 #: themes/bitono/customize.php:654 #: themes/blend/customize.php:684 #: themes/bubble/customize.php:670 #: themes/cascade/customize.php:625 #: themes/clarity/customize.php:653 #: themes/cubic/customize.php:636 #: themes/databold/customize.php:653 #: themes/default-base/customize.php:675 #: themes/disjoint/customize.php:628 #: themes/draxler/customize.php:628 #: themes/highway/customize.php:642 #: themes/jenga/customize.php:445 #: themes/nexus/customize.php:637 #: themes/outline/customize.php:652 #: themes/precognition/customize.php:551 #: themes/radix/customize.php:529 #: themes/simply-dark/customize.php:642 msgid "Links" msgstr "Liên kết" #: themes/architekt/customize.php:550 #: themes/bitono/customize.php:733 #: themes/blend/customize.php:763 #: themes/bubble/customize.php:749 #: themes/cascade/customize.php:704 #: themes/clarity/customize.php:685 #: themes/cubic/customize.php:715 #: themes/databold/customize.php:732 #: themes/default-base/customize.php:767 #: themes/disjoint/customize.php:707 #: themes/draxler/customize.php:707 #: themes/highway/customize.php:720 #: themes/jenga/customize.php:524 #: themes/nexus/customize.php:716 #: themes/outline/customize.php:731 #: themes/precognition/customize.php:630 #: themes/radix/customize.php:607 #: themes/simply-dark/customize.php:726 msgid "The width of the caption box, as a percentage of the slide width." msgstr "Chiều rộng của hộp tiêu đề, tính theo phần trăm chiều rộng của slide." #: themes/architekt/customize.php:560 #: themes/bitono/customize.php:743 #: themes/blend/customize.php:773 #: themes/bubble/customize.php:759 #: themes/cascade/customize.php:714 #: themes/clarity/customize.php:695 #: themes/cubic/customize.php:725 #: themes/databold/customize.php:742 #: themes/default-base/customize.php:777 #: themes/disjoint/customize.php:717 #: themes/draxler/customize.php:717 #: themes/highway/customize.php:730 #: themes/jenga/customize.php:534 #: themes/nexus/customize.php:726 #: themes/outline/customize.php:741 #: themes/precognition/customize.php:640 #: themes/radix/customize.php:617 #: themes/simply-dark/customize.php:736 msgid "Font Size" msgstr "Kích thước phông chữ" #: themes/architekt/customize.php:561 #: themes/bitono/customize.php:744 #: themes/cascade/customize.php:715 #: themes/clarity/customize.php:696 #: themes/databold/customize.php:743 #: themes/default-base/customize.php:778 #: themes/draxler/customize.php:718 #: themes/highway/customize.php:731 #: themes/nexus/customize.php:727 #: themes/simply-dark/customize.php:737 msgid "" "The Font Size uses em units. The display is relative to your theme's CSS so " "the preview be different from the frontend display." msgstr "" "Kích thước phông chữ sử dụng đơn vị em. Hiển thị tương đối với CSS của chủ " "đề của bạn nên bản xem trước có thể khác với hiển thị trên giao diện chính." #: themes/architekt/customize.php:572 #: themes/bitono/customize.php:755 #: themes/blend/customize.php:785 #: themes/bubble/customize.php:771 #: themes/cascade/customize.php:726 #: themes/clarity/customize.php:707 #: themes/cubic/customize.php:737 #: themes/databold/customize.php:754 #: themes/default-base/customize.php:789 #: themes/disjoint/customize.php:729 #: themes/draxler/customize.php:729 #: themes/highway/customize.php:742 #: themes/jenga/customize.php:546 #: themes/nexus/customize.php:738 #: themes/outline/customize.php:753 #: themes/precognition/customize.php:652 #: themes/radix/customize.php:629 #: themes/simply-dark/customize.php:748 msgid "Line Height" msgstr "Chiều cao dòng" #: themes/architekt/customize.php:573 #: themes/bitono/customize.php:756 #: themes/cascade/customize.php:727 #: themes/clarity/customize.php:708 #: themes/cubic/customize.php:738 #: themes/databold/customize.php:755 #: themes/default-base/customize.php:790 #: themes/disjoint/customize.php:730 #: themes/draxler/customize.php:730 #: themes/highway/customize.php:743 #: themes/jenga/customize.php:547 #: themes/nexus/customize.php:739 #: themes/outline/customize.php:754 #: themes/precognition/customize.php:653 #: themes/radix/customize.php:630 #: themes/simply-dark/customize.php:749 msgid "" "The Line Height uses em units. The display is relative to your theme's CSS " "so the preview be different from the frontend display." msgstr "" "Chiều cao dòng sử dụng đơn vị em. Hiển thị tương đối với CSS của chủ đề của " "bạn nên bản xem trước có thể khác với hiển thị trên giao diện chính." #: themes/architekt/customize.php:584 #: themes/bitono/customize.php:767 #: themes/blend/customize.php:797 #: themes/bubble/customize.php:783 #: themes/cascade/customize.php:738 #: themes/clarity/customize.php:719 #: themes/cubic/customize.php:749 #: themes/databold/customize.php:766 #: themes/default-base/customize.php:801 #: themes/disjoint/customize.php:741 #: themes/draxler/customize.php:741 #: themes/highway/customize.php:754 #: themes/jenga/customize.php:558 #: themes/nexus/customize.php:750 #: themes/outline/customize.php:765 #: themes/precognition/customize.php:664 #: themes/radix/customize.php:641 #: themes/simply-dark/customize.php:760 msgid "Text Align" msgstr "Căn chỉnh văn bản" #: themes/architekt/customize.php:585 #: themes/bitono/customize.php:768 #: themes/blend/customize.php:798 #: themes/bubble/customize.php:784 #: themes/cascade/customize.php:739 #: themes/clarity/customize.php:720 #: themes/cubic/customize.php:750 #: themes/databold/customize.php:767 #: themes/default-base/customize.php:802 #: themes/disjoint/customize.php:742 #: themes/draxler/customize.php:742 #: themes/highway/customize.php:755 #: themes/jenga/customize.php:559 #: themes/nexus/customize.php:751 #: themes/outline/customize.php:766 #: themes/precognition/customize.php:665 #: themes/radix/customize.php:642 #: themes/simply-dark/customize.php:761 msgid "The horizontal alignment of the text inside the caption." msgstr "Căn chỉnh ngang của văn bản bên trong tiêu đề." #: themes/architekt/customize.php:591 #: themes/architekt/customize.php:745 #: themes/bitono/customize.php:538 #: themes/bitono/customize.php:709 #: themes/bitono/customize.php:774 #: themes/bitono/customize.php:928 #: themes/blend/customize.php:534 #: themes/blend/customize.php:739 #: themes/blend/customize.php:804 #: themes/blend/customize.php:958 #: themes/bubble/customize.php:554 #: themes/bubble/customize.php:725 #: themes/bubble/customize.php:790 #: themes/bubble/customize.php:944 #: themes/cascade/customize.php:680 #: themes/cascade/customize.php:745 #: themes/cascade/customize.php:899 #: themes/clarity/customize.php:537 #: themes/clarity/customize.php:726 #: themes/clarity/customize.php:880 #: themes/cubic/customize.php:520 #: themes/cubic/customize.php:691 #: themes/cubic/customize.php:756 #: themes/cubic/customize.php:910 #: themes/databold/customize.php:537 #: themes/databold/customize.php:708 #: themes/databold/customize.php:773 #: themes/databold/customize.php:927 #: themes/default-base/customize.php:559 #: themes/default-base/customize.php:743 #: themes/default-base/customize.php:808 #: themes/default-base/customize.php:962 #: themes/disjoint/customize.php:512 #: themes/disjoint/customize.php:683 #: themes/disjoint/customize.php:748 #: themes/disjoint/customize.php:902 #: themes/draxler/customize.php:504 #: themes/draxler/customize.php:683 #: themes/draxler/customize.php:748 #: themes/draxler/customize.php:902 #: themes/highway/customize.php:696 #: themes/highway/customize.php:761 #: themes/highway/customize.php:915 #: themes/jenga/customize.php:500 #: themes/jenga/customize.php:565 #: themes/jenga/customize.php:719 #: themes/nexus/customize.php:521 #: themes/nexus/customize.php:692 #: themes/nexus/customize.php:757 #: themes/nexus/customize.php:940 #: themes/outline/customize.php:536 #: themes/outline/customize.php:707 #: themes/outline/customize.php:772 #: themes/outline/customize.php:926 #: themes/precognition/customize.php:606 #: themes/precognition/customize.php:671 #: themes/precognition/customize.php:825 #: themes/radix/customize.php:583 #: themes/radix/customize.php:648 #: themes/radix/customize.php:802 #: themes/simply-dark/customize.php:526 #: themes/simply-dark/customize.php:702 #: themes/simply-dark/customize.php:767 #: themes/simply-dark/customize.php:921 msgid "Left" msgstr "Trái" #: themes/architekt/customize.php:595 #: themes/architekt/customize.php:741 #: themes/bitono/customize.php:542 #: themes/bitono/customize.php:705 #: themes/bitono/customize.php:778 #: themes/bitono/customize.php:924 #: themes/blend/customize.php:538 #: themes/blend/customize.php:735 #: themes/blend/customize.php:808 #: themes/blend/customize.php:954 #: themes/bubble/customize.php:558 #: themes/bubble/customize.php:721 #: themes/bubble/customize.php:794 #: themes/bubble/customize.php:940 #: themes/cascade/customize.php:676 #: themes/cascade/customize.php:749 #: themes/cascade/customize.php:895 #: themes/clarity/customize.php:541 #: themes/clarity/customize.php:730 #: themes/clarity/customize.php:876 #: themes/cubic/customize.php:524 #: themes/cubic/customize.php:687 #: themes/cubic/customize.php:760 #: themes/cubic/customize.php:906 #: themes/databold/customize.php:541 #: themes/databold/customize.php:704 #: themes/databold/customize.php:777 #: themes/databold/customize.php:923 #: themes/default-base/customize.php:563 #: themes/default-base/customize.php:739 #: themes/default-base/customize.php:812 #: themes/default-base/customize.php:958 #: themes/disjoint/customize.php:516 #: themes/disjoint/customize.php:679 #: themes/disjoint/customize.php:752 #: themes/disjoint/customize.php:898 #: themes/draxler/customize.php:508 #: themes/draxler/customize.php:679 #: themes/draxler/customize.php:752 #: themes/draxler/customize.php:898 #: themes/highway/customize.php:692 #: themes/highway/customize.php:765 #: themes/highway/customize.php:911 #: themes/jenga/customize.php:496 #: themes/jenga/customize.php:569 #: themes/jenga/customize.php:715 #: themes/nexus/customize.php:525 #: themes/nexus/customize.php:688 #: themes/nexus/customize.php:761 #: themes/nexus/customize.php:936 #: themes/outline/customize.php:540 #: themes/outline/customize.php:703 #: themes/outline/customize.php:776 #: themes/outline/customize.php:922 #: themes/precognition/customize.php:602 #: themes/precognition/customize.php:675 #: themes/precognition/customize.php:821 #: themes/radix/customize.php:579 #: themes/radix/customize.php:652 #: themes/radix/customize.php:798 #: themes/simply-dark/customize.php:530 #: themes/simply-dark/customize.php:698 #: themes/simply-dark/customize.php:771 #: themes/simply-dark/customize.php:917 msgid "Right" msgstr "Phải" #: themes/architekt/customize.php:599 #: themes/bitono/customize.php:546 #: themes/bitono/customize.php:782 #: themes/blend/customize.php:542 #: themes/blend/customize.php:812 #: themes/bubble/customize.php:562 #: themes/bubble/customize.php:798 #: themes/cascade/customize.php:753 #: themes/clarity/customize.php:545 #: themes/clarity/customize.php:734 #: themes/cubic/customize.php:528 #: themes/cubic/customize.php:764 #: themes/databold/customize.php:545 #: themes/databold/customize.php:781 #: themes/default-base/customize.php:567 #: themes/default-base/customize.php:816 #: themes/disjoint/customize.php:520 #: themes/disjoint/customize.php:756 #: themes/draxler/customize.php:512 #: themes/draxler/customize.php:756 #: themes/highway/customize.php:769 #: themes/jenga/customize.php:573 #: themes/nexus/customize.php:529 #: themes/nexus/customize.php:765 #: themes/outline/customize.php:544 #: themes/outline/customize.php:780 #: themes/precognition/customize.php:679 #: themes/radix/customize.php:656 #: themes/simply-dark/customize.php:534 #: themes/simply-dark/customize.php:775 msgid "Center" msgstr "Giữa" #: themes/architekt/customize.php:607 #: themes/bitono/customize.php:790 #: themes/blend/customize.php:820 #: themes/bubble/customize.php:806 #: themes/cascade/customize.php:761 #: themes/clarity/customize.php:742 #: themes/cubic/customize.php:772 #: themes/databold/customize.php:789 #: themes/default-base/customize.php:824 #: themes/disjoint/customize.php:764 #: themes/draxler/customize.php:764 #: themes/highway/customize.php:777 #: themes/jenga/customize.php:581 #: themes/nexus/customize.php:773 #: themes/outline/customize.php:788 #: themes/precognition/customize.php:687 #: themes/radix/customize.php:664 #: themes/simply-dark/customize.php:783 msgid "The transparency of the caption background." msgstr "Độ trong suốt của nền chú thích." #: themes/architekt/customize.php:626 #: themes/bitono/customize.php:809 #: themes/blend/customize.php:839 #: themes/bubble/customize.php:825 #: themes/cascade/customize.php:780 #: themes/clarity/customize.php:761 #: themes/cubic/customize.php:791 #: themes/databold/customize.php:808 #: themes/default-base/customize.php:843 #: themes/disjoint/customize.php:783 #: themes/draxler/customize.php:783 #: themes/highway/customize.php:796 #: themes/jenga/customize.php:600 #: themes/nexus/customize.php:821 #: themes/outline/customize.php:807 #: themes/precognition/customize.php:706 #: themes/radix/customize.php:683 #: themes/simply-dark/customize.php:802 msgid "The background color of the play/pause button." msgstr "Màu nền của nút phát/tạm dừng." #: themes/architekt/customize.php:647 #: themes/bitono/customize.php:830 #: themes/blend/customize.php:860 #: themes/bubble/customize.php:846 #: themes/cascade/customize.php:801 #: themes/clarity/customize.php:782 #: themes/cubic/customize.php:812 #: themes/databold/customize.php:829 #: themes/default-base/customize.php:864 #: themes/disjoint/customize.php:804 #: themes/draxler/customize.php:804 #: themes/highway/customize.php:817 #: themes/jenga/customize.php:621 #: themes/nexus/customize.php:842 #: themes/outline/customize.php:828 #: themes/precognition/customize.php:727 #: themes/radix/customize.php:704 #: themes/simply-dark/customize.php:823 msgid "The color of the play/pause icon." msgstr "Màu của biểu tượng phát/tạm dừng." #: themes/architekt/customize.php:668 #: themes/bitono/customize.php:851 #: themes/blend/customize.php:881 #: themes/bubble/customize.php:867 #: themes/cascade/customize.php:822 #: themes/clarity/customize.php:803 #: themes/cubic/customize.php:833 #: themes/databold/customize.php:850 #: themes/disjoint/customize.php:825 #: themes/draxler/customize.php:825 #: themes/highway/customize.php:838 #: themes/jenga/customize.php:642 #: themes/nexus/customize.php:863 #: themes/outline/customize.php:849 #: themes/precognition/customize.php:748 #: themes/radix/customize.php:725 #: themes/simply-dark/customize.php:844 msgid "The roundness of the play/pause button's corners." msgstr "Độ bo tròn của các góc nút phát/tạm dừng." #: themes/architekt/customize.php:679 #: themes/bitono/customize.php:862 #: themes/blend/customize.php:892 #: themes/bubble/customize.php:878 #: themes/cascade/customize.php:833 #: themes/clarity/customize.php:814 #: themes/cubic/customize.php:844 #: themes/databold/customize.php:861 #: themes/default-base/customize.php:896 #: themes/disjoint/customize.php:836 #: themes/draxler/customize.php:836 #: themes/highway/customize.php:849 #: themes/jenga/customize.php:653 #: themes/nexus/customize.php:874 #: themes/outline/customize.php:860 #: themes/precognition/customize.php:759 #: themes/radix/customize.php:736 #: themes/simply-dark/customize.php:855 msgid "The transparency of the play/pause button when not hovered." msgstr "Độ trong suốt của nút phát/tạm dừng khi không được di chuột qua." #: themes/architekt/customize.php:690 #: themes/bitono/customize.php:873 #: themes/blend/customize.php:903 #: themes/bubble/customize.php:889 #: themes/cascade/customize.php:844 #: themes/clarity/customize.php:825 #: themes/cubic/customize.php:855 #: themes/databold/customize.php:872 #: themes/default-base/customize.php:907 #: themes/disjoint/customize.php:847 #: themes/draxler/customize.php:847 #: themes/highway/customize.php:860 #: themes/jenga/customize.php:664 #: themes/nexus/customize.php:885 #: themes/outline/customize.php:871 #: themes/precognition/customize.php:770 #: themes/radix/customize.php:747 #: themes/simply-dark/customize.php:866 msgid "The transparency of the play/pause button when hovered." msgstr "Độ trong suốt của nút phát/tạm dừng khi được di chuột qua." #: themes/architekt/customize.php:700 #: themes/bitono/customize.php:184 #: themes/bitono/customize.php:485 #: themes/bitono/customize.php:663 #: themes/bitono/customize.php:883 #: themes/blend/customize.php:164 #: themes/blend/customize.php:481 #: themes/blend/customize.php:693 #: themes/blend/customize.php:913 #: themes/bubble/customize.php:167 #: themes/bubble/customize.php:501 #: themes/bubble/customize.php:679 #: themes/bubble/customize.php:899 #: themes/cascade/customize.php:183 #: themes/cascade/customize.php:484 #: themes/cascade/customize.php:634 #: themes/cascade/customize.php:854 #: themes/clarity/customize.php:183 #: themes/clarity/customize.php:484 #: themes/clarity/customize.php:835 #: themes/cubic/customize.php:184 #: themes/cubic/customize.php:467 #: themes/cubic/customize.php:645 #: themes/cubic/customize.php:865 #: themes/databold/customize.php:184 #: themes/databold/customize.php:484 #: themes/databold/customize.php:662 #: themes/databold/customize.php:882 #: themes/default-base/customize.php:195 #: themes/default-base/customize.php:501 #: themes/default-base/customize.php:684 #: themes/default-base/customize.php:917 #: themes/disjoint/customize.php:164 #: themes/disjoint/customize.php:459 #: themes/disjoint/customize.php:637 #: themes/disjoint/customize.php:857 #: themes/draxler/customize.php:164 #: themes/draxler/customize.php:451 #: themes/draxler/customize.php:637 #: themes/draxler/customize.php:857 #: themes/highway/customize.php:183 #: themes/highway/customize.php:484 #: themes/highway/customize.php:651 #: themes/highway/customize.php:870 #: themes/jenga/customize.php:454 #: themes/jenga/customize.php:674 #: themes/nexus/customize.php:167 #: themes/nexus/customize.php:468 #: themes/nexus/customize.php:646 #: themes/nexus/customize.php:895 #: themes/outline/customize.php:183 #: themes/outline/customize.php:483 #: themes/outline/customize.php:661 #: themes/outline/customize.php:881 #: themes/precognition/customize.php:184 #: themes/precognition/customize.php:560 #: themes/precognition/customize.php:780 #: themes/radix/customize.php:192 #: themes/radix/customize.php:386 #: themes/radix/customize.php:538 #: themes/radix/customize.php:757 #: themes/simply-dark/customize.php:184 #: themes/simply-dark/customize.php:473 #: themes/simply-dark/customize.php:651 #: themes/simply-dark/customize.php:876 msgid "Vertical Position" msgstr "Vị trí dọc" #: themes/architekt/customize.php:701 #: themes/bitono/customize.php:884 #: themes/blend/customize.php:914 #: themes/bubble/customize.php:900 #: themes/cascade/customize.php:855 #: themes/clarity/customize.php:836 #: themes/cubic/customize.php:866 #: themes/databold/customize.php:883 #: themes/default-base/customize.php:918 #: themes/disjoint/customize.php:858 #: themes/draxler/customize.php:858 #: themes/highway/customize.php:871 #: themes/jenga/customize.php:675 #: themes/nexus/customize.php:896 #: themes/outline/customize.php:882 #: themes/precognition/customize.php:781 #: themes/radix/customize.php:758 #: themes/simply-dark/customize.php:877 msgid "" "Whether the play/pause button is positioned nearer the top or bottom of the " "slideshow." msgstr "Xem nút phát/tạm dừng được đặt gần phía trên hay phía dưới của trình chiếu." #: themes/architekt/customize.php:707 #: themes/bitono/customize.php:191 #: themes/bitono/customize.php:492 #: themes/bitono/customize.php:670 #: themes/bitono/customize.php:890 #: themes/blend/customize.php:171 #: themes/blend/customize.php:488 #: themes/blend/customize.php:700 #: themes/blend/customize.php:920 #: themes/bubble/customize.php:174 #: themes/bubble/customize.php:508 #: themes/bubble/customize.php:686 #: themes/bubble/customize.php:906 #: themes/cascade/customize.php:190 #: themes/cascade/customize.php:491 #: themes/cascade/customize.php:641 #: themes/cascade/customize.php:861 #: themes/clarity/customize.php:190 #: themes/clarity/customize.php:491 #: themes/clarity/customize.php:673 #: themes/clarity/customize.php:842 #: themes/cubic/customize.php:191 #: themes/cubic/customize.php:474 #: themes/cubic/customize.php:652 #: themes/cubic/customize.php:872 #: themes/databold/customize.php:191 #: themes/databold/customize.php:491 #: themes/databold/customize.php:669 #: themes/databold/customize.php:889 #: themes/default-base/customize.php:206 #: themes/default-base/customize.php:512 #: themes/default-base/customize.php:695 #: themes/default-base/customize.php:924 #: themes/disjoint/customize.php:171 #: themes/disjoint/customize.php:466 #: themes/disjoint/customize.php:644 #: themes/disjoint/customize.php:864 #: themes/draxler/customize.php:171 #: themes/draxler/customize.php:458 #: themes/draxler/customize.php:644 #: themes/draxler/customize.php:864 #: themes/highway/customize.php:190 #: themes/highway/customize.php:491 #: themes/highway/customize.php:658 #: themes/highway/customize.php:877 #: themes/jenga/customize.php:461 #: themes/jenga/customize.php:681 #: themes/nexus/customize.php:174 #: themes/nexus/customize.php:475 #: themes/nexus/customize.php:653 #: themes/nexus/customize.php:902 #: themes/outline/customize.php:190 #: themes/outline/customize.php:490 #: themes/outline/customize.php:668 #: themes/outline/customize.php:888 #: themes/precognition/customize.php:191 #: themes/precognition/customize.php:567 #: themes/precognition/customize.php:787 #: themes/radix/customize.php:203 #: themes/radix/customize.php:393 #: themes/radix/customize.php:545 #: themes/radix/customize.php:764 #: themes/simply-dark/customize.php:191 #: themes/simply-dark/customize.php:480 #: themes/simply-dark/customize.php:662 #: themes/simply-dark/customize.php:883 msgid "Top" msgstr "Trên" #: themes/architekt/customize.php:711 #: themes/bitono/customize.php:195 #: themes/bitono/customize.php:496 #: themes/bitono/customize.php:674 #: themes/bitono/customize.php:894 #: themes/blend/customize.php:175 #: themes/blend/customize.php:492 #: themes/blend/customize.php:704 #: themes/blend/customize.php:924 #: themes/bubble/customize.php:178 #: themes/bubble/customize.php:512 #: themes/bubble/customize.php:690 #: themes/bubble/customize.php:910 #: themes/cascade/customize.php:194 #: themes/cascade/customize.php:495 #: themes/cascade/customize.php:645 #: themes/cascade/customize.php:865 #: themes/clarity/customize.php:194 #: themes/clarity/customize.php:495 #: themes/clarity/customize.php:669 #: themes/clarity/customize.php:846 #: themes/cubic/customize.php:195 #: themes/cubic/customize.php:478 #: themes/cubic/customize.php:656 #: themes/cubic/customize.php:876 #: themes/databold/customize.php:195 #: themes/databold/customize.php:495 #: themes/databold/customize.php:673 #: themes/databold/customize.php:893 #: themes/default-base/customize.php:210 #: themes/default-base/customize.php:516 #: themes/default-base/customize.php:699 #: themes/default-base/customize.php:928 #: themes/disjoint/customize.php:175 #: themes/disjoint/customize.php:470 #: themes/disjoint/customize.php:648 #: themes/disjoint/customize.php:868 #: themes/draxler/customize.php:175 #: themes/draxler/customize.php:462 #: themes/draxler/customize.php:648 #: themes/draxler/customize.php:868 #: themes/highway/customize.php:194 #: themes/highway/customize.php:495 #: themes/highway/customize.php:662 #: themes/highway/customize.php:881 #: themes/jenga/customize.php:465 #: themes/jenga/customize.php:685 #: themes/nexus/customize.php:178 #: themes/nexus/customize.php:479 #: themes/nexus/customize.php:657 #: themes/nexus/customize.php:906 #: themes/outline/customize.php:194 #: themes/outline/customize.php:494 #: themes/outline/customize.php:672 #: themes/outline/customize.php:892 #: themes/precognition/customize.php:195 #: themes/precognition/customize.php:571 #: themes/precognition/customize.php:791 #: themes/radix/customize.php:207 #: themes/radix/customize.php:397 #: themes/radix/customize.php:549 #: themes/radix/customize.php:768 #: themes/simply-dark/customize.php:195 #: themes/simply-dark/customize.php:484 #: themes/simply-dark/customize.php:666 #: themes/simply-dark/customize.php:887 msgid "Bottom" msgstr "Dưới" #: themes/architekt/customize.php:722 #: themes/bitono/customize.php:212 #: themes/bitono/customize.php:513 #: themes/bitono/customize.php:686 #: themes/bitono/customize.php:905 #: themes/blend/customize.php:192 #: themes/blend/customize.php:509 #: themes/blend/customize.php:716 #: themes/blend/customize.php:935 #: themes/bubble/customize.php:195 #: themes/bubble/customize.php:529 #: themes/bubble/customize.php:702 #: themes/bubble/customize.php:921 #: themes/cascade/customize.php:211 #: themes/cascade/customize.php:512 #: themes/cascade/customize.php:657 #: themes/cascade/customize.php:876 #: themes/clarity/customize.php:211 #: themes/clarity/customize.php:512 #: themes/clarity/customize.php:857 #: themes/cubic/customize.php:212 #: themes/cubic/customize.php:495 #: themes/cubic/customize.php:668 #: themes/cubic/customize.php:887 #: themes/databold/customize.php:212 #: themes/databold/customize.php:512 #: themes/databold/customize.php:685 #: themes/databold/customize.php:904 #: themes/default-base/customize.php:228 #: themes/default-base/customize.php:534 #: themes/default-base/customize.php:720 #: themes/default-base/customize.php:939 #: themes/disjoint/customize.php:193 #: themes/disjoint/customize.php:487 #: themes/disjoint/customize.php:660 #: themes/disjoint/customize.php:879 #: themes/draxler/customize.php:192 #: themes/draxler/customize.php:479 #: themes/draxler/customize.php:660 #: themes/draxler/customize.php:879 #: themes/highway/customize.php:211 #: themes/highway/customize.php:512 #: themes/highway/customize.php:673 #: themes/highway/customize.php:892 #: themes/jenga/customize.php:477 #: themes/jenga/customize.php:696 #: themes/nexus/customize.php:195 #: themes/nexus/customize.php:496 #: themes/nexus/customize.php:669 #: themes/nexus/customize.php:917 #: themes/outline/customize.php:211 #: themes/outline/customize.php:511 #: themes/outline/customize.php:684 #: themes/outline/customize.php:903 #: themes/precognition/customize.php:212 #: themes/precognition/customize.php:583 #: themes/precognition/customize.php:802 #: themes/radix/customize.php:224 #: themes/radix/customize.php:414 #: themes/radix/customize.php:560 #: themes/radix/customize.php:779 #: themes/simply-dark/customize.php:212 #: themes/simply-dark/customize.php:501 #: themes/simply-dark/customize.php:679 #: themes/simply-dark/customize.php:898 msgid "Vertical Position Offset" msgstr "Độ lệch vị trí dọc" #: themes/architekt/customize.php:723 #: themes/bitono/customize.php:906 #: themes/blend/customize.php:936 #: themes/bubble/customize.php:922 #: themes/cascade/customize.php:877 #: themes/clarity/customize.php:858 #: themes/cubic/customize.php:888 #: themes/databold/customize.php:905 #: themes/default-base/customize.php:940 #: themes/disjoint/customize.php:880 #: themes/draxler/customize.php:880 #: themes/highway/customize.php:893 #: themes/jenga/customize.php:697 #: themes/nexus/customize.php:918 #: themes/outline/customize.php:904 #: themes/precognition/customize.php:803 #: themes/radix/customize.php:780 #: themes/simply-dark/customize.php:899 msgid "" "How far the play/pause button sits from the top or bottom of the slideshow, " "depending on the \"Vertical Position\" setting." msgstr "" "Khoảng cách của nút phát/tạm dừng từ phía trên hoặc phía dưới của trình " "chiếu, tùy thuộc vào cài đặt \"Vị trí Dọc\"." #: themes/architekt/customize.php:734 #: themes/bitono/customize.php:698 #: themes/bitono/customize.php:917 #: themes/blend/customize.php:728 #: themes/blend/customize.php:947 #: themes/bubble/customize.php:714 #: themes/bubble/customize.php:933 #: themes/cascade/customize.php:669 #: themes/cascade/customize.php:888 #: themes/clarity/customize.php:869 #: themes/cubic/customize.php:680 #: themes/cubic/customize.php:899 #: themes/databold/customize.php:697 #: themes/databold/customize.php:916 #: themes/default-base/customize.php:732 #: themes/default-base/customize.php:951 #: themes/disjoint/customize.php:672 #: themes/disjoint/customize.php:891 #: themes/draxler/customize.php:672 #: themes/draxler/customize.php:891 #: themes/highway/customize.php:685 #: themes/highway/customize.php:904 #: themes/jenga/customize.php:489 #: themes/jenga/customize.php:708 #: themes/nexus/customize.php:681 #: themes/nexus/customize.php:929 #: themes/outline/customize.php:696 #: themes/outline/customize.php:915 #: themes/precognition/customize.php:595 #: themes/precognition/customize.php:814 #: themes/radix/customize.php:572 #: themes/radix/customize.php:791 #: themes/simply-dark/customize.php:691 #: themes/simply-dark/customize.php:910 msgid "Horizontal Position" msgstr "Vị trí ngang" #: themes/architekt/customize.php:735 #: themes/bitono/customize.php:918 #: themes/blend/customize.php:948 #: themes/bubble/customize.php:934 #: themes/cascade/customize.php:889 #: themes/clarity/customize.php:870 #: themes/cubic/customize.php:900 #: themes/databold/customize.php:917 #: themes/default-base/customize.php:952 #: themes/disjoint/customize.php:892 #: themes/draxler/customize.php:892 #: themes/highway/customize.php:905 #: themes/jenga/customize.php:709 #: themes/nexus/customize.php:930 #: themes/outline/customize.php:916 #: themes/precognition/customize.php:815 #: themes/radix/customize.php:792 #: themes/simply-dark/customize.php:911 msgid "" "Whether the play/pause button is positioned nearer the left or right of the " "slideshow." msgstr "Xem nút phát/tạm dừng được đặt gần phía trái hay phía phải của trình chiếu." #: themes/architekt/customize.php:756 #: themes/bitono/customize.php:720 #: themes/bitono/customize.php:939 #: themes/blend/customize.php:750 #: themes/blend/customize.php:969 #: themes/bubble/customize.php:736 #: themes/bubble/customize.php:955 #: themes/cascade/customize.php:691 #: themes/cascade/customize.php:910 #: themes/clarity/customize.php:891 #: themes/cubic/customize.php:702 #: themes/cubic/customize.php:921 #: themes/databold/customize.php:719 #: themes/databold/customize.php:938 #: themes/default-base/customize.php:754 #: themes/default-base/customize.php:973 #: themes/disjoint/customize.php:694 #: themes/disjoint/customize.php:913 #: themes/draxler/customize.php:694 #: themes/draxler/customize.php:913 #: themes/highway/customize.php:707 #: themes/highway/customize.php:926 #: themes/jenga/customize.php:511 #: themes/jenga/customize.php:730 #: themes/nexus/customize.php:703 #: themes/nexus/customize.php:951 #: themes/outline/customize.php:718 #: themes/outline/customize.php:937 #: themes/precognition/customize.php:617 #: themes/precognition/customize.php:836 #: themes/radix/customize.php:594 #: themes/radix/customize.php:813 #: themes/simply-dark/customize.php:713 #: themes/simply-dark/customize.php:932 msgid "Horizontal Position Offset" msgstr "Độ lệch vị trí ngang" #: themes/architekt/customize.php:757 #: themes/bitono/customize.php:940 #: themes/blend/customize.php:970 #: themes/bubble/customize.php:956 #: themes/cascade/customize.php:911 #: themes/clarity/customize.php:892 #: themes/cubic/customize.php:922 #: themes/databold/customize.php:939 #: themes/default-base/customize.php:974 #: themes/disjoint/customize.php:914 #: themes/draxler/customize.php:914 #: themes/highway/customize.php:927 #: themes/jenga/customize.php:731 #: themes/nexus/customize.php:952 #: themes/outline/customize.php:938 #: themes/precognition/customize.php:837 #: themes/radix/customize.php:814 #: themes/simply-dark/customize.php:933 msgid "" "How far the play/pause button sits from the left or right of the slideshow, " "depending on the \"Horizontal Position\" setting." msgstr "" "Khoảng cách của nút phát/tạm dừng từ phía trái hoặc phía phải của trình " "chiếu, tùy thuộc vào cài đặt \"Vị trí Ngang\"." #: themes/bitono/customize.php:164 #: themes/bubble/customize.php:147 #: themes/cascade/customize.php:164 #: themes/clarity/customize.php:163 #: themes/cubic/customize.php:164 #: themes/databold/customize.php:164 #: themes/default-base/customize.php:175 #: themes/nexus/customize.php:147 #: themes/outline/customize.php:163 #: themes/precognition/customize.php:164 #: themes/simply-dark/customize.php:164 msgid "Distance from Edge" msgstr "Khoảng cách từ cạnh" #: themes/bitono/customize.php:165 #: themes/bubble/customize.php:148 #: themes/cascade/customize.php:165 #: themes/clarity/customize.php:164 #: themes/cubic/customize.php:165 #: themes/databold/customize.php:165 #: themes/default-base/customize.php:176 #: themes/nexus/customize.php:148 #: themes/outline/customize.php:164 #: themes/precognition/customize.php:165 #: themes/simply-dark/customize.php:165 msgid "The distance between the arrows and the left/right edges of the slideshow." msgstr "Khoảng cách giữa các mũi tên và các cạnh trái/phải của trình chiếu." #: themes/bitono/customize.php:185 #: themes/blend/customize.php:165 #: themes/bubble/customize.php:168 #: themes/cascade/customize.php:184 #: themes/clarity/customize.php:184 #: themes/cubic/customize.php:185 #: themes/databold/customize.php:185 #: themes/default-base/customize.php:196 #: themes/disjoint/customize.php:165 #: themes/draxler/customize.php:165 #: themes/highway/customize.php:184 #: themes/nexus/customize.php:168 #: themes/outline/customize.php:184 #: themes/precognition/customize.php:185 #: themes/radix/customize.php:193 #: themes/simply-dark/customize.php:185 msgid "Whether the arrows are positioned nearer the top or bottom of the slideshow." msgstr "Xem các mũi tên được đặt gần phía trên hay phía dưới của trình chiếu." #: themes/bitono/customize.php:213 #: themes/blend/customize.php:193 #: themes/bubble/customize.php:196 #: themes/cascade/customize.php:212 #: themes/clarity/customize.php:212 #: themes/cubic/customize.php:213 #: themes/databold/customize.php:213 #: themes/default-base/customize.php:229 #: themes/disjoint/customize.php:194 #: themes/draxler/customize.php:193 #: themes/highway/customize.php:212 #: themes/nexus/customize.php:196 #: themes/outline/customize.php:212 #: themes/precognition/customize.php:213 #: themes/radix/customize.php:225 #: themes/simply-dark/customize.php:213 msgid "" "How far the arrows sit from the top or bottom of the slideshow, depending " "on the \"Vertical Position\" setting." msgstr "" "Khoảng cách của các mũi tên từ phía trên hoặc phía dưới của trình chiếu, " "tùy thuộc vào cài đặt \"Vị trí Dọc\"." #: themes/bitono/customize.php:406 #: themes/bubble/customize.php:389 #: themes/cascade/customize.php:405 #: themes/clarity/customize.php:405 #: themes/cubic/customize.php:389 #: themes/databold/customize.php:406 #: themes/default-base/customize.php:422 #: themes/disjoint/customize.php:381 #: themes/draxler/customize.php:372 #: themes/highway/customize.php:405 #: themes/jenga/customize.php:289 #: themes/nexus/customize.php:389 #: themes/outline/customize.php:405 #: themes/precognition/customize.php:406 #: themes/simply-dark/customize.php:394 msgid "The border color of the navigation dots." msgstr "Màu viền của các chấm điều hướng." #: themes/bitono/customize.php:441 #: themes/bubble/customize.php:423 #: themes/cascade/customize.php:440 #: themes/clarity/customize.php:440 #: themes/databold/customize.php:440 #: themes/default-base/customize.php:457 #: themes/disjoint/customize.php:415 #: themes/draxler/customize.php:407 #: themes/highway/customize.php:440 #: themes/highway/customize.php:599 #: themes/jenga/customize.php:323 #: themes/nexus/customize.php:424 #: themes/outline/customize.php:439 #: themes/precognition/customize.php:426 #: themes/simply-dark/customize.php:429 msgid "The thickness of the border around the navigation dots." msgstr "Độ dày của viền xung quanh các chấm điều hướng." #: themes/bitono/customize.php:458 #: themes/bubble/customize.php:440 #: themes/cascade/customize.php:457 #: themes/clarity/customize.php:457 #: themes/cubic/customize.php:440 #: themes/databold/customize.php:457 #: themes/default-base/customize.php:474 #: themes/disjoint/customize.php:432 #: themes/draxler/customize.php:424 #: themes/highway/customize.php:457 #: themes/jenga/customize.php:340 #: themes/nexus/customize.php:441 #: themes/outline/customize.php:456 #: themes/precognition/customize.php:446 #: themes/simply-dark/customize.php:446 msgid "The line style of the border around the navigation dots." msgstr "Kiểu đường viền xung quanh các chấm điều hướng." #: themes/bitono/customize.php:486 #: themes/blend/customize.php:482 #: themes/bubble/customize.php:502 #: themes/cascade/customize.php:485 #: themes/clarity/customize.php:485 #: themes/cubic/customize.php:468 #: themes/databold/customize.php:485 #: themes/disjoint/customize.php:460 #: themes/draxler/customize.php:452 #: themes/highway/customize.php:485 #: themes/nexus/customize.php:469 #: themes/outline/customize.php:484 #: themes/radix/customize.php:387 #: themes/simply-dark/customize.php:474 msgid "" "Whether the navigation is positioned nearer the top or bottom of the " "slideshow." msgstr "Xem điều hướng được đặt gần phía trên hay phía dưới của trình chiếu." #: themes/bitono/customize.php:514 #: themes/blend/customize.php:510 #: themes/bubble/customize.php:530 #: themes/cascade/customize.php:513 #: themes/clarity/customize.php:513 #: themes/cubic/customize.php:496 #: themes/databold/customize.php:513 #: themes/default-base/customize.php:535 #: themes/disjoint/customize.php:488 #: themes/draxler/customize.php:480 #: themes/highway/customize.php:513 #: themes/nexus/customize.php:497 #: themes/outline/customize.php:512 #: themes/radix/customize.php:415 #: themes/simply-dark/customize.php:502 msgid "" "How far the navigation dots sit from the top or bottom of the slideshow, " "depending on the \"Vertical Position\" setting." msgstr "" "Khoảng cách của các chấm điều hướng từ phía trên hoặc phía dưới của trình " "chiếu, tùy thuộc vào cài đặt \"Vị trí Dọc\"." #: themes/bitono/customize.php:531 #: themes/blend/customize.php:527 #: themes/bubble/customize.php:547 #: themes/clarity/customize.php:530 #: themes/cubic/customize.php:513 #: themes/databold/customize.php:530 #: themes/default-base/customize.php:552 #: themes/disjoint/customize.php:505 #: themes/draxler/customize.php:497 #: themes/nexus/customize.php:514 #: themes/outline/customize.php:529 #: themes/simply-dark/customize.php:519 msgid "Alignment" msgstr "Căn chỉnh" #: themes/bitono/customize.php:532 #: themes/blend/customize.php:528 #: themes/bubble/customize.php:548 #: themes/clarity/customize.php:531 #: themes/cubic/customize.php:514 #: themes/databold/customize.php:531 #: themes/disjoint/customize.php:506 #: themes/draxler/customize.php:498 #: themes/nexus/customize.php:515 #: themes/outline/customize.php:530 #: themes/simply-dark/customize.php:520 msgid "The horizontal alignment of the navigation." msgstr "Sự căn chỉnh ngang của điều hướng." #: themes/bitono/customize.php:559 #: themes/blend/customize.php:560 #: themes/bubble/customize.php:575 #: themes/cascade/customize.php:530 #: themes/clarity/customize.php:558 #: themes/cubic/customize.php:541 #: themes/databold/customize.php:558 #: themes/default-base/customize.php:580 #: themes/disjoint/customize.php:533 #: themes/highway/customize.php:530 #: themes/jenga/customize.php:367 #: themes/nexus/customize.php:542 #: themes/outline/customize.php:557 #: themes/simply-dark/customize.php:547 msgid "Dots Border Radius" msgstr "Bán kính viền chấm" #: themes/bitono/customize.php:560 #: themes/blend/customize.php:561 #: themes/bubble/customize.php:576 #: themes/cascade/customize.php:531 #: themes/clarity/customize.php:559 #: themes/cubic/customize.php:542 #: themes/databold/customize.php:559 #: themes/default-base/customize.php:581 #: themes/disjoint/customize.php:534 #: themes/draxler/customize.php:531 #: themes/highway/customize.php:531 #: themes/jenga/customize.php:368 #: themes/nexus/customize.php:543 #: themes/outline/customize.php:558 #: themes/simply-dark/customize.php:548 msgid "The roundness of the navigation dots' corners." msgstr "Độ bo tròn của các góc của các chấm điều hướng." #: themes/bitono/customize.php:576 #: themes/blend/customize.php:577 #: themes/bubble/customize.php:592 #: themes/cascade/customize.php:547 #: themes/clarity/customize.php:575 #: themes/cubic/customize.php:558 #: themes/databold/customize.php:575 #: themes/default-base/customize.php:597 #: themes/disjoint/customize.php:550 #: themes/draxler/customize.php:550 #: themes/highway/customize.php:547 #: themes/jenga/customize.php:384 #: themes/nexus/customize.php:559 #: themes/outline/customize.php:574 #: themes/simply-dark/customize.php:564 msgid "Dots Width" msgstr "Chiều rộng chấm" #: themes/bitono/customize.php:577 #: themes/blend/customize.php:578 #: themes/bubble/customize.php:593 #: themes/cascade/customize.php:548 #: themes/clarity/customize.php:576 #: themes/cubic/customize.php:559 #: themes/databold/customize.php:576 #: themes/default-base/customize.php:598 #: themes/disjoint/customize.php:551 #: themes/draxler/customize.php:551 #: themes/highway/customize.php:548 #: themes/jenga/customize.php:385 #: themes/nexus/customize.php:560 #: themes/outline/customize.php:575 #: themes/simply-dark/customize.php:565 msgid "The width of each navigation dot." msgstr "Chiều rộng của mỗi chấm điều hướng." #: themes/bitono/customize.php:593 #: themes/bubble/customize.php:609 #: themes/cascade/customize.php:564 #: themes/clarity/customize.php:592 #: themes/cubic/customize.php:575 #: themes/databold/customize.php:592 #: themes/default-base/customize.php:614 #: themes/disjoint/customize.php:567 #: themes/draxler/customize.php:567 #: themes/highway/customize.php:564 #: themes/jenga/customize.php:401 #: themes/nexus/customize.php:576 #: themes/outline/customize.php:591 #: themes/simply-dark/customize.php:581 msgid "Dots Height" msgstr "Chiều cao chấm" #: themes/bitono/customize.php:594 #: themes/bubble/customize.php:610 #: themes/cascade/customize.php:565 #: themes/clarity/customize.php:593 #: themes/cubic/customize.php:576 #: themes/databold/customize.php:593 #: themes/default-base/customize.php:615 #: themes/disjoint/customize.php:568 #: themes/draxler/customize.php:568 #: themes/highway/customize.php:565 #: themes/jenga/customize.php:402 #: themes/nexus/customize.php:577 #: themes/outline/customize.php:592 #: themes/simply-dark/customize.php:582 msgid "The height of each navigation dot." msgstr "Chiều cao của mỗi chấm điều hướng." #: themes/bitono/customize.php:610 #: themes/blend/customize.php:640 #: themes/bubble/customize.php:626 #: themes/cascade/customize.php:581 #: themes/clarity/customize.php:609 #: themes/cubic/customize.php:592 #: themes/databold/customize.php:609 #: themes/default-base/customize.php:631 #: themes/disjoint/customize.php:584 #: themes/draxler/customize.php:584 #: themes/highway/customize.php:581 #: themes/nexus/customize.php:593 #: themes/outline/customize.php:608 #: themes/simply-dark/customize.php:598 msgid "Distance Between Dots" msgstr "Khoảng cách giữa các chấm" #: themes/bitono/customize.php:611 #: themes/blend/customize.php:641 #: themes/bubble/customize.php:627 #: themes/cascade/customize.php:582 #: themes/clarity/customize.php:610 #: themes/cubic/customize.php:593 #: themes/databold/customize.php:610 #: themes/default-base/customize.php:632 #: themes/disjoint/customize.php:585 #: themes/draxler/customize.php:585 #: themes/highway/customize.php:582 #: themes/nexus/customize.php:594 #: themes/outline/customize.php:609 #: themes/simply-dark/customize.php:599 msgid "The spacing between each navigation dot." msgstr "Khoảng cách giữa mỗi chấm điều hướng." #: themes/bitono/customize.php:664 #: themes/blend/customize.php:694 #: themes/bubble/customize.php:680 #: themes/cascade/customize.php:635 #: themes/cubic/customize.php:646 #: themes/databold/customize.php:663 #: themes/default-base/customize.php:685 #: themes/disjoint/customize.php:638 #: themes/draxler/customize.php:638 #: themes/highway/customize.php:652 #: themes/jenga/customize.php:455 #: themes/nexus/customize.php:647 #: themes/outline/customize.php:662 #: themes/precognition/customize.php:561 #: themes/radix/customize.php:539 #: themes/simply-dark/customize.php:652 msgid "Whether the caption is positioned nearer the top or bottom of the slide." msgstr "Liệu chú thích có được đặt gần phía trên hay dưới của trang trình chiếu." #: themes/bitono/customize.php:687 #: themes/blend/customize.php:717 #: themes/bubble/customize.php:703 #: themes/cascade/customize.php:658 #: themes/cubic/customize.php:669 #: themes/databold/customize.php:686 #: themes/default-base/customize.php:721 #: themes/disjoint/customize.php:661 #: themes/draxler/customize.php:661 #: themes/highway/customize.php:674 #: themes/jenga/customize.php:478 #: themes/nexus/customize.php:670 #: themes/outline/customize.php:685 #: themes/precognition/customize.php:584 #: themes/radix/customize.php:561 #: themes/simply-dark/customize.php:680 msgid "" "How far the caption sits from the top or bottom of the slide, depending on " "the \"Vertical Position\" setting." msgstr "" "Khoảng cách của chú thích từ phía trên hoặc dưới của trang trình chiếu, tùy " "thuộc vào cài đặt \"Vị trí Dọc\"." #: themes/bitono/customize.php:699 #: themes/blend/customize.php:729 #: themes/bubble/customize.php:715 #: themes/cascade/customize.php:670 #: themes/cubic/customize.php:681 #: themes/databold/customize.php:698 #: themes/default-base/customize.php:733 #: themes/disjoint/customize.php:673 #: themes/draxler/customize.php:673 #: themes/highway/customize.php:686 #: themes/jenga/customize.php:490 #: themes/nexus/customize.php:682 #: themes/outline/customize.php:697 #: themes/precognition/customize.php:596 #: themes/radix/customize.php:573 #: themes/simply-dark/customize.php:692 msgid "Whether the caption is positioned nearer the left or right of the slide." msgstr "Liệu chú thích có được đặt gần phía trái hay phải của trang trình chiếu." #: themes/bitono/customize.php:721 #: themes/blend/customize.php:751 #: themes/bubble/customize.php:737 #: themes/cascade/customize.php:692 #: themes/cubic/customize.php:703 #: themes/databold/customize.php:720 #: themes/default-base/customize.php:755 #: themes/disjoint/customize.php:695 #: themes/draxler/customize.php:695 #: themes/highway/customize.php:708 #: themes/jenga/customize.php:512 #: themes/nexus/customize.php:704 #: themes/outline/customize.php:719 #: themes/precognition/customize.php:618 #: themes/radix/customize.php:595 #: themes/simply-dark/customize.php:714 msgid "" "How far the caption sits from the left or right of the slide, depending on " "the \"Horizontal Position\" setting." msgstr "" "Khoảng cách của chú thích từ phía trái hoặc phải của trang trình chiếu, tùy " "thuộc vào cài đặt \"Vị trí Ngang\"." #: themes/blend/customize.php:402 msgid "Number Underline Width" msgstr "Chiều rộng gạch chân số" #: themes/blend/customize.php:403 msgid "The thickness of the underline beneath the pagination numbers." msgstr "Độ dày của đường gạch chân dưới các số phân trang." #: themes/blend/customize.php:419 msgid "Numbers Underline Style" msgstr "Kiểu gạch chân số" #: themes/blend/customize.php:420 msgid "The line style of the underline beneath the pagination numbers." msgstr "Kiểu đường của đường gạch chân dưới các số phân trang." #: themes/blend/customize.php:447 #: themes/bubble/customize.php:467 #: themes/radix/customize.php:366 msgid "Numbers" msgstr "Số" #: themes/blend/customize.php:605 msgid "Number Size" msgstr "Kích thước số" #: themes/blend/customize.php:622 msgid "Number Line Height" msgstr "Chiều cao dòng số" #: themes/blend/customize.php:774 #: themes/bubble/customize.php:760 #: themes/cubic/customize.php:726 #: themes/disjoint/customize.php:718 #: themes/jenga/customize.php:535 #: themes/outline/customize.php:742 #: themes/precognition/customize.php:641 #: themes/radix/customize.php:618 msgid "" "The Font Size uses rem units. The display is relative to your theme's CSS " "so the preview be different from the frontend display." msgstr "" "Kích thước phông chữ sử dụng đơn vị rem. Hiển thị tương đối với CSS của chủ " "đề của bạn nên bản xem trước có thể khác với hiển thị trên giao diện chính." #: themes/blend/customize.php:786 #: themes/bubble/customize.php:772 msgid "" "The Line Height uses rem units. The display is relative to your theme's CSS " "so the preview be different from the frontend display." msgstr "" "Chiều cao dòng sử dụng đơn vị rem. Hiển thị tương đối với CSS của chủ đề " "của bạn nên bản xem trước có thể khác với hiển thị trên giao diện chính." #: themes/bubble/customize.php:422 #: themes/cubic/customize.php:422 #: themes/databold/customize.php:439 #: themes/disjoint/customize.php:414 #: themes/highway/customize.php:598 #: themes/outline/customize.php:438 msgid "Dots Border Width" msgstr "Chiều rộng viền chấm" #: themes/clarity/customize.php:662 msgid "Position" msgstr "Vị trí" #: themes/cubic/customize.php:423 msgid "Visible in active and hover navigation dot" msgstr "Hiển thị trong chấm điều hướng đang hoạt động và khi di chuột" #: themes/cubic/customize.php:439 #: themes/outline/customize.php:455 msgid "Dots Border Style" msgstr "Kiểu viền chấm" #: themes/customize.php:31 msgid "" "This background color is used when a slide does not fill the whole width " "and height of the slide area." msgstr "" "Màu nền này được sử dụng khi một slide không lấp đầy toàn bộ chiều rộng và " "chiều cao của khu vực slide." #: themes/customize.php:39 msgid "The color of the progress bar shown while a slide is displayed, if enabled." msgstr "" "Màu sắc của thanh tiến trình hiển thị trong khi một trang trình chiếu đang " "được hiển thị, nếu được kích hoạt." #: themes/default-base/customize.php:281 msgid "The roundness of the arrow buttons' corners. 50% makes them circular." msgstr "Độ bo tròn của các góc nút mũi tên. 50% làm cho chúng tròn." #: themes/default-base/customize.php:502 msgid "" "Whether the navigation dots are positioned nearer the top or bottom of the " "slideshow." msgstr "Liệu các chấm điều hướng có được đặt gần phía trên hay dưới của trình chiếu." #: themes/default-base/customize.php:553 msgid "The horizontal alignment of the navigation dots." msgstr "Căn chỉnh ngang của các chấm điều hướng." #: themes/default-base/customize.php:885 msgid "The roundness of the play/pause button's corners. 50% makes it circular." msgstr "Độ bo tròn của các góc nút phát/tạm dừng. 50% làm cho nó tròn." #: themes/highway/customize.php:163 msgid "Distance from Center" msgstr "Khoảng cách từ Trung tâm" #: themes/highway/customize.php:164 msgid "The distance between the arrows and the horizontal center of the slideshow." msgstr "Khoảng cách giữa các mũi tên và tâm ngang của trình chiếu." #: themes/manifest-legacy.php:18 #, fuzzy msgid "This is the default MetaSlider Slideshow theme." msgstr "Đây là giao diện mặc định của MetaSlider." #: themes/manifest-legacy.php:26 #: themes/manifest.php:26 msgid "" "Bitono is a minimalist theme with a 2-color scheme. Recommended for Image, " "External Image and Post feed slides." msgstr "" "Bitono là một giao diện tối giản với bảng màu 2 màu. Được khuyến nghị cho " "các slide Hình ảnh, Hình ảnh bên ngoài và Bài viết." #: themes/manifest-legacy.php:34 #: themes/manifest.php:34 msgid "" "Clarity is focused on accessibility. It has easy-to-read fonts, and a " "straightforward, distraction-free interface." msgstr "" "Clarity tập trung vào tính khả dụng. Nó có các phông chữ dễ đọc và một giao " "diện đơn giản, không có sự phân tâm." #: themes/manifest-legacy.php:42 #: themes/manifest.php:42 msgid "" "Databold is a modern, business theme with lots of room for your captions. " "Databold is recommended for Image, External Image, and Post Feed slides." msgstr "" "Databold là một giao diện hiện đại, phù hợp cho kinh doanh với nhiều không " "gian cho các chú thích của bạn. Databold được khuyến nghị cho các slide " "Hình ảnh, Hình ảnh bên ngoài và Bài viết." #: themes/manifest-legacy.php:50 #: themes/manifest.php:50 msgid "" "Draxler is a stylish theme that places the navigation arrows in the " "top-right corner. There's also plenty of room for your captions." msgstr "" "Draxler là một giao diện phong cách với các mũi tên điều hướng ở góc trên " "bên phải. Cũng có nhiều không gian cho các chú thích của bạn." #: themes/manifest-legacy.php:58 #: themes/manifest.php:58 msgid "" "Featuring a built-in button with custom link, Nexus seamlessly integrates " "key points and interactive elements, making your presentation both engaging " "and navigable." msgstr "" "Nexus có một nút tích hợp sẵn với liên kết tùy chỉnh, tích hợp liền mạch " "các điểm chính và các yếu tố tương tác, làm cho bài thuyết trình của bạn " "vừa hấp dẫn vừa dễ điều hướng." #: themes/manifest-legacy.php:66 #: themes/manifest.php:67 msgid "A standard slideshow layout with a modern design and large, clear arrows." msgstr "" "Một bố cục trình chiếu tiêu chuẩn với thiết kế hiện đại và các mũi tên lớn, " "rõ ràng." #: themes/manifest-legacy.php:75 #: themes/manifest.php:76 msgid "A clean, subtle theme that features block arrows and bold design." msgstr "Một giao diện sạch sẽ, tinh tế với các mũi tên khối và thiết kế đậm." #: themes/manifest-legacy.php:84 #: themes/manifest.php:85 msgid "" "A fun, circular design to brighten up your site. This theme works well with " "dark images" msgstr "" "Một thiết kế tròn vui nhộn để làm sáng trang web của bạn. Giao diện này " "hoạt động tốt với các hình ảnh tối." #: themes/manifest-legacy.php:93 #: themes/manifest.php:94 msgid "" "A smart, contemporary design that is built to blend seamlessly into any " "theme." msgstr "" "Một thiết kế thông minh, hiện đại được xây dựng để hòa hợp liền mạch vào " "bất kỳ giao diện nào." #: themes/manifest-legacy.php:125 #: themes/manifest.php:125 msgid "This theme places the controls vertically for a unique look." msgstr "" "Giao diện này đặt các điều khiển theo chiều dọc để tạo ra một cái nhìn độc " "đáo." #: themes/manifest-legacy.php:134 #: themes/manifest.php:134 msgid "A futuristic and linear design that has a unique, horizontal navigation." msgstr "Một thiết kế tương lai và tuyến tính có điều hướng ngang độc đáo." #: themes/manifest-legacy.php:143 #: themes/manifest.php:143 msgid "" "This lightweight design uses numbers for the navigation. The navigation, " "caption, and arrows are share the same line." msgstr "" "Thiết kế nhẹ này sử dụng số cho điều hướng. Điều hướng, chú thích và các " "mũi tên chia sẻ cùng một dòng." #: themes/manifest-legacy.php:152 #: themes/manifest.php:152 msgid "" "This theme has a special additional functionality that uses image titles as " "the slide navigation. " msgstr "" "Giao diện này có chức năng bổ sung đặc biệt sử dụng tiêu đề hình ảnh làm " "điều hướng slide." #: themes/manifest-legacy.php:153 #: themes/manifest.php:153 msgid "" "If you would like to use the image titles as the navigation, you can do so " "by editing the image title in the media library or manually on the slide " "(SEO tab)." msgstr "" "Nếu bạn muốn sử dụng tiêu đề hình ảnh làm điều hướng, bạn có thể làm điều " "đó bằng cách chỉnh sửa tiêu đề hình ảnh trong thư viện phương tiện hoặc thủ " "công trên slide (tab SEO)." #: themes/manifest-legacy.php:183 #: themes/manifest.php:183 msgid "This theme has a unique design that gives it a sophisticated look." msgstr "Giao diện này có thiết kế độc đáo mang lại vẻ ngoài tinh tế." #: themes/manifest-legacy.php:192 #: themes/manifest.php:192 msgid "A bold and clear design that works well on a darker images." msgstr "Một thiết kế rõ ràng và đậm nét hoạt động tốt trên các hình ảnh tối." #: themes/manifest-legacy.php:201 #: themes/manifest.php:201 msgid "" "A minimalist theme that gets out of the way so you can showcasing your " "beautiful pictures. Best used with Image Slides." msgstr "" "Một chủ đề tối giản không làm cản trở bạn để có thể trưng bày những bức ảnh " "đẹp của bạn. Tốt nhất nên sử dụng với Image Slides." #: themes/manifest-legacy.php:210 #: themes/manifest.php:210 msgid "Cascade is a minimalist theme ideal for vertical sliding." msgstr "Cascade là một chủ đề tối giản lý tưởng cho việc trượt dọc." #: themes/manifest-legacy.php:218 msgid "" "The Nivo Light theme included here for legacy purposes. Note: only works " "with Nivo Slider" msgstr "" "Chủ đề Nivo Light được bao gồm ở đây vì lý do kế thừa. Lưu ý: chỉ hoạt động " "với Nivo Slider" #: themes/manifest-legacy.php:226 msgid "" "The Nivo Bar theme included here for legacy purposes. Note: only works with " "Nivo Slider" msgstr "" "Chủ đề Nivo Bar được bao gồm ở đây vì lý do kế thừa. Lưu ý: chỉ hoạt động " "với Nivo Slider" #: themes/manifest-legacy.php:234 msgid "" "The Nivo Dark theme included here for legacy purposes. Note: only works " "with Nivo Slider" msgstr "" "Chủ đề Nivo Dark được bao gồm ở đây vì lý do kế thừa. Lưu ý: chỉ hoạt động " "với Nivo Slider" #: themes/manifest-premium.php:17 #: themes/manifest-premium.php:29 msgid "minimalist" msgstr "tối giản" #: themes/manifest-premium.php:18 msgid "2 columns" msgstr "2 cột" #: themes/manifest-premium.php:20 #: themes/manifest-premium.php:81 #: themes/manifest-premium.php:89 #: themes/manifest-premium.php:111 msgid "A 2 columns minimalistic theme to split your images and captions." msgstr "Một chủ đề tối giản 2 cột để phân chia hình ảnh và chú thích của bạn." #: themes/manifest-premium.php:21 msgid "" "Image, External URL and Post Feed slides are displayed in 2 columns, while " "the others slide types are displayed in 1 column." msgstr "" "Hình ảnh, URL bên ngoài và các slide Post Feed được hiển thị trong 2 cột, " "trong khi các loại slide khác được hiển thị trong 1 cột." #: themes/manifest-premium.php:30 msgid "videos" msgstr "video" #: themes/manifest-premium.php:31 msgid "vertical" msgstr "dọc" #: themes/manifest-premium.php:33 msgid "A theme to showcase vertical images and videos." msgstr "Một chủ đề để trưng bày hình ảnh và video dọc." #: themes/manifest-premium.php:34 msgid "Ideal for Images, Post Feed slides, YouTube and Vimeo vertical videos." msgstr "Lý tưởng cho hình ảnh, các slide Post Feed, video dọc trên YouTube và Vimeo." #: themes/manifest-premium.php:41 msgid "" "A dynamic slideshow theme that emphasizes the active slide by scaling it " "larger than the surrounding slides, creating a hero-like focal point that " "draws the viewer's attention." msgstr "" "Một chủ đề slideshow động nhấn mạnh slide đang hoạt động bằng cách phóng to " "nó lớn hơn các slide xung quanh, tạo ra một điểm nhấn giống như hero thu " "hút sự chú ý của người xem." #: themes/manifest-premium.php:42 #: themes/manifest-premium.php:66 msgid "" "It should be used with 100% Width and Carousel Mode disabled, Transition " "Effect set to Slide and Center Align enabled. Currently works on all slide " "types except External Image and Tiktok Videos." msgstr "" "Nên sử dụng với Chiều rộng 100% và chế độ Carousel tắt, hiệu ứng chuyển " "tiếp đặt thành Slide và căn giữa được bật. Hiện tại hoạt động trên tất cả " "các loại slide ngoại trừ Hình ảnh bên ngoài và Video Tiktok." #: themes/manifest-premium.php:49 msgid "" "A slideshow theme that unveils captions on hover, adding a dynamic touch to " "portfolios and showcases." msgstr "" "Một chủ đề slideshow mà tiết lộ chú thích khi di chuột qua, thêm một nét " "động cho các danh mục đầu tư và triển lãm." #: themes/manifest-premium.php:50 msgid "Best used on slideshows with captions." msgstr "Tốt nhất nên sử dụng trên các slideshow có chú thích." #: themes/manifest-premium.php:57 msgid "" "A modern slideshow theme with captions positioned at the top, showcasing " "features with sleek elegance." msgstr "" "Một chủ đề slideshow hiện đại với chú thích được đặt ở phía trên, trưng bày " "các tính năng với sự thanh lịch tinh tế." #: themes/manifest-premium.php:58 msgid "" "When using this theme with Carousel Mode, adjust the Carousel Margin " "setting to create space between the slides." msgstr "" "Khi sử dụng chủ đề này với chế độ Carousel, điều chỉnh cài đặt Margin " "Carousel để tạo khoảng cách giữa các slide." #: themes/manifest-premium.php:65 msgid "" "A dynamic slideshow theme that emphasizes the active slide by using " "grayscale and opacity for the surrounding slides, creating a focal point " "that draws the viewer's attention." msgstr "" "Một chủ đề slideshow động nhấn mạnh slide đang hoạt động bằng cách sử dụng " "độ xám và độ mờ cho các slide xung quanh, tạo ra một điểm nhấn thu hút sự " "chú ý của người xem." #: themes/manifest-premium.php:73 msgid "" "A dynamic slideshow theme to display testimonials that emphasizes the " "active slide by using grayscale for the surrounding slides, creating a " "focal point that draws the viewer's attention." msgstr "" "Một chủ đề slideshow động để hiển thị các đánh giá, nhấn mạnh slide đang " "hoạt động bằng cách sử dụng tông màu xám cho các slide xung quanh, tạo ra " "một điểm nhấn thu hút sự chú ý của người xem." #: themes/manifest-premium.php:74 msgid "" "Best used with Image slides. It should also be used with Hidden Arrows, " "Carousel Mode disabled, Transition Effect set to Slide, Smart Crop enabled " "and Crop Source set to \"Custom width/height\"." msgstr "" "Tốt nhất là sử dụng với các slide Hình ảnh. Nó cũng nên được sử dụng với " "Mũi tên Ẩn, chế độ Carousel tắt, Hiệu ứng chuyển tiếp đặt thành Slide, " "Smart Crop được bật và Nguồn cắt đặt thành \"Chiều rộng/chiều cao tùy " "chỉnh\"." #: themes/manifest-premium.php:82 #: themes/manifest-premium.php:90 #: themes/manifest-premium.php:112 msgid "" "Image, External Image, Post Feed, Local Video and External Video slides are " "displayed in 2 columns, while the other slide types are displayed in 1 " "column." msgstr "" "Các slide Hình ảnh, Hình ảnh Ngoài, Dòng bài viết, Video Địa phương và " "Video Ngoài được hiển thị trong 2 cột, trong khi các loại slide khác được " "hiển thị trong 1 cột." #: themes/manifest-premium.php:97 msgid "" "A 2 rows modern theme to split your images and captions ideal for " "WooCommerce products." msgstr "" "Một chủ đề hiện đại 2 hàng để phân chia hình ảnh và chú thích của bạn, lý " "tưởng cho sản phẩm WooCommerce." #: themes/manifest-premium.php:104 msgid "A stylish theme ideal for WooCommerce products." msgstr "Một chủ đề phong cách lý tưởng cho sản phẩm WooCommerce." #: themes/manifest-premium.php:119 msgid "" "A modern theme with a clean design to display your captions below the " "slides." msgstr "" "Một chủ đề hiện đại với thiết kế sạch sẽ để hiển thị chú thích của bạn bên " "dưới các slide." #: themes/manifest-premium.php:120 msgid "" "Captions from Image, External Image, Local Video, External video, YouTube " "and Vimeo slides are displayed below the slideshow." msgstr "" "Chú thích từ các slide Hình ảnh, Hình ảnh Ngoài, Video Địa phương, Video " "Ngoài, YouTube và Vimeo được hiển thị bên dưới slideshow." #: themes/manifest.php:18 msgid "" "This is the default MetaSlider Slideshow theme. Use this theme to adjust " "colors to your preference." msgstr "" "Đây là chủ đề MetaSlider mặc định. Sử dụng chủ đề này để điều chỉnh màu sắc " "theo sở thích của bạn." #: themes/manifest.php:59 msgid "" "To add a button to the Nexus theme, enter the URL and the button text into " "the \"Link\" tab." msgstr "" "Để thêm một nút vào chủ đề Nexus, hãy nhập URL và văn bản nút vào tab " "\"Liên kết\"." #: themes/nexus/customize.php:785 msgid "Button" msgstr "Nút" #: themes/nexus/customize.php:792 msgid "The background color of the button shown on the slide." msgstr "Màu nền của nút hiển thị trên trang trình chiếu." #: themes/nexus/v1.0.0/theme.php:53 msgid "Click Here" msgstr "Nhấp vào đây" #: themes/precognition/customize.php:473 msgid "Text and Numbers" msgstr "Văn bản và Số" #: themes/precognition/customize.php:474 msgid "The color of the pagination text and numbers." msgstr "Màu sắc của văn bản và số phân trang." #: themes/radix/customize.php:48 #: themes/radix/customize.php:62 msgid "The color of the arrow text or icon." msgstr "Màu sắc của văn bản hoặc biểu tượng mũi tên." #: themes/radix/customize.php:371 msgid "Color" msgstr "Màu sắc" #: themes/radix/customize.php:432 msgid "Font Size for Active Number " msgstr "Kích thước phông chữ cho Số đang hoạt động " #: themes/radix/customize.php:433 msgid "The font size of the currently active pagination number." msgstr "Kích thước phông chữ của số phân trang đang hoạt động." #: themes/radix/customize.php:449 msgid "Line Height for Active Number " msgstr "Chiều cao dòng cho Số đang hoạt động " #: themes/radix/customize.php:450 msgid "The line height of the currently active pagination number." msgstr "Chiều cao dòng của số phân trang đang hoạt động." #: themes/radix/customize.php:467 msgid "Font Size for Count Number " msgstr "Kích thước phông chữ cho Số đếm " #: themes/radix/customize.php:468 msgid "The font size of the total slide count number." msgstr "Kích thước font của tổng số trang trình chiếu." #: themes/radix/customize.php:484 msgid "Line Height for Count Number " msgstr "Chiều cao dòng cho Số đếm " #: themes/radix/customize.php:485 msgid "The line height of the total slide count number." msgstr "Chiều cao dòng của tổng số trang trình chiếu." #: themes/simply-dark/v1.0.0/theme.php:57 msgid "Previous Slide" msgstr "Slide Trước" #: themes/simply-dark/v1.0.0/theme.php:58 msgid "Next Slide" msgstr "Slide Tiếp theo" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:141 msgid "Preparing 1 slide..." msgstr "Đang chuẩn bị 1 slide..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/admin.js:176 #: admin/assets/js/app/globals.js:117 msgid "Undefined error occurred" msgstr "Đã xảy ra lỗi không xác định" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/admin.js:190 #: admin/assets/js/admin.js:1570 #: admin/assets/js/admin.js:1613 msgid "1 slide added successfully" msgstr "1 slide đã được thêm thành công" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:239 msgid "Slide Types" msgstr "Các loại slide" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:244 msgid "Opening add slide UI..." msgstr "Đang mở giao diện thêm slide..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:247 msgid "Closing add slide UI..." msgstr "Đang đóng giao diện thêm slide..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:336 #: modules/local_video/assets/local_video.js:212 #: modules/local_video/assets/local_video.js:646 msgid "Updating slide..." msgstr "Đang cập nhật slide..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:357 #: modules/local_video/assets/local_video.js:247 #: modules/local_video/assets/local_video.js:398 #: modules/local_video/assets/local_video.js:707 msgid "There is an error" msgstr "Có một lỗi" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:387 msgid "Slide updated successfully" msgstr "Slide đã được cập nhật thành công" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:679 msgid "Stop on first slide after looping" msgstr "Dừng ở slide đầu tiên sau khi lặp lại" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:825 msgid "Unsplash Library" msgstr "Thư viện Unsplash" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:830 #: admin/assets/js/admin.js:980 msgid "Pixabay Library" msgstr "Thư viện Pixabay" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:1398 msgid "Crop position saved and image cropped" msgstr "Vị trí cắt đã được lưu và hình ảnh đã được cắt" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:1415 msgid "There was an error when saving crop position or cropping the image" msgstr "Đã xảy ra lỗi khi lưu vị trí cắt hoặc cắt hình ảnh" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:1628 msgid "Device options are enabled for this slide. Adjust using the Device tab." msgstr "" "Tùy chọn thiết bị đã được kích hoạt cho slide này. Điều chỉnh bằng cách sử " "dụng tab Thiết bị." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "CSS Manager notice opened" msgstr "Thông báo của CSS Manager đã mở" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "CSS Manager notice closed" msgstr "Thông báo của CSS Manager đã đóng" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "CSS Manager" msgstr "CSS Manager" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Easily add custom CSS to your slideshows to create the perfect design for " "your sites." msgstr "" "Dễ dàng thêm CSS tùy chỉnh vào slideshow của bạn để tạo ra thiết kế hoàn " "hảo cho trang web của bạn." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Built-in text editor full of features." msgstr "Trình chỉnh sửa văn bản tích hợp đầy đủ tính năng." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Loads only on the front-end where needed." msgstr "Chỉ tải trên front-end nơi cần thiết." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Includes recipes to solve common scenarios." msgstr "Bao gồm các công thức để giải quyết các kịch bản phổ biến." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Analytics notice opened" msgstr "Thông báo phân tích đã mở" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Analytics notice closed" msgstr "Thông báo phân tích đã đóng" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "See our %s." msgstr "Xem %s của chúng tôi." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "privacy policy" msgstr "chính sách quyền riêng tư" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "If this keeps happening, please %s." msgstr "Nếu điều này tiếp tục xảy ra, vui lòng %s." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "contact support" msgstr "liên hệ hỗ trợ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "You're subscribed with %s. We'll keep you posted on important updates." msgstr "" "Bạn đã đăng ký với %s. Chúng tôi sẽ cập nhật cho bạn về những thông tin " "quan trọng." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "We could not save your preference. Please try again." msgstr "Chúng tôi không thể lưu sở thích của bạn. Vui lòng thử lại." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thank you for choosing MetaSlider!" msgstr "Cảm ơn bạn đã chọn MetaSlider!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "We could not subscribe you" msgstr "Chúng tôi không thể đăng ký cho bạn" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "We could not add your address to the mailing list. Please check it and try " "again." msgstr "" "Chúng tôi không thể thêm địa chỉ của bạn vào danh sách gửi thư. Vui lòng " "kiểm tra và thử lại." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Email address" msgstr "Địa chỉ email" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thanks for using MetaSlider Slideshow" msgstr "Cảm ơn bạn đã sử dụng MetaSlider Slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Get occasional emails about important MetaSlider Slideshow security and " "feature updates." msgstr "" "Nhận email thỉnh thoảng về các cập nhật tính năng và bảo mật quan trọng của " "MetaSlider Slideshow." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You can unsubscribe at any time." msgstr "Bạn có thể hủy đăng ký bất cứ lúc nào." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Connection details" msgstr "Chi tiết kết nối" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Got it" msgstr "Đã hiểu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Sending..." msgstr "Đang gửi..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Try again" msgstr "Thử lại" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Agree and continue" msgstr "Đồng ý và tiếp tục" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No thanks" msgstr "Không, cảm ơn" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Gallery convert notice opened" msgstr "Thông báo chuyển đổi Gallery đã mở" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Gallery convert notice closed" msgstr "Thông báo chuyển đổi Gallery đã đóng" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "MetaSlider Gallery" msgstr "MetaSlider Gallery" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Duplicating..." msgstr "Đang sao chép..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "To edit this slide, click \"Restore\" and then \"Return to Published Slides\"" msgstr "" "Để chỉnh sửa slide này, hãy nhấp vào \"Khôi phục\" và sau đó \"Quay lại các " "Slide đã xuất bản\"" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "MetaSlider Slideshow dashboard loaded" msgstr "Dashboard của MetaSlider Slideshow đã được tải" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Saving..." msgstr "Đang lưu..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Saving %s slides. This may take a few moments." msgstr "Đang lưu %s slide. Điều này có thể mất một chút thời gian." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Saving %s slides." msgstr "Đang lưu %s slide." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow saved" msgstr "Slideshow đã được lưu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Duplicated successfully. Reloading..." msgstr "Sao chép thành công. Đang tải lại..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Settings saved" msgstr "Cài đặt đã được lưu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Still working... %s slides remaining..." msgstr "Vẫn đang làm việc... %s slide còn lại..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tour cancelled successfully" msgstr "Tour đã bị hủy thành công" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tour cancelled unsuccessfully" msgstr "Tour đã bị hủy không thành công" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Are you sure?" msgstr "Bạn có chắc không?" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This slideshow will be moved to the \"Trash\" area." msgstr "Slideshow này sẽ được chuyển đến khu vực \"Thùng rác\"." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Confirm" msgstr "Xác nhận" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Invalid nonce token" msgstr "Mã nonce không hợp lệ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "OK" msgstr "OK" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Unable to proceed due to invalid nonce token." msgstr "Không thể tiếp tục do mã nonce không hợp lệ." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Something went wrong" msgstr "Đã xảy ra lỗi" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Preparing slideshow for duplication..." msgstr "Đang chuẩn bị slideshow để sao chép..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Media caption" msgstr "Chú thích phương tiện" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Media description" msgstr "Mô tả phương tiện" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Manual entry" msgstr "Nhập liệu thủ công" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This will override the Caption Link Color option in the \"Theme\" area of " "the right sidebar." msgstr "" "Điều này sẽ ghi đè tùy chọn Màu Liên Kết Chú Thích trong khu vực \"Chủ đề\" " "của thanh bên phải." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enter text that will appear with your image slide." msgstr "Nhập văn bản sẽ xuất hiện cùng với slide hình ảnh của bạn." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Automatically updates directly from the WP Media Library" msgstr "Tự động cập nhật trực tiếp từ Thư viện Phương tiện WP" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No default was found" msgstr "Không tìm thấy mặc định nào" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You may use HTML here" msgstr "Bạn có thể sử dụng HTML ở đây" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filter by type" msgstr "Lọc theo loại" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Search %s" msgstr "Tìm kiếm %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load more" msgstr "Tải thêm" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Optimized - up to %spx (recommended)" msgstr "Tối ưu - tối đa %spx (được khuyến nghị)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Regular - %spx" msgstr "Thông thường - %spx" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Search unsplash.com..." msgstr "Tìm kiếm unsplash.com..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Photo by %s on Unsplash" msgstr "Ảnh bởi %s trên Unsplash" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Photo on Unsplash" msgstr "Ảnh trên Unsplash" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening Unsplash tab..." msgstr "Đang mở tab Unsplash..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Unsplash tab closed" msgstr "Tab Unsplash đã đóng" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No photots found." msgstr "Không tìm thấy ảnh nào." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Photo by %s" msgstr "Ảnh bởi %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Deselect" msgstr "Bỏ chọn" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Attachment Details" msgstr "Chi tiết tệp đính kèm" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "view original" msgstr "xem gốc" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Profile" msgstr "Hồ sơ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Portfolio" msgstr "Danh mục đầu tư" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Alt Text" msgstr "Văn bản thay thế" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Description" msgstr "Mô tả" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Quality" msgstr "Chất lượng" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All photos published on Unsplash can be used for free." msgstr "Tất cả ảnh được xuất bản trên Unsplash có thể được sử dụng miễn phí." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "view license" msgstr "xem giấy phép" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Original - full resolution" msgstr "Gốc - độ phân giải đầy đủ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Full HD - up to %spx" msgstr "Full HD - tối đa %spx" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Large - up to %spx (recommended)" msgstr "Lớn - tối đa %spx (được khuyến nghị)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Medium - up to %spx" msgstr "Vừa - tối đa %spx" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Search pixabay.com..." msgstr "Tìm kiếm pixabay.com..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Photo by %s on Pixabay" msgstr "Ảnh bởi %s trên Pixabay" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Photo on Pixabay" msgstr "Ảnh trên Pixabay" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening Pixabay tab..." msgstr "Đang mở tab Pixabay..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pixabay tab closed" msgstr "Tab Pixabay đã đóng" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Photos" msgstr "Ảnh" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Illustrations" msgstr "Minh họa" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Vectors" msgstr "Vector" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All types" msgstr "Tất cả các loại" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No photos found." msgstr "Không tìm thấy ảnh nào." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All images published on Pixabay can be used for free." msgstr "Tất cả hình ảnh được xuất bản trên Pixabay có thể được sử dụng miễn phí." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Search pixabay.com videos..." msgstr "Tìm video trên pixabay.com..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Video by %s on Pixabay" msgstr "Video của %s trên Pixabay" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Video on Pixabay" msgstr "Video trên Pixabay" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening Pixabay Video tab..." msgstr "Mở tab Video Pixabay..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pixabay Video tab closed" msgstr "Tab Video Pixabay đã đóng" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No videos found." msgstr "Không tìm thấy video nào." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Video by %s" msgstr "Video bởi %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All videos published on Pixabay can be used for free." msgstr "Tất cả video được xuất bản trên Pixabay có thể được sử dụng miễn phí." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Complete!" msgstr "Hoàn thành!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "%s slides added successfully" msgstr "%s slide đã được thêm thành công" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Crunching..." msgstr "Đang xử lý..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import Slides" msgstr "Nhập Slides" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import slides" msgstr "Nhập các slide" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "You currently do not have any slides to preview. If you want, we can import " "some image slides for you." msgstr "" "Hiện tại bạn không có slide nào để xem trước. Nếu bạn muốn, chúng tôi có " "thể nhập một số slide hình ảnh cho bạn." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No valid files found" msgstr "Không tìm thấy tệp hợp lệ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Drag and drop interface not available." msgstr "Giao diện kéo và thả không khả dụng." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Drop images here" msgstr "Thả hình ảnh ở đây" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:92 msgid "Doing something..." msgstr "Đang thực hiện một cái gì đó..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:100 msgid "No error message provided." msgstr "Không có thông báo lỗi nào được cung cấp." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:174 msgid "No error message reported." msgstr "Không có thông báo lỗi nào được báo cáo." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "" "We recommend you enable %1$s\"Recommended Theme Options\"%2$s to " "automatically adjust slideshow settings when selecting a new theme." msgstr "" "Chúng tôi khuyên bạn nên bật %1$s\"Tùy chọn Chủ đề Đề xuất\"%2$s để tự động " "điều chỉnh cài đặt trình chiếu khi chọn một chủ đề mới." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Saving theme..." msgstr "Đang lưu chủ đề..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Theme saved" msgstr "Đã lưu chủ đề" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow Theme" msgstr "Chủ đề Slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This theme was designed for FlexSlider. Please choose the FlexSlider option " "for the best display." msgstr "" "Chủ đề này được thiết kế cho FlexSlider. Vui lòng chọn tùy chọn FlexSlider " "để có hiển thị tốt nhất." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Bỏ qua thông báo này." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "theme" msgstr "chủ đề" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Legacy" msgstr "Di sản" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Custom theme" msgstr "Chủ đề tùy chỉnh" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Remove" msgstr "Xóa" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change" msgstr "Thay đổi" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Change the design of your slideshow with a stylish MetaSlider Slideshow " "theme!" msgstr "" "Thay đổi thiết kế của slideshow của bạn với một chủ đề MetaSlider Slideshow " "phong cách!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Select a theme" msgstr "Chọn một chủ đề" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All themes" msgstr "Tất cả các chủ đề" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade now to unlock this theme!" msgstr "Nâng cấp ngay bây giờ để mở khóa chủ đề này!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade now to build your own custom themes!" msgstr "Nâng cấp ngay bây giờ để xây dựng các chủ đề tùy chỉnh của riêng bạn!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "MetaSlider Slideshow Pro is installed!" msgstr "MetaSlider Slideshow Pro đã được cài đặt!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You can create your own themes with our theme editor" msgstr "" "Bạn có thể tạo các chủ đề riêng của mình với trình chỉnh sửa chủ đề của " "chúng tôi" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Get started" msgstr "Bắt đầu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Theme Details" msgstr "Chi tiết chủ đề" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Theme Instructions" msgstr "Hướng dẫn chủ đề" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tags" msgstr "Thẻ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Style Details" msgstr "Chi tiết phong cách" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This style was created with the Theme Editor." msgstr "Phong cách này được tạo ra bằng Trình chỉnh sửa giao diện." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This theme was created through the theme editor." msgstr "Giao diện này được tạo ra thông qua trình chỉnh sửa giao diện." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "How To Use" msgstr "Cách sử dụng" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select a theme on the left to use on this slideshow. Click the theme for " "more details." msgstr "" "Chọn một giao diện ở bên trái để sử dụng trên slideshow này. Nhấn vào giao " "diện để biết thêm chi tiết." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "MetaSlider Slideshow Pro gives you access to extra themes. You can also " "create completely new themes that can easily be added to new slideshows." msgstr "" "MetaSlider Slideshow Pro cho phép bạn truy cập vào các giao diện bổ sung. " "Bạn cũng có thể tạo ra các giao diện hoàn toàn mới có thể dễ dàng được thêm " "vào các slideshow mới." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Error: No themes were found." msgstr "Lỗi: Không tìm thấy giao diện nào." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Preview slideshow" msgstr "Xem trước slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Select" msgstr "Chọn" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dark / Light Mode (Use L key)" msgstr "Chế độ Tối / Sáng (Sử dụng phím L)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Toggle full width (Use F key)" msgstr "Chuyển đổi toàn bộ chiều rộng (Sử dụng phím F)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Desktop preview" msgstr "Xem trước trên máy tính để bàn" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Laptop preview" msgstr "Xem trước trên laptop" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tablet preview" msgstr "Xem trước trên máy tính bảng" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Smartphone preview" msgstr "Xem trước trên điện thoại thông minh" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Exit preview" msgstr "Thoát xem trước" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This feature is not fully supported in this browser." msgstr "Tính năng này không được hỗ trợ đầy đủ trong trình duyệt này." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Press %s to save or %s to cancel." msgstr "Nhấn %s để lưu hoặc %s để hủy." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Shortcode copied" msgstr "Shortcode đã được sao chép" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Shortcode unable to be copied automatically" msgstr "Không thể sao chép shortcode tự động" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Failed to open utility modal..." msgstr "Không thể mở hộp thoại tiện ích..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening utility modal..." msgstr "Đang mở hộp thoại tiện ích..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Closing utility modal..." msgstr "Đang đóng hộp thoại tiện ích..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No slides" msgstr "Không có slide" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Current" msgstr "Hiện tại" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "last updated: %s" msgstr "cập nhật lần cuối: %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Viewing 1 slideshow" msgstr "Đang xem 1 slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Viewing %s out of %s slideshows" msgstr "Đang xem %s trong số %s slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Search slideshows (Press ctrl + / to focus)‎" msgstr "Tìm kiếm slideshow (Nhấn ctrl + / để tập trung)‎" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Searching slideshows..." msgstr "Đang tìm kiếm slideshow..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "1 slideshow" msgstr "1 slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Viewing %s out of %s slideshows (%s loaded)" msgstr "Đang xem %s trong số %s slideshow (%s đã tải)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Indexing %s slideshows into local storage..." msgstr "Đang lập chỉ mục %s slideshow vào bộ nhớ cục bộ..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All Slideshows loaded" msgstr "Tất cả slideshow đã được tải" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Fetching slideshows..." msgstr "Đang lấy slideshow..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Finished" msgstr "Hoàn tất" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Indexing slideshows... %s remaining" msgstr "Đang lập chỉ mục slideshow... %s còn lại" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This feature is not fully supported in Internet Explorer 11 and you may " "experience slow search result times." msgstr "" "Tính năng này không được hỗ trợ hoàn toàn trên Internet Explorer 11 và bạn " "có thể gặp phải thời gian tìm kiếm kết quả chậm." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Sort by title" msgstr "Sắp xếp theo tiêu đề" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Sort by modified date" msgstr "Sắp xếp theo ngày sửa đổi" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filter slideshows‎" msgstr "Lọc slideshow‎" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Searching..." msgstr "Đang tìm kiếm..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Updating..." msgstr "Đang cập nhật..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load all" msgstr "Tải tất cả" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Clear cache" msgstr "Xóa bộ nhớ cache" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Load remaining %s slideshows" msgstr "Tải %s slideshow còn lại" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Press to clear the slideshow cache from your web browser" msgstr "Nhấn để xóa bộ nhớ cache slideshow từ trình duyệt web của bạn" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Loading slideshows..." msgstr "Đang tải slideshow..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Browse slideshows" msgstr "Duyệt slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Collapse" msgstr "Thu gọn" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Press to expand" msgstr "Nhấn để mở rộng" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Copy all" msgstr "Sao chép tất cả" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All settings saved" msgstr "Tất cả cài đặt đã được lưu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Here you will find documentation, and two support tiers to choose from. " "Additionally, you may supply us with extra information specific to your " "website, server, etc." msgstr "" "Tại đây bạn sẽ tìm thấy tài liệu, và hai cấp độ hỗ trợ để lựa chọn. Ngoài " "ra, bạn có thể cung cấp cho chúng tôi thông tin bổ sung cụ thể cho trang " "web, máy chủ, v.v." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Documentation 📚" msgstr "Tài liệu 📚" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Check out our documentation page for examples, and more information about " "what you can do with MetaSlider Slideshow." msgstr "" "Hãy xem trang tài liệu của chúng tôi để biết ví dụ, và thêm thông tin về " "những gì bạn có thể làm với MetaSlider Slideshow." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Visit documentation" msgstr "Truy cập tài liệu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Free Basic Support 🚀" msgstr "Hỗ trợ Cơ bản Miễn phí 🚀" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "For users of the free version of MetaSlider Slideshow, we offer full free " "support on the wordpress.org forums." msgstr "" "Đối với người dùng phiên bản miễn phí của MetaSlider Slideshow, chúng tôi " "cung cấp hỗ trợ miễn phí đầy đủ trên diễn đàn wordpress.org." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Visit wordpress.org" msgstr "Truy cập wordpress.org" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Paid Premium Support 🌟" msgstr "Hỗ trợ cao cấp có phí 🌟" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Paid users of the premium plugin can open a ticket on our private support " "center to receive personalized support and faster response times." msgstr "" "Người dùng trả phí của plugin cao cấp có thể mở một yêu cầu tại trung tâm " "hỗ trợ riêng của chúng tôi để nhận hỗ trợ cá nhân hóa và thời gian phản hồi " "nhanh hơn." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Visit metaslider.com" msgstr "Truy cập metaslider.com" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Site Information" msgstr "Thông tin trang web" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "For your convenience, you can copy the basic site information before to " "help us speed up the debugging process. Be sure to verify that no personal " "information is included that you might want to keep private." msgstr "" "Để thuận tiện, bạn có thể sao chép thông tin cơ bản của trang web trước để " "giúp chúng tôi tăng tốc quá trình gỡ lỗi. Hãy chắc chắn rằng không có thông " "tin cá nhân nào được bao gồm mà bạn muốn giữ riêng tư." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "" "Change the default title that will be used when creating a new slideshow. " "Use %s and it will be replaced by the current slideshow ID." msgstr "" "Thay đổi tiêu đề mặc định sẽ được sử dụng khi tạo một slideshow mới. Sử " "dụng %s và nó sẽ được thay thế bằng ID slideshow hiện tại." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "If you are a pro member, enter your license key here to receive updates. %s" msgstr "" "Nếu bạn là thành viên pro, hãy nhập khóa bản quyền của bạn ở đây để nhận " "cập nhật. %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade here" msgstr "Nâng cấp tại đây" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thumbnail" msgstr "Hình thu nhỏ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thumbnail (Pro)" msgstr "Hình thu nhỏ (Pro)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thumbnails - Visible On Hover" msgstr "Hình thu nhỏ - Hiển thị khi di chuột qua" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filmstrip" msgstr "Dải phim" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filmstrip - Visible On Hover" msgstr "Dải phim - Hiển thị khi di chuột qua" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow settings saved" msgstr "Cài đặt slideshow đã được lưu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Global settings saved" msgstr "Cài đặt toàn cầu đã được lưu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pro settings saved" msgstr "Cài đặt Pro đã được lưu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow Defaults" msgstr "Mặc định slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Update the default settings used when creating new slideshows." msgstr "Cập nhật cài đặt mặc định được sử dụng khi tạo slideshow mới." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Slideshow Title" msgstr "Tiêu đề slideshow mặc định" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default title" msgstr "Thay đổi tiêu đề mặc định" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Base Image Width" msgstr "Chiều rộng hình ảnh cơ sở mặc định" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Update the default width for the base image. This will be used for the " "slideshow dimensions and base image cropping." msgstr "" "Cập nhật chiều rộng mặc định cho hình ảnh cơ sở. Điều này sẽ được sử dụng " "cho kích thước slideshow và cắt hình ảnh cơ sở." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default width" msgstr "Thay đổi chiều rộng mặc định" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Base Image Height" msgstr "Chiều cao hình ảnh cơ sở mặc định" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Update the default height for the base image. This will be used for the " "base image cropping and slideshow dimensions. If set to 100% width, the " "height will scale accordingly." msgstr "" "Cập nhật chiều cao mặc định cho hình ảnh cơ sở. Điều này sẽ được sử dụng " "cho việc cắt hình ảnh cơ sở và kích thước slideshow. Nếu đặt thành chiều " "rộng 100%, chiều cao sẽ thay đổi tương ứng." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "While the width and height defined above will be used for cropping (if " "enabled) and the base slideshow dimensions, you may also set the slideshow " "to stretch to its container." msgstr "" "Trong khi chiều rộng và chiều cao được định nghĩa ở trên sẽ được sử dụng " "cho việc cắt (nếu được kích hoạt) và kích thước slideshow cơ sở, bạn cũng " "có thể đặt slideshow để kéo dài theo container của nó." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Navigation" msgstr "Điều hướng mặc định" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default navigation when creating a new slideshow." msgstr "Thay đổi điều hướng mặc định khi tạo một slideshow mới." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default transition between slides." msgstr "Thay đổi chuyển tiếp mặc định giữa các slide." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Global Settings" msgstr "Cài đặt toàn cầu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Update the settings used for all the slideshows on your site." msgstr "" "Cập nhật cài đặt được sử dụng cho tất cả các slideshow trên trang web của " "bạn." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "License Key" msgstr "Khóa giấy phép" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Update license key" msgstr "Cập nhật khóa giấy phép" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable Device Settings" msgstr "Kích hoạt cài đặt thiết bị" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Add option to hide slides, captions, arrows, navigation, and the slideshow " "per screen size." msgstr "" "Thêm tùy chọn để ẩn các slide, chú thích, mũi tên, điều hướng và slideshow " "theo kích thước màn hình." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Device Settings" msgstr "Cài đặt thiết bị" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Set breakpoints for different screen sizes" msgstr "Đặt điểm dừng cho các kích thước màn hình khác nhau" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Disable Legacy Libraries" msgstr "Vô hiệu hóa Thư viện Cũ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This setting allows you to disable the legacy slideshow libraries: Nivo " "Slider, Coin Slider, and Responsive Slides" msgstr "" "Cài đặt này cho phép bạn vô hiệu hóa các thư viện slideshow cũ: Nivo " "Slider, Coin Slider và Responsive Slides" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "We recommend disabling these libraries. You can safely disable the " "libraries. None of your slideshows use the legacy libraries." msgstr "" "Chúng tôi khuyên bạn nên vô hiệu hóa những thư viện này. Bạn có thể vô hiệu " "hóa các thư viện một cách an toàn. Không có slideshow nào của bạn sử dụng " "các thư viện cũ." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "You currently have %s slideshows that use legacy libraries." msgstr "Hiện tại bạn có %s slideshow sử dụng các thư viện cũ." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "You currently have %s slideshow that uses legacy libraries." msgstr "Hiện tại bạn có %s slideshow sử dụng thư viện cũ." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable MetaSlider Slideshow on Admin Bar" msgstr "Kích hoạt MetaSlider Slideshow trên Thanh Quản Trị" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Add and edit slideshows easier by showing MetaSlider Slideshow on your " "admin bar." msgstr "" "Thêm và chỉnh sửa slideshow dễ dàng hơn bằng cách hiển thị MetaSlider " "Slideshow trên thanh quản trị của bạn." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable Frontend Edit Links" msgstr "Kích hoạt Liên kết Chỉnh sửa Giao diện" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Edit slideshows easily by showing MetaSlider Slideshow link under each " "slideshow." msgstr "" "Chỉnh sửa slideshow một cách dễ dàng bằng cách hiển thị liên kết MetaSlider " "Slideshow dưới mỗi slideshow." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Last" msgstr "Cuối" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "First" msgstr "Đầu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "New slides order" msgstr "Thứ tự slides mới" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Select the position for new added slides." msgstr "Chọn vị trí cho các slide mới được thêm vào." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Disable Legacy Widget" msgstr "Vô hiệu hóa Widget Cũ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This setting allows you to disable the legacy MetaSlider Slideshow widget." msgstr "Cài đặt này cho phép bạn vô hiệu hóa widget MetaSlider Slideshow cũ." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable TinyMCE" msgstr "Kích hoạt TinyMCE" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "TinyMCE is a WYSIWYG editor you can use in slide captions." msgstr "" "TinyMCE là một trình soạn thảo WYSIWYG mà bạn có thể sử dụng trong tiêu đề " "slide." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Fix Touch Swipe" msgstr "Sửa Chạm Vuốt" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "If Touch Swipe doesn't work as expected, enable this setting." msgstr "Nếu Chạm Vuốt không hoạt động như mong đợi, hãy kích hoạt cài đặt này." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Recommended Theme Options" msgstr "Tùy chọn Giao diện Đề xuất" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Automatically apply recommended slideshow options when selecting a theme. " "This will replace some of the previous options." msgstr "" "Tự động áp dụng các tùy chọn slideshow đề xuất khi chọn một giao diện. Điều " "này sẽ thay thế một số tùy chọn trước đó." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dashboard Settings" msgstr "Cài đặt Bảng điều khiển" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Set default sorting options and items per page for your Dashboard." msgstr "" "Đặt các tùy chọn sắp xếp mặc định và số mục mỗi trang cho Bảng điều khiển " "của bạn." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow ID" msgstr "ID Slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Date Created" msgstr "Ngày Tạo" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Sort Slideshows By" msgstr "Sắp xếp Slideshow Theo" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Ascending" msgstr "Tăng dần" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Descending" msgstr "Giảm dần" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Order By" msgstr "Sắp xếp Theo" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Items Per Page" msgstr "Số Mục Mỗi Trang" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "External Media Quality" msgstr "Chất lượng phương tiện bên ngoài" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Choose the default quality for images and videos from Unsplash and Pixabay. " "Higher quality means larger downloads, which can be slow or fail on some " "hosts. Sizes are a maximum, not a guarantee - smaller originals won't be " "scaled up, and not every video size is available for every clip." msgstr "" "Chọn chất lượng mặc định cho hình ảnh và video từ Unsplash và Pixabay. Chất " "lượng cao hơn có nghĩa là tải xuống lớn hơn, có thể chậm hoặc thất bại trên " "một số máy chủ. Kích thước là tối đa, không phải đảm bảo - các bản gốc nhỏ " "hơn sẽ không được phóng to, và không phải mọi kích thước video đều có sẵn " "cho mọi clip." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Unsplash Image Quality" msgstr "Chất lượng hình ảnh Unsplash" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Optimized - up to 2560px (recommended)" msgstr "Tối ưu - tối đa 2560px (được khuyến nghị)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Regular - 1080px" msgstr "Thông thường - 1080px" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pixabay Image Quality" msgstr "Chất lượng hình ảnh Pixabay" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Large - up to 1280px (recommended)" msgstr "Lớn - tối đa 1280px (được khuyến nghị)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Medium - up to 640px" msgstr "Vừa - tối đa 640px" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pixabay Video Quality" msgstr "Chất lượng video Pixabay" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Full HD - up to 1920px (if available)" msgstr "Full HD - tối đa 1920px (nếu có)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "HD - up to 1280px (if available, recommended)" msgstr "HD - tối đa 1280px (nếu có, được khuyến nghị)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "SD - up to 640px (if available)" msgstr "SD - tối đa 640px (nếu có)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Advanced Settings" msgstr "Cài đặt nâng cao" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Settings for Post Feed, WooCommerce, and caching." msgstr "Cài đặt cho Dòng Bài viết, WooCommerce, và bộ nhớ đệm." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Maximum Number of Custom Fields in Post Feed and WooCommerce Slides" msgstr "" "Số lượng Tối đa các Trường Tùy chỉnh trong Feed Bài viết và Slides " "WooCommerce" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select how many custom fields will display in the dropdown menu when you " "are inserting tags." msgstr "" "Chọn số lượng trường tùy chỉnh sẽ hiển thị trong menu thả xuống khi bạn " "đang chèn thẻ." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Flush Cache when Saving Changes" msgstr "Xóa Cache khi Lưu Thay Đổi" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This setting allows you to automatically flush the cache when saving " "slideshow changes. Supports WP Rocket, WP Super Cache, W3 Total Cache, " "WP-Optimize and WP Fastest Cache plugins." msgstr "" "Cài đặt này cho phép bạn tự động xóa cache khi lưu các thay đổi của " "slideshow. Hỗ trợ các plugin WP Rocket, WP Super Cache, W3 Total Cache, " "WP-Optimize và WP Fastest Cache." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Settings for Post Feed, WooCommerce, the legacy Theme Editor, and caching." msgstr "" "Cài đặt cho Dòng Bài viết, WooCommerce, Trình chỉnh sửa giao diện kế thừa, " "và bộ nhớ đệm." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the maximum custom fields for Post Feed and WooCommerce" msgstr "" "Thay đổi số lượng tối đa các trường tùy chỉnh cho Feed Bài viết và " "WooCommerce" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable Legacy Theme Editor" msgstr "Bật Trình chỉnh sửa Giao diện Legacy" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This setting allows you to enable the legacy Theme Editor." msgstr "Cài đặt này cho phép bạn bật Trình chỉnh sửa Giao diện Legacy." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "The data in this file does not appear to be valid." msgstr "Dữ liệu trong tệp này dường như không hợp lệ." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Found %s slideshows" msgstr "Đã tìm thấy %s slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You have no slideshows to import" msgstr "Bạn không có slideshow nào để nhập" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Export file is from a local site. Exporting from a local site may cause " "issues during import. This is because the images and videos need to be " "accessible from a live server." msgstr "" "Tệp xuất là từ một trang web cục bộ. Xuất từ một trang web cục bộ có thể " "gây ra vấn đề trong quá trình nhập. Điều này là do các hình ảnh và video " "cần phải có thể truy cập từ một máy chủ trực tiếp." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Some images are missing. Please ensure all images are accessible from the " "source website before importing." msgstr "" "Một số hình ảnh bị thiếu. Vui lòng đảm bảo tất cả hình ảnh đều có thể truy " "cập từ trang web nguồn trước khi nhập." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Important!" msgstr "Quan trọng!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Continue" msgstr "Tiếp tục" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Importing %s slideshows... This may take a minute" msgstr "Đang nhập %s slideshow... Điều này có thể mất một phút" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Failed to import: %s" msgstr "Nhập khẩu không thành công: %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import successful" msgstr "Nhập thành công" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Easily import slideshows generated by MetaSlider Slideshow. This requires a " "file generated from the Export tab." msgstr "" "Dễ dàng nhập các slideshow được tạo ra bởi MetaSlider Slideshow. Điều này " "yêu cầu một tệp được tạo từ tab Xuất." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load slideshows" msgstr "Tải slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "If you have an export file, you may upload it here to be processed. " "Information about each slideshow will be presented below. You will be able " "to confirm before importing." msgstr "" "Nếu bạn có một tệp xuất, bạn có thể tải lên đây để được xử lý. Thông tin về " "mỗi slideshow sẽ được trình bày bên dưới. Bạn sẽ có thể xác nhận trước khi " "nhập." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Importing... Please wait" msgstr "Đang nhập... Vui lòng chờ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Processing..." msgstr "Đang xử lý..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upload file" msgstr "Tải tệp" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Importing slideshow %1$s of %2$s (%3$s slides). This may take a minute." msgstr "" "Đang nhập khẩu trình chiếu %1$s của %2$s (%3$s slide). Điều này có thể mất " "một phút." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "The import file appears to have been generated on a local development site. " "Some images or videos may not be imported due to limitations in the " "WordPress upload system." msgstr "" "Tệp nhập dường như đã được tạo trên một trang phát triển cục bộ. Một số " "hình ảnh hoặc video có thể không được nhập do các hạn chế trong hệ thống " "tải lên của WordPress." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "The import file was created with a previous version of MetaSlider " "Slideshow. Please make sure you are using the latest version of MetaSlider " "Slideshow in the source website, generate the import file again and upload " "it here." msgstr "" "Tệp nhập được tạo ra với một phiên bản trước của MetaSlider Slideshow. Vui " "lòng đảm bảo bạn đang sử dụng phiên bản mới nhất của MetaSlider Slideshow " "trên trang web nguồn, tạo lại tệp nhập và tải lên đây." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Click the Import button to begin the import process." msgstr "Nhấn nút Nhập để bắt đầu quá trình nhập." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Import %s slideshows" msgstr "Nhập %s slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select the slideshows you wish to import below. Then click here to import " "them." msgstr "" "Chọn các slideshow bạn muốn nhập bên dưới. Sau đó nhấp vào đây để nhập " "chúng." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Post Feed slide" msgstr "Bài đăng Feed slide" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "External slide" msgstr "Slide bên ngoài" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "WooCommerce slide" msgstr "WooCommerce slide" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Image Folder slide" msgstr "Slide Thư mục Hình ảnh" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Local Video slide" msgstr "Slide Video Địa phương" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "External Video slide" msgstr "Slide Video Bên ngoài" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Custom HTML slide" msgstr "Slide HTML Tùy chỉnh" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Layer slide" msgstr "Slide Lớp" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Background Color slide" msgstr "Slide Màu nền" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Image not found
%s" msgstr "Không tìm thấy hình ảnh
%s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No slides found" msgstr "Không tìm thấy slide nào" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Loading %s slideshows..." msgstr "Đang tải %s slideshow..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You have no slideshows to export" msgstr "Bạn không có slideshow nào để xuất" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Exporting %s slideshows..." msgstr "Đang xuất %s slideshow..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Export successful" msgstr "Xuất thành công" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:135 msgid "No slideshows found." msgstr "Không tìm thấy slideshow nào." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Create a new slideshow now" msgstr "Tạo một slideshow mới ngay bây giờ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "If you have only a few slideshows, we will prepare them automatically. If " "you have many slideshows, click the \"Load\" button." msgstr "" "Nếu bạn chỉ có một vài slideshow, chúng tôi sẽ tự động chuẩn bị chúng. Nếu " "bạn có nhiều slideshow, hãy nhấn nút \"Tải\"." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Choose the slideshows you wish to export." msgstr "Chọn các slideshow bạn muốn xuất." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Click the \"Export\" button." msgstr "Nhấn nút \"Xuất\"." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "A .json file will automatically be downloaded with all your slideshow data." msgstr "" "Một tệp .json sẽ tự động được tải xuống với tất cả dữ liệu slideshow của " "bạn." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "A few notes on exporting slideshow images and videos:" msgstr "Một số ghi chú về việc xuất hình ảnh và video trình chiếu:" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Exporting from a localhost site may cause issues during import. This is " "because the images and videos need to be accessible from a live server." msgstr "" "Xuất từ một trang localhost có thể gây ra vấn đề trong quá trình nhập. Điều " "này bởi vì hình ảnh và video cần phải có thể truy cập từ một máy chủ trực " "tuyến." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "" "You have %s slideshows that can be exported. Information about each " "slideshow will be presented below." msgstr "" "Bạn có %s trình chiếu có thể xuất. Thông tin về từng trình chiếu sẽ được " "trình bày dưới đây." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Refresh" msgstr "Làm mới" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load" msgstr "Tải" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Export %s slideshows" msgstr "Xuất %s trình chiếu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select the slideshows you wish to export below, then click here to export " "them." msgstr "" "Chọn các trình chiếu bạn muốn xuất bên dưới, sau đó nhấp vào đây để xuất " "chúng." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Failed to open the settings page..." msgstr "Không thể mở trang cài đặt..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening settings page..." msgstr "Đang mở trang cài đặt..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Page not found: %s" msgstr "Không tìm thấy trang: %s" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:29, fuzzy msgid "4K" msgstr "4K" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:30, fuzzy msgid "Quad HD" msgstr "Quad HD" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:31, fuzzy msgid "Full HD" msgstr "Full HD" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:32, fuzzy msgid "HD" msgstr "HD" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:33, fuzzy msgid "SD" msgstr "SD" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:45 msgid "SD (if available)" msgstr "SD (nếu có)" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:46 msgid "HD (if available)" msgstr "HD (nếu có)" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:47 msgid "Full HD (if available)" msgstr "Full HD (nếu có)" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:48 #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:64 msgid "Original" msgstr "Gốc" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:12 msgid "Add a slide" msgstr "Thêm một slide" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:13 msgid "" "Thanks for using MetaSlider Slideshow. To get started, click the \"Add " "Slide\" button to create your first slide." msgstr "" "Cảm ơn bạn đã sử dụng MetaSlider. Để bắt đầu, hãy nhấp vào nút \"Thêm " "Slide\" để tạo slide đầu tiên của bạn." #: admin/assets/js/app/tour/main.js:19 msgid "Select images" msgstr "Chọn hình ảnh" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:20 msgid "" "You can easily add an image from one of the options here. Additionally we " "provide free images from the Unsplash library." msgstr "" "Bạn có thể dễ dàng thêm một hình ảnh từ một trong các tùy chọn ở đây. Ngoài " "ra, chúng tôi cung cấp hình ảnh miễn phí từ thư viện Unsplash." #: admin/assets/js/app/tour/main.js:29 msgid "Next step" msgstr "Bước tiếp theo" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:38 msgid "Search unsplash" msgstr "Tìm kiếm unsplash" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:39 msgid "" "Choose an image from the left, or search for any topic here to bring up " "more images." msgstr "" "Chọn một hình ảnh từ bên trái, hoặc tìm kiếm bất kỳ chủ đề nào ở đây để " "hiển thị thêm hình ảnh." #: admin/assets/js/app/tour/main.js:44 msgid "Hide step" msgstr "Ẩn bước" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:53 msgid "Create your slide" msgstr "Tạo slide của bạn" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:54 msgid "After you have selected an image, press here to create your slide." msgstr "Sau khi bạn đã chọn một hình ảnh, nhấn vào đây để tạo slide của bạn." #: admin/assets/js/app/tour/main.js:67 msgid "Preview Slideshow" msgstr "Xem trước trình chiếu" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:68 msgid "" "Now that you have some slides set, you can preview your slideshow by " "pressing here." msgstr "" "Bây giờ bạn đã có một số slide, bạn có thể xem trước trình chiếu của mình " "bằng cách nhấn vào đây." #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:72 msgid "Slideshow settings" msgstr "Cài đặt trình chiếu" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:80 msgid "Edit slideshow" msgstr "Chỉnh sửa trình chiếu" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:97 msgid "Additional CSS Class" msgstr "Lớp CSS bổ sung" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:118 msgid "Refresh preview" msgstr "Làm mới xem trước" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:130 msgid "Loading slideshows list..." msgstr "Đang tải danh sách trình chiếu..." #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:136 msgid "Create one now!" msgstr "Tạo một cái ngay bây giờ!" #: admin/assets/js/gutenberg/components/preview.js:172 msgid "Loading slideshow" msgstr "Đang tải trình chiếu" #: admin/assets/js/gutenberg/components/refresh-button.js:35 msgid "Update preview" msgstr "Cập nhật xem trước" #: admin/assets/js/gutenberg/components/slideshow-selector.js:26 msgid "Select a slideshow" msgstr "Chọn một trình chiếu" #: admin/assets/js/gutenberg/components/stretch-toolbar.js:15 msgid "Normal width" msgstr "Chiều rộng bình thường" #: admin/assets/js/gutenberg/components/stretch-toolbar.js:19 msgid "Wide width" msgstr "Chiều rộng rộng" #: admin/assets/js/gutenberg/components/stretch-toolbar.js:23 msgid "Full width" msgstr "Chiều rộng đầy đủ" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:80 #, fuzzy msgid "Use MetaSlider Slideshow to insert slideshows and sliders in your page" msgstr "Sử dụng MetaSlider để chèn slideshow và slider vào trang của bạn" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:83, fuzzy msgid "slider" msgstr "slider" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:83, fuzzy msgid "slideshow" msgstr "slideshow" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:83 msgid "gallery" msgstr "thư viện ảnh" #: admin/assets/js/livid-iframe.js:142 #: modules/local_video/assets/local_video.js:46 #: modules/local_video/assets/local_video.js:168 #, js-format msgid "Preparing %s slide..." msgstr "Đang chuẩn bị slide %s..." #: modules/local_video/assets/local_video.js:63 #: modules/local_video/assets/local_video.js:185 msgid "This isn't a supported video format. Please use MP4, WebM, or MOV videos." msgstr "" "Đây không phải là định dạng video được hỗ trợ. Vui lòng sử dụng video MP4, " "WebM hoặc MOV." #: modules/local_video/assets/local_video.js:271 #: modules/local_video/assets/local_video.js:760 msgid "Video source added successfully" msgstr "Nguồn video đã được thêm thành công" #: modules/local_video/assets/local_video.js:288 #: modules/local_video/assets/local_video.js:781 msgid "Video updated successfully" msgstr "Video đã được cập nhật thành công" #: modules/local_video/assets/local_video.js:330 msgid "Create slideshows with videos hosted in your media library" msgstr "Tạo trình chiếu với video được lưu trữ trong thư viện phương tiện của bạn" #: modules/local_video/assets/local_video.js:332 msgid "Create slideshows with images in your media library" msgstr "Tạo trình chiếu với hình ảnh trong thư viện phương tiện của bạn" #: modules/local_video/assets/local_video.js:334 msgid "" "Layer Slides allow you to add text, colors, shortcodes and media on top of " "an image or video." msgstr "" "Các lớp Slides cho phép bạn thêm văn bản, màu sắc, shortcode và phương tiện " "lên trên hình ảnh hoặc video." #: modules/local_video/assets/local_video.js:410 msgid "Cover removed successfully." msgstr "Đã xóa bìa thành công." #: modules/local_video/assets/local_video.js:444 msgid "You can't delete this video. This slide requires at least one video source." msgstr "Bạn không thể xóa video này. Slide này yêu cầu ít nhất một nguồn video." #: modules/local_video/assets/local_video.js:475 msgid "Video source removed successfully" msgstr "Nguồn video đã được xóa thành công" #: modules/local_video/assets/local_video.js:494 msgid "No text track has beed selected for this slide." msgstr "Chưa có đường văn bản nào được chọn cho slide này." #: modules/local_video/assets/local_video.js:517 msgid "There was an error removing the text track" msgstr "Đã xảy ra lỗi khi xóa đường văn bản" #: modules/local_video/assets/local_video.js:534 msgid "Text track removed successfully" msgstr "Đường văn bản đã được xóa thành công" #: modules/local_video/assets/local_video.js:560 #, js-format msgid "Select Replacement %s Video" msgstr "Chọn Video Thay Thế %s" #: modules/local_video/assets/local_video.js:622 #, js-format msgid "Please select a %s video for this source!" msgstr "Vui lòng chọn một video %s cho nguồn này!" #: modules/local_video/assets/local_video.js:721 msgid "This isn't a supported image format. Please use JPG, PNG, or GIF images." msgstr "" "Đây không phải là định dạng hình ảnh được hỗ trợ. Vui lòng sử dụng hình ảnh " "JPG, PNG hoặc GIF." #: modules/local_video/assets/local_video.js:727 msgid "This isn't a supported text track format. Please use TXT or VTT files." msgstr "" "Đây không phải là định dạng đường văn bản được hỗ trợ. Vui lòng sử dụng các " "tệp TXT hoặc VTT." #: modules/local_video/assets/local_video.js:807 msgid "Text track updated successfully" msgstr "Đường văn bản đã được cập nhật thành công" #: modules/local_video/assets/local_video.js:880 msgid "Cover image updated successfully" msgstr "Hình ảnh bìa đã được cập nhật thành công" #: admin/Notices.php:101 #, fuzzy msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider Slideshow\" when possible" msgid "" "Like MetaSlider Slideshow? Please help us by giving a positive review at " "WordPress.org" msgstr "" "Thích MetaSlider? Vui lòng giúp chúng tôi bằng cách để lại đánh giá tích " "cực tại WordPress.org" #: admin/Notices.php:407 #, fuzzy msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider Slideshow\" when possible" msgid "Review MetaSlider Slideshow →" msgstr "Đánh giá MetaSlider →" #: ml-slider.php:2192 #, fuzzy msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider Slideshow\" when possible" msgid "Select slideshow to insert into post" msgstr "Chọn slideshow để chèn vào bài viết" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:665 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:685 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1416 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1450, fuzzy msgctxt "Short for milliseconds" msgid "ms" msgstr "ms" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:66 msgctxt "This is a keyboard shortcut." msgid " (Use Alt or ⌥ (Option) + P keys)" msgstr " (Sử dụng phím Alt hoặc ⌥ (Option) + P)" #: admin/views/pages/start.php:383 msgctxt "Uploader: Drop files to upload - or - Select Files" msgid "or" msgstr "hoặc" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgctxt "1000 by 1000 pixels" msgid "%s by %s pixels" msgstr "%s bởi %s pixel" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgctxt "The ENTER key on a keyboard" msgid "Enter" msgstr "Nhập" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgctxt "The ESCAPE key on a keyboard" msgid "Escape" msgstr "Thoát" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgctxt "number of slides, ex \"7 slides\"" msgid "%s slides" msgstr "%s slide"