# Copyright (C) 2026 MetaSlider # This file is distributed under the GPL-2.0+. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MetaSlider Slideshow 3.109.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/metaslider\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-16T17:25:49+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-10-26 20:28+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: ml-slider\n" "Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ml-slider.php:5 #. Plugin Name of the plugin msgid "MetaSlider Slideshow" msgstr "MetaSlider Slideshow" #: ml-slider.php:6 #: ml-slider.php:10 #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #, fuzzy msgid "https://www.metaslider.com" msgstr "https://www.metaslider.com" #: ml-slider.php:7 #. Description of the plugin msgid "" "MetaSlider gives you the power to create a beautiful slideshow, carousel, " "or gallery on your WordPress site." msgstr "" "MetaSlider, WordPress sitenizde güzel bir slayt gösterisi, döngü veya " "galeri oluşturma gücünü size verir." #: ml-slider.php:9 #. Author of the plugin msgid "MetaSlider" msgstr "MetaSlider" #: admin/lib/helpers.php:116 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Smartphone" msgstr "Akıllı telefon" #: admin/lib/helpers.php:117 #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: admin/lib/helpers.php:118 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Laptop" msgstr "Dizüstü bilgisayar" #: admin/lib/helpers.php:119 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Desktop" msgstr "Masaüstü" #: admin/lib/helpers.php:337 msgid "Bad request. This is not a slideshow." msgstr "Geçersiz istek. Bu bir slayt gösterisi değil." #: admin/lib/helpers.php:341 #: admin/lib/helpers.php:360 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:420 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:795 #: ml-slider.php:1084 #: modules/local_video/slide.php:205 #: modules/local_video/slide.php:908 #: modules/local_video/slide.php:973 #: modules/local_video/slide.php:1084 #: modules/local_video/slide.php:1252 #: modules/local_video/slide.php:1328 #: modules/local_video/slide.php:1449 #: modules/local_video/slide.php:2144 msgid "Access denied" msgstr "Erişim reddedildi" #: admin/lib/helpers.php:356 msgid "Bad request. This is not a slide." msgstr "Geçersiz istek. Bu bir slayt değil." #: admin/lib/helpers.php:498 #, fuzzy msgid "Some of these features are available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Bu özelliklerin bazıları MetaSlider Pro'da mevcuttur." #: admin/lib/helpers.php:525 msgid "This feature is available with MetaSlider Gallery" msgstr "Bu özellik MetaSlider Galerisi ile mevcuttur." #: admin/lib/helpers.php:784 msgid "Activate MetaSlider Gallery to show your slides in a lightbox window." msgstr "" "Slaytlarınızı bir açılır kutu penceresinde göstermek için MetaSlider " "Galerisi'ni etkinleştirin." #: admin/lib/helpers.php:785 #: admin/lib/helpers.php:878 msgid "Activate MetaSlider Gallery" msgstr "MetaSlider Galerisi'ni etkinleştir" #: admin/lib/helpers.php:795 msgid "Install MetaSlider Gallery to show your slides in a lightbox window." msgstr "" "Slaytlarınızı bir açılır kutu penceresinde göstermek için MetaSlider " "Galerisi'ni yükleyin." #: admin/lib/helpers.php:796 #: admin/lib/helpers.php:889 msgid "Install MetaSlider Gallery" msgstr "MetaSlider Galerisi'ni yükle" #: admin/lib/helpers.php:877 msgid "Activate MetaSlider Gallery to convert this slideshow into a gallery." msgstr "" "Bu slayt gösterisini bir galeriye dönüştürmek için MetaSlider Galerisi'ni " "etkinleştirin." #: admin/lib/helpers.php:888 msgid "Install MetaSlider Gallery to convert this slideshow into a gallery." msgstr "" "Bu slayt gösterisini bir galeriye dönüştürmek için MetaSlider Galerisi'ni " "yükleyin." #: admin/Notices.php:111 msgid "" "Spice up your site with animated layers and video slides with MetaSlider " "Slideshow Pro" msgstr "" "MetaSlider Pro ile animasyonlu katmanlar ve video slaytları ile sitenizi " "renklendirin." #: admin/Notices.php:122 msgid "" "Increase your revenue and conversion with video slides and many more " "MetaSlider Slideshow Pro features" msgstr "" "Video slaytları ve daha birçok MetaSlider Pro özelliği ile gelirlerinizi ve " "dönüşüm oranınızı artırın." #: admin/Notices.php:133 msgid "" "Can you translate? Want to improve MetaSlider Slideshow for speakers of " "your language?" msgstr "" "Çeviri yapabilir misiniz? Dilinizin konuşurları için MetaSlider'ı " "geliştirmek ister misiniz?" #: admin/Notices.php:148 msgid "Do you want to display your slideshow media inside a lightbox?" msgstr "" "Slayt gösterisi medya içeriğinizi bir açılır kutuda görüntülemek ister " "misiniz?" #: admin/Notices.php:163 msgid "" "Do you share files on your site? Count and protect your downloads with " "MetaSlider Downloads." msgstr "" "Site üzerinde dosya mı paylaşıyorsunuz? İndirmelerinizi MetaSlider " "Downloads ile sayın ve koruyun." #: admin/Notices.php:386 msgid "weeks" msgstr "haftalar" #: admin/Notices.php:406 msgid "Let's Start →" msgstr "Başlayalım →" #: admin/Notices.php:408 msgid "Find out more →" msgstr "Daha fazla bilgi edinin →" #: admin/Notices.php:409 #, fuzzy msgid "Get MetaSlider Slideshow Pro →" msgstr "MetaSlider Pro'yu alın →" #: admin/Notices.php:410 msgid "Sign up →" msgstr "Kaydolun →" #: admin/Notices.php:411 msgid "Go there →" msgstr "Oraya gidin →" #: admin/Notices.php:415 msgid "Click to install the MetaSlider Gallery plugin →" msgstr "MetaSlider Galeri eklentisini yüklemek için tıklayın →" #: admin/Notices.php:419 msgid "Click to install the MetaSlider Downloads plugin →" msgstr "MetaSlider Downloads eklentisini yüklemek için tıklayın →" #: admin/Notices.php:422 msgid "Read more" msgstr "Daha fazla oku" #: admin/Notices.php:436 #: admin/Notices.php:727 #: inc/slide/metaslide.class.php:146 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:129 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:227 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:284 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:412 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:341 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:409 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:456 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:787 #: ml-slider.php:1054 #: ml-slider.php:1151 #: ml-slider.php:1270 #: ml-slider.php:2952 #: ml-slider.php:2997 #: ml-slider.php:3072 #: modules/local_video/slide.php:900 #: modules/local_video/slide.php:965 #: modules/local_video/slide.php:1076 #: modules/local_video/slide.php:1244 #: modules/local_video/slide.php:1320 #: modules/local_video/slide.php:1441 msgid "The security check failed. Please refresh the page and try again." msgstr "" "Güvenlik kontrolü başarısız oldu. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar " "deneyin." #: admin/Notices.php:444 #: admin/Notices.php:734 #: admin/routes/api.php:145 #: inc/slide/metaslide.class.php:154 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:137 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:235 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:292 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:349 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:417 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:464 #: ml-slider.php:1062 #: ml-slider.php:1159 #: ml-slider.php:1278 #: ml-slider.php:2960 #: ml-slider.php:3005 #: ml-slider.php:3080 msgid "Access denied. Sorry, you do not have permission to complete this task." msgstr "Erişim reddedildi. Üzgünüm, bu görevi tamamlamak için izniniz yok." #: admin/Notices.php:452 #: admin/Notices.php:741 #: inc/slide/metaslide.class.php:163 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:146 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:244 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:301 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:430 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:358 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:424 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:471 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:478 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:804 #: ml-slider.php:1071 #: ml-slider.php:1168 #: ml-slider.php:1287 #: ml-slider.php:2969 #: ml-slider.php:3013 #: ml-slider.php:3089 #: modules/local_video/slide.php:211 #: modules/local_video/slide.php:917 #: modules/local_video/slide.php:982 #: modules/local_video/slide.php:1097 #: modules/local_video/slide.php:1264 #: modules/local_video/slide.php:1337 #: modules/local_video/slide.php:1458 #: modules/local_video/slide.php:2153 msgid "Bad request" msgstr "Geçersiz istek" #: admin/Notices.php:460 msgid "This item does not exist. Please refresh the page and try again." msgstr "Bu öğe mevcut değil. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin." #: admin/Notices.php:473 msgid "The option was successfully updated" msgstr "Seçenek başarıyla güncellendi" #: admin/Notices.php:539 msgid "The requested data does not exist." msgstr "İstenilen veri mevcut değil." #: admin/Notices.php:564 msgid "The attempt to update the option failed." msgstr "Seçeneği güncelleme girişimi başarısız oldu." #: admin/Notices.php:675 msgid "Thanks for using MetaSlider, the WordPress slideshow plugin" msgstr "" "MetaSlider'ı, WordPress slayt gösterisi eklentisini kullandığınız için " "teşekkürler" #: admin/Notices.php:677 msgid "Dismiss quick start notice" msgstr "Hızlı başlangıç bildirimini kapat" #: admin/Notices.php:678 #: admin/views/notices/header-notice.php:23 msgid "Dismiss" msgstr "Kapat" #: admin/Notices.php:754 msgid "Invalid ad identifier" msgstr "Geçersiz reklam tanımlayıcısı" #: admin/Notices.php:762 msgid "There was an error dimissing the quickstart ad" msgstr "Hızlı başlangıç reklamını kapatma sırasında bir hata oluştu" #: admin/Notices.php:767 msgid "The quickstart ad was successfully hidden!" msgstr "Hızlı başlangıç reklamı başarıyla gizlendi!" #: admin/Pages.php:156 #: admin/views/slides/tabs/link.php:15, fuzzy msgid "URL" msgstr "URL" #: admin/Pages.php:157 #: modules/local_video/slide.php:426 #: themes/architekt/customize.php:515 #: themes/bitono/customize.php:629 #: themes/blend/customize.php:659 #: themes/bubble/customize.php:645 #: themes/cascade/customize.php:600 #: themes/clarity/customize.php:628 #: themes/cubic/customize.php:611 #: themes/databold/customize.php:628 #: themes/default-base/customize.php:650 #: themes/disjoint/customize.php:603 #: themes/draxler/customize.php:603 #: themes/highway/customize.php:617 #: themes/jenga/customize.php:420 #: themes/nexus/customize.php:612 #: themes/outline/customize.php:627 #: themes/precognition/customize.php:526 #: themes/radix/customize.php:504 #: themes/simply-dark/customize.php:617 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Caption" msgstr "Başlık" #: admin/Pages.php:158 msgid "New Window" msgstr "Yeni Pencere" #: admin/Pages.php:159 msgid "Please confirm that you would like to delete this slideshow." msgstr "Bu slayt gösterisini silmek istediğinizi lütfen onaylayın." #: admin/Pages.php:160 msgid "Undo" msgstr "Geri al" #: admin/Pages.php:161 msgid "Slide restored" msgstr "Slayt geri yüklendi" #: admin/Pages.php:162 msgid "Slide deleted" msgstr "Slayt silindi" #: admin/Pages.php:163 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:109 msgid "Success" msgstr "Başarı" #: admin/Pages.php:164 msgid "Item was copied to your clipboard" msgstr "Öğe panonuza kopyalandı" #: admin/Pages.php:165 msgid "Creating slideshow..." msgstr "Slayt gösterisi oluşturuluyor..." #: admin/Pages.php:166 msgid "Press to undo" msgstr "Geri almak için basın" #: admin/Pages.php:168 msgid "Select replacement image" msgstr "Yerine geçecek resmi seçin" #: admin/Pages.php:178 msgid "" "Caution: This setting is for advanced developers only. If you're unsure, " "leave it checked." msgstr "" "Dikkat: Bu ayar yalnızca ileri düzey geliştiriciler içindir. Emin " "değilseniz, işaretli bırakın." #: admin/Pages.php:185 msgid "Tone" msgstr "Ton" #: admin/Pages.php:186 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1427 #: admin/views/slides/tabs/background.php:73 #: admin/views/slides/tabs/background.php:74 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:463 #: themes/architekt/customize.php:606 #: themes/bitono/customize.php:789 #: themes/blend/customize.php:819 #: themes/bubble/customize.php:805 #: themes/cascade/customize.php:760 #: themes/clarity/customize.php:741 #: themes/cubic/customize.php:771 #: themes/databold/customize.php:788 #: themes/default-base/customize.php:823 #: themes/disjoint/customize.php:763 #: themes/draxler/customize.php:763 #: themes/highway/customize.php:776 #: themes/jenga/customize.php:580 #: themes/nexus/customize.php:772 #: themes/outline/customize.php:787 #: themes/precognition/customize.php:686 #: themes/radix/customize.php:663 #: themes/simply-dark/customize.php:782 msgid "Opacity" msgstr "Saydamlık" #: admin/Pages.php:187 msgid "Shortcodes" msgstr "Kısa kodlar" #: admin/Pages.php:188 msgid "Hide on Smartphone" msgstr "Akıllı Telefonlarda Gizle" #: admin/Pages.php:189 msgid "Hide on Tablet" msgstr "Tabletlerde Gizle" #: admin/Pages.php:190 msgid "Hide on Laptop" msgstr "Dizüstü Bilgisayarlarda Gizle" #: admin/Pages.php:191 msgid "Hide on Desktop" msgstr "Masaüstü Bilgisayarlarda Gizle" #: admin/Pages.php:192 msgid "Add Button" msgstr "Buton Ekle" #: admin/Pages.php:193 msgid "Add Image" msgstr "Görüntü Ekle" #: admin/Pages.php:194 msgid "Add Icon" msgstr "Simge Ekle" #: admin/Pages.php:195 msgid "Search icons..." msgstr "simge ara..." #: admin/Pages.php:196 msgid "No icons found." msgstr "Hiç simge bulunamadı." #: admin/Pages.php:197 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:30 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:31 msgid "Clear search" msgstr "arama temizle" #: admin/Pages.php:203 msgid "Close" msgstr "Kapat" #: admin/Pages.php:204 msgid "Insert" msgstr "Ekle" #: admin/Pages.php:206 msgid "Please enter a valid URL." msgstr "Lütfen geçerli bir URL girin." #: admin/Pages.php:207 msgid "Please enter link text for the button." msgstr "Lütfen buton için bağlantı metni girin." #: admin/Pages.php:208 msgid "Open in new window" msgstr "Yeni pencerede aç" #: admin/Pages.php:209 msgid "Button Color" msgstr "Düğme Rengi" #: admin/Pages.php:210 #: themes/radix/customize.php:47 #: themes/radix/customize.php:61 msgid "Text Color" msgstr "Metin Rengi" #: admin/Pages.php:211 msgid "Link Text" msgstr "Bağlantı Metni" #: admin/routes/api.php:466 msgid "The request format was not valid." msgstr "İstek formatı geçerli değildi." #: admin/routes/api.php:474 #: admin/routes/api.php:606 msgid "This slideshow is no longer available." msgstr "Bu slayt gösterisi artık mevcut değil." #: admin/routes/api.php:561 msgid "Nothing to import." msgstr "İçe aktarılacak bir şey yok." #: admin/routes/api.php:613 msgid "This was not a slideshow, so we cannot delete it." msgstr "Bu bir slayt gösterisi değildi, bu yüzden silemeyiz." #: admin/routes/api.php:837 msgid "This was not a slideshow, so we cannot update the setting." msgstr "Bu bir slayt gösterisi değildi, bu yüzden ayarı güncelleyemeyiz." #: admin/routes/api.php:945 msgid "The title cannot be empty." msgstr "Başlık boş olamaz." #: admin/routes/api.php:949 #: admin/routes/api.php:1235 #, php-format msgid "The field (%s) cannot be empty" msgstr "Alan (%s) boş olamaz" #: admin/routes/api.php:1225 msgid "Maximum Number of Custom Field in Post Feed Sliders" msgstr "Gönderi Akış Slaytlarında Özel Alanların Maksimum Sayısı" #: admin/routes/api.php:1269 msgid "No video file was received by the server." msgstr "Sunucu tarafından hiçbir video dosyası alınmadı." #: admin/routes/api.php:1285 #. translators: 1: uploaded filename, 2: mime type WordPress detected, or "none" #, php-format msgid "" "The video \"%1$s\" was rejected before upload (detected type: %2$s). It may " "be an unsupported format or exceed this server's upload limit." msgstr "" "Video \"%1$s\" yüklemeden önce reddedildi (belirlenen tür: %2$s). " "Desteklenmeyen bir format olabilir veya bu sunucunun yükleme limitini " "aşabilir." #: admin/routes/api.php:1287 msgid "none" msgstr "hiçbiri" #: admin/routes/api.php:1295 msgid "The video could not be imported." msgstr "Video içe aktarılamadı." #: admin/routes/api.php:1432 msgid "Import slug not found" msgstr "İçe aktarım slug'ı bulunamadı" #: admin/routes/api.php:1448 msgid "Import data could not be processed" msgstr "İçe aktarma verisi işlenemedi" #: admin/slideshows/Image.php:155 msgid "We could not find any images to import." msgstr "İçe aktaracak herhangi bir resim bulamadık." #: admin/slideshows/Settings.php:59 #: inc/slider/metaslider.class.php:165 msgid "New Slideshow" msgstr "Yeni Slayt Gösterisi" #: admin/slideshows/Settings.php:86 #: inc/slider/metaslider.class.php:192 #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:819 msgid "Previous" msgstr "Önceki" #: admin/slideshows/Settings.php:87 #: inc/slider/metaslider.class.php:193 #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:820 msgid "Next" msgstr "Sonraki" #: admin/slideshows/Slideshows.php:468 #: admin/slideshows/Slideshows.php:604 msgid "Import file is invalid." msgstr "İçe aktarma dosyası geçersiz." #: admin/slideshows/Slideshows.php:524 #, php-format msgid "Failed to import video from URL: %s." msgstr "URL'den video içe aktarılamadı: %s." #: admin/slideshows/Slideshows.php:549 #, php-format msgid "Failed to import text track from URL: %s." msgstr "URL'den metin parçası içe aktarılamadı: %s." #: admin/slideshows/Slideshows.php:583 #, php-format msgid "Failed to import image from URL: %s." msgstr "URL'den görüntü içe aktarılamadı: %s." #: admin/slideshows/Slideshows.php:1208 msgid "Only http/https URLs are allowed." msgstr "Sadece http/https URL'leri kabul edilmektedir." #: admin/slideshows/Slideshows.php:1218 msgid "URL does not point to an allowed file type." msgstr "URL, izin verilen bir dosya türüne işaret etmiyor." #: admin/slideshows/Slideshows.php:1228 msgid "URL resolves to a disallowed address." msgstr "URL, yasaklı bir adrese çözülüyor." #: admin/slideshows/Themes.php:203 msgid "No themes found." msgstr "Tema bulunamadı." #: admin/slideshows/Themes.php:595 msgid "" "We removed your selected theme as it could not be found. Was the folder " "deleted?" msgstr "Bulunamadığı için seçtiğiniz temayı kaldırdık. Klasör silindi mi?" #: admin/Table.php:126 msgid "You don't have any trashed slideshows." msgstr "Hiç çöp kutusundaki slayt gösteriniz yok." #: admin/Table.php:132 #, php-format msgid "You don't have any slideshows yet. Click %shere%s to create a new slideshow." msgstr "" "Henüz hiçbir slayt gösteriniz yok. Yeni bir slayt gösterisi oluşturmak için " "%shere%s tıklayın." #: admin/Table.php:193 #: admin/Table.php:363 #: inc/slide/metaslide.class.php:432 msgid "Restore" msgstr "Geri Yükle" #: admin/Table.php:194 #: admin/Table.php:364 #: inc/slide/metaslide.class.php:442 msgid "Delete Permanently" msgstr "Kalıcı Olarak Sil" #: admin/Table.php:198 #: admin/Table.php:378 msgid "Trash" msgstr "Çöp Kutusu" #: admin/Table.php:208 msgid "Select all slideshows" msgstr "Tüm slayt gösterilerini seç" #: admin/Table.php:209 #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:75 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Preview" msgstr "Önizleme" #: admin/Table.php:210 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Title" msgstr "Başlık" #: admin/Table.php:211 msgid "Type of Slides" msgstr "Slayt Türü" #: admin/Table.php:212 msgid "Number of Slides" msgstr "Slayt Sayısı" #: admin/Table.php:213 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: admin/Table.php:214 msgid "Created" msgstr "Oluşturuldu" #: admin/Table.php:215 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1690 msgid "Shortcode" msgstr "shortcode" #: admin/Table.php:221 msgid "Usage" msgstr "Kullanım" #: admin/Table.php:328 #. translators: %s: slideshow title #, php-format msgid "Select %s" msgstr "%s'yi seç" #: admin/Table.php:377 msgid "Edit" msgstr "Düzenle" #: admin/Table.php:414 #: admin/views/pages/parts/shortcode.php:11 msgid "Click to copy shortcode." msgstr "shortcode kopyalamak için tıklayın." #: admin/Table.php:422 #: admin/Table.php:435 #: admin/Table.php:495 msgid "Not found." msgstr "Bulunamadı." #: admin/Table.php:424 msgid "View Usage" msgstr "Kullanımı Görüntüle" #: admin/Table.php:430 msgid "Content Using This Slideshow" msgstr "Bu Slayt Gösterisini Kullanan İçerik" #: admin/Table.php:472 msgid "Theme Setting" msgstr "Tema Ayarı" #: admin/Table.php:486 msgid "Option" msgstr "Seçenek" #: admin/Table.php:543 #: admin/views/pages/start.php:192 msgid "All Themes" msgstr "Tüm Temalar" #: admin/Table.php:556 msgid "(No Theme)" msgstr "(Tema Yok)" #: admin/Table.php:560 #: admin/views/slides/tabs/background.php:32 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:388 msgid "Filter" msgstr "Filtre" #: admin/views/notices/header-notice.php:8, fuzzy msgid "Logo" msgstr "Logo" #: admin/views/notices/header-notice.php:25 #. translators: %s is the number of weeks the notice will be hidden #, php-format msgid "(%s Weeks)" msgstr "( %s Hafta)" #: admin/views/pages/dashboard.php:8 #: ml-slider.php:636 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshows" msgstr "Slayt Gösterileri" #: admin/views/pages/dashboard.php:8 msgid "Add New" msgstr "Yeni Ekle" #: admin/views/pages/dashboard.php:20 #. Translators: %d is the number of slideshows moved to the Trash. #, php-format msgid "%d slideshow moved to the Trash." msgid_plural "%d slideshows moved to the Trash." msgstr[0] "%d slayt gösterisi Çöp Kutusuna taşındı." msgstr[1] "%d slayt gösterisi Çöp Kutusuna taşındı." #: admin/views/pages/dashboard.php:24 #. Translators: %d is the number of slideshows restored from the Trash. #, php-format msgid "%d slideshow restored from the Trash." msgid_plural "%d slideshows restored from the Trash." msgstr[0] "%d slayt gösterisi Çöp Kutusundan geri yüklendi." msgstr[1] "%d slayt gösterisi Çöp Kutusundan geri yüklendi." #: admin/views/pages/dashboard.php:28 #. Translators: %d is the number of slideshows permanently deleted. #, php-format msgid "%d slideshow permanently deleted." msgid_plural "%d slideshows permanently deleted." msgstr[0] "%d slayt gösterisi kalıcı olarak silindi." msgstr[1] "%d slayt gösterisi kalıcı olarak silindi." #: admin/views/pages/dashboard.php:33 msgid "Slideshows permanently deleted." msgstr "Slayt gösterileri kalıcı olarak silindi." #: admin/views/pages/dashboard.php:41 msgid "Search" msgstr "Ara" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:10 msgid "Browser upgrade required" msgstr "Tarayıcı güncellemesi gerekli" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:14 #, php-format msgid "" "It looks like you are using %s. While MetaSlider does support %s on the " "frontend of the website where users see your slideshows, some of the tools " "we provide back here require a modern browser." msgstr "" "Görünüşe göre %s kullanıyorsunuz. MetaSlider, kullanıcıların slayt " "gösterilerinizi gördüğü web sitesinin ön yüzünde %s'yi desteklese de, " "burada sunduğumuz bazı araçlar modern bir tarayıcı gerektirir." #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:14, fuzzy msgid "Microsoft Internet Explorer 11" msgstr "Microsoft Internet Explorer 11" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:14, fuzzy msgid "IE11" msgstr "IE11" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:18 msgid "Update Internet Explorer" msgstr "Internet Explorer'ı Güncelle" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:23 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:24 msgid "Search settings" msgstr "ayarları ara" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:38 msgid "No settings found." msgstr "Hiç ayar bulunamadı." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:65 #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:457 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Loading..." msgstr "Yükleniyor..." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:71 msgid "Main Options" msgstr "Ana Seçenekler" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:72 msgid "Toggle Main Options" msgstr "Ana Seçenekleri Değiştir" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:87 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:715 #: themes/architekt/customize.php:219 #: themes/architekt/customize.php:549 #: themes/bitono/customize.php:230 #: themes/bitono/customize.php:732 #: themes/blend/customize.php:762 #: themes/bubble/customize.php:213 #: themes/bubble/customize.php:748 #: themes/cascade/customize.php:229 #: themes/cascade/customize.php:703 #: themes/clarity/customize.php:229 #: themes/clarity/customize.php:684 #: themes/cubic/customize.php:714 #: themes/databold/customize.php:247 #: themes/databold/customize.php:731 #: themes/default-base/customize.php:246 #: themes/default-base/customize.php:766 #: themes/disjoint/customize.php:706 #: themes/draxler/customize.php:706 #: themes/highway/customize.php:229 #: themes/highway/customize.php:719 #: themes/jenga/customize.php:523 #: themes/nexus/customize.php:213 #: themes/nexus/customize.php:715 #: themes/outline/customize.php:229 #: themes/outline/customize.php:730 #: themes/precognition/customize.php:230 #: themes/precognition/customize.php:629 #: themes/radix/customize.php:606 #: themes/simply-dark/customize.php:725 msgid "Width" msgstr "Genişlik" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:89 #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:82 #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:107 msgid "Slideshow width" msgstr "Slayt gösterisi genişliği" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:90 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:103 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:922 #: admin/views/slides/tabs/background.php:51 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:407 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:419, fuzzy msgid "px" msgstr "px" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:100 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:732 #: themes/architekt/customize.php:236 #: themes/bitono/customize.php:247 #: themes/blend/customize.php:210 #: themes/bubble/customize.php:230 #: themes/cascade/customize.php:246 #: themes/clarity/customize.php:246 #: themes/cubic/customize.php:230 #: themes/databold/customize.php:230 #: themes/default-base/customize.php:263 #: themes/disjoint/customize.php:222 #: themes/draxler/customize.php:210 #: themes/highway/customize.php:246 #: themes/nexus/customize.php:230 #: themes/outline/customize.php:246 #: themes/precognition/customize.php:247 #: themes/radix/customize.php:242 msgid "Height" msgstr "Yükseklik" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:102 msgid "Slideshow height" msgstr "Slayt gösterisi yüksekliği" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:108 #: themes/architekt/customize.php:14 #: themes/bitono/customize.php:14 #: themes/blend/customize.php:14 #: themes/bubble/customize.php:14 #: themes/cascade/customize.php:14 #: themes/clarity/customize.php:14 #: themes/cubic/customize.php:14 #: themes/databold/customize.php:14 #: themes/default-base/customize.php:25 #: themes/disjoint/customize.php:14 #: themes/draxler/customize.php:14 #: themes/highway/customize.php:14 #: themes/jenga/customize.php:14 #: themes/nexus/customize.php:14 #: themes/outline/customize.php:14 #: themes/precognition/customize.php:14 #: themes/radix/customize.php:14 #: themes/simply-dark/customize.php:14 msgid "Arrows" msgstr "Oklar" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:111 msgid "Show the Previous / Next arrows." msgstr "Önceki / Sonraki okları göster." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:117 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:148 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Hidden" msgstr "Gizli" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:120 msgid "Visible" msgstr "Görünür" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:123 msgid "Visible On Hover" msgstr "Üzerine gelindiğinde Görünür" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:139 #: themes/architekt/customize.php:354 #: themes/bitono/customize.php:365 #: themes/blend/customize.php:328 #: themes/bubble/customize.php:348 #: themes/cascade/customize.php:364 #: themes/clarity/customize.php:364 #: themes/cubic/customize.php:348 #: themes/databold/customize.php:365 #: themes/default-base/customize.php:381 #: themes/disjoint/customize.php:340 #: themes/draxler/customize.php:331 #: themes/highway/customize.php:364 #: themes/jenga/customize.php:248 #: themes/nexus/customize.php:348 #: themes/outline/customize.php:364 #: themes/precognition/customize.php:365 #: themes/radix/customize.php:360 #: themes/simply-dark/customize.php:353 msgid "Navigation" msgstr "Navigasyon" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:142 msgid "Show navigation options so that users can browse the slides." msgstr "Kullanıcıların slaytları gezinebilmesi için navigasyon seçeneklerini göster." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:151 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dots" msgstr "Noktalar" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:154 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dots - Visible On Hover" msgstr "Noktalar - Üzerine gelindiğinde Görünür" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:157 msgid "Thumbnails (Pro)" msgstr "Küçük Resimler (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:161 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thumbnails - Visible On Hover (Pro)" msgstr "Küçük Resimler - Üzerine gelindiğinde Görünür (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:165 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filmstrip (Pro)" msgstr "Film Şeridi (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:169 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filmstrip - Visible On Hover (Pro)" msgstr "Film Şeridi - Üzerine gelindiğinde Görünür (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:197 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "100% Width" msgstr "%100 Genişlik" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:202 msgid "" "If the space for the slideshow is larger than the \"Width\" setting, the " "slideshow output will expand to fill all of that space." msgstr "" "Eğer slayt gösterisi için alan, \"Genişlik\" ayarından daha büyükse, slayt " "gösterisi çıktısı tüm bu alanı dolduracak şekilde genişleyecektir." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:210 msgid "Adjust Width to Target Element" msgstr "Genişliği Hedef Eleman ile Ayarla" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:215 msgid "" "This will force the slideshow to use the full width of the target CSS " "element (Beta). Result may vary from theme to theme." msgstr "" "Bu, slayt gösterisinin hedef CSS elemanının tam genişliğini kullanmasını " "zorunlu kılacaktır (Beta). Sonuç tema değiştikçe farklılık gösterebilir." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:223 msgid "Target Element" msgstr "Hedef Eleman" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:225 msgid "" "The slideshow will use the full width of this target element (Beta). If the " "target element is not 'body', you may need to enable 'Center Align'." msgstr "" "Slayt gösterimi bu hedef elemanın tam genişliğini kullanacaktır (Beta). " "Hedef eleman 'body' değilse, 'Merkez Hizala' seçeneğini etkinleştirmeniz " "gerekebilir." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:236 msgid "Center Align" msgstr "Merkez Hizala" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:241 msgid "Center align the slideshow in the available space on your website." msgstr "Slayt gösterimini web sitenizdeki mevcut alanda merkezde hizalayın." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:260 msgid "Hide Arrows On" msgstr "Okları Gizle" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:265 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the arrows on screen widths less than " "%spx." msgstr "" "Bu ayar etkinleştirildiğinde, %spx'den daha küçük ekran genişliklerinde " "okları gizleyecektir." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:275 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:286 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the arrows on screen widths of %1$spx " "to %2$spx." msgstr "" "Bu ayar etkinleştirildiğinde, %1$spx ile %2$spx arasındaki ekran " "genişliklerinde okları gizleyecektir." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:297 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the arrows on screen widths equal to or " "greater than %spx." msgstr "" "Bu ayar etkinleştirildiğinde, %spx'e eşit veya daha büyük ekran " "genişliklerinde okları gizleyecektir." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:309 msgid "Hide Navigation On" msgstr "Navigasyonu Gizle" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:314 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the navigation on screen widths less " "than %spx." msgstr "" "Bu ayar etkinleştirildiğinde, %spx'den daha küçük ekran genişliklerinde " "navigasyonu gizleyecektir." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:324 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:335 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the navigation on screen widths of " "%1$spx to %2$spx." msgstr "" "Bu ayar etkinleştirildiğinde, %1$spx ile %2$spx arasındaki ekran " "genişliklerinde navigasyonu gizleyecektir." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:346 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the navigation on screen widths equal " "to or greater than %spx." msgstr "" "Bu ayar etkinleştirildiğinde, %spx'e eşit veya daha büyük ekran " "genişliklerinde navigasyonu gizleyecektir." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:358 msgid "Hide Captions On" msgstr "Başlıkları Gizle" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:363 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the captions on screen widths less than " "%spx." msgstr "" "Bu ayar etkinleştirildiğinde, %spx'den daha küçük ekran genişliklerinde " "başlıkları gizleyecektir." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:373 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:384 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the captions on screen widths of %1$spx " "to %2$spx." msgstr "" "Bu ayar etkinleştirildiğinde, %1$spx ile %2$spx arasındaki ekran " "genişliklerinde başlıkları gizleyecektir." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:395 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the captions on screen widths equal to " "or greater than %spx." msgstr "" "Bu ayar etkinleştirildiğinde, %spx'e eşit veya daha büyük ekran " "genişliklerinde başlıkları gizleyecektir." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:407 msgid "Hide Slideshow On" msgstr "Slayt Gösterimini Gizle" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:412 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths less " "than %spx." msgstr "" "Bu ayar etkinleştirildiğinde, %spx'den daha küçük ekran genişliklerinde " "slayt gösterimini gizleyecektir." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:422 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:433 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths of " "%1$spx to %2$spx." msgstr "" "Bu ayar etkinleştirildiğinde, %1$spx ile %2$spx arasındaki ekran " "genişliklerinde slayt gösterimini gizleyecektir." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:444 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths equal to " "or greater than %spx." msgstr "" "Bu ayar etkinleştirildiğinde, %spx'e eşit veya daha büyük ekran " "genişliklerinde slayt gösterimini gizleyecektir." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:466 msgid "Theme Options" msgstr "Tema Seçenekleri" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:467 msgid "Toggle Theme Options" msgstr "Tema Seçeneklerini Değiştir" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:484 #, fuzzy msgid "Gallery Options" msgstr "Görüntü Seçenekleri" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:485 msgid "Toggle Gallery Options" msgstr "Galeri Seçeneklerini Değiştir" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:496 msgid "Open In Gallery" msgstr "Galeride Aç" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:500 #, fuzzy msgid "All slides will open in a gallery, using MetaSlider Gallery" msgstr "Tüm slaytlar, MetaSlider Galerisi kullanılarak bir ışık kutusunda açılacak" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:522 msgid "Transition Options" msgstr "Geçiş Seçenekleri" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:523 msgid "Toggle Transition Options" msgstr "Geçiş Seçeneklerini Değiştir" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:534 msgid "Transition Effect" msgstr "Geçiş Efekti" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:536 msgid "This animation is used when changing slides." msgstr "Bu animasyon slaytlar arasında geçiş yaparken kullanılır." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:550 #: admin/views/pages/start.php:175 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:537, fuzzy msgid "Fade" msgstr "Fade" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:554 #: admin/views/pages/start.php:174, fuzzy msgid "Slide" msgstr "Slide" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:558 #: admin/views/pages/start.php:176, fuzzy msgid "Zooming" msgstr "Zooming" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:562 #: admin/views/pages/start.php:177 #: admin/views/slides/tabs/background.php:87 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:488, fuzzy msgid "Flip" msgstr "Flip" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:566 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1340, fuzzy msgid "Random" msgstr "Random" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:571, fuzzy msgid "Swirl" msgstr "Swirl" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:576, fuzzy msgid "Rain" msgstr "Rain" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:581, fuzzy msgid "Straight" msgstr "Straight" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:586, fuzzy msgid "Slice Down" msgstr "Slice Down" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:591, fuzzy msgid "Slice Up" msgstr "Slice Up" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:596, fuzzy msgid "Slice Up Left" msgstr "Slice Up Left" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:601, fuzzy msgid "Slide Up Down" msgstr "Slide Up Down" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:606, fuzzy msgid "Slice Up Down Left" msgstr "Slice Up Down Left" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:611, fuzzy msgid "Fold" msgstr "Fold" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:616 msgid "Slide in Right" msgstr "Sağa Kaydır" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:621 msgid "Slide in Left" msgstr "Sola Kaydır" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:626 msgid "Box Random" msgstr "Kutu Rastgele" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:631 msgid "Box Rain" msgstr "Kutu Yağmur" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:636 msgid "Box Rain Reverse" msgstr "Kutu Yağmur Ters" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:641 msgid "Box Rain Grow" msgstr "Kutu Yağmur Büyü" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:646 msgid "Box Rain Grow Reverse" msgstr "Kutu Yağmur Büyü Ters" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:659 msgid "Slide Delay" msgstr "Kaydırma Gecikmesi" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:661 msgid "How long to display each slide, in milliseconds." msgstr "Her slaytın görüntülenme süresi, milisaniye cinsinden." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:679 msgid "Transition Speed" msgstr "Geçiş Hızı" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:681 msgid "" "Choose the speed of the animation in milliseconds. You can select the " "animation in the \"Transition Effect\" field." msgstr "" "Animasyonun hızını milisaniye cinsinden seçin. Animasyonu \"Geçiş Efekti\" " "alanında seçebilirsiniz." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:699 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:701 msgid "Number of Slices" msgstr "Dilim Sayısı" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:712 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:729 msgid "Number of Squares" msgstr "Kare Sayısı" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:717 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:734 msgid "Number of squares" msgstr "kare sayısı" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:741 msgid "Slide Direction" msgstr "Kaydırma Yönü" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:743 msgid "" "Select the direction that slides will move. Vertical will not work if " "\"Carousel mode\" is enabled or \"Transition Effect\" is set to \"Fade\"." msgstr "" "Slaytların hareket edeceği yönü seçin. Dikey, \"Carousel modu\" " "etkinleştirildiğinde veya \"Geçiş Efekti\" \"Solma\" olarak ayarlandığında " "çalışmayacaktır." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:750 #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:493 msgid "Horizontal" msgstr "Yatay" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:757 #: admin/views/pages/start.php:179 #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:494 msgid "Vertical" msgstr "Dikey" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:768 msgid "Reverse" msgstr "Ters" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:773 msgid "Reverse the slide direction." msgstr "Kaydırma yönünü tersine çevir." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:781 msgid "Image Animation" msgstr "Görüntü Animasyonu" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:783 msgid "" "This feature adds gradual acceleration and deceleration to slide " "transitions, rather than abrupt starts and stops. This feature only works " "with the \"Slide\" Transition Effect." msgstr "" "Bu özellik, slayt geçişlerine ani başlangıçlar ve durmalar yerine kademeli " "hızlanma ve yavaşlama ekler. Bu özellik yalnızca \"Slayt\" Geçiş Efekti ile " "çalışır." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:793 msgid "Extra Effect" msgstr "Ekstra Efekt" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:795 msgid "Extra effect for slides." msgstr "Slaytlar için ekstra efekt." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:799 #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: admin/views/slides/tabs/background.php:80 #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:429 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:454 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:479 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:492 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:529 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:554 msgid "None" msgstr "Yok" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:802, fuzzy msgid "Ken Burns (Pro)" msgstr "Ken Burns (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:811 msgid "Fade In" msgstr "Daha Belirgin" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:816 msgid "" "This adds an animation when the slideshow loads. It only uses the \"Fade\" " "transition effect." msgstr "" "Bu, slayt gösterisi yüklendiğinde bir animasyon ekler. Sadece \"Daha " "Belirgin\" geçiş efektini kullanır." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:837 msgid "Carousel Options" msgstr "Karesel Seçenekler" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:838 msgid "Toggle Carousel Options" msgstr "Karusel Seçeneklerini Değiştir" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:848 msgid "Carousel Mode" msgstr "Karesel Mod" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:853 msgid "" "Display multiple slides at once. The slideshow output will default to using " "100% width and the 'Slide' Transition Effect." msgstr "" "Birden fazla slaytı aynı anda görüntüleyin. Slayt gösterisi çıktısı " "varsayılan olarak %100 genişlik kullanacak ve 'Slayt' Geçiş Efekti ile " "çalışacaktır." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:899 msgid "Loop Carousel Continuously" msgstr "Karesele Sürekli Dönme" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:904 msgid "" "Infinite loop of slides when Carousel Mode is enabled. This option disables " "arrows and navigation. The slideshow width must be less than or equal to " "the width of the container where it is inserted." msgstr "" "Karesel Mod etkinleştirildiğinde slaytların sonsuz döngüsü. Bu seçenek " "okları ve navigasyonu devre dışı bırakır. Slayt gösterisi genişliği, " "yerleştirildiği konteynerin genişliğinden küçük veya eşit olmalıdır." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:915 msgid "Carousel Margin" msgstr "Karesel Kenar Boşluğu" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:918 msgid "Pixel margin between slides in carousel." msgstr "Kareste slaytlar arasındaki piksel boşluğu." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:932 msgid "Display Minimum" msgstr "Gösterim Minimumu" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:934 msgid "Minimum number of slides to be displayed at the same time in the carousel." msgstr "Kareste aynı anda görüntülenecek minimum slayt sayısı." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:948 msgid "Display Maximum" msgstr "Gösterim Maksimumu" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:950 msgid "" "Maximum number of slides to be displayed at the same time in the carousel. " "Set to 0 to adjust automatically." msgstr "" "Kareste aynı anda görüntülenecek maksimum slayt sayısı. Otomatik ayarlamak " "için 0 olarak ayarlayın." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:959 msgid "Slides to Show per Device" msgstr "Cihaza Göre Gösterilecek Slayt Sayısı" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:960 msgid "" "Set an exact number of slides to show for each device width. Leave a device " "at 0 to use the Display Minimum/Maximum settings instead." msgstr "" "Her cihaz genişliği için gösterilecek kesin slayt sayısını ayarlayın. " "Görüntüleme Minimum/Maksimum ayarlarını kullanmak için bir cihazı 0 olarak " "bırakın." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:968 #, php-format msgid "" "Exact number of slides to show on screen widths less than %spx. Set to 0 to " "use Display Minimum/Maximum instead." msgstr "" "%spx'den daha küçük ekran genişliklerinde gösterilecek kesin slayt sayısı. " "Görüntüleme Minimum/Maksimum kullanmak için 0 olarak ayarlayın." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:978 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:989 #, php-format msgid "" "Exact number of slides to show on screen widths of %1$spx to %2$spx. Set to " "0 to use Display Minimum/Maximum instead." msgstr "" "%1$spx ile %2$spx arasında ekran genişliklerinde gösterilecek kesin slayt " "sayısı. Görüntüleme Minimum/Maksimum kullanmak için 0 olarak ayarlayın." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1000 #, php-format msgid "" "Exact number of slides to show on screen widths equal to or greater than " "%spx. Set to 0 to use Display Minimum/Maximum instead." msgstr "" "%spx'e eşit veya daha büyük ekran genişliklerinde gösterilecek kesin slayt " "sayısı. Görüntüleme Minimum/Maksimum kullanmak için 0 olarak ayarlayın." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1017 msgid "Slides per Navigation Click" msgstr "Navigasyon Tıklaması Başına Slayt" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1019 msgid "Number of slides to move when clicking next or previous." msgstr "Sonraki veya önceki tıkladığınızda kaydırılacak slayt sayısı." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1028 msgid "Force Height" msgstr "Zorla Yükseklik" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1033 msgid "" "If the slideshow looks small, force slideshow height when using Carousel " "mode. Please note when is enabled slides may look cropped." msgstr "" "Slayt gösterisi küçük görünüyorsa, Carousel modunu kullanırken slayt " "gösterisi yüksekliğini zorlayın. Lütfen etkinleştirildiğinde slaytların " "kesilmiş görünebileceğini unutmayın." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1058 msgid "Image Options" msgstr "Görüntü Seçenekleri" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1059 msgid "Toggle Image Options" msgstr "Görüntü Seçeneklerini Değiştir" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1070 msgid "Image Crop" msgstr "Görüntü Kırpma" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1075 msgid "Smart Crop" msgstr "Akıllı Kırpma" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1082 msgid "Standard" msgstr "Standart" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1089 msgid "Disabled" msgstr "Devre Dışı" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1096 msgid "Disabled (Smart Pad)" msgstr "Devre Dışı (Akıllı Pad)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1103 msgid "" "Smart Crop ensures your responsive slides are cropped to a ratio that " "results in a consistent slideshow size." msgstr "" "Akıllı Kırpma, duyarlı slaytlarınızın tutarlı bir slayt gösterisi boyutu " "sağlayacak bir oranla kesilmesini garanti eder." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1111 msgid "Image Crop Source" msgstr "Görüntü Kırpma Kaynağı" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1116 msgid "Slideshow width/height" msgstr "Slayt gösterisi genişliği/yüksekliği" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1119 msgid "Custom width/height (Pro)" msgstr "Özel genişlik/yükseklik (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1123 msgid "" "By default, MetaSlider Slideshow will crop images using the main width and " "height of the slideshow. If you want smaller images, select Custom " "width/height and make sure the values are less than the main width and " "height." msgstr "" "Varsayılan olarak, MetaSlider slayt gösterisinin ana genişlik ve " "yüksekliğini kullanarak görüntüleri kırpacaktır. Daha küçük görüntüler " "istiyorsanız, Özel genişlik/yükseklik seçeneğini seçin ve değerlerin ana " "genişlik ve yükseklikten daha az olduğundan emin olun." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1132 msgid "Image Crop Size" msgstr "Görüntü Kırpma Boyutu" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1141 msgid "" "This will increase the size of the images in your slideshow. Larger images " "are higher quality. Smaller images load more quickly." msgstr "" "Bu, slayt gösterinizdeki görüntülerin boyutunu artıracaktır. Daha büyük " "görüntüler daha yüksek kalitededir. Daha küçük görüntüler daha hızlı " "yüklenir." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1152 msgid "Lazy Load Images" msgstr "Tembel Yükleme Görüntüleri" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1157 msgid "" "This feature can speed up your site. MetaSlider Slideshow will only load " "slides when they are required by your slideshow." msgstr "" "Bu özellik sitenizi hızlandırabilir. MetaSlider, slayt gösteriniz " "tarafından gerektiğinde yalnızca slaytları yükleyecektir." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1173 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:96 msgid "Image Styles" msgstr "Görüntü Stilleri" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1174 msgid "Toggle Image Styles" msgstr "Görüntü Stilini Değiştir" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1191 msgid "Layout Features" msgstr "Düzen Özellikleri" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1192 msgid "Toggle Layout Features" msgstr "Düzen Özelliklerini Değiştir" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1203 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Auto Play" msgstr "Otomatik Oynatma" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1208 msgid "Transition between slides automatically." msgstr "Slaytlar arasında otomatik geçiş yapın." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1216 #: themes/architekt/customize.php:619 #: themes/bitono/customize.php:802 #: themes/blend/customize.php:832 #: themes/bubble/customize.php:818 #: themes/cascade/customize.php:773 #: themes/clarity/customize.php:754 #: themes/cubic/customize.php:784 #: themes/databold/customize.php:801 #: themes/default-base/customize.php:836 #: themes/disjoint/customize.php:776 #: themes/draxler/customize.php:776 #: themes/highway/customize.php:789 #: themes/jenga/customize.php:593 #: themes/nexus/customize.php:814 #: themes/outline/customize.php:800 #: themes/precognition/customize.php:699 #: themes/radix/customize.php:676 #: themes/simply-dark/customize.php:795 msgid "Play / Pause Button" msgstr "Oynat / Duraklat Düğmesi" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1221 msgid "This allows user to pause or resume Auto Play on the slideshow." msgstr "" "Bu, kullanıcının slayt gösterisinde otomatik oynatmayı duraklatmasını veya " "devam ettirmesini sağlar." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1229 msgid "Show Play / Pause Button Text" msgstr "Oynat / Duraklat Düğmesi Metnini Göster" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1234 msgid "Show text options for Play / Pause Button" msgstr "Oynat / Duraklat Düğmesi için metin seçeneklerini göster" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1242 msgid "Play Text" msgstr "Oynat Metni" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1244 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1257 msgid "" "Enter text for the Play/Pause Button. Leave the field empty to use the icon " "only." msgstr "" "Oynat/Duraklat Düğmesi için metni girin. Sadece simgeyi kullanmak için " "alanı boş bırakın." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1255 msgid "Pause Text" msgstr "Duraklat Metni" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1268 #: themes/customize.php:38 msgid "Progress Bar" msgstr "İlerleme Çubuğu" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1273 msgid "Displays a visual indicator showing the time left before the next slide." msgstr "" "Sonraki slayttan önce kalan süreyi gösteren görsel bir göstergeyi " "görüntüler." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1281 msgid "Hover Pause" msgstr "Üzerine Gelince Duraklat" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1286 msgid "" "Pause the slideshow when hovering over slider, then resume when no longer " "hovering." msgstr "" "Kaydırıcı üzerine gelindiğinde slayt gösterisini duraklatır, ardından " "üzerindeyken kalmadığında devam ettirir." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1294 msgid "Loop" msgstr "Döngü" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1296 msgid "" "If you choose \"Loop endlessly\", the slides will loop infinitely. If you " "choose \"Stop on first slide after looping\", the slideshow will stop on " "the first slide after showing all the items. If you choose \"Stop on last " "slide\", the slides will stop on the last slide." msgstr "" "Eğer \"Sonsuz döngü\" seçerseniz, slaytlar sonsuz bir şekilde dönecektir. " "\"Döngüden sonra ilk slaytta dur\" seçerseniz, slayt gösterisi tüm öğeleri " "gösterdikten sonra ilk slaytta duracaktır. \"Son slaytta dur\" seçerseniz, " "slaytlar son slaytta duracaktır." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1299 msgid "Loop Endlessly" msgstr "Sonsuz Döngü" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1300 msgid "Stop On Last Slide" msgstr "Son Slaytta Dur" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1301 msgid "Stop On First Slide After Looping" msgstr "Döngüden Sonra İlk Slaytta Dur" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1307 msgid "Smooth Height" msgstr "Yumuşak Yükseklik" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1312 msgid "Allow navigation to follow the slide's height smoothly." msgstr "" "Navigasyonun slaytın yüksekliğini düzgün bir şekilde takip etmesine izin " "verin." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1320 msgid "Slide Order" msgstr "Slayt Sırası" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1325 msgid "Newest First" msgstr "En Yeniler Önce" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1328 msgid "Oldest First" msgstr "En Eski Önce" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1331 msgid "A to Z (by filename)" msgstr "A'dan Z'ye (dosya adına göre)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1334 msgid "Z to A (by filename)" msgstr "Z'den A'ya (dosya adına göre)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1337 msgid "Drag-and-drop" msgstr "Sürükle ve Bırak" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1343 msgid "" "Select the order in which slides appear in the slideshow. This impacts the " "frontend view." msgstr "" "Slayt gösterisinde slaytların görünme sırasını seçin. Bu, ön yüz görünümünü " "etkiler." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1351 msgid "Touch Swipe" msgstr "Dokunma Kaydırma" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1356 msgid "Allow touch swipe navigation of the slider on touch-enabled devices." msgstr "" "Dokunmatik özellikli cihazlarda kaydırıcıda dokunma kaydırma navigasyonuna " "izin verin." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1364 msgid "Loading Indicator" msgstr "Yükleniyor Göstergesi" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1369 msgid "Displays a visual indicator while the slideshow is loading." msgstr "Slayt gösterisi yüklenirken görsel bir gösterge görüntüler." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1377 msgid "Previous Text" msgstr "Önceki Metin" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1379 msgid "Set the text for the \"previous\" direction item." msgstr "\"önceki\" yön öğesi için metni ayarlayın." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1391 msgid "Next Text" msgstr "Sonraki Metin" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1393 msgid "Set the text for the \"next\" direction item." msgstr "\"sonraki\" yön öğesi için metni ayarlayın." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1410 msgid "Square Delay" msgstr "Kare Gecikmesi" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1412 msgid "Delay between squares in ms." msgstr "Kareler arasındaki gecikme ms cinsinden." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1429 msgid "Opacity of title and navigation, between 0 and 1." msgstr "Başlık ve navigasyonun opaklığı, 0 ile 1 arasında." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1444 msgid "Caption Speed" msgstr "Altyazı Hızı" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1446 msgid "Set the fade in speed of the caption." msgstr "Altyazının belirme hızını ayarlayın." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1468 msgid "Container Options" msgstr "Kapsayıcı Seçenekleri" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1469 msgid "Toggle Container Options" msgstr "Kapsayıcı Seçenekleri Değiştir" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1480 msgid "Container Box" msgstr "Konteyner Kutusu" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1485 msgid "Customize the slideshow's container box." msgstr "Slayt gösterisinin konteyner kutusunu özelleştirin." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1491 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1531 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "This feature is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Bu özellik MetaSlider Pro'da mevcuttur" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1506 msgid "Watermark Options" msgstr "Filigran Seçenekleri" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1507 msgid "Toggle Watermark Options" msgstr "Filigran Seçeneklerini Değiştir" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1520 msgid "Watermark" msgstr "Filigran" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1525 msgid "Overlay an image (e.g. a logo) on top of the slideshow." msgstr "Slayt gösterisinin üzerine bir görüntü (örneğin, bir logo) ekleyin." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1546 msgid "Accessibility Options" msgstr "Erişilebilirlik Seçenekleri" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1547 msgid "Toggle Accessibility Options" msgstr "Erişilebilirlik Seçeneklerini Değiştir" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1558 msgid "Keyboard Controls" msgstr "Klavye Kontrolleri" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1563 msgid "Use arrow keys to get to the next slide." msgstr "Sonraki slayta geçmek için ok tuşlarını kullanın." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1571 msgid "Tabindex For Navigation" msgstr "Navigasyon için Tabindex" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1576 msgid "This helps make the slideshow navigation more accessible." msgstr "Bu, slayt gösterisi navigasyonunu daha erişilebilir hale getirir." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1584 msgid "ARIA Live" msgstr "ARIA Canlı" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1589 msgid "" "If Autoplay is enabled, this causes screen readers to announce that the " "slides are changing." msgstr "" "Otomatik oynatma etkinleştirildiğinde, bu ekran okuyucuların slaytların " "değiştiğini duyurmasına neden olur." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1597 msgid "ARIA Current" msgstr "ARIA Geçerli" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1602 msgid "" "This is used on the navigation button for the active slide. It helps screen " "readers understand which slide is active." msgstr "" "Bu, aktif slayt için navigasyon düğmesinde kullanılır. Ekran okuyucularının " "hangi slaytın aktif olduğunu anlamasına yardımcı olur." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1618 msgid "Developer Options" msgstr "Geliştirici Seçenekleri" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1619 msgid "Toggle Developer Options" msgstr "Geliştirici Seçeneklerini Değiştir" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1630 msgid "CSS Classes" msgstr "CSS Sınıfları" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1632 msgid "" "Enter custom CSS classes to apply to the slider wrapper. Separate multiple " "classes with a space." msgstr "" "Kaydırıcı sarmalayıcısına uygulamak için özel CSS sınıflarını girin. Birden " "fazla sınıfı bir boşlukla ayırın." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1643 msgid "Print CSS" msgstr "Yazdırma CSS" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1648 msgid "Uncheck this if you would like to include your own CSS." msgstr "Kendi CSS'inizi dahil etmek istiyorsanız bunu işaretlemeyin." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1656 msgid "Print JS" msgstr "Yazdırma JS" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1661 msgid "Uncheck this if you would like to include your own Javascript." msgstr "Kendi Javascript'inizi dahil etmek istiyorsanız bunu işaretlemeyin." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1669 msgid "No Conflict Mode" msgstr "Çatışmasız Mod" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1674 msgid "Delay adding the flexslider class to the slideshow." msgstr "Slayt gösterisine flexslider sınıfını eklemeyi geciktir." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1691 msgid "Toggle Shortcode" msgstr "Shortcode'u Değiştir" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1712 #: ml-slider.php:2019 msgid "Trashed Slides" msgstr "Çöpe atılmış Slaytlar" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1713 msgid "Toggle Trashed Slides" msgstr "Silinmiş Slaytları Değiştir" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1722 msgid "View trashed slides" msgstr "Çöpe atılmış slaytları görüntüle" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:40 msgid "Convert to Gallery" msgstr "Galeriyi Dönüştür" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:44 #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:50 msgid "Convert this slideshow into a MetaSlider Gallery" msgstr "Bu slayt gösterisini bir MetaSlider Galerisi'ne dönüştürün" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:56 msgid "Add a new slide" msgstr "Yeni bir slayt ekle" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:60 #: inc/slider/metaslider.class.php:1070 msgid "Add Slide" msgstr "Slayt Ekle" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:66 msgid "Save & open the preview" msgstr "Kaydet & önizlemeyi aç" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:91 msgid "Add a new slideshow" msgstr "Yeni bir slayt gösterisi ekle" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:95 msgid "New" msgstr "Yeni" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:100 msgid "Duplicate this slideshow" msgstr "Bu slayt gösterisini kopyala" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:112 msgid "Duplicate" msgstr "Kopyala" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:117 msgid "" "Adding custom CSS is a MetaSlider Slideshow Pro feature. Click to learn " "more." msgstr "" "Özel CSS eklemek, bir MetaSlider Pro özelliğidir. Daha fazla bilgi için " "tıklayın." #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:122 msgid "Add CSS" msgstr "CSS Ekle" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:130 msgid "Save slideshow" msgstr "Slayt gösterisini kaydet" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:144 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Save" msgstr "Kaydet" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:155 #: ml-slider.php:2084 msgid "Return to Published Slides" msgstr "Yayınlanan Slaytlara Dön" #: admin/views/pages/settings.php:37 #: admin/views/pages/settings.php:43 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" #: admin/views/pages/settings.php:54 #: admin/views/pages/settings.php:60 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Help Center" msgstr "Yardım Merkezi" #: admin/views/pages/settings.php:71 #: admin/views/pages/settings.php:77 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import" msgstr "İçe Aktar" #: admin/views/pages/settings.php:87 #: admin/views/pages/settings.php:93 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Export" msgstr "Dışa Aktar" #: admin/views/pages/start.php:6 msgid "MetaSliderQuickstart class does not exists." msgstr "MetaSliderQuickstart sınıfı mevcut değil." #: admin/views/pages/start.php:29 msgid "Creating slideshow... Please wait!" msgstr "Slayt gösterisi oluşturuluyor... Lütfen bekleyin!" #: admin/views/pages/start.php:71 msgid "Redirecting..." msgstr "Yönlendiriliyor..." #: admin/views/pages/start.php:106 #: ml-slider.php:637 msgid "Quick Start" msgstr "Hızlı Başlangıç" #: admin/views/pages/start.php:110 #: admin/views/pages/start.php:113 msgid "Start with a demo" msgstr "Bir demo ile başlayın" #: admin/views/pages/start.php:114 #: admin/views/pages/start.php:117 msgid "Use your own media" msgstr "Kendi medyanızı kullanın" #: admin/views/pages/start.php:123 #: admin/views/pages/start.php:126 msgid "Blank slideshow" msgstr "Boş slayt gösterisi" #: admin/views/pages/start.php:134 msgid "Import a demo slideshow" msgstr "Bir demo slayt gösterisi içe aktarın" #: admin/views/pages/start.php:137 msgid "Use sample slides to quickly create a new slideshow." msgstr "Yeni bir slayt gösterisi oluşturmak için örnek slaytları kullanın." #: admin/views/pages/start.php:144 msgid "Slide Type" msgstr "Slayt Türü" #: admin/views/pages/start.php:145 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:773 #: ml-slider.php:907 msgid "Image" msgstr "Görüntü" #: admin/views/pages/start.php:150 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:623 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:785 #: ml-slider.php:951 msgid "External Image" msgstr "Harici Görüntü" #: admin/views/pages/start.php:151 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:635 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:788 #: ml-slider.php:952 msgid "External Video" msgstr "Harici Video" #: admin/views/pages/start.php:152 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:647 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:797 #: ml-slider.php:953 msgid "Custom HTML" msgstr "Özel HTML" #: admin/views/pages/start.php:153 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:695 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:806 #: ml-slider.php:954 msgid "Background Color" msgstr "Arka Plan Rengi" #: admin/views/pages/start.php:154 #: admin/views/pages/start.php:185 #: ml-slider.php:957 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: admin/views/pages/start.php:155 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:611 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:803 #: ml-slider.php:958 msgid "Post Feed" msgstr "Gönderi Akışı" #: admin/views/pages/start.php:156 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:800 #: ml-slider.php:959 msgid "Layer Slide" msgstr "Katman Slaytı" #: admin/views/pages/start.php:157 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:215 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:782 #: modules/local_video/slide.php:43 #: modules/local_video/slide.php:82 msgid "Local Video" msgstr "Yerel Video" #: admin/views/pages/start.php:162 msgid "Features" msgstr "Özellikler" #: admin/views/pages/start.php:163 msgid "Boxed" msgstr "Kutu İçi" #: admin/views/pages/start.php:164 msgid "Full-width" msgstr "Tam Genişlik" #: admin/views/pages/start.php:165, fuzzy msgid "Carousel" msgstr "Carousel" #: admin/views/pages/start.php:166 msgid "Thumbnail Navigation" msgstr "Küçük Resim Navigasyonu" #: admin/views/pages/start.php:167 msgid "Video Caption" msgstr "Video Başlığı" #: admin/views/pages/start.php:168 #: admin/views/pages/start.php:303 msgid "Hero Image" msgstr "Hero Görseli" #: admin/views/pages/start.php:173 msgid "Animation Type" msgstr "Animasyon Türü" #: admin/views/pages/start.php:178, fuzzy msgid "Ken Burns" msgstr "Ken Burns" #: admin/views/pages/start.php:184 msgid "Integration" msgstr "Entegrasyon" #: admin/views/pages/start.php:186 msgid "The Events Calendar" msgstr "Etkinlik Takvimi" #: admin/views/pages/start.php:187 #: admin/views/pages/start.php:299 msgid "WordPress Posts" msgstr "WordPress Yazıları" #: admin/views/pages/start.php:228 msgid "Free and Pro" msgstr "Ücretsiz ve Pro" #: admin/views/pages/start.php:229 msgid "Free only" msgstr "Sadece Ücretsiz" #: admin/views/pages/start.php:230 msgid "Pro only" msgstr "Sadece Pro" #: admin/views/pages/start.php:234 msgid "Reset Filters" msgstr "Filtreleri Sıfırla" #: admin/views/pages/start.php:240 msgid "No demos match your filters." msgstr "Filtrelerinize uyan demo yok." #: admin/views/pages/start.php:323 #, php-format msgid "Create %s slideshow?" msgstr "%s slayt gösterisi oluşturulsun mu?" #: admin/views/pages/start.php:329 msgid "Cancel" msgstr "İptal" #: admin/views/pages/start.php:332 msgid "Yes, please!" msgstr "Evet, lütfen!" #: admin/views/pages/start.php:338, fuzzy msgid "Demo" msgstr "Demo" #: admin/views/pages/start.php:344 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "Get MetaSlider Slideshow Pro!" msgstr "MetaSlider Slideshow" #: admin/views/pages/start.php:347 msgid "Upgrade now to unlock this demo slideshow!" msgstr "Bu demo slayt gösterisini açmak için şimdi yükseltin!" #: admin/views/pages/start.php:349 #: admin/views/pages/start.php:350 #: admin/views/pages/theme-editor.php:35 #: admin/views/pages/theme-editor.php:36 #: admin/views/pages/upgrade.php:26 #: admin/views/pages/upgrade.php:201 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade now" msgstr "Şimdi yükselt" #: admin/views/pages/start.php:368 msgid "Create a slideshow with your images" msgstr "Resimlerinizi kullanarak bir slayt gösterisi oluşturun" #: admin/views/pages/start.php:369 msgid "Choose your own images to start a new slideshow." msgstr "Yeni bir slayt gösterisine başlamak için kendi resimlerinizi seçin." #: admin/views/pages/start.php:375 msgid "Uploading images..." msgstr "Resimler yükleniyor..." #: admin/views/pages/start.php:386 msgid "Open Media Library" msgstr "Medya Kütüphanesini Aç" #: admin/views/pages/theme-editor.php:11 #, fuzzy msgid "Introducing the Theme Editor in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "MetaSlider Pro'da Tema Editörü Tanıtımı" #: admin/views/pages/theme-editor.php:18 #: ml-slider.php:641 msgid "Theme Editor" msgstr "Tema Editörü" #: admin/views/pages/theme-editor.php:23 msgid "Create your own MetaSlider Themes" msgstr "Kendi MetaSlider Temalarınızı oluşturun" #: admin/views/pages/theme-editor.php:26 msgid "" "The Theme Editor is an easy and powerful way to design themes that exactly " "match your site." msgstr "" "Tema Editörü, sitenize tam olarak uyan temaları tasarlamak için kolay ve " "güçlü bir yoldur." #: admin/views/pages/theme-editor.php:29 msgid "" "The Theme Editor allows you to customize almost every aspect of your " "slideshow themes. You can change the arrows, navigation, captions, Play / " "Pause button, and other slideshow details." msgstr "" "Tema Editörü, slayt gösterisi temalarınızın neredeyse her yönünü " "özelleştirmenizi sağlar. Okları, navigasyonu, başlıkları, Oynat / Duraklat " "düğmesini ve diğer slayt gösterisi detaylarını değiştirebilirsiniz." #: admin/views/pages/theme-editor.php:32 msgid "" "Upgrade to MetaSlider Slideshow Pro and you can create a beautiful " "WordPress slideshow in minutes." msgstr "" "MetaSlider Pro'ya yükseltin ve birkaç dakikada güzel bir WordPress slayt " "gösterisi oluşturabilirsiniz." #: admin/views/pages/upgrade.php:13 msgid "Comparison Chart" msgstr "Karşılaştırma Tablosu" #: admin/views/pages/upgrade.php:20 msgid "Free" msgstr "Ücretsiz" #: admin/views/pages/upgrade.php:21, fuzzy msgid "Pro" msgstr "Pro" #: admin/views/pages/upgrade.php:25 #: admin/views/pages/upgrade.php:200 msgid "Installed" msgstr "Yüklü" #: admin/views/pages/upgrade.php:30 msgid "Create unlimited slideshows" msgstr "Sınırsız slayt gösterisi oluşturun" #: admin/views/pages/upgrade.php:31 msgid "Create and manage as many slideshows as you need." msgstr "İhtiyacınız olan kadar slayt gösterisi oluşturun ve yönetin." #: admin/views/pages/upgrade.php:38 msgid "Regular updates" msgstr "Düzenli güncellemeler" #: admin/views/pages/upgrade.php:39 msgid "We keep MetaSlider compatible with the latest versions of WordPress." msgstr "MetaSlider'ı en son WordPress sürümleriyle uyumlu tutuyoruz." #: admin/views/pages/upgrade.php:46 msgid "Intelligent image cropping" msgstr "Akıllı resim kırpma" #: admin/views/pages/upgrade.php:47 msgid "Unique Smart Crop functionality ensures your slides are perfectly resized." msgstr "" "Benzersiz Akıllı Kırpma işlevi, slaytlarınızın mükemmel boyutlandırılmasını " "sağlar." #: admin/views/pages/upgrade.php:54 msgid "Toggle your slide's visibility" msgstr "Slaytınızın görünürlüğünü değiştirin" #: admin/views/pages/upgrade.php:55 msgid "Hide any slide, without having to delete them." msgstr "Herhangi bir slaytı silmek zorunda kalmadan gizleyin." #: admin/views/pages/upgrade.php:62 msgid "Thumbnail navigation" msgstr "Küçültülmüş resim navigasyonu" #: admin/views/pages/upgrade.php:63 msgid "Allow users to browse your slideshows using thumbnail navigation." msgstr "" "Kullanıcıların slayt gösterilerinizi küçültülmüş resim navigasyonu ile " "gezmelerine olanak tanıyın." #: admin/views/pages/upgrade.php:70 msgid "Add YouTube, Vimeo and Tiktok slides" msgstr "YouTube, Vimeo ve TikTok slaytları ekleyin" #: admin/views/pages/upgrade.php:71 msgid "Easily include videos hosted by YouTube, Vimeo or TikTok." msgstr "YouTube, Vimeo veya TikTok'ta barındırılan videoları kolayca dahil edin." #: admin/views/pages/upgrade.php:78 msgid "Add local video slides" msgstr "Yerel video slaytları ekleyin" #: admin/views/pages/upgrade.php:79 msgid "Create slideshows with videos from your WordPress media library." msgstr "WordPress medya kütüphanenizden videolarla slayt gösterileri oluşturun." #: admin/views/pages/upgrade.php:86 msgid "Add external video slides" msgstr "Harici video slaytları ekleyin" #: admin/views/pages/upgrade.php:87 msgid "Create slideshows with external videos." msgstr "Harici videolarla slayt gösterileri oluşturun." #: admin/views/pages/upgrade.php:94 msgid "Extra premium themes" msgstr "Ekstra premium temalar" #: admin/views/pages/upgrade.php:95 msgid "" "MetaSlider Slideshow Pro provides stylish and exclusive themes for your " "slideshows." msgstr "MetaSlider Pro, slayt gösterileriniz için şık ve özel temalar sunar." #: admin/views/pages/upgrade.php:102 msgid "Add slide layers" msgstr "Slayt katmanları ekleyin" #: admin/views/pages/upgrade.php:103 msgid "Add layers to your slides with over 50 available transition effects." msgstr "50'den fazla mevcut geçiş efekti ile slaytlarınıza katmanlar ekleyin." #: admin/views/pages/upgrade.php:110 msgid "Add Post Feed slides" msgstr "Gönderi Akışı slaytları ekleyin" #: admin/views/pages/upgrade.php:111 msgid "Easily build slides based on your WordPress posts." msgstr "WordPress gönderilerinize dayalı slaytları kolayca oluşturun." #: admin/views/pages/upgrade.php:118 msgid "Add Custom HTML slides" msgstr "Özel HTML slaytları ekleyin" #: admin/views/pages/upgrade.php:119 msgid "Design slides using images, HTML and CSS" msgstr "Görüntüler, HTML ve CSS kullanarak slaytlar tasarlayın" #: admin/views/pages/upgrade.php:126 msgid "Add Background Color slides" msgstr "Arka Plan Rengi slaytları ekle" #: admin/views/pages/upgrade.php:127 msgid "Create slides using a solid or gradient background color and text." msgstr "Düz veya gradyan arka plan rengi ve metin kullanarak slaytlar oluşturun." #: admin/views/pages/upgrade.php:134 msgid "Add Post Images slides" msgstr "Yazı Görüntüleri slaytları ekle" #: admin/views/pages/upgrade.php:135 msgid "Extract images from the current post and displays them as slides." msgstr "Mevcut yazıdan görüntüleri çıkarır ve slaytlar olarak görüntüler." #: admin/views/pages/upgrade.php:142 msgid "Add custom CSS" msgstr "Özel CSS ekle" #: admin/views/pages/upgrade.php:143 msgid "Customize your slideshows to fit with your website." msgstr "Slayt gösterilerinizi web sitenize uyacak şekilde özelleştirin." #: admin/views/pages/upgrade.php:150 msgid "Schedule your slides" msgstr "Slaytlarınızı zamanlayın" #: admin/views/pages/upgrade.php:151 msgid "Add a start/end date to individual slides." msgstr "Bireysel slaytlara başlangıç/bitiş tarihi ekleyin." #: admin/views/pages/upgrade.php:158 msgid "WooCommerce integrations" msgstr "WooCommerce entegrasyonları" #: admin/views/pages/upgrade.php:159 msgid "Display your products as slides with support for product galleries." msgstr "Ürünlerinizi ürün galerileri desteği ile slaytlar olarak görüntüleyin." #: admin/views/pages/upgrade.php:166 msgid "Advanced Custom Fields integrations" msgstr "Gelişmiş Özel Alanlar entegrasyonları" #: admin/views/pages/upgrade.php:167 msgid "Display ACF image and gallery fields." msgstr "ACF görüntü ve galeri alanlarını görüntüleyin." #: admin/views/pages/upgrade.php:174 msgid "The Events Calendar integrations" msgstr "Etkinlik Takvimi entegrasyonları" #: admin/views/pages/upgrade.php:175 msgid "Display your events as slides." msgstr "Etkinliklerinizi slaytlar olarak görüntüleyin." #: admin/views/pages/upgrade.php:182 msgid "Repeating Slides support" msgstr "Tekrarlayan Slayt desteği" #: admin/views/pages/upgrade.php:183 msgid "Repeat a slide multiple times." msgstr "Bir slaytı birden fazla kez tekrarlayın." #: admin/views/pages/upgrade.php:190 msgid "Premium support" msgstr "Premium destek" #: admin/views/pages/upgrade.php:191 msgid "Have your specific queries addressed directly by our experts." msgstr "Belirli sorgularınızı doğrudan uzmanlarımız tarafından yanıtlatın." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:16 msgid "Custom delay for this slide" msgstr "Bu slayt için özel gecikme" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:16 msgid "" "Requires the Auto play setting to be enabled for this slideshow. When " "active on video slides, playback (by user or video autoplay) controls when " "the slideshow advances." msgstr "" "Bu slayt gösterisi için otomatik oynatma ayarının etkinleştirilmesi " "gerekmektedir. Video slaytlarda aktif olduğunda, oynatma (kullanıcı veya " "video otomatik oynatma tarafından) slayt gösterisinin ilerlemesini kontrol " "eder." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:23 #, fuzzy msgid "Custom delay is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Özel gecikme MetaSlider Pro'da mevcuttur" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:37 msgid "Repeat this slide" msgstr "Bu slaytı tekrarla" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:37 msgid "" "The slide is repeated after the specified number of original slides until " "the end of the slider. If multiple slides have this feature enabled, only " "the original (non-repeated) slides are considered when determining the " "positions of the repeated slides." msgstr "" "Slayt, kaydırıcının sonuna kadar belirtilen sayıda orijinal slayttan sonra " "tekrarlanır. Birden fazla slayt bu özellik etkinleştirildiğinde, " "tekrarlanan slaytların pozisyonlarını belirlerken yalnızca orijinal " "(tekrarlanmayan) slaytlar dikkate alınır." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:44 #, fuzzy msgid "Repeat slide is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Tekrar slaytı MetaSlider Pro'da mevcuttur" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:58 msgid "Show only in the first loop" msgstr "Sadece ilk döngüde göster" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:58 msgid "" "The slide is only shown during the slideshow's first loop, then skipped on " "every following loop." msgstr "" "Slayt, slayt gösterisinin ilk döngüsünde yalnızca gösterilir, ardından her " "sonraki döngüde atlanır." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:65 msgid "Show only in the first loop is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Sadece ilk döngüde göster, MetaSlider Slideshow Pro'da mevcuttur." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:79 msgid "Custom thumbnail" msgstr "Özel küçük resim" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:79 msgid "" "When Navigation is Thumbnails or Filmstrip, select a thumbnail to replace " "the default one." msgstr "" "Navigasyon Küçük Resimler veya Film Şeridi olduğunda, varsayılan olanı " "değiştirmek için bir küçük resim seçin." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:86 #, fuzzy msgid "Custom thumbnail is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Özel küçük resim MetaSlider Pro'da mevcuttur" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:100 msgid "Custom CSS classes" msgstr "Özel CSS sınıfları" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:100 msgid "Add custom CSS classes separated with empty spaces to slide li tag." msgstr "Slayt li etiketine boşluklarla ayrılmış özel CSS sınıfları ekleyin." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:107 #, fuzzy msgid "Custom CSS classes is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Özel CSS sınıfları MetaSlider Pro'da mevcuttur" #: admin/views/slides/tabs/background.php:33 msgid "Apply a one-click look. Default uses the slideshow filter." msgstr "" "Tek tıklamayla görünüm uygulayın. Varsayılan, slayt gösterisi filtresini " "kullanır." #: admin/views/slides/tabs/background.php:44 #: admin/views/slides/tabs/background.php:45 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:401 msgid "Rounded corners" msgstr "Kenarları yuvarlatılmış" #: admin/views/slides/tabs/background.php:44 msgid "Round the image corners (px). Leave blank to use the slideshow default." msgstr "" "Görüntü köşelerini yuvarlayın (px). Slayt gösterisi varsayılanını kullanmak " "için boş bırakın." #: admin/views/slides/tabs/background.php:45 #: admin/views/slides/tabs/background.php:51 #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: admin/views/slides/tabs/background.php:58 #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: admin/views/slides/tabs/background.php:74 #: admin/views/slides/tabs/background.php:80 #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:553 #: themes/architekt/customize.php:25 #: themes/architekt/customize.php:52 #: themes/architekt/customize.php:96 #: themes/architekt/customize.php:365 #: themes/architekt/customize.php:433 #: themes/architekt/customize.php:630 #: themes/architekt/customize.php:651 #: themes/bitono/customize.php:25 #: themes/bitono/customize.php:52 #: themes/bitono/customize.php:96 #: themes/bitono/customize.php:376 #: themes/bitono/customize.php:410 #: themes/bitono/customize.php:813 #: themes/bitono/customize.php:834 #: themes/blend/customize.php:25 #: themes/blend/customize.php:52 #: themes/blend/customize.php:96 #: themes/blend/customize.php:339 #: themes/blend/customize.php:373 #: themes/blend/customize.php:452 #: themes/blend/customize.php:843 #: themes/blend/customize.php:864 #: themes/bubble/customize.php:25 #: themes/bubble/customize.php:52 #: themes/bubble/customize.php:79 #: themes/bubble/customize.php:359 #: themes/bubble/customize.php:393 #: themes/bubble/customize.php:472 #: themes/bubble/customize.php:829 #: themes/bubble/customize.php:850 #: themes/cascade/customize.php:25 #: themes/cascade/customize.php:52 #: themes/cascade/customize.php:96 #: themes/cascade/customize.php:375 #: themes/cascade/customize.php:409 #: themes/cascade/customize.php:784 #: themes/cascade/customize.php:805 #: themes/clarity/customize.php:25 #: themes/clarity/customize.php:52 #: themes/clarity/customize.php:96 #: themes/clarity/customize.php:375 #: themes/clarity/customize.php:409 #: themes/clarity/customize.php:765 #: themes/clarity/customize.php:786 #: themes/cubic/customize.php:25 #: themes/cubic/customize.php:52 #: themes/cubic/customize.php:96 #: themes/cubic/customize.php:359 #: themes/cubic/customize.php:393 #: themes/cubic/customize.php:795 #: themes/cubic/customize.php:816 #: themes/databold/customize.php:25 #: themes/databold/customize.php:52 #: themes/databold/customize.php:96 #: themes/databold/customize.php:376 #: themes/databold/customize.php:410 #: themes/databold/customize.php:812 #: themes/databold/customize.php:833 #: themes/default-base/customize.php:36 #: themes/default-base/customize.php:63 #: themes/default-base/customize.php:107 #: themes/default-base/customize.php:392 #: themes/default-base/customize.php:426 #: themes/default-base/customize.php:847 #: themes/default-base/customize.php:868 #: themes/disjoint/customize.php:25 #: themes/disjoint/customize.php:52 #: themes/disjoint/customize.php:96 #: themes/disjoint/customize.php:351 #: themes/disjoint/customize.php:385 #: themes/disjoint/customize.php:787 #: themes/disjoint/customize.php:808 #: themes/draxler/customize.php:25 #: themes/draxler/customize.php:52 #: themes/draxler/customize.php:96 #: themes/draxler/customize.php:342 #: themes/draxler/customize.php:376 #: themes/draxler/customize.php:787 #: themes/draxler/customize.php:808 #: themes/highway/customize.php:25 #: themes/highway/customize.php:52 #: themes/highway/customize.php:96 #: themes/highway/customize.php:375 #: themes/highway/customize.php:409 #: themes/highway/customize.php:800 #: themes/highway/customize.php:821 #: themes/jenga/customize.php:25 #: themes/jenga/customize.php:52 #: themes/jenga/customize.php:79 #: themes/jenga/customize.php:259 #: themes/jenga/customize.php:293 #: themes/jenga/customize.php:604 #: themes/jenga/customize.php:625 #: themes/nexus/customize.php:25 #: themes/nexus/customize.php:52 #: themes/nexus/customize.php:79 #: themes/nexus/customize.php:359 #: themes/nexus/customize.php:393 #: themes/nexus/customize.php:796 #: themes/nexus/customize.php:825 #: themes/nexus/customize.php:846 #: themes/outline/customize.php:25 #: themes/outline/customize.php:52 #: themes/outline/customize.php:96 #: themes/outline/customize.php:375 #: themes/outline/customize.php:409 #: themes/outline/customize.php:811 #: themes/outline/customize.php:832 #: themes/precognition/customize.php:25 #: themes/precognition/customize.php:52 #: themes/precognition/customize.php:96 #: themes/precognition/customize.php:376 #: themes/precognition/customize.php:478 #: themes/precognition/customize.php:710 #: themes/precognition/customize.php:731 #: themes/radix/customize.php:25 #: themes/radix/customize.php:80 #: themes/radix/customize.php:124 #: themes/radix/customize.php:687 #: themes/radix/customize.php:708 #: themes/simply-dark/customize.php:25 #: themes/simply-dark/customize.php:52 #: themes/simply-dark/customize.php:96 #: themes/simply-dark/customize.php:364 #: themes/simply-dark/customize.php:398 #: themes/simply-dark/customize.php:806 #: themes/simply-dark/customize.php:827 msgid "Default" msgstr "Varsayılan" #: admin/views/slides/tabs/background.php:49 #: themes/precognition/customize.php:410 msgid "Border" msgstr "Kenar" #: admin/views/slides/tabs/background.php:49 msgid "" "Border width, style and colour. Leave width blank to use the slideshow " "default; 0 = no border. If a filter is applied above, it may alter how this " "colour actually renders." msgstr "" "Kenar genişliği, stili ve rengi. Genişliği boş bırakın, böylece slayt " "gösterisi varsayılanı kullanılsın; 0 = kenar yok. Yukarıda bir filtre " "uygulanmışsa, bu rengin nasıl göründüğünü değiştirebilir." #: admin/views/slides/tabs/background.php:51 msgid "Width (px)" msgstr "Genişlik (px)" #: admin/views/slides/tabs/background.php:51 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:413 msgid "Border width" msgstr "Kenar genişliği" #: admin/views/slides/tabs/background.php:52 msgid "Style" msgstr "Stil" #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:430 #: themes/architekt/customize.php:143 #: themes/bitono/customize.php:143 #: themes/bitono/customize.php:464 #: themes/blend/customize.php:143 #: themes/blend/customize.php:426 #: themes/bubble/customize.php:126 #: themes/bubble/customize.php:446 #: themes/cascade/customize.php:143 #: themes/cascade/customize.php:463 #: themes/clarity/customize.php:142 #: themes/clarity/customize.php:463 #: themes/cubic/customize.php:143 #: themes/cubic/customize.php:446 #: themes/databold/customize.php:143 #: themes/databold/customize.php:463 #: themes/default-base/customize.php:154 #: themes/default-base/customize.php:480 #: themes/disjoint/customize.php:143 #: themes/disjoint/customize.php:438 #: themes/draxler/customize.php:143 #: themes/draxler/customize.php:430 #: themes/highway/customize.php:142 #: themes/highway/customize.php:463 #: themes/jenga/customize.php:126 #: themes/jenga/customize.php:346 #: themes/nexus/customize.php:126 #: themes/nexus/customize.php:447 #: themes/outline/customize.php:142 #: themes/outline/customize.php:462 #: themes/precognition/customize.php:143 #: themes/precognition/customize.php:452 #: themes/radix/customize.php:171 #: themes/simply-dark/customize.php:143 #: themes/simply-dark/customize.php:452 msgid "Solid" msgstr "Düz" #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:431 #: themes/architekt/customize.php:151 #: themes/bitono/customize.php:151 #: themes/bitono/customize.php:472 #: themes/blend/customize.php:151 #: themes/blend/customize.php:434 #: themes/bubble/customize.php:134 #: themes/bubble/customize.php:454 #: themes/cascade/customize.php:151 #: themes/cascade/customize.php:471 #: themes/clarity/customize.php:150 #: themes/clarity/customize.php:471 #: themes/cubic/customize.php:151 #: themes/cubic/customize.php:454 #: themes/databold/customize.php:151 #: themes/databold/customize.php:471 #: themes/default-base/customize.php:162 #: themes/default-base/customize.php:488 #: themes/disjoint/customize.php:151 #: themes/disjoint/customize.php:446 #: themes/draxler/customize.php:151 #: themes/draxler/customize.php:438 #: themes/highway/customize.php:150 #: themes/highway/customize.php:471 #: themes/jenga/customize.php:134 #: themes/jenga/customize.php:354 #: themes/nexus/customize.php:134 #: themes/nexus/customize.php:455 #: themes/outline/customize.php:150 #: themes/outline/customize.php:470 #: themes/precognition/customize.php:151 #: themes/precognition/customize.php:460 #: themes/radix/customize.php:179 #: themes/simply-dark/customize.php:151 #: themes/simply-dark/customize.php:460 msgid "Dashed" msgstr "Kesik" #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:432 #: themes/architekt/customize.php:147 #: themes/bitono/customize.php:147 #: themes/bitono/customize.php:468 #: themes/blend/customize.php:147 #: themes/blend/customize.php:430 #: themes/bubble/customize.php:130 #: themes/bubble/customize.php:450 #: themes/cascade/customize.php:147 #: themes/cascade/customize.php:467 #: themes/clarity/customize.php:146 #: themes/clarity/customize.php:467 #: themes/cubic/customize.php:147 #: themes/cubic/customize.php:450 #: themes/databold/customize.php:147 #: themes/databold/customize.php:467 #: themes/default-base/customize.php:158 #: themes/default-base/customize.php:484 #: themes/disjoint/customize.php:147 #: themes/disjoint/customize.php:442 #: themes/draxler/customize.php:147 #: themes/draxler/customize.php:434 #: themes/highway/customize.php:146 #: themes/highway/customize.php:467 #: themes/jenga/customize.php:130 #: themes/jenga/customize.php:350 #: themes/nexus/customize.php:130 #: themes/nexus/customize.php:451 #: themes/outline/customize.php:146 #: themes/outline/customize.php:466 #: themes/precognition/customize.php:147 #: themes/precognition/customize.php:456 #: themes/radix/customize.php:175 #: themes/simply-dark/customize.php:147 #: themes/simply-dark/customize.php:456 msgid "Dotted" msgstr "Noktalı" #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:433 msgid "Double" msgstr "Çift" #: admin/views/slides/tabs/background.php:58 msgid "Colour" msgstr "Renk" #: admin/views/slides/tabs/background.php:58 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:440 msgid "Border colour" msgstr "Sınır rengi" #: admin/views/slides/tabs/background.php:64 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:450 msgid "Box shadow" msgstr "Kutu gölgesi" #: admin/views/slides/tabs/background.php:64 msgid "Add a drop shadow to the image. Default uses the slideshow setting." msgstr "Resme bir gölge ekleyin. Varsayılan, slayt gösterisi ayarını kullanır." #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:455 msgid "Light" msgstr "Açık" #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:456 msgid "Medium" msgstr "Orta" #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:457 msgid "Heavy" msgstr "Ağır" #: admin/views/slides/tabs/background.php:73 msgid "" "Image transparency (%). 100 = fully visible. Leave blank to use the " "slideshow default." msgstr "" "Resim saydamlığı (%). 100 = tamamen görünür. Slayt gösterisi varsayılanını " "kullanmak için boş bırakın." #: admin/views/slides/tabs/background.php:78 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:475 msgid "Rotate" msgstr "Döndür" #: admin/views/slides/tabs/background.php:78 msgid "Rotate the image. Default uses the slideshow setting." msgstr "Resmi döndürün. Varsayılan, slayt gösterisi ayarını kullanır." #: admin/views/slides/tabs/background.php:87 msgid "" "Mirror the image horizontally and/or vertically. Default uses the slideshow " "setting." msgstr "" "Resmi yatay ve/veya dikey olarak ayna gibi yansıtın. Varsayılan, slayt " "gösterisi ayarını kullanır." #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:495 msgid "Both" msgstr "Her ikisi" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:14 msgid "Crop Position" msgstr "Kırpma Pozisyonu" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:15 msgid "" "Choose how images are cropped if they are too large for the slideshow. This " "works if \"Smart Crop\" is selected in the \"Image Crop\" settings." msgstr "" "Resimler slayt gösterisi için çok büyükse, nasıl kırpılacağını seçin. Bu, " "\"Resim Kırpma\" ayarlarında \"Akıllı Kırpma\" seçildiğinde çalışır." #: admin/views/slides/tabs/crop.php:19 msgid "Top Left" msgstr "Üst Sol" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:20 msgid "Top Center" msgstr "Üst Merkez" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:21 msgid "Top Right" msgstr "Üst Sağ" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:22 msgid "Center Left" msgstr "Orta Sol" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:23 msgid "Center Center" msgstr "Orta Merkez" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:24 msgid "Center Right" msgstr "Orta Sağ" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:25 msgid "Bottom Left" msgstr "Alt Sol" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:26 msgid "Bottom Center" msgstr "Alt Merkez" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:27 msgid "Bottom Right" msgstr "Alt Sağ" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:31 msgid "Re-crop image" msgstr "Resmi yeniden kes" #: admin/views/slides/tabs/link.php:9 #: admin/views/slides/tabs/link.php:15 msgid "Image Link URL" msgstr "Görüntü Bağlantı URL'si" #: admin/views/slides/tabs/link.php:10 msgid "" "When visitors click on your image slide, they will be taken to this URL. " "Alternatively, if your theme has a button, the link will be applied to the " "button." msgstr "" "Ziyaretçiler görüntü slaytınıza tıkladıklarında, bu URL'ye " "yönlendirileceklerdir. Alternatif olarak, temanızda bir düğme varsa, " "bağlantı düğmeye uygulanacaktır." #: admin/views/slides/tabs/link.php:20 #: modules/local_video/tabs/link.php:32 msgid "New window" msgstr "Yeni pencere" #: admin/views/slides/tabs/link.php:22 #: modules/local_video/tabs/link.php:34 msgid "Open link in a new window" msgstr "Bağlantıyı yeni bir pencerede aç" #: admin/views/slides/tabs/link.php:44 #: admin/views/slides/tabs/link.php:48 msgid "Image Link Alt Text" msgstr "Görüntü Bağlantı Alternatif Metni" #: admin/views/slides/tabs/link.php:45 msgid "" "This text is used by search engines and visitors using screen readers. " "Adding Alt text for links is highly recommended." msgstr "" "Bu metin arama motorları ve ekran okuyucu kullanan ziyaretçiler tarafından " "kullanılır. Bağlantılar için Alternatif metin eklenmesi şiddetle önerilir." #: admin/views/slides/tabs/link.php:48 msgid "Enter text here" msgstr "Metin buraya girin" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:18, fuzzy #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Livid Video URL" msgstr "Livid Video URL" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:19 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "" "Paste the link to a video hosted on livid.com. We will create the embed for " "you." msgstr "" "livid.com üzerinde barındırılan bir videonun bağlantısını yapıştırın. Sizin " "için gömme kodunu oluşturacağız." #: admin/views/slides/tabs/livid.php:33 #: modules/local_video/tabs/general.php:74 msgid "Mute video" msgstr "Videoyu sessize al" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:47 #: modules/local_video/tabs/general.php:86 msgid "Show controls" msgstr "Kontrolleri göster" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:49 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "" "Hiding the controls only works if the video is on a Livid Pro or Premium " "account" msgstr "" "Kontrollerin gizlenmesi yalnızca video Livid Pro veya Premium hesabında ise " "çalışır" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:65 #: modules/local_video/tabs/general.php:99 msgid "Auto play" msgstr "Otomatik oynatma" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:67 msgid "May require the video to be muted" msgstr "Videonun sessiz olması gerekebilir" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:83 #: modules/local_video/tabs/general.php:117 msgid "Lazy load video" msgstr "Videoyu tembel yükle" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:85 msgid "The video only loads once a visitor clicks play" msgstr "Video yalnızca bir ziyaretçi oynat'a tıkladığında yüklenir" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:99 #: modules/local_video/tabs/general.php:129 msgid "Loop video" msgstr "Videoyu döngüye al" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:35 #: modules/local_video/tabs/mobile.php:22 msgid "Hide slide on:" msgstr "Slaytı gizle:" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:48 #: modules/local_video/tabs/mobile.php:35 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slide on screen widths equal to or " "greater than %spx" msgstr "" "Bu ayar etkinleştirildiğinde, slayt %spx veya daha geniş ekran " "genişliklerinde gizlenecektir" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:58 #: modules/local_video/tabs/mobile.php:45 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slide on screen widths of %1$spx to " "%2$spx" msgstr "" "Bu ayar etkinleştirildiğinde, slayt %1$spx ile %2$spx ekran genişliklerinde " "gizlenecektir" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:68 #. translators: %s: device name, e.g. Smartphone #, php-format msgid "Hide slide on %s" msgstr "%s üzerinde slaytı gizle" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:75 msgid "Hide caption on:" msgstr "Altyazıyı gizle:" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:88 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the caption on screen widths equal to " "or greater than %spx" msgstr "" "Bu ayar etkinleştirildiğinde, altyazı %spx veya daha geniş ekran " "genişliklerinde gizlenecektir" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:98 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the caption on screen widths of %1$spx " "to %2$spx" msgstr "" "Bu ayar etkinleştirildiğinde, altyazı %1$spx ile %2$spx ekran " "genişliklerinde gizlenecektir" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:108 #. translators: %s: device name, e.g. Smartphone #, php-format msgid "Hide caption on %s" msgstr "%s üzerinde başlığı gizle" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:15 msgid "Schedule this slide" msgstr "Bu slaytı planla" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:18 #: inc/slide/metaslide.class.php:933 #, fuzzy msgid "Schedule is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Planlama MetaSlider Pro'da mevcuttur" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:35 #, php-format msgid "%s time" msgstr "%s zaman" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:45 #, php-format msgid "UTC%s timezone" msgstr "UTC%s saat dilimi" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:48 #, php-format msgid "%sUses your settings timezone%s" msgstr "%sAyarlarınızın saat dilimini kullanır%s" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:57 msgid "Current server time" msgstr "Mevcut sunucu zamanı" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:7 #: admin/views/slides/tabs/seo.php:28 msgid "Image Title Text" msgstr "Görüntü Başlık Metni" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:8 msgid "" "Visitors will see this text if they hover over your image slide. Adding " "Title text is useful but not required." msgstr "" "Ziyaretçiler, resim kaydınızın üzerine geldiğinde bu metni görecekler. " "Başlık metni eklemek faydalı ancak zorunlu değildir." #: admin/views/slides/tabs/seo.php:11 msgid "Enable this to inherit the image title" msgstr "Bunu etkinleştirerek resim başlığını miras alabilirsiniz" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:13 msgid "Use the image title" msgstr "Resim başlığını kullan" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:33 #: admin/views/slides/tabs/seo.php:55 msgid "Image Alt Text" msgstr "Resim Alt Metni" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:34 msgid "" "This text is used by search engines and visitors using screen readers. " "Adding Alt text is highly recommended." msgstr "" "Bu metin arama motorları ve ekran okuyucu kullanan ziyaretçiler tarafından " "kullanılır. Alt metin eklemek şiddetle önerilir." #: admin/views/slides/tabs/seo.php:37 msgid "Enable this to inherit the image alt text" msgstr "Bunu etkinleştirerek resim alt metnini miras alabilirsiniz" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:39 msgid "Use the image alt text" msgstr "Resim alt metnini kullan" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:395 msgid "" "Apply a filter to every slide. Slides can override this on their Image " "Styles tab." msgstr "" "Her slayda bir filtre uygulayın. Slaytlar, bunu Görüntü Stilleri sekmesinde " "geçersiz kılabilir." #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:408 msgid "Corner radius (px) applied to every slide image." msgstr "Her slayt resmine uygulanan köşe yarıçapı (px)." #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:420 msgid "Image border width (px). 0 = no border." msgstr "Resim kenar genişliği (px). 0 = kenar yok." #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:425 msgid "Border style" msgstr "Kenar stili" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:445 msgid "" "Leave blank for no fixed border colour. If a filter is applied, it may also " "alter how this colour renders." msgstr "" "Sabit bir sınır rengi olmaması için boş bırakın. Bir filtre uygulanırsa, bu " "rengin nasıl görüntüleneceğini de değiştirebilir." #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:469, fuzzy msgid "%" msgstr "%" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:470 msgid "Image opacity (%)." msgstr "Görüntü opaklığı (%)." #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:530 msgid "Noir (B&W)" msgstr "Noir (Siyah&Beyaz)" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:531 msgid "Silver (B&W)" msgstr "Gümüş (Siyah&Beyaz)" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:532, fuzzy msgid "Vintage" msgstr "Vintage" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:533 msgid "Golden Hour" msgstr "Altın Saat" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:534 msgid "Toaster" msgstr "Tost Makinesi" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:535 msgid "Warm" msgstr "Sıcak" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:536 msgid "Cool" msgstr "Soğuk" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:538 msgid "Matte" msgstr "Mat" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:539, fuzzy msgid "Pastel" msgstr "Pastel" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:540 msgid "Vivid" msgstr "Canlı" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:541 msgid "Crisp" msgstr "Keskin" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:542 msgid "Dramatic" msgstr "Dramatik" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:543 msgid "Negative" msgstr "Negatif" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:23 msgid "Nature Site" msgstr "Doğa Sitesi" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:35 msgid "Travel Itinerary" msgstr "Seyahat Programı" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:47 msgid "City Guide" msgstr "Şehir Rehberi" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:59 msgid "Black and White Photography" msgstr "Siyah Beyaz Fotoğrafçılık" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:71 msgid "Productivity Guide" msgstr "Verimlilik Rehberi" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:83 msgid "Real Estate Listings" msgstr "Gayrimenkul İlanları" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:95 msgid "Landscape Photography" msgstr "Manzara Fotoğrafçılığı" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:107 msgid "Client Logos" msgstr "Müşteri Logoları" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:119 msgid "Wildlife Photography" msgstr "Yaban Hayatı Fotoğrafçılığı" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:131 msgid "Images" msgstr "Görüntüler" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:143 msgid "Image Carousel" msgstr "Resim Kaydı" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:155 msgid "Image Carousel with Captions" msgstr "Altyazılı Resim Kaydı" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:167 msgid "Creative Process" msgstr "Yaratıcı Süreç" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:179 msgid "Architecture" msgstr "Mimari" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:191 msgid "Emerging Perspectives" msgstr "Ortaya Çıkan Bakış Açıları" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:203 msgid "Sporting Spirit" msgstr "Spor Ruhluğu" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:227 msgid "Marathon Journey" msgstr "Maraton Yolculuğu" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:239 msgid "Daily Routine Videos" msgstr "Günlük Rutin Videoları" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:263 msgid "Cars Display" msgstr "Araçlar Sergisi" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:275 msgid "Watch Shop Hero" msgstr "Saat Dükkanı Kahramanı" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:287 msgid "Creative Agency Hero" msgstr "Yaratıcı Ajans Kahramanı" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:299 msgid "Fashion Trends" msgstr "Moda Trendleri" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:311 msgid "Entertainment YouTube Shorts Feed" msgstr "Eğlence YouTube Kısa Videoları Akışı" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:323 msgid "Album Cover Showcase" msgstr "Albüm Kapağı Gösterimi" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:335 msgid "Business Presentation" msgstr "İş Sunumu" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:347 msgid "Books by Genre" msgstr "Türlere Göre Kitaplar" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:359 msgid "Testimonials" msgstr "Referanslar" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:371 msgid "Skincare Routine Guide" msgstr "Cilt Bakım Rutini Rehberi" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:383 msgid "Indoor Plant Selection Guide" msgstr "İç Mekan Bitki Seçim Rehberi" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:395 msgid "TikTok Vertical Videos" msgstr "TikTok Dikey Videolar" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:407 msgid "Coffee Brewing Guide" msgstr "Kahve Demleme Rehberi" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:419 msgid "Upcoming City Events" msgstr "Gelecek Şehir Etkinlikleri" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:431 msgid "Product Categories" msgstr "Ürün Kategorileri" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:443 msgid "Recent WooCommerce Products" msgstr "Son WooCommerce Ürünleri" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:455 msgid "Latest News Posts" msgstr "Son Haber Gönderileri" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:467 msgid "Product Demo" msgstr "Ürün Demosu" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:479 msgid "Trending Videos" msgstr "Trend Videolar" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:491 msgid "Hotel Rooms" msgstr "Otel Odaları" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:503 msgid "Client Testimonials" msgstr "Müşteri Yorumları" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:515 msgid "Meet the Team" msgstr "Ekibi Tanıyın" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:527 msgid "Curated Videos" msgstr "Özenle Seçilmiş Videolar" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:539 msgid "Natural Skincare Presentation" msgstr "Doğal Cilt Bakımı Sunumu" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:563 msgid "YouTube Shorts Carousel" msgstr "YouTube Kısa Videoları Carousel" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:575, fuzzy msgid "TikTok Carousel" msgstr "TikTok Carousel" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:587 #: ml-slider.php:948, fuzzy msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:599 msgid "Layer Slides" msgstr "Katman Kaydırmaları" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:659, fuzzy msgid "WooCommerce Carousel" msgstr "WooCommerce Carousel" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:671 msgid "Bold Motion" msgstr "Kalın Hareket" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:683 msgid "Playful Pets" msgstr "Oyunbaz Evcil Hayvanlar" #: inc/metaslider.systemcheck.class.php:91 #, php-format msgid "" "Your settings might not be saving properly due to a configuration on your " "server. %s is currently set to %s, but we recommend a setting of 4000. " "Please see %s for more information. The php.ini file is being loaded from " "here: %s" msgstr "" "Ayarlarınız sunucunuzdaki bir yapılandırma nedeniyle doğru şekilde " "kaydedilmiyor olabilir. %s şu anda %s olarak ayarlanmış, ancak 4000 ayarını " "öneriyoruz. Daha fazla bilgi için lütfen %s'ye bakın. php.ini dosyası " "buradan yükleniyor: %s" #: inc/metaslider.systemcheck.class.php:94 msgid "this article" msgstr "bu makale" #: inc/metaslider.systemcheck.class.php:216 msgid "Warning:" msgstr "Uyarı:" #: inc/metaslider.widget.class.php:113 msgid "Title:" msgstr "Başlık:" #: inc/metaslider.widget.class.php:116 msgid "Select Slider:" msgstr "Kaydırıcıyı Seçin:" #: inc/metaslider.widget.class.php:126 #: ml-slider.php:2213 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No slideshows found" msgstr "Slayt gösterileri bulunamadı" #: inc/slide/metaslide.class.php:94 msgid "The requested image does not exist. Please try again." msgstr "İstenen görüntü mevcut değil. Lütfen tekrar deneyin." #: inc/slide/metaslide.class.php:120 msgid "The image was successfully updated." msgstr "Görüntü başarıyla güncellendi." #: inc/slide/metaslide.class.php:130 msgid "There was an error updating the image. Please try again" msgstr "Resmi güncellerken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin" #: inc/slide/metaslide.class.php:327 msgid "There was an error while updating the database. Please try again." msgstr "Veritabanını güncellerken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." #: inc/slide/metaslide.class.php:422 msgid "Trash slide" msgstr "Çöp slaytı" #: inc/slide/metaslide.class.php:454 #: inc/slide/metaslide.class.php:674 #: inc/slide/metaslide.class.php:675 msgid "Update slide image" msgstr "Slayt resmini güncelle" #: inc/slide/metaslide.class.php:466 msgid "Duplicate slide" msgstr "Slaytı kopyala" #: inc/slide/metaslide.class.php:873 #: inc/slide/metaslide.class.php:876 msgid "Hide slide" msgstr "Slaytı gizle" #: inc/slide/metaslide.class.php:931 msgid "Schedule" msgstr "Programla" #: inc/slide/metaslide.class.php:944 msgid "Advanced" msgstr "Gelişmiş" #: inc/slide/metaslide.class.php:946 msgid "Advanced settings are available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Gelişmiş ayarlar MetaSlider Slideshow Pro'da mevcuttur" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:91 msgid "This isn't a valid image format. Please try again." msgstr "Bu geçerli bir resim formatı değil. Lütfen tekrar deneyin." #: inc/slide/metaslide.image.class.php:461 msgid "Image Slide" msgstr "Resim Slaytı" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:550 msgid "Warning: The image data does not exist. Please re-upload the image." msgstr "Uyarı: Resim verisi mevcut değil. Lütfen resmi yeniden yükleyin." #: inc/slide/metaslide.image.class.php:565 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:889 #: modules/local_video/slide.php:410 msgid "General" msgstr "Genel" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:569 #: modules/local_video/slide.php:414 msgid "Link" msgstr "Bağlantı" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:573, fuzzy msgid "SEO" msgstr "SEO" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:588 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:907 #: modules/local_video/slide.php:441 msgid "Device" msgstr "Cihaz" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:605 msgid "Crop" msgstr "Kırp" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:819 msgid "View Slide Details" msgstr "Slayt Ayrıntılarını Görüntüle" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:218, fuzzy #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Livid Video" msgstr "Livid Video" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:273 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:323 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:372 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:433 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:485 msgid "Please enter a valid link to a video hosted on livid.com." msgstr "livid.com üzerinde barındırılan geçerli bir video bağlantısı girin." #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:279 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Create slideshows with your Livid videos" msgstr "Livid videolarınızla slayt gösterileri oluşturun" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:282 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Enter the URL of a Livid video:" msgstr "Bir Livid video URL'si girin:" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:293 #: ml-slider.php:908 #: modules/local_video/slide.php:112 #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:240 msgid "Add to slideshow" msgstr "Slayt gösterisine ekle" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:320 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Updating the Livid video..." msgstr "Livid video güncelleniyor..." #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:322 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Livid video updated." msgstr "Livid video güncellendi." #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:325 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "We could not update the Livid video. Please check the link and try again." msgstr "" "Livid videoyu güncelleyemedik. Lütfen bağlantıyı kontrol edin ve tekrar " "deneyin." #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:326 #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:438 #: modules/local_video/assets/local_video.js:925 msgid "Duplicating the slide failed." msgstr "Slaytı çoğaltma başarısız oldu." #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:570 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Livid video player" msgstr "Livid video oynatıcı" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:690 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. %s: Livid video URL #, php-format msgid "Livid video thumbnail - %s" msgstr "Livid video küçük resmi - %s" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:832 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Livid Video Slide" msgstr "Livid Video Slaytı" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:1043 msgid "Play video" msgstr "Videoyu oynat" #: inc/slider/metaslider.class.php:461 msgid "Edit Slideshow" msgstr "Slayt Gösterisini Düzenle" #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:926 msgid "Play" msgstr "Oynat" #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:928 msgid "Pause" msgstr "Duraklat" #: ml-slider.php:309 #, php-format msgid "" "MetaSlider Slideshow Pro is installed but is out of date. You may update it " "%shere%s. Learn more about this notice %shere%s" msgstr "" "MetaSlider Pro yüklü ancak güncel değil. Bunu %shere%s " "güncelleyebilirsiniz. Bu bildirim hakkında daha fazla bilgi edinin %shere%s" #: ml-slider.php:638 msgid "Settings & Help" msgstr "Ayarlar & Yardım" #: ml-slider.php:642 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Pro'ya Yükselt" #: ml-slider.php:672 #: ml-slider.php:675 #: themes/customize.php:24 msgid "Slideshow" msgstr "Slayt Gösterisi" #: ml-slider.php:681 #: ml-slider.php:684 msgid "All Slideshows" msgstr "Tüm Slayt Gösterileri" #: ml-slider.php:692 #: ml-slider.php:695 msgid "Create Slideshow" msgstr "Slayt Gösterisi Oluştur" #: ml-slider.php:949, fuzzy msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: ml-slider.php:950, fuzzy msgid "TikTok" msgstr "TikTok" #: ml-slider.php:955 msgid "Image Folder" msgstr "Resim Klasörü" #: ml-slider.php:956 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Post Images" msgstr "Gönderi Resimleri" #: ml-slider.php:1099 msgid "The slide was successfully restored" msgstr "Slayt başarıyla geri yüklendi" #: ml-slider.php:1122 msgid "The attempt to restore the slide failed." msgstr "Slaytı geri yükleme girişimi başarısız oldu." #: ml-slider.php:1188 msgid "The slide was successfully trashed" msgstr "Slayt başarıyla çöp kutusuna atıldı" #: ml-slider.php:1305 msgid "The slide was permanently deleted" msgstr "Slayt kalıcı olarak silindi" #: ml-slider.php:1598 #, php-format msgid "" "Please consider moving your slides to FlexSlider. We're adding all " "new MetaSlider Slideshow features to this option. Find out " "more." msgstr "" "Slaytlarınızı FlexSlider'a taşımanızı lütfen düşünün. Tüm yeni " "MetaSlider özelliklerini bu seçeneğe ekliyoruz. Daha fazla " "bilgi edinin." #: ml-slider.php:2002 msgid "Slide permanently deleted." msgstr "Slayt kalıcı olarak silindi." #: ml-slider.php:2005 msgid "Slide restored." msgstr "Slayt geri yüklendi." #: ml-slider.php:2037 msgid "Toggle slide reorder panel" msgstr "Slayt sıralama panelini aç/kapat" #: ml-slider.php:2074 #, php-format msgid "" "You are viewing slides that have been trashed, which will be automatically " "deleted in %s days." msgstr "" "Çöp kutusuna atılan slaytları görüntülüyorsunuz, bunlar %s gün içinde " "otomatik olarak silinecek." #: ml-slider.php:2107 msgid "Move slideshow to trash" msgstr "Slayt gösterisini çöp kutusuna taşı" #: ml-slider.php:2162 msgid "Add slideshow" msgstr "Slayt gösterisi ekle" #: ml-slider.php:2198 msgid "Choose slideshow" msgstr "Slayt gösterisi seçin" #: ml-slider.php:2208 msgid "Insert slideshow" msgstr "Slayt gösterisi ekleyin" #: ml-slider.php:2243 msgid "Create slides by adding text, videos and more to your images" msgstr "Metin, videolar ve daha fazlasını ekleyerek slaytlar oluşturun" #: ml-slider.php:2247 msgid "" "With Layer slides, you can create beautiful, stylish layers of different " "elements." msgstr "" "Katman slaytları ile farklı unsurlardan güzel, şık katmanlar " "oluşturabilirsiniz." #: ml-slider.php:2251 msgid "" "You start with an image and then can add text, video, colors, animations, " "more images, and even shortcodes." msgstr "" "Bir resimle başlarsınız ve ardından metin, video, renkler, animasyonlar, " "daha fazla resim ve hatta kısa kodlar ekleyebilirsiniz." #: ml-slider.php:2257 #: ml-slider.php:2298 #: ml-slider.php:2339 #: ml-slider.php:2382 #: ml-slider.php:2425 #: ml-slider.php:2468 #: ml-slider.php:2507 #: ml-slider.php:2550 #: ml-slider.php:2589 #: ml-slider.php:2660 #: ml-slider.php:2695 #: ml-slider.php:2730 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "Find out more about MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "MetaSlider Pro hakkında daha fazla bilgi edinin" #: ml-slider.php:2286 msgid "Create slideshows with your Vimeo videos" msgstr "Vimeo videolarınızla slayt gösterileri oluşturun" #: ml-slider.php:2290 msgid "" "With Vimeo slides, you can build beautiful slideshows with your Vimeo " "videos." msgstr "" "Vimeo slaytları ile Vimeo videolarınızla güzel slayt gösterileri " "oluşturabilirsiniz." #: ml-slider.php:2294 msgid "" "Vimeo slides will display your videos with auto play, mute, the ability to " "hide controls, and much more." msgstr "" "Vimeo slaytları, videolarınızı otomatik oynatma, sessiz, kontrolleri " "gizleme yeteneği ve daha fazlasıyla görüntüler." #: ml-slider.php:2327 msgid "Create slideshows with your YouTube videos" msgstr "YouTube videolarınızla slayt gösterileri oluşturun" #: ml-slider.php:2331 msgid "" "With YouTube slides, you can build beautiful slideshows with your YouTube " "videos." msgstr "" "YouTube slaytları ile YouTube videolarınızla güzel slayt gösterileri " "oluşturabilirsiniz." #: ml-slider.php:2335 msgid "" "YouTube slides will display your videos with auto play, mute, lazy load, " "the ability to hide controls, and much more." msgstr "" "YouTube slaytları, videolarınızı otomatik oynatma, sessiz, tembel yükleme, " "kontrolleri gizleme yeteneği ve daha fazlasıyla görüntüler." #: ml-slider.php:2368 msgid "Create slideshows with your posts" msgstr "Gönderilerinizle slayt gösterileri oluşturun" #: ml-slider.php:2372 msgid "" "With Post Feed slides, you can build slideshows with your latest posts, " "events, or WooCommerce products." msgstr "" "Gönderi Akışı slaytları ile en son gönderilerinizi, etkinliklerinizi veya " "WooCommerce ürünlerinizi kullanarak slayt gösterileri oluşturabilirsiniz." #: ml-slider.php:2376 msgid "" "Post Feed slides will automatically display your posts with images, text, " "custom fields, and much more." msgstr "" "Gönderi Akışı slaytları, gönderilerinizi görüntüler, metin, özel alanlar ve " "daha fazlasıyla otomatik olarak görüntüler." #: ml-slider.php:2411 msgid "Create slideshows with images stored outside of WordPress" msgstr "WordPress dışındaki depolanan resimlerle slayt gösterileri oluşturun" #: ml-slider.php:2415 msgid "" "With External URL slides, you can load images directly from non-WordPress " "sources such as CDNs or image hosts." msgstr "" "Harici URL slaytları ile CDN'ler veya resim barındırma hizmetleri gibi " "WordPress dışı kaynaklardan doğrudan resimleri yükleyebilirsiniz." #: ml-slider.php:2419 msgid "" "External URL slides give you all the power of MetaSlider Slideshow, using " "images stored anywhere you want." msgstr "" "Harici URL slaytları, istediğiniz her yerde depolanan resimleri kullanarak " "MetaSlider'ın tüm gücünü size sunar." #: ml-slider.php:2454 msgid "Create slideshows with videos stored outside of WordPress" msgstr "WordPress dışındaki videolarla slayt gösterileri oluşturun" #: ml-slider.php:2458 msgid "" "With External Video slides, you can add videos directly from non-WordPress " "sources." msgstr "" "Dış Video slaytlarıyla, WordPress dışındaki kaynaklardan videoları doğrudan " "ekleyebilirsiniz." #: ml-slider.php:2462 msgid "" "External Video Slides will display your MP4, WebM, and MOV videos. Features " "include text captions, cover images, auto play, mute, lazy load, the " "ability to hide controls, and much more." msgstr "" "Dış Video Slaytları, MP4, WebM ve MOV videolarınızı gösterecektir. " "Özellikler arasında metin altyazıları, kapak resimleri, otomatik oynatma, " "sessiz, tembel yükleme, kontrolleri gizleme yeteneği ve daha fazlası " "bulunmaktadır." #: ml-slider.php:2497 msgid "Create slideshows with custom HTML" msgstr "Özel HTML ile slayt gösterileri oluşturun" #: ml-slider.php:2501 msgid "" "With Custom HTML slides, you can design slides using images, HTML and CSS. " "This gives you complete control over the layout and styling." msgstr "" "Özel HTML slaytlarıyla, resimler, HTML ve CSS kullanarak slaytlar " "tasarlayabilirsiniz. Bu, düzen ve stil üzerinde tam kontrol sağlar." #: ml-slider.php:2540 msgid "Create slides with background colors and text" msgstr "Arka plan renkleri ve metin ile slaytlar oluşturun" #: ml-slider.php:2544 msgid "" "With Background Color slides, you can create slides using a solid or " "gradient background color. Perfect for text-only slides, calls to action or " "quick banners." msgstr "" "Arka Plan Rengi slaytları ile düz veya gradyan arka plan rengi kullanarak " "slaytlar oluşturabilirsiniz. Sadece metin slaytları, harekete geçirme " "çağrıları veya hızlı afişler için mükemmel." #: ml-slider.php:2579 msgid "Create slideshows with Tiktok Videos" msgstr "TikTok Videolarıyla slayt gösterileri oluşturun" #: ml-slider.php:2583 msgid "" "A TikTok Slide will display a video in your slideshow directly from " "TikTok.com." msgstr "" "Bir TikTok Slaytı, slayt gösterinizde TikTok.com'dan doğrudan bir video " "gösterecektir." #: ml-slider.php:2646 msgid "Create slideshows with images from a folder" msgstr "Bir klasörden görüntülerle slayt gösterileri oluşturun" #: ml-slider.php:2650 msgid "" "The Image Folder slide type extracts images from a specified folder and " "displays them as slides." msgstr "" "Görüntü Klasörü slayt türü, belirtilen bir klasörden görüntüleri alır ve " "bunları slayt olarak gösterir." #: ml-slider.php:2654 msgid "" "This slide type displays images from folders in your WordPress Media " "Library." msgstr "" "Bu slayt türü, WordPress Medya Kütüphanenizdeki klasörlerden görüntüleri " "gösterir." #: ml-slider.php:2681 msgid "Create slideshows with Post Images" msgstr "Gönderi Görselleri ile slayt gösterileri oluşturun" #: ml-slider.php:2685 msgid "" "The Post Images slide type extracts images from the current post and " "displays them as slides." msgstr "" "Gönderi Görselleri slayt türü, mevcut gönderiden görüntüleri alır ve " "bunları slayt olarak gösterir." #: ml-slider.php:2689 msgid "" "This slide type supports featured images, post content images, WooCommerce " "galleries, Advanced Custom Fields images and galleries." msgstr "" "Bu slayt türü, öne çıkan görselleri, gönderi içerik görsellerini, " "WooCommerce galerilerini, Gelişmiş Özel Alanlar görsellerini ve " "galerilerini destekler." #: ml-slider.php:2716 msgid "Create slideshows with your WooCommerce products" msgstr "WooCommerce ürünlerinizle slayt gösterileri oluşturun" #: ml-slider.php:2720 msgid "" "With WooCommerce slides, you can build slideshows with your WooCommerce " "products." msgstr "" "WooCommerce slaytlarıyla, WooCommerce ürünlerinizle slayt gösterileri " "oluşturabilirsiniz." #: ml-slider.php:2724 msgid "" "WooCommerce slides will automatically display your products with images, " "text, custom fields, and much more." msgstr "" "WooCommerce slaytları, ürünlerinizi otomatik olarak resimlerle, metinle, " "özel alanlarla ve daha fazlasıyla gösterecektir." #: ml-slider.php:2768 msgid "Premium Support" msgstr "Premium Destek" #: ml-slider.php:2774 #, fuzzy msgid "MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "MetaSlider Slideshow Pro" #: ml-slider.php:2778 msgid "Support" msgstr "Destek" #: ml-slider.php:2783 #: modules/local_video/slide.php:542 msgid "Documentation" msgstr "Dokümantasyon" #: ml-slider.php:2787 #: ml-slider.php:2790 msgid "Leave a review" msgstr "Bir inceleme bırak" #: ml-slider.php:2909 msgid "Uploading..." msgstr "Yükleniyor..." #: ml-slider.php:2916 msgid "Upload Complete" msgstr "Yükleme Tamamlandı" #: ml-slider.php:3043 msgid "Import file is missing" msgstr "İçe aktarılacak dosya eksik" #: ml-slider.php:3194 msgid "" "You attempted to edit a slideshow that does not exist. Perhaps it was moved " "to trash?" msgstr "" "Mevcut olmayan bir slayt gösterisini düzenlemeye çalıştınız. Belki de çöp " "kutusuna taşındı?" #: modules/local_video/helper.php:95 #: modules/local_video/helper.php:101 msgid "Update cover image" msgstr "Kapak resmini güncelle" #: modules/local_video/helper.php:108 msgid "Set cover image" msgstr "Kapak resmini ayarla" #: modules/local_video/helper.php:159 #: modules/local_video/slide.php:1204 msgid "Update slide video" msgstr "Slayt videosunu güncelle" #: modules/local_video/helper.php:163 #: modules/local_video/slide.php:594 #: modules/local_video/slide.php:1208 msgid "Browse" msgstr "Göz at" #: modules/local_video/helper.php:168 #: modules/local_video/slide.php:1213 msgid "Video File" msgstr "Video Dosyası" #: modules/local_video/slide.php:109 msgid "Select replacement video" msgstr "Yerine geçecek videoyu seç" #: modules/local_video/slide.php:110 msgid "Select replacement cover" msgstr "Yerine geçecek kapak seç" #: modules/local_video/slide.php:111 msgid "Select replacement text track" msgstr "Yerine geçecek metin parçasını seç" #: modules/local_video/slide.php:199 #: modules/local_video/slide.php:2137 msgid "Invalid nonce" msgstr "Geçersiz nonce" #: modules/local_video/slide.php:221 #: modules/local_video/slide.php:927 #: modules/local_video/slide.php:1148 msgid "Not supported video format" msgstr "Desteklenmeyen video formatı" #: modules/local_video/slide.php:352 msgid "Local Video Slide" msgstr "Yerel Video Slaytı" #: modules/local_video/slide.php:373 msgid "Please update to MetaSlider Slideshow to version 3.2 or above." msgstr "Lütfen MetaSlider Slideshow'u 3.2 veya üzeri bir sürüme güncelleyin." #: modules/local_video/slide.php:418 msgid "Cover" msgstr "Kapak" #: modules/local_video/slide.php:422 msgid "Text track" msgstr "Metin parçası" #: modules/local_video/slide.php:482 msgid "Which language is the source file?" msgstr "Kaynak dosyanın dili nedir?" #: modules/local_video/slide.php:483 #: modules/local_video/slide.php:487 msgid "Language label" msgstr "Dil etiketi" #: modules/local_video/slide.php:489 msgid "For example: English" msgstr "Örneğin: İngilizce" #: modules/local_video/slide.php:497 msgid "Choose the type of text track" msgstr "Metin parçası türünü seçin" #: modules/local_video/slide.php:498 #: modules/local_video/slide.php:502 msgid "Language kind" msgstr "Dil türü" #: modules/local_video/slide.php:505 msgid "Captions" msgstr "Altyazılar" #: modules/local_video/slide.php:508 msgid "Chapters" msgstr "Bölümler" #: modules/local_video/slide.php:511 msgid "Descriptions" msgstr "Açıklamalar" #: modules/local_video/slide.php:517 msgid "Subtitles" msgstr "Altyazılar" #: modules/local_video/slide.php:525 msgid "If the language is English, the code must be en" msgstr "Dil İngilizceyse, kod en olmalıdır" #: modules/local_video/slide.php:526 #: modules/local_video/slide.php:530 msgid "Language code" msgstr "Dil kodu" #: modules/local_video/slide.php:532 msgid "For example: en" msgstr "Örneğin: en" #: modules/local_video/slide.php:585 msgid "File must be TXT or VTT format" msgstr "Dosya TXT veya VTT formatında olmalıdır" #: modules/local_video/slide.php:586 #: modules/local_video/slide.php:597 msgid "Source" msgstr "Kaynak" #: modules/local_video/slide.php:591 msgid "Update slide text track" msgstr "Slayt metin izini güncelle" #: modules/local_video/slide.php:708 #. translators: %s: the web address the slide links to, without https: #, php-format msgid "Open link: %s" msgstr "Bağlantıyı aç: %s" #: modules/local_video/slide.php:994 msgid "The cover was successfully removed." msgstr "Kapak başarıyla kaldırıldı." #: modules/local_video/slide.php:1024 msgid "The requested video does not exist. Please try again." msgstr "İstenen video mevcut değil. Lütfen tekrar deneyin." #: modules/local_video/slide.php:1033 msgid "There was an error updating the video. No previous video saved." msgstr "Videoyu güncellerken bir hata oluştu. Önceki video kaydedilmedi." #: modules/local_video/slide.php:1049 msgid "The video was successfully updated." msgstr "Video başarıyla güncellendi." #: modules/local_video/slide.php:1058 msgid "There was an error updating the video. Please try again" msgstr "Videoyu güncellerken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin" #: modules/local_video/slide.php:1119 msgid "You can't add more sources to this video slide." msgstr "Bu video slaytına daha fazla kaynak ekleyemezsiniz." #: modules/local_video/slide.php:1135 msgid "This slide already has a video in that format." msgstr "Bu slaytta o formatta zaten bir video var." #: modules/local_video/slide.php:1167 msgid "The video source was successfully added." msgstr "Video kaynağı başarıyla eklendi." #: modules/local_video/slide.php:1281 msgid "This slide requires at least one video source." msgstr "Bu slayt en az bir video kaynağı gerektirir." #: modules/local_video/slide.php:1294 msgid "The video source was successfully removed." msgstr "Video kaynağı başarıyla kaldırıldı." #: modules/local_video/slide.php:1347 msgid "Not supported text track format" msgstr "Desteklenmeyen metin parçası formatı" #: modules/local_video/slide.php:1394 msgid "The requested text track does not exist. Please try again." msgstr "İstenilen metin parçası mevcut değil. Lütfen tekrar deneyin." #: modules/local_video/slide.php:1415 msgid "The text track was successfully updated." msgstr "Metin parçası başarıyla güncellendi." #: modules/local_video/slide.php:1424 msgid "There was an error updating the text track. Please try again" msgstr "Metin parçasını güncellerken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin" #: modules/local_video/slide.php:1474 msgid "The text track was successfully removed." msgstr "Metin parçası başarıyla kaldırıldı." #: modules/local_video/tabs/caption.php:11 msgid "" "Please note that captions on videos can interfere with player controls. We " "recommend adding captions when \"Auto play\" is enabled, and \"Show " "controls\" and \"Lazy load video\" are both disabled." msgstr "" "Videolardaki altyazıların oynatıcı kontrolleriyle çakışabileceğini lütfen " "unutmayın. \"Otomatik oynatma\" etkinleştirildiğinde ve \"Kontrolleri " "göster\" ile \"Videoyu tembel yükle\" her ikisi de devre dışı " "bırakıldığında altyazı eklemeyi öneririz." #: modules/local_video/tabs/general.php:54 #: modules/local_video/tabs/general.php:56 msgid "Add a new video source" msgstr "Yeni bir video kaynağı ekle" #: modules/local_video/tabs/general.php:59 msgid "" "Adding more formats for the same video can help improve support for " "different platforms." msgstr "" "Aynı video için daha fazla format eklemek, farklı platformlar için destek " "sağlamaya yardımcı olabilir." #: modules/local_video/tabs/general.php:101 msgid "May require video to be muted" msgstr "Videonun sessize alınması gerekebilir" #: modules/local_video/tabs/general.php:141 msgid "Fit video in container" msgstr "Videoyu kapsayıcıya sığdır" #: modules/local_video/tabs/general.php:154 msgid "Fade in transition" msgstr "Solmaya geçiş" #: modules/local_video/tabs/general.php:156 msgid "" "Fade in before video loads. Recommended when slide and slideshow Auto play " "are enabled, and slideshow Transition effect is fade." msgstr "" "Videonun yüklenmesinden önce solma efekti. Slayt ve slayt gösterisi " "otomatik oynatma etkinleştirildiğinde ve slayt gösterisi geçiş efekti solma " "olduğunda önerilir." #: modules/local_video/tabs/link.php:12 #: modules/local_video/tabs/link.php:24 msgid "Video Link URL" msgstr "Video Bağlantı URL'si" #: modules/local_video/tabs/link.php:15 msgid "" "When visitors click on your video slide, they will be taken to this URL. " "This may affect how user interacts with the video controls." msgstr "" "Ziyaretçiler video slaytınıza tıkladığında, bu URL'ye yönlendirilecektir. " "Bu, kullanıcının video kontrolleriyle nasıl etkileşimde bulunduğunu " "etkileyebilir." #: modules/local_video/tabs/mobile.php:55 #. translators: %s: device name, e.g. Smartphone #, php-format msgid "Hide video slide on %s" msgstr "%s üzerinde video slaydını gizle" #: themes/architekt/customize.php:20 #: themes/architekt/customize.php:360 #: themes/architekt/customize.php:526 #: themes/architekt/customize.php:625 #: themes/bitono/customize.php:20 #: themes/bitono/customize.php:371 #: themes/bitono/customize.php:640 #: themes/bitono/customize.php:808 #: themes/blend/customize.php:20 #: themes/blend/customize.php:334 #: themes/blend/customize.php:670 #: themes/blend/customize.php:838 #: themes/bubble/customize.php:20 #: themes/bubble/customize.php:354 #: themes/bubble/customize.php:656 #: themes/bubble/customize.php:824 #: themes/cascade/customize.php:20 #: themes/cascade/customize.php:370 #: themes/cascade/customize.php:611 #: themes/cascade/customize.php:779 #: themes/clarity/customize.php:20 #: themes/clarity/customize.php:370 #: themes/clarity/customize.php:639 #: themes/clarity/customize.php:760 #: themes/cubic/customize.php:20 #: themes/cubic/customize.php:354 #: themes/cubic/customize.php:622 #: themes/cubic/customize.php:790 #: themes/customize.php:30 #: themes/databold/customize.php:20 #: themes/databold/customize.php:371 #: themes/databold/customize.php:639 #: themes/databold/customize.php:807 #: themes/default-base/customize.php:31 #: themes/default-base/customize.php:387 #: themes/default-base/customize.php:661 #: themes/default-base/customize.php:842 #: themes/disjoint/customize.php:20 #: themes/disjoint/customize.php:346 #: themes/disjoint/customize.php:614 #: themes/disjoint/customize.php:782 #: themes/draxler/customize.php:20 #: themes/draxler/customize.php:337 #: themes/draxler/customize.php:614 #: themes/draxler/customize.php:782 #: themes/highway/customize.php:20 #: themes/highway/customize.php:370 #: themes/highway/customize.php:628 #: themes/highway/customize.php:795 #: themes/jenga/customize.php:20 #: themes/jenga/customize.php:254 #: themes/jenga/customize.php:431 #: themes/jenga/customize.php:599 #: themes/nexus/customize.php:20 #: themes/nexus/customize.php:354 #: themes/nexus/customize.php:623 #: themes/nexus/customize.php:791 #: themes/nexus/customize.php:820 #: themes/outline/customize.php:20 #: themes/outline/customize.php:370 #: themes/outline/customize.php:638 #: themes/outline/customize.php:806 #: themes/precognition/customize.php:20 #: themes/precognition/customize.php:371 #: themes/precognition/customize.php:537 #: themes/precognition/customize.php:705 #: themes/radix/customize.php:20 #: themes/radix/customize.php:515 #: themes/radix/customize.php:682 #: themes/simply-dark/customize.php:20 #: themes/simply-dark/customize.php:359 #: themes/simply-dark/customize.php:628 #: themes/simply-dark/customize.php:801 msgid "Background" msgstr "Arka Plan" #: themes/architekt/customize.php:21 #: themes/bitono/customize.php:21 #: themes/blend/customize.php:21 #: themes/bubble/customize.php:21 #: themes/cascade/customize.php:21 #: themes/clarity/customize.php:21 #: themes/cubic/customize.php:21 #: themes/databold/customize.php:21 #: themes/default-base/customize.php:32 #: themes/disjoint/customize.php:21 #: themes/draxler/customize.php:21 #: themes/highway/customize.php:21 #: themes/jenga/customize.php:21 #: themes/nexus/customize.php:21 #: themes/outline/customize.php:21 #: themes/precognition/customize.php:21 #: themes/radix/customize.php:21 #: themes/simply-dark/customize.php:21 msgid "The background color of the arrow buttons." msgstr "Ok düğmelerinin arka plan rengi." #: themes/architekt/customize.php:32 #: themes/architekt/customize.php:59 #: themes/architekt/customize.php:103 #: themes/architekt/customize.php:372 #: themes/architekt/customize.php:399 #: themes/architekt/customize.php:406 #: themes/architekt/customize.php:440 #: themes/architekt/customize.php:637 #: themes/architekt/customize.php:658 #: themes/bitono/customize.php:32 #: themes/bitono/customize.php:59 #: themes/bitono/customize.php:103 #: themes/bitono/customize.php:383 #: themes/bitono/customize.php:417 #: themes/bitono/customize.php:820 #: themes/bitono/customize.php:841 #: themes/blend/customize.php:32 #: themes/blend/customize.php:59 #: themes/blend/customize.php:103 #: themes/blend/customize.php:346 #: themes/blend/customize.php:380 #: themes/blend/customize.php:459 #: themes/blend/customize.php:850 #: themes/blend/customize.php:871 #: themes/bubble/customize.php:32 #: themes/bubble/customize.php:59 #: themes/bubble/customize.php:86 #: themes/bubble/customize.php:366 #: themes/bubble/customize.php:400 #: themes/bubble/customize.php:479 #: themes/bubble/customize.php:836 #: themes/bubble/customize.php:857 #: themes/cascade/customize.php:32 #: themes/cascade/customize.php:59 #: themes/cascade/customize.php:103 #: themes/cascade/customize.php:382 #: themes/cascade/customize.php:416 #: themes/cascade/customize.php:791 #: themes/cascade/customize.php:812 #: themes/clarity/customize.php:32 #: themes/clarity/customize.php:59 #: themes/clarity/customize.php:103 #: themes/clarity/customize.php:382 #: themes/clarity/customize.php:416 #: themes/clarity/customize.php:772 #: themes/clarity/customize.php:793 #: themes/cubic/customize.php:32 #: themes/cubic/customize.php:59 #: themes/cubic/customize.php:103 #: themes/cubic/customize.php:366 #: themes/cubic/customize.php:400 #: themes/cubic/customize.php:802 #: themes/cubic/customize.php:823 #: themes/databold/customize.php:32 #: themes/databold/customize.php:59 #: themes/databold/customize.php:103 #: themes/databold/customize.php:383 #: themes/databold/customize.php:417 #: themes/databold/customize.php:819 #: themes/databold/customize.php:840 #: themes/default-base/customize.php:43 #: themes/default-base/customize.php:70 #: themes/default-base/customize.php:114 #: themes/default-base/customize.php:399 #: themes/default-base/customize.php:433 #: themes/default-base/customize.php:854 #: themes/default-base/customize.php:875 #: themes/disjoint/customize.php:32 #: themes/disjoint/customize.php:59 #: themes/disjoint/customize.php:103 #: themes/disjoint/customize.php:358 #: themes/disjoint/customize.php:392 #: themes/disjoint/customize.php:794 #: themes/disjoint/customize.php:815 #: themes/draxler/customize.php:32 #: themes/draxler/customize.php:59 #: themes/draxler/customize.php:103 #: themes/draxler/customize.php:349 #: themes/draxler/customize.php:383 #: themes/draxler/customize.php:794 #: themes/draxler/customize.php:815 #: themes/highway/customize.php:32 #: themes/highway/customize.php:59 #: themes/highway/customize.php:103 #: themes/highway/customize.php:382 #: themes/highway/customize.php:416 #: themes/highway/customize.php:807 #: themes/highway/customize.php:828 #: themes/jenga/customize.php:32 #: themes/jenga/customize.php:59 #: themes/jenga/customize.php:86 #: themes/jenga/customize.php:266 #: themes/jenga/customize.php:300 #: themes/jenga/customize.php:611 #: themes/jenga/customize.php:632 #: themes/nexus/customize.php:32 #: themes/nexus/customize.php:59 #: themes/nexus/customize.php:86 #: themes/nexus/customize.php:366 #: themes/nexus/customize.php:400 #: themes/nexus/customize.php:803 #: themes/nexus/customize.php:832 #: themes/nexus/customize.php:853 #: themes/outline/customize.php:32 #: themes/outline/customize.php:59 #: themes/outline/customize.php:103 #: themes/outline/customize.php:382 #: themes/outline/customize.php:416 #: themes/outline/customize.php:818 #: themes/outline/customize.php:839 #: themes/precognition/customize.php:32 #: themes/precognition/customize.php:59 #: themes/precognition/customize.php:103 #: themes/precognition/customize.php:383 #: themes/precognition/customize.php:485 #: themes/precognition/customize.php:717 #: themes/precognition/customize.php:738 #: themes/radix/customize.php:32 #: themes/radix/customize.php:87 #: themes/radix/customize.php:131 #: themes/radix/customize.php:694 #: themes/radix/customize.php:715 #: themes/simply-dark/customize.php:32 #: themes/simply-dark/customize.php:59 #: themes/simply-dark/customize.php:103 #: themes/simply-dark/customize.php:371 #: themes/simply-dark/customize.php:405 #: themes/simply-dark/customize.php:813 #: themes/simply-dark/customize.php:834 msgid "Hover" msgstr "Üzerine Gelindiğinde" #: themes/architekt/customize.php:47 #: themes/architekt/customize.php:646 #: themes/bitono/customize.php:47 #: themes/bitono/customize.php:829 #: themes/blend/customize.php:47 #: themes/blend/customize.php:859 #: themes/bubble/customize.php:47 #: themes/bubble/customize.php:845 #: themes/cascade/customize.php:47 #: themes/cascade/customize.php:800 #: themes/clarity/customize.php:47 #: themes/clarity/customize.php:781 #: themes/cubic/customize.php:47 #: themes/cubic/customize.php:811 #: themes/databold/customize.php:47 #: themes/databold/customize.php:828 #: themes/default-base/customize.php:58 #: themes/default-base/customize.php:863 #: themes/disjoint/customize.php:47 #: themes/disjoint/customize.php:803 #: themes/draxler/customize.php:47 #: themes/draxler/customize.php:803 #: themes/highway/customize.php:47 #: themes/highway/customize.php:816 #: themes/jenga/customize.php:47 #: themes/jenga/customize.php:620 #: themes/nexus/customize.php:47 #: themes/nexus/customize.php:841 #: themes/outline/customize.php:47 #: themes/outline/customize.php:827 #: themes/precognition/customize.php:47 #: themes/precognition/customize.php:726 #: themes/radix/customize.php:75 #: themes/radix/customize.php:703 #: themes/simply-dark/customize.php:47 #: themes/simply-dark/customize.php:822 msgid "Icon Colors" msgstr "Simge Renkleri" #: themes/architekt/customize.php:48 #: themes/bitono/customize.php:48 #: themes/blend/customize.php:48 #: themes/bubble/customize.php:48 #: themes/cascade/customize.php:48 #: themes/clarity/customize.php:48 #: themes/cubic/customize.php:48 #: themes/databold/customize.php:48 #: themes/default-base/customize.php:59 #: themes/disjoint/customize.php:48 #: themes/draxler/customize.php:48 #: themes/highway/customize.php:48 #: themes/jenga/customize.php:48 #: themes/nexus/customize.php:48 #: themes/outline/customize.php:48 #: themes/precognition/customize.php:48 #: themes/radix/customize.php:76 #: themes/simply-dark/customize.php:48 msgid "The color of the arrow icons." msgstr "Ok işaretlerinin rengi." #: themes/architekt/customize.php:74 #: themes/bitono/customize.php:74 #: themes/blend/customize.php:74 #: themes/cascade/customize.php:74 #: themes/clarity/customize.php:74 #: themes/cubic/customize.php:74 #: themes/databold/customize.php:74 #: themes/default-base/customize.php:85 #: themes/disjoint/customize.php:74 #: themes/draxler/customize.php:74 #: themes/highway/customize.php:74 #: themes/outline/customize.php:74 #: themes/precognition/customize.php:74 #: themes/radix/customize.php:102 #: themes/simply-dark/customize.php:74 msgid "Icon Size" msgstr "Simge Boyutu" #: themes/architekt/customize.php:75 #: themes/bitono/customize.php:75 #: themes/blend/customize.php:75 #: themes/cascade/customize.php:75 #: themes/clarity/customize.php:75 #: themes/cubic/customize.php:75 #: themes/databold/customize.php:75 #: themes/default-base/customize.php:86 #: themes/disjoint/customize.php:75 #: themes/draxler/customize.php:75 #: themes/highway/customize.php:75 #: themes/outline/customize.php:75 #: themes/precognition/customize.php:75 #: themes/radix/customize.php:103 #: themes/simply-dark/customize.php:75 msgid "The size of the arrow icons." msgstr "Ok işaretlerinin boyutu." #: themes/architekt/customize.php:91 #: themes/bitono/customize.php:91 #: themes/bitono/customize.php:405 #: themes/blend/customize.php:91 #: themes/bubble/customize.php:74 #: themes/bubble/customize.php:388 #: themes/cascade/customize.php:91 #: themes/cascade/customize.php:404 #: themes/clarity/customize.php:91 #: themes/clarity/customize.php:404 #: themes/cubic/customize.php:91 #: themes/cubic/customize.php:388 #: themes/databold/customize.php:91 #: themes/databold/customize.php:405 #: themes/default-base/customize.php:102 #: themes/default-base/customize.php:421 #: themes/disjoint/customize.php:91 #: themes/disjoint/customize.php:380 #: themes/draxler/customize.php:91 #: themes/draxler/customize.php:371 #: themes/highway/customize.php:91 #: themes/highway/customize.php:404 #: themes/jenga/customize.php:74 #: themes/jenga/customize.php:288 #: themes/nexus/customize.php:74 #: themes/nexus/customize.php:388 #: themes/outline/customize.php:91 #: themes/outline/customize.php:404 #: themes/precognition/customize.php:91 #: themes/precognition/customize.php:405 #: themes/radix/customize.php:119 #: themes/simply-dark/customize.php:91 #: themes/simply-dark/customize.php:393 msgid "Border Color" msgstr "Kenar Rengi" #: themes/architekt/customize.php:92 #: themes/bitono/customize.php:92 #: themes/blend/customize.php:92 #: themes/bubble/customize.php:75 #: themes/cascade/customize.php:92 #: themes/clarity/customize.php:92 #: themes/cubic/customize.php:92 #: themes/databold/customize.php:92 #: themes/default-base/customize.php:103 #: themes/disjoint/customize.php:92 #: themes/draxler/customize.php:92 #: themes/highway/customize.php:92 #: themes/jenga/customize.php:75 #: themes/nexus/customize.php:75 #: themes/outline/customize.php:92 #: themes/precognition/customize.php:92 #: themes/radix/customize.php:120 #: themes/simply-dark/customize.php:92 msgid "The border color of the arrow buttons." msgstr "Ok butonlarının kenar rengi." #: themes/architekt/customize.php:119 #: themes/bitono/customize.php:119 #: themes/bitono/customize.php:440 #: themes/blend/customize.php:119 #: themes/bubble/customize.php:102 #: themes/cascade/customize.php:119 #: themes/cascade/customize.php:439 #: themes/clarity/customize.php:118 #: themes/clarity/customize.php:439 #: themes/cubic/customize.php:119 #: themes/databold/customize.php:119 #: themes/default-base/customize.php:130 #: themes/default-base/customize.php:456 #: themes/disjoint/customize.php:119 #: themes/draxler/customize.php:119 #: themes/draxler/customize.php:406 #: themes/highway/customize.php:118 #: themes/highway/customize.php:439 #: themes/jenga/customize.php:102 #: themes/jenga/customize.php:322 #: themes/nexus/customize.php:102 #: themes/nexus/customize.php:423 #: themes/outline/customize.php:118 #: themes/precognition/customize.php:119 #: themes/precognition/customize.php:425 #: themes/radix/customize.php:147 #: themes/simply-dark/customize.php:119 #: themes/simply-dark/customize.php:428 msgid "Border Width" msgstr "Kenar Genişliği" #: themes/architekt/customize.php:120 #: themes/bitono/customize.php:120 #: themes/blend/customize.php:120 #: themes/bubble/customize.php:103 #: themes/cascade/customize.php:120 #: themes/clarity/customize.php:119 #: themes/cubic/customize.php:120 #: themes/databold/customize.php:120 #: themes/default-base/customize.php:131 #: themes/disjoint/customize.php:120 #: themes/draxler/customize.php:120 #: themes/highway/customize.php:119 #: themes/jenga/customize.php:103 #: themes/nexus/customize.php:103 #: themes/outline/customize.php:119 #: themes/precognition/customize.php:120 #: themes/radix/customize.php:148 #: themes/simply-dark/customize.php:120 msgid "The thickness of the border around the arrow buttons." msgstr "Ok butonlarının etrafındaki kenar kalınlığı." #: themes/architekt/customize.php:136 #: themes/bitono/customize.php:136 #: themes/bitono/customize.php:457 #: themes/blend/customize.php:136 #: themes/bubble/customize.php:119 #: themes/bubble/customize.php:439 #: themes/cascade/customize.php:136 #: themes/cascade/customize.php:456 #: themes/clarity/customize.php:135 #: themes/clarity/customize.php:456 #: themes/cubic/customize.php:136 #: themes/databold/customize.php:136 #: themes/databold/customize.php:456 #: themes/default-base/customize.php:147 #: themes/default-base/customize.php:473 #: themes/disjoint/customize.php:136 #: themes/disjoint/customize.php:431 #: themes/draxler/customize.php:136 #: themes/draxler/customize.php:423 #: themes/highway/customize.php:135 #: themes/highway/customize.php:456 #: themes/jenga/customize.php:119 #: themes/jenga/customize.php:339 #: themes/nexus/customize.php:119 #: themes/nexus/customize.php:440 #: themes/outline/customize.php:135 #: themes/precognition/customize.php:136 #: themes/precognition/customize.php:445 #: themes/radix/customize.php:164 #: themes/simply-dark/customize.php:136 #: themes/simply-dark/customize.php:445 msgid "Border Style" msgstr "Kenar Stili" #: themes/architekt/customize.php:137 #: themes/bitono/customize.php:137 #: themes/blend/customize.php:137 #: themes/bubble/customize.php:120 #: themes/cascade/customize.php:137 #: themes/clarity/customize.php:136 #: themes/cubic/customize.php:137 #: themes/databold/customize.php:137 #: themes/default-base/customize.php:148 #: themes/disjoint/customize.php:137 #: themes/draxler/customize.php:137 #: themes/highway/customize.php:136 #: themes/jenga/customize.php:120 #: themes/nexus/customize.php:120 #: themes/outline/customize.php:136 #: themes/precognition/customize.php:137 #: themes/radix/customize.php:165 #: themes/simply-dark/customize.php:137 msgid "The line style of the border around the arrow buttons." msgstr "Ok butonlarının etrafındaki kenar stilinin türü." #: themes/architekt/customize.php:164 msgid "Distance from Navigation" msgstr "Navigasyona Uzaklık" #: themes/architekt/customize.php:165 msgid "The distance between the arrows and the navigation." msgstr "Oklar ile navigasyon arasındaki mesafe." #: themes/architekt/customize.php:220 #: themes/bitono/customize.php:231 #: themes/bubble/customize.php:214 #: themes/cascade/customize.php:230 #: themes/clarity/customize.php:230 #: themes/databold/customize.php:248 #: themes/default-base/customize.php:247 #: themes/highway/customize.php:230 #: themes/nexus/customize.php:214 #: themes/outline/customize.php:230 #: themes/precognition/customize.php:231 msgid "The width of the arrow buttons." msgstr "Ok butonlarının genişliği." #: themes/architekt/customize.php:237 #: themes/bitono/customize.php:248 #: themes/blend/customize.php:211 #: themes/bubble/customize.php:231 #: themes/cascade/customize.php:247 #: themes/clarity/customize.php:247 #: themes/cubic/customize.php:231 #: themes/databold/customize.php:231 #: themes/default-base/customize.php:264 #: themes/disjoint/customize.php:223 #: themes/draxler/customize.php:211 #: themes/highway/customize.php:247 #: themes/nexus/customize.php:231 #: themes/outline/customize.php:247 #: themes/precognition/customize.php:248 #: themes/radix/customize.php:243 msgid "The height of the arrow buttons." msgstr "Ok butonlarının yüksekliği." #: themes/architekt/customize.php:253 #: themes/architekt/customize.php:667 #: themes/bitono/customize.php:264 #: themes/bitono/customize.php:850 #: themes/blend/customize.php:227 #: themes/blend/customize.php:880 #: themes/bubble/customize.php:247 #: themes/bubble/customize.php:866 #: themes/cascade/customize.php:263 #: themes/cascade/customize.php:821 #: themes/clarity/customize.php:263 #: themes/clarity/customize.php:802 #: themes/cubic/customize.php:247 #: themes/cubic/customize.php:832 #: themes/databold/customize.php:264 #: themes/databold/customize.php:849 #: themes/default-base/customize.php:280 #: themes/default-base/customize.php:884 #: themes/disjoint/customize.php:239 #: themes/disjoint/customize.php:824 #: themes/draxler/customize.php:227 #: themes/draxler/customize.php:530 #: themes/draxler/customize.php:824 #: themes/highway/customize.php:263 #: themes/highway/customize.php:837 #: themes/jenga/customize.php:147 #: themes/jenga/customize.php:641 #: themes/nexus/customize.php:247 #: themes/nexus/customize.php:862 #: themes/outline/customize.php:263 #: themes/outline/customize.php:848 #: themes/precognition/customize.php:264 #: themes/precognition/customize.php:747 #: themes/radix/customize.php:259 #: themes/radix/customize.php:724 #: themes/simply-dark/customize.php:252 #: themes/simply-dark/customize.php:843 msgid "Border Radius" msgstr "Kenar Yarıçapı" #: themes/architekt/customize.php:254 #: themes/bitono/customize.php:265 #: themes/blend/customize.php:228 #: themes/bubble/customize.php:248 #: themes/cascade/customize.php:264 #: themes/clarity/customize.php:264 #: themes/cubic/customize.php:248 #: themes/databold/customize.php:265 #: themes/disjoint/customize.php:240 #: themes/draxler/customize.php:228 #: themes/highway/customize.php:264 #: themes/jenga/customize.php:148 #: themes/nexus/customize.php:248 #: themes/outline/customize.php:264 #: themes/precognition/customize.php:265 #: themes/radix/customize.php:260 #: themes/simply-dark/customize.php:253 msgid "The roundness of the arrow buttons' corners." msgstr "Ok butonlarının köşelerinin yuvarlaklığı." #: themes/architekt/customize.php:270 #: themes/architekt/customize.php:678 #: themes/bitono/customize.php:281 #: themes/bitono/customize.php:861 #: themes/blend/customize.php:244 #: themes/blend/customize.php:891 #: themes/bubble/customize.php:264 #: themes/bubble/customize.php:877 #: themes/cascade/customize.php:280 #: themes/cascade/customize.php:832 #: themes/clarity/customize.php:280 #: themes/clarity/customize.php:813 #: themes/cubic/customize.php:264 #: themes/cubic/customize.php:843 #: themes/databold/customize.php:281 #: themes/databold/customize.php:860 #: themes/default-base/customize.php:297 #: themes/default-base/customize.php:895 #: themes/disjoint/customize.php:256 #: themes/disjoint/customize.php:835 #: themes/draxler/customize.php:247 #: themes/draxler/customize.php:835 #: themes/highway/customize.php:280 #: themes/highway/customize.php:848 #: themes/jenga/customize.php:164 #: themes/jenga/customize.php:652 #: themes/nexus/customize.php:264 #: themes/nexus/customize.php:873 #: themes/outline/customize.php:280 #: themes/outline/customize.php:859 #: themes/precognition/customize.php:281 #: themes/precognition/customize.php:758 #: themes/radix/customize.php:276 #: themes/radix/customize.php:735 #: themes/simply-dark/customize.php:269 #: themes/simply-dark/customize.php:854 msgid "Opacity (default)" msgstr "Saydamlık (varsayılan)" #: themes/architekt/customize.php:271 #: themes/bitono/customize.php:282 #: themes/blend/customize.php:245 #: themes/bubble/customize.php:265 #: themes/cascade/customize.php:281 #: themes/clarity/customize.php:281 #: themes/cubic/customize.php:265 #: themes/databold/customize.php:282 #: themes/default-base/customize.php:298 #: themes/disjoint/customize.php:257 #: themes/draxler/customize.php:248 #: themes/highway/customize.php:281 #: themes/jenga/customize.php:165 #: themes/nexus/customize.php:265 #: themes/outline/customize.php:281 #: themes/precognition/customize.php:282 #: themes/radix/customize.php:277 #: themes/simply-dark/customize.php:270 msgid "The transparency of the arrow buttons when not hovered." msgstr "Ok butonlarının üzerine gelindiğinde şeffaflığı." #: themes/architekt/customize.php:287 #: themes/architekt/customize.php:689 #: themes/bitono/customize.php:298 #: themes/bitono/customize.php:872 #: themes/blend/customize.php:261 #: themes/blend/customize.php:902 #: themes/bubble/customize.php:281 #: themes/bubble/customize.php:888 #: themes/cascade/customize.php:297 #: themes/cascade/customize.php:843 #: themes/clarity/customize.php:297 #: themes/clarity/customize.php:824 #: themes/cubic/customize.php:281 #: themes/cubic/customize.php:854 #: themes/databold/customize.php:298 #: themes/databold/customize.php:871 #: themes/default-base/customize.php:314 #: themes/default-base/customize.php:906 #: themes/disjoint/customize.php:273 #: themes/disjoint/customize.php:846 #: themes/draxler/customize.php:264 #: themes/draxler/customize.php:846 #: themes/highway/customize.php:297 #: themes/highway/customize.php:859 #: themes/jenga/customize.php:181 #: themes/jenga/customize.php:663 #: themes/nexus/customize.php:281 #: themes/nexus/customize.php:884 #: themes/outline/customize.php:297 #: themes/outline/customize.php:870 #: themes/precognition/customize.php:298 #: themes/precognition/customize.php:769 #: themes/radix/customize.php:293 #: themes/radix/customize.php:746 #: themes/simply-dark/customize.php:286 #: themes/simply-dark/customize.php:865 msgid "Opacity (hover)" msgstr "Saydamlık (üzerine geldiğinde)" #: themes/architekt/customize.php:288 #: themes/bitono/customize.php:299 #: themes/blend/customize.php:262 #: themes/bubble/customize.php:282 #: themes/cascade/customize.php:298 #: themes/clarity/customize.php:298 #: themes/cubic/customize.php:282 #: themes/databold/customize.php:299 #: themes/default-base/customize.php:315 #: themes/disjoint/customize.php:274 #: themes/draxler/customize.php:265 #: themes/highway/customize.php:298 #: themes/jenga/customize.php:182 #: themes/nexus/customize.php:282 #: themes/outline/customize.php:298 #: themes/precognition/customize.php:299 #: themes/radix/customize.php:294 #: themes/simply-dark/customize.php:287 msgid "The transparency of the arrow buttons when hovered." msgstr "Ok butonlarının üzerine gelindiğinde şeffaflığı." #: themes/architekt/customize.php:304 #: themes/bitono/customize.php:315 #: themes/blend/customize.php:278 #: themes/bubble/customize.php:298 #: themes/cascade/customize.php:314 #: themes/clarity/customize.php:314 #: themes/cubic/customize.php:298 #: themes/databold/customize.php:315 #: themes/default-base/customize.php:331 #: themes/disjoint/customize.php:290 #: themes/draxler/customize.php:281 #: themes/highway/customize.php:314 #: themes/jenga/customize.php:198 #: themes/nexus/customize.php:298 #: themes/outline/customize.php:314 #: themes/precognition/customize.php:315 #: themes/radix/customize.php:310 #: themes/simply-dark/customize.php:303 msgid "Focus Outline Color" msgstr "Odak Kontur Rengi" #: themes/architekt/customize.php:305 #: themes/bitono/customize.php:316 #: themes/blend/customize.php:279 #: themes/bubble/customize.php:299 #: themes/cascade/customize.php:315 #: themes/clarity/customize.php:315 #: themes/cubic/customize.php:299 #: themes/databold/customize.php:316 #: themes/default-base/customize.php:332 #: themes/disjoint/customize.php:291 #: themes/draxler/customize.php:282 #: themes/highway/customize.php:315 #: themes/jenga/customize.php:199 #: themes/nexus/customize.php:299 #: themes/outline/customize.php:315 #: themes/precognition/customize.php:316 #: themes/radix/customize.php:311 #: themes/simply-dark/customize.php:304 msgid "" "Use a high-contrast color. The outline color shows as a ring around the " "arrows when navigated to via keyboard. This improves accessibility for the " "arrows." msgstr "" "Yüksek kontrastlı bir renk kullanın. Kontur rengi, klavye ile geçiş " "yapıldığında okların etrafında bir halka olarak görünür. Bu, okların " "erişilebilirliğini artırır." #: themes/architekt/customize.php:318 #: themes/bitono/customize.php:329 #: themes/blend/customize.php:292 #: themes/bubble/customize.php:312 #: themes/cascade/customize.php:328 #: themes/clarity/customize.php:328 #: themes/cubic/customize.php:312 #: themes/databold/customize.php:329 #: themes/default-base/customize.php:345 #: themes/disjoint/customize.php:304 #: themes/draxler/customize.php:295 #: themes/highway/customize.php:328 #: themes/jenga/customize.php:212 #: themes/nexus/customize.php:312 #: themes/outline/customize.php:328 #: themes/precognition/customize.php:329 #: themes/radix/customize.php:324 #: themes/simply-dark/customize.php:317 msgid "Focus Outline Width" msgstr "Odak Kontur Genişliği" #: themes/architekt/customize.php:319 #: themes/bitono/customize.php:330 #: themes/blend/customize.php:293 #: themes/bubble/customize.php:313 #: themes/cascade/customize.php:329 #: themes/clarity/customize.php:329 #: themes/cubic/customize.php:313 #: themes/databold/customize.php:330 #: themes/default-base/customize.php:346 #: themes/disjoint/customize.php:305 #: themes/draxler/customize.php:296 #: themes/highway/customize.php:329 #: themes/jenga/customize.php:213 #: themes/nexus/customize.php:313 #: themes/outline/customize.php:329 #: themes/precognition/customize.php:330 #: themes/radix/customize.php:325 #: themes/simply-dark/customize.php:318 msgid "" "The width of the outline shown around an arrow when it receives focus, for " "accessibility." msgstr "" "Odaklandığında bir ok etrafında gösterilen konturun genişliği, " "erişilebilirlik için." #: themes/architekt/customize.php:335 #: themes/bitono/customize.php:346 #: themes/blend/customize.php:309 #: themes/bubble/customize.php:329 #: themes/cascade/customize.php:345 #: themes/clarity/customize.php:345 #: themes/cubic/customize.php:329 #: themes/databold/customize.php:346 #: themes/default-base/customize.php:362 #: themes/disjoint/customize.php:321 #: themes/draxler/customize.php:312 #: themes/highway/customize.php:345 #: themes/jenga/customize.php:229 #: themes/nexus/customize.php:329 #: themes/outline/customize.php:345 #: themes/precognition/customize.php:346 #: themes/radix/customize.php:341 #: themes/simply-dark/customize.php:334 msgid "Focus Outline Offset" msgstr "Odak Kontur Ofseti" #: themes/architekt/customize.php:336 #: themes/bitono/customize.php:347 #: themes/blend/customize.php:310 #: themes/bubble/customize.php:330 #: themes/cascade/customize.php:346 #: themes/clarity/customize.php:346 #: themes/cubic/customize.php:330 #: themes/databold/customize.php:347 #: themes/default-base/customize.php:363 #: themes/disjoint/customize.php:322 #: themes/draxler/customize.php:313 #: themes/highway/customize.php:346 #: themes/jenga/customize.php:230 #: themes/nexus/customize.php:330 #: themes/outline/customize.php:346 #: themes/precognition/customize.php:347 #: themes/radix/customize.php:342 #: themes/simply-dark/customize.php:335 msgid "" "The distance between the outline and the arrow when it receives focus, for " "accessibility." msgstr "Odaklandığında kontur ile ok arasındaki mesafe, erişilebilirlik için." #: themes/architekt/customize.php:361 #: themes/bitono/customize.php:372 #: themes/blend/customize.php:335 #: themes/bubble/customize.php:355 #: themes/cascade/customize.php:371 #: themes/clarity/customize.php:371 #: themes/cubic/customize.php:355 #: themes/databold/customize.php:372 #: themes/default-base/customize.php:388 #: themes/disjoint/customize.php:347 #: themes/draxler/customize.php:338 #: themes/highway/customize.php:371 #: themes/jenga/customize.php:255 #: themes/nexus/customize.php:355 #: themes/outline/customize.php:371 #: themes/precognition/customize.php:372 #: themes/simply-dark/customize.php:360 msgid "The background color of the navigation dots." msgstr "Navigasyon noktalarının arka plan rengi." #: themes/architekt/customize.php:379 #: themes/architekt/customize.php:413 #: themes/architekt/customize.php:447 #: themes/bitono/customize.php:390 #: themes/bitono/customize.php:424 #: themes/blend/customize.php:353 #: themes/blend/customize.php:387 #: themes/blend/customize.php:466 #: themes/bubble/customize.php:373 #: themes/bubble/customize.php:407 #: themes/bubble/customize.php:486 #: themes/cascade/customize.php:389 #: themes/cascade/customize.php:423 #: themes/clarity/customize.php:389 #: themes/clarity/customize.php:423 #: themes/cubic/customize.php:373 #: themes/cubic/customize.php:407 #: themes/databold/customize.php:390 #: themes/databold/customize.php:424 #: themes/default-base/customize.php:406 #: themes/default-base/customize.php:440 #: themes/disjoint/customize.php:365 #: themes/disjoint/customize.php:399 #: themes/draxler/customize.php:356 #: themes/draxler/customize.php:390 #: themes/highway/customize.php:389 #: themes/highway/customize.php:423 #: themes/jenga/customize.php:273 #: themes/jenga/customize.php:307 #: themes/nexus/customize.php:373 #: themes/nexus/customize.php:407 #: themes/outline/customize.php:389 #: themes/outline/customize.php:423 #: themes/precognition/customize.php:390 #: themes/precognition/customize.php:492 #: themes/simply-dark/customize.php:378 #: themes/simply-dark/customize.php:412 msgid "Active" msgstr "Aktif" #: themes/architekt/customize.php:394 #: themes/blend/customize.php:368 msgid "Numbers Underline Color" msgstr "Sayıların Altı Çizgi Rengi" #: themes/architekt/customize.php:395 #: themes/blend/customize.php:369 msgid "The color of the underline beneath the pagination numbers." msgstr "Sayfalama numaralarının altında bulunan alt çizginin rengi." #: themes/architekt/customize.php:428 msgid "Numbers Color" msgstr "Sayıların Rengi" #: themes/architekt/customize.php:429 #: themes/blend/customize.php:448 #: themes/bubble/customize.php:468 #: themes/radix/customize.php:367 msgid "The color of the pagination numbers." msgstr "Sayfalama numaralarının rengi." #: themes/architekt/customize.php:462 #: themes/precognition/customize.php:507 msgid "Numbers Size" msgstr "Sayıların Boyutu" #: themes/architekt/customize.php:463 #: themes/blend/customize.php:606 #: themes/precognition/customize.php:508 msgid "The font size of the pagination numbers." msgstr "Sayfalama numaralarının yazı tipi boyutu." #: themes/architekt/customize.php:479 msgid "Numbers Line Height" msgstr "Sayıların Satır Yüksekliği" #: themes/architekt/customize.php:480 #: themes/blend/customize.php:623 msgid "The line height of the pagination numbers." msgstr "Sayfalama numaralarının satır yüksekliği." #: themes/architekt/customize.php:496 msgid "Distance Between Numbers" msgstr "Sayılar Arasındaki Mesafe" #: themes/architekt/customize.php:497 msgid "The spacing between each pagination number." msgstr "Her sayfalama numarası arasındaki boşluk." #: themes/architekt/customize.php:521 #: themes/bitono/customize.php:635 #: themes/blend/customize.php:665 #: themes/bubble/customize.php:651 #: themes/cascade/customize.php:606 #: themes/clarity/customize.php:634 #: themes/cubic/customize.php:617 #: themes/databold/customize.php:634 #: themes/default-base/customize.php:656 #: themes/disjoint/customize.php:609 #: themes/draxler/customize.php:609 #: themes/highway/customize.php:623 #: themes/jenga/customize.php:426 #: themes/nexus/customize.php:618 #: themes/outline/customize.php:633 #: themes/precognition/customize.php:532 #: themes/radix/customize.php:510 #: themes/simply-dark/customize.php:623 msgid "Colors" msgstr "Renkler" #: themes/architekt/customize.php:522 #: themes/bitono/customize.php:636 #: themes/blend/customize.php:666 #: themes/bubble/customize.php:652 #: themes/cascade/customize.php:607 #: themes/clarity/customize.php:635 #: themes/cubic/customize.php:618 #: themes/databold/customize.php:635 #: themes/default-base/customize.php:657 #: themes/disjoint/customize.php:610 #: themes/draxler/customize.php:610 #: themes/highway/customize.php:624 #: themes/jenga/customize.php:427 #: themes/nexus/customize.php:619 #: themes/outline/customize.php:634 #: themes/precognition/customize.php:533 #: themes/radix/customize.php:511 #: themes/simply-dark/customize.php:624 msgid "The background, text, and link colors of the caption." msgstr "Başlıkta arka plan, metin ve bağlantı renkleri." #: themes/architekt/customize.php:533 #: themes/bitono/customize.php:647 #: themes/blend/customize.php:677 #: themes/bubble/customize.php:663 #: themes/cascade/customize.php:618 #: themes/clarity/customize.php:646 #: themes/cubic/customize.php:629 #: themes/databold/customize.php:646 #: themes/default-base/customize.php:668 #: themes/disjoint/customize.php:621 #: themes/draxler/customize.php:621 #: themes/highway/customize.php:635 #: themes/jenga/customize.php:438 #: themes/nexus/customize.php:630 #: themes/outline/customize.php:645 #: themes/precognition/customize.php:544 #: themes/radix/customize.php:522 #: themes/simply-dark/customize.php:635 msgid "Text" msgstr "Metin" #: themes/architekt/customize.php:540 #: themes/bitono/customize.php:654 #: themes/blend/customize.php:684 #: themes/bubble/customize.php:670 #: themes/cascade/customize.php:625 #: themes/clarity/customize.php:653 #: themes/cubic/customize.php:636 #: themes/databold/customize.php:653 #: themes/default-base/customize.php:675 #: themes/disjoint/customize.php:628 #: themes/draxler/customize.php:628 #: themes/highway/customize.php:642 #: themes/jenga/customize.php:445 #: themes/nexus/customize.php:637 #: themes/outline/customize.php:652 #: themes/precognition/customize.php:551 #: themes/radix/customize.php:529 #: themes/simply-dark/customize.php:642 msgid "Links" msgstr "Bağlantılar" #: themes/architekt/customize.php:550 #: themes/bitono/customize.php:733 #: themes/blend/customize.php:763 #: themes/bubble/customize.php:749 #: themes/cascade/customize.php:704 #: themes/clarity/customize.php:685 #: themes/cubic/customize.php:715 #: themes/databold/customize.php:732 #: themes/default-base/customize.php:767 #: themes/disjoint/customize.php:707 #: themes/draxler/customize.php:707 #: themes/highway/customize.php:720 #: themes/jenga/customize.php:524 #: themes/nexus/customize.php:716 #: themes/outline/customize.php:731 #: themes/precognition/customize.php:630 #: themes/radix/customize.php:607 #: themes/simply-dark/customize.php:726 msgid "The width of the caption box, as a percentage of the slide width." msgstr "Başlık kutusunun genişliği, slayt genişliğinin yüzdesi olarak." #: themes/architekt/customize.php:560 #: themes/bitono/customize.php:743 #: themes/blend/customize.php:773 #: themes/bubble/customize.php:759 #: themes/cascade/customize.php:714 #: themes/clarity/customize.php:695 #: themes/cubic/customize.php:725 #: themes/databold/customize.php:742 #: themes/default-base/customize.php:777 #: themes/disjoint/customize.php:717 #: themes/draxler/customize.php:717 #: themes/highway/customize.php:730 #: themes/jenga/customize.php:534 #: themes/nexus/customize.php:726 #: themes/outline/customize.php:741 #: themes/precognition/customize.php:640 #: themes/radix/customize.php:617 #: themes/simply-dark/customize.php:736 msgid "Font Size" msgstr "Yazı Boyutu" #: themes/architekt/customize.php:561 #: themes/bitono/customize.php:744 #: themes/cascade/customize.php:715 #: themes/clarity/customize.php:696 #: themes/databold/customize.php:743 #: themes/default-base/customize.php:778 #: themes/draxler/customize.php:718 #: themes/highway/customize.php:731 #: themes/nexus/customize.php:727 #: themes/simply-dark/customize.php:737 msgid "" "The Font Size uses em units. The display is relative to your theme's CSS so " "the preview be different from the frontend display." msgstr "" "Yazı Tipi Boyutu em birimlerini kullanır. Görüntü, temanıza ait CSS'e göre " "görecelidir, bu nedenle önizleme, ön yüz görüntüsünden farklı olabilir." #: themes/architekt/customize.php:572 #: themes/bitono/customize.php:755 #: themes/blend/customize.php:785 #: themes/bubble/customize.php:771 #: themes/cascade/customize.php:726 #: themes/clarity/customize.php:707 #: themes/cubic/customize.php:737 #: themes/databold/customize.php:754 #: themes/default-base/customize.php:789 #: themes/disjoint/customize.php:729 #: themes/draxler/customize.php:729 #: themes/highway/customize.php:742 #: themes/jenga/customize.php:546 #: themes/nexus/customize.php:738 #: themes/outline/customize.php:753 #: themes/precognition/customize.php:652 #: themes/radix/customize.php:629 #: themes/simply-dark/customize.php:748 msgid "Line Height" msgstr "Satır Yüksekliği" #: themes/architekt/customize.php:573 #: themes/bitono/customize.php:756 #: themes/cascade/customize.php:727 #: themes/clarity/customize.php:708 #: themes/cubic/customize.php:738 #: themes/databold/customize.php:755 #: themes/default-base/customize.php:790 #: themes/disjoint/customize.php:730 #: themes/draxler/customize.php:730 #: themes/highway/customize.php:743 #: themes/jenga/customize.php:547 #: themes/nexus/customize.php:739 #: themes/outline/customize.php:754 #: themes/precognition/customize.php:653 #: themes/radix/customize.php:630 #: themes/simply-dark/customize.php:749 msgid "" "The Line Height uses em units. The display is relative to your theme's CSS " "so the preview be different from the frontend display." msgstr "" "Satır Yüksekliği em birimlerini kullanır. Görüntü, temanıza ait CSS'e göre " "görecelidir, bu nedenle önizleme, ön yüz görüntüsünden farklı olabilir." #: themes/architekt/customize.php:584 #: themes/bitono/customize.php:767 #: themes/blend/customize.php:797 #: themes/bubble/customize.php:783 #: themes/cascade/customize.php:738 #: themes/clarity/customize.php:719 #: themes/cubic/customize.php:749 #: themes/databold/customize.php:766 #: themes/default-base/customize.php:801 #: themes/disjoint/customize.php:741 #: themes/draxler/customize.php:741 #: themes/highway/customize.php:754 #: themes/jenga/customize.php:558 #: themes/nexus/customize.php:750 #: themes/outline/customize.php:765 #: themes/precognition/customize.php:664 #: themes/radix/customize.php:641 #: themes/simply-dark/customize.php:760 msgid "Text Align" msgstr "Metin Hizalama" #: themes/architekt/customize.php:585 #: themes/bitono/customize.php:768 #: themes/blend/customize.php:798 #: themes/bubble/customize.php:784 #: themes/cascade/customize.php:739 #: themes/clarity/customize.php:720 #: themes/cubic/customize.php:750 #: themes/databold/customize.php:767 #: themes/default-base/customize.php:802 #: themes/disjoint/customize.php:742 #: themes/draxler/customize.php:742 #: themes/highway/customize.php:755 #: themes/jenga/customize.php:559 #: themes/nexus/customize.php:751 #: themes/outline/customize.php:766 #: themes/precognition/customize.php:665 #: themes/radix/customize.php:642 #: themes/simply-dark/customize.php:761 msgid "The horizontal alignment of the text inside the caption." msgstr "Başlık içindeki metnin yatay hizalaması." #: themes/architekt/customize.php:591 #: themes/architekt/customize.php:745 #: themes/bitono/customize.php:538 #: themes/bitono/customize.php:709 #: themes/bitono/customize.php:774 #: themes/bitono/customize.php:928 #: themes/blend/customize.php:534 #: themes/blend/customize.php:739 #: themes/blend/customize.php:804 #: themes/blend/customize.php:958 #: themes/bubble/customize.php:554 #: themes/bubble/customize.php:725 #: themes/bubble/customize.php:790 #: themes/bubble/customize.php:944 #: themes/cascade/customize.php:680 #: themes/cascade/customize.php:745 #: themes/cascade/customize.php:899 #: themes/clarity/customize.php:537 #: themes/clarity/customize.php:726 #: themes/clarity/customize.php:880 #: themes/cubic/customize.php:520 #: themes/cubic/customize.php:691 #: themes/cubic/customize.php:756 #: themes/cubic/customize.php:910 #: themes/databold/customize.php:537 #: themes/databold/customize.php:708 #: themes/databold/customize.php:773 #: themes/databold/customize.php:927 #: themes/default-base/customize.php:559 #: themes/default-base/customize.php:743 #: themes/default-base/customize.php:808 #: themes/default-base/customize.php:962 #: themes/disjoint/customize.php:512 #: themes/disjoint/customize.php:683 #: themes/disjoint/customize.php:748 #: themes/disjoint/customize.php:902 #: themes/draxler/customize.php:504 #: themes/draxler/customize.php:683 #: themes/draxler/customize.php:748 #: themes/draxler/customize.php:902 #: themes/highway/customize.php:696 #: themes/highway/customize.php:761 #: themes/highway/customize.php:915 #: themes/jenga/customize.php:500 #: themes/jenga/customize.php:565 #: themes/jenga/customize.php:719 #: themes/nexus/customize.php:521 #: themes/nexus/customize.php:692 #: themes/nexus/customize.php:757 #: themes/nexus/customize.php:940 #: themes/outline/customize.php:536 #: themes/outline/customize.php:707 #: themes/outline/customize.php:772 #: themes/outline/customize.php:926 #: themes/precognition/customize.php:606 #: themes/precognition/customize.php:671 #: themes/precognition/customize.php:825 #: themes/radix/customize.php:583 #: themes/radix/customize.php:648 #: themes/radix/customize.php:802 #: themes/simply-dark/customize.php:526 #: themes/simply-dark/customize.php:702 #: themes/simply-dark/customize.php:767 #: themes/simply-dark/customize.php:921 msgid "Left" msgstr "Sola" #: themes/architekt/customize.php:595 #: themes/architekt/customize.php:741 #: themes/bitono/customize.php:542 #: themes/bitono/customize.php:705 #: themes/bitono/customize.php:778 #: themes/bitono/customize.php:924 #: themes/blend/customize.php:538 #: themes/blend/customize.php:735 #: themes/blend/customize.php:808 #: themes/blend/customize.php:954 #: themes/bubble/customize.php:558 #: themes/bubble/customize.php:721 #: themes/bubble/customize.php:794 #: themes/bubble/customize.php:940 #: themes/cascade/customize.php:676 #: themes/cascade/customize.php:749 #: themes/cascade/customize.php:895 #: themes/clarity/customize.php:541 #: themes/clarity/customize.php:730 #: themes/clarity/customize.php:876 #: themes/cubic/customize.php:524 #: themes/cubic/customize.php:687 #: themes/cubic/customize.php:760 #: themes/cubic/customize.php:906 #: themes/databold/customize.php:541 #: themes/databold/customize.php:704 #: themes/databold/customize.php:777 #: themes/databold/customize.php:923 #: themes/default-base/customize.php:563 #: themes/default-base/customize.php:739 #: themes/default-base/customize.php:812 #: themes/default-base/customize.php:958 #: themes/disjoint/customize.php:516 #: themes/disjoint/customize.php:679 #: themes/disjoint/customize.php:752 #: themes/disjoint/customize.php:898 #: themes/draxler/customize.php:508 #: themes/draxler/customize.php:679 #: themes/draxler/customize.php:752 #: themes/draxler/customize.php:898 #: themes/highway/customize.php:692 #: themes/highway/customize.php:765 #: themes/highway/customize.php:911 #: themes/jenga/customize.php:496 #: themes/jenga/customize.php:569 #: themes/jenga/customize.php:715 #: themes/nexus/customize.php:525 #: themes/nexus/customize.php:688 #: themes/nexus/customize.php:761 #: themes/nexus/customize.php:936 #: themes/outline/customize.php:540 #: themes/outline/customize.php:703 #: themes/outline/customize.php:776 #: themes/outline/customize.php:922 #: themes/precognition/customize.php:602 #: themes/precognition/customize.php:675 #: themes/precognition/customize.php:821 #: themes/radix/customize.php:579 #: themes/radix/customize.php:652 #: themes/radix/customize.php:798 #: themes/simply-dark/customize.php:530 #: themes/simply-dark/customize.php:698 #: themes/simply-dark/customize.php:771 #: themes/simply-dark/customize.php:917 msgid "Right" msgstr "Sağa" #: themes/architekt/customize.php:599 #: themes/bitono/customize.php:546 #: themes/bitono/customize.php:782 #: themes/blend/customize.php:542 #: themes/blend/customize.php:812 #: themes/bubble/customize.php:562 #: themes/bubble/customize.php:798 #: themes/cascade/customize.php:753 #: themes/clarity/customize.php:545 #: themes/clarity/customize.php:734 #: themes/cubic/customize.php:528 #: themes/cubic/customize.php:764 #: themes/databold/customize.php:545 #: themes/databold/customize.php:781 #: themes/default-base/customize.php:567 #: themes/default-base/customize.php:816 #: themes/disjoint/customize.php:520 #: themes/disjoint/customize.php:756 #: themes/draxler/customize.php:512 #: themes/draxler/customize.php:756 #: themes/highway/customize.php:769 #: themes/jenga/customize.php:573 #: themes/nexus/customize.php:529 #: themes/nexus/customize.php:765 #: themes/outline/customize.php:544 #: themes/outline/customize.php:780 #: themes/precognition/customize.php:679 #: themes/radix/customize.php:656 #: themes/simply-dark/customize.php:534 #: themes/simply-dark/customize.php:775 msgid "Center" msgstr "Merkez" #: themes/architekt/customize.php:607 #: themes/bitono/customize.php:790 #: themes/blend/customize.php:820 #: themes/bubble/customize.php:806 #: themes/cascade/customize.php:761 #: themes/clarity/customize.php:742 #: themes/cubic/customize.php:772 #: themes/databold/customize.php:789 #: themes/default-base/customize.php:824 #: themes/disjoint/customize.php:764 #: themes/draxler/customize.php:764 #: themes/highway/customize.php:777 #: themes/jenga/customize.php:581 #: themes/nexus/customize.php:773 #: themes/outline/customize.php:788 #: themes/precognition/customize.php:687 #: themes/radix/customize.php:664 #: themes/simply-dark/customize.php:783 msgid "The transparency of the caption background." msgstr "Altyazı arka planının saydamlığı." #: themes/architekt/customize.php:626 #: themes/bitono/customize.php:809 #: themes/blend/customize.php:839 #: themes/bubble/customize.php:825 #: themes/cascade/customize.php:780 #: themes/clarity/customize.php:761 #: themes/cubic/customize.php:791 #: themes/databold/customize.php:808 #: themes/default-base/customize.php:843 #: themes/disjoint/customize.php:783 #: themes/draxler/customize.php:783 #: themes/highway/customize.php:796 #: themes/jenga/customize.php:600 #: themes/nexus/customize.php:821 #: themes/outline/customize.php:807 #: themes/precognition/customize.php:706 #: themes/radix/customize.php:683 #: themes/simply-dark/customize.php:802 msgid "The background color of the play/pause button." msgstr "Oynat/duraklat düğmesinin arka plan rengi." #: themes/architekt/customize.php:647 #: themes/bitono/customize.php:830 #: themes/blend/customize.php:860 #: themes/bubble/customize.php:846 #: themes/cascade/customize.php:801 #: themes/clarity/customize.php:782 #: themes/cubic/customize.php:812 #: themes/databold/customize.php:829 #: themes/default-base/customize.php:864 #: themes/disjoint/customize.php:804 #: themes/draxler/customize.php:804 #: themes/highway/customize.php:817 #: themes/jenga/customize.php:621 #: themes/nexus/customize.php:842 #: themes/outline/customize.php:828 #: themes/precognition/customize.php:727 #: themes/radix/customize.php:704 #: themes/simply-dark/customize.php:823 msgid "The color of the play/pause icon." msgstr "Oynat/duraklat simgesinin rengi." #: themes/architekt/customize.php:668 #: themes/bitono/customize.php:851 #: themes/blend/customize.php:881 #: themes/bubble/customize.php:867 #: themes/cascade/customize.php:822 #: themes/clarity/customize.php:803 #: themes/cubic/customize.php:833 #: themes/databold/customize.php:850 #: themes/disjoint/customize.php:825 #: themes/draxler/customize.php:825 #: themes/highway/customize.php:838 #: themes/jenga/customize.php:642 #: themes/nexus/customize.php:863 #: themes/outline/customize.php:849 #: themes/precognition/customize.php:748 #: themes/radix/customize.php:725 #: themes/simply-dark/customize.php:844 msgid "The roundness of the play/pause button's corners." msgstr "Oynat/duraklat düğmesinin köşelerinin yuvarlaklığı." #: themes/architekt/customize.php:679 #: themes/bitono/customize.php:862 #: themes/blend/customize.php:892 #: themes/bubble/customize.php:878 #: themes/cascade/customize.php:833 #: themes/clarity/customize.php:814 #: themes/cubic/customize.php:844 #: themes/databold/customize.php:861 #: themes/default-base/customize.php:896 #: themes/disjoint/customize.php:836 #: themes/draxler/customize.php:836 #: themes/highway/customize.php:849 #: themes/jenga/customize.php:653 #: themes/nexus/customize.php:874 #: themes/outline/customize.php:860 #: themes/precognition/customize.php:759 #: themes/radix/customize.php:736 #: themes/simply-dark/customize.php:855 msgid "The transparency of the play/pause button when not hovered." msgstr "Oynat/duraklat düğmesinin üzerine gelinmediğinde saydamlığı." #: themes/architekt/customize.php:690 #: themes/bitono/customize.php:873 #: themes/blend/customize.php:903 #: themes/bubble/customize.php:889 #: themes/cascade/customize.php:844 #: themes/clarity/customize.php:825 #: themes/cubic/customize.php:855 #: themes/databold/customize.php:872 #: themes/default-base/customize.php:907 #: themes/disjoint/customize.php:847 #: themes/draxler/customize.php:847 #: themes/highway/customize.php:860 #: themes/jenga/customize.php:664 #: themes/nexus/customize.php:885 #: themes/outline/customize.php:871 #: themes/precognition/customize.php:770 #: themes/radix/customize.php:747 #: themes/simply-dark/customize.php:866 msgid "The transparency of the play/pause button when hovered." msgstr "Oynat/duraklat düğmesinin üzerine gelindiğinde saydamlığı." #: themes/architekt/customize.php:700 #: themes/bitono/customize.php:184 #: themes/bitono/customize.php:485 #: themes/bitono/customize.php:663 #: themes/bitono/customize.php:883 #: themes/blend/customize.php:164 #: themes/blend/customize.php:481 #: themes/blend/customize.php:693 #: themes/blend/customize.php:913 #: themes/bubble/customize.php:167 #: themes/bubble/customize.php:501 #: themes/bubble/customize.php:679 #: themes/bubble/customize.php:899 #: themes/cascade/customize.php:183 #: themes/cascade/customize.php:484 #: themes/cascade/customize.php:634 #: themes/cascade/customize.php:854 #: themes/clarity/customize.php:183 #: themes/clarity/customize.php:484 #: themes/clarity/customize.php:835 #: themes/cubic/customize.php:184 #: themes/cubic/customize.php:467 #: themes/cubic/customize.php:645 #: themes/cubic/customize.php:865 #: themes/databold/customize.php:184 #: themes/databold/customize.php:484 #: themes/databold/customize.php:662 #: themes/databold/customize.php:882 #: themes/default-base/customize.php:195 #: themes/default-base/customize.php:501 #: themes/default-base/customize.php:684 #: themes/default-base/customize.php:917 #: themes/disjoint/customize.php:164 #: themes/disjoint/customize.php:459 #: themes/disjoint/customize.php:637 #: themes/disjoint/customize.php:857 #: themes/draxler/customize.php:164 #: themes/draxler/customize.php:451 #: themes/draxler/customize.php:637 #: themes/draxler/customize.php:857 #: themes/highway/customize.php:183 #: themes/highway/customize.php:484 #: themes/highway/customize.php:651 #: themes/highway/customize.php:870 #: themes/jenga/customize.php:454 #: themes/jenga/customize.php:674 #: themes/nexus/customize.php:167 #: themes/nexus/customize.php:468 #: themes/nexus/customize.php:646 #: themes/nexus/customize.php:895 #: themes/outline/customize.php:183 #: themes/outline/customize.php:483 #: themes/outline/customize.php:661 #: themes/outline/customize.php:881 #: themes/precognition/customize.php:184 #: themes/precognition/customize.php:560 #: themes/precognition/customize.php:780 #: themes/radix/customize.php:192 #: themes/radix/customize.php:386 #: themes/radix/customize.php:538 #: themes/radix/customize.php:757 #: themes/simply-dark/customize.php:184 #: themes/simply-dark/customize.php:473 #: themes/simply-dark/customize.php:651 #: themes/simply-dark/customize.php:876 msgid "Vertical Position" msgstr "Dikey Konum" #: themes/architekt/customize.php:701 #: themes/bitono/customize.php:884 #: themes/blend/customize.php:914 #: themes/bubble/customize.php:900 #: themes/cascade/customize.php:855 #: themes/clarity/customize.php:836 #: themes/cubic/customize.php:866 #: themes/databold/customize.php:883 #: themes/default-base/customize.php:918 #: themes/disjoint/customize.php:858 #: themes/draxler/customize.php:858 #: themes/highway/customize.php:871 #: themes/jenga/customize.php:675 #: themes/nexus/customize.php:896 #: themes/outline/customize.php:882 #: themes/precognition/customize.php:781 #: themes/radix/customize.php:758 #: themes/simply-dark/customize.php:877 msgid "" "Whether the play/pause button is positioned nearer the top or bottom of the " "slideshow." msgstr "" "Oynat/duraklat düğmesinin slayt gösterisinin üstüne mi yoksa altına mı daha " "yakın konumlandığı." #: themes/architekt/customize.php:707 #: themes/bitono/customize.php:191 #: themes/bitono/customize.php:492 #: themes/bitono/customize.php:670 #: themes/bitono/customize.php:890 #: themes/blend/customize.php:171 #: themes/blend/customize.php:488 #: themes/blend/customize.php:700 #: themes/blend/customize.php:920 #: themes/bubble/customize.php:174 #: themes/bubble/customize.php:508 #: themes/bubble/customize.php:686 #: themes/bubble/customize.php:906 #: themes/cascade/customize.php:190 #: themes/cascade/customize.php:491 #: themes/cascade/customize.php:641 #: themes/cascade/customize.php:861 #: themes/clarity/customize.php:190 #: themes/clarity/customize.php:491 #: themes/clarity/customize.php:673 #: themes/clarity/customize.php:842 #: themes/cubic/customize.php:191 #: themes/cubic/customize.php:474 #: themes/cubic/customize.php:652 #: themes/cubic/customize.php:872 #: themes/databold/customize.php:191 #: themes/databold/customize.php:491 #: themes/databold/customize.php:669 #: themes/databold/customize.php:889 #: themes/default-base/customize.php:206 #: themes/default-base/customize.php:512 #: themes/default-base/customize.php:695 #: themes/default-base/customize.php:924 #: themes/disjoint/customize.php:171 #: themes/disjoint/customize.php:466 #: themes/disjoint/customize.php:644 #: themes/disjoint/customize.php:864 #: themes/draxler/customize.php:171 #: themes/draxler/customize.php:458 #: themes/draxler/customize.php:644 #: themes/draxler/customize.php:864 #: themes/highway/customize.php:190 #: themes/highway/customize.php:491 #: themes/highway/customize.php:658 #: themes/highway/customize.php:877 #: themes/jenga/customize.php:461 #: themes/jenga/customize.php:681 #: themes/nexus/customize.php:174 #: themes/nexus/customize.php:475 #: themes/nexus/customize.php:653 #: themes/nexus/customize.php:902 #: themes/outline/customize.php:190 #: themes/outline/customize.php:490 #: themes/outline/customize.php:668 #: themes/outline/customize.php:888 #: themes/precognition/customize.php:191 #: themes/precognition/customize.php:567 #: themes/precognition/customize.php:787 #: themes/radix/customize.php:203 #: themes/radix/customize.php:393 #: themes/radix/customize.php:545 #: themes/radix/customize.php:764 #: themes/simply-dark/customize.php:191 #: themes/simply-dark/customize.php:480 #: themes/simply-dark/customize.php:662 #: themes/simply-dark/customize.php:883 msgid "Top" msgstr "Üst" #: themes/architekt/customize.php:711 #: themes/bitono/customize.php:195 #: themes/bitono/customize.php:496 #: themes/bitono/customize.php:674 #: themes/bitono/customize.php:894 #: themes/blend/customize.php:175 #: themes/blend/customize.php:492 #: themes/blend/customize.php:704 #: themes/blend/customize.php:924 #: themes/bubble/customize.php:178 #: themes/bubble/customize.php:512 #: themes/bubble/customize.php:690 #: themes/bubble/customize.php:910 #: themes/cascade/customize.php:194 #: themes/cascade/customize.php:495 #: themes/cascade/customize.php:645 #: themes/cascade/customize.php:865 #: themes/clarity/customize.php:194 #: themes/clarity/customize.php:495 #: themes/clarity/customize.php:669 #: themes/clarity/customize.php:846 #: themes/cubic/customize.php:195 #: themes/cubic/customize.php:478 #: themes/cubic/customize.php:656 #: themes/cubic/customize.php:876 #: themes/databold/customize.php:195 #: themes/databold/customize.php:495 #: themes/databold/customize.php:673 #: themes/databold/customize.php:893 #: themes/default-base/customize.php:210 #: themes/default-base/customize.php:516 #: themes/default-base/customize.php:699 #: themes/default-base/customize.php:928 #: themes/disjoint/customize.php:175 #: themes/disjoint/customize.php:470 #: themes/disjoint/customize.php:648 #: themes/disjoint/customize.php:868 #: themes/draxler/customize.php:175 #: themes/draxler/customize.php:462 #: themes/draxler/customize.php:648 #: themes/draxler/customize.php:868 #: themes/highway/customize.php:194 #: themes/highway/customize.php:495 #: themes/highway/customize.php:662 #: themes/highway/customize.php:881 #: themes/jenga/customize.php:465 #: themes/jenga/customize.php:685 #: themes/nexus/customize.php:178 #: themes/nexus/customize.php:479 #: themes/nexus/customize.php:657 #: themes/nexus/customize.php:906 #: themes/outline/customize.php:194 #: themes/outline/customize.php:494 #: themes/outline/customize.php:672 #: themes/outline/customize.php:892 #: themes/precognition/customize.php:195 #: themes/precognition/customize.php:571 #: themes/precognition/customize.php:791 #: themes/radix/customize.php:207 #: themes/radix/customize.php:397 #: themes/radix/customize.php:549 #: themes/radix/customize.php:768 #: themes/simply-dark/customize.php:195 #: themes/simply-dark/customize.php:484 #: themes/simply-dark/customize.php:666 #: themes/simply-dark/customize.php:887 msgid "Bottom" msgstr "Alt" #: themes/architekt/customize.php:722 #: themes/bitono/customize.php:212 #: themes/bitono/customize.php:513 #: themes/bitono/customize.php:686 #: themes/bitono/customize.php:905 #: themes/blend/customize.php:192 #: themes/blend/customize.php:509 #: themes/blend/customize.php:716 #: themes/blend/customize.php:935 #: themes/bubble/customize.php:195 #: themes/bubble/customize.php:529 #: themes/bubble/customize.php:702 #: themes/bubble/customize.php:921 #: themes/cascade/customize.php:211 #: themes/cascade/customize.php:512 #: themes/cascade/customize.php:657 #: themes/cascade/customize.php:876 #: themes/clarity/customize.php:211 #: themes/clarity/customize.php:512 #: themes/clarity/customize.php:857 #: themes/cubic/customize.php:212 #: themes/cubic/customize.php:495 #: themes/cubic/customize.php:668 #: themes/cubic/customize.php:887 #: themes/databold/customize.php:212 #: themes/databold/customize.php:512 #: themes/databold/customize.php:685 #: themes/databold/customize.php:904 #: themes/default-base/customize.php:228 #: themes/default-base/customize.php:534 #: themes/default-base/customize.php:720 #: themes/default-base/customize.php:939 #: themes/disjoint/customize.php:193 #: themes/disjoint/customize.php:487 #: themes/disjoint/customize.php:660 #: themes/disjoint/customize.php:879 #: themes/draxler/customize.php:192 #: themes/draxler/customize.php:479 #: themes/draxler/customize.php:660 #: themes/draxler/customize.php:879 #: themes/highway/customize.php:211 #: themes/highway/customize.php:512 #: themes/highway/customize.php:673 #: themes/highway/customize.php:892 #: themes/jenga/customize.php:477 #: themes/jenga/customize.php:696 #: themes/nexus/customize.php:195 #: themes/nexus/customize.php:496 #: themes/nexus/customize.php:669 #: themes/nexus/customize.php:917 #: themes/outline/customize.php:211 #: themes/outline/customize.php:511 #: themes/outline/customize.php:684 #: themes/outline/customize.php:903 #: themes/precognition/customize.php:212 #: themes/precognition/customize.php:583 #: themes/precognition/customize.php:802 #: themes/radix/customize.php:224 #: themes/radix/customize.php:414 #: themes/radix/customize.php:560 #: themes/radix/customize.php:779 #: themes/simply-dark/customize.php:212 #: themes/simply-dark/customize.php:501 #: themes/simply-dark/customize.php:679 #: themes/simply-dark/customize.php:898 msgid "Vertical Position Offset" msgstr "Dikey Konum Ofseti" #: themes/architekt/customize.php:723 #: themes/bitono/customize.php:906 #: themes/blend/customize.php:936 #: themes/bubble/customize.php:922 #: themes/cascade/customize.php:877 #: themes/clarity/customize.php:858 #: themes/cubic/customize.php:888 #: themes/databold/customize.php:905 #: themes/default-base/customize.php:940 #: themes/disjoint/customize.php:880 #: themes/draxler/customize.php:880 #: themes/highway/customize.php:893 #: themes/jenga/customize.php:697 #: themes/nexus/customize.php:918 #: themes/outline/customize.php:904 #: themes/precognition/customize.php:803 #: themes/radix/customize.php:780 #: themes/simply-dark/customize.php:899 msgid "" "How far the play/pause button sits from the top or bottom of the slideshow, " "depending on the \"Vertical Position\" setting." msgstr "" "Oynat/duraklat düğmesinin slayt gösterisinin üstünden veya altından ne " "kadar uzakta olduğu, \"Dikey Konum\" ayarına bağlıdır." #: themes/architekt/customize.php:734 #: themes/bitono/customize.php:698 #: themes/bitono/customize.php:917 #: themes/blend/customize.php:728 #: themes/blend/customize.php:947 #: themes/bubble/customize.php:714 #: themes/bubble/customize.php:933 #: themes/cascade/customize.php:669 #: themes/cascade/customize.php:888 #: themes/clarity/customize.php:869 #: themes/cubic/customize.php:680 #: themes/cubic/customize.php:899 #: themes/databold/customize.php:697 #: themes/databold/customize.php:916 #: themes/default-base/customize.php:732 #: themes/default-base/customize.php:951 #: themes/disjoint/customize.php:672 #: themes/disjoint/customize.php:891 #: themes/draxler/customize.php:672 #: themes/draxler/customize.php:891 #: themes/highway/customize.php:685 #: themes/highway/customize.php:904 #: themes/jenga/customize.php:489 #: themes/jenga/customize.php:708 #: themes/nexus/customize.php:681 #: themes/nexus/customize.php:929 #: themes/outline/customize.php:696 #: themes/outline/customize.php:915 #: themes/precognition/customize.php:595 #: themes/precognition/customize.php:814 #: themes/radix/customize.php:572 #: themes/radix/customize.php:791 #: themes/simply-dark/customize.php:691 #: themes/simply-dark/customize.php:910 msgid "Horizontal Position" msgstr "Yatay Pozisyon" #: themes/architekt/customize.php:735 #: themes/bitono/customize.php:918 #: themes/blend/customize.php:948 #: themes/bubble/customize.php:934 #: themes/cascade/customize.php:889 #: themes/clarity/customize.php:870 #: themes/cubic/customize.php:900 #: themes/databold/customize.php:917 #: themes/default-base/customize.php:952 #: themes/disjoint/customize.php:892 #: themes/draxler/customize.php:892 #: themes/highway/customize.php:905 #: themes/jenga/customize.php:709 #: themes/nexus/customize.php:930 #: themes/outline/customize.php:916 #: themes/precognition/customize.php:815 #: themes/radix/customize.php:792 #: themes/simply-dark/customize.php:911 msgid "" "Whether the play/pause button is positioned nearer the left or right of the " "slideshow." msgstr "" "Oynat/duraklat düğmesinin slayt gösterisinin soluna mı yoksa sağına mı daha " "yakın konumlandığı." #: themes/architekt/customize.php:756 #: themes/bitono/customize.php:720 #: themes/bitono/customize.php:939 #: themes/blend/customize.php:750 #: themes/blend/customize.php:969 #: themes/bubble/customize.php:736 #: themes/bubble/customize.php:955 #: themes/cascade/customize.php:691 #: themes/cascade/customize.php:910 #: themes/clarity/customize.php:891 #: themes/cubic/customize.php:702 #: themes/cubic/customize.php:921 #: themes/databold/customize.php:719 #: themes/databold/customize.php:938 #: themes/default-base/customize.php:754 #: themes/default-base/customize.php:973 #: themes/disjoint/customize.php:694 #: themes/disjoint/customize.php:913 #: themes/draxler/customize.php:694 #: themes/draxler/customize.php:913 #: themes/highway/customize.php:707 #: themes/highway/customize.php:926 #: themes/jenga/customize.php:511 #: themes/jenga/customize.php:730 #: themes/nexus/customize.php:703 #: themes/nexus/customize.php:951 #: themes/outline/customize.php:718 #: themes/outline/customize.php:937 #: themes/precognition/customize.php:617 #: themes/precognition/customize.php:836 #: themes/radix/customize.php:594 #: themes/radix/customize.php:813 #: themes/simply-dark/customize.php:713 #: themes/simply-dark/customize.php:932 msgid "Horizontal Position Offset" msgstr "Yatay Pozisyon Ofseti" #: themes/architekt/customize.php:757 #: themes/bitono/customize.php:940 #: themes/blend/customize.php:970 #: themes/bubble/customize.php:956 #: themes/cascade/customize.php:911 #: themes/clarity/customize.php:892 #: themes/cubic/customize.php:922 #: themes/databold/customize.php:939 #: themes/default-base/customize.php:974 #: themes/disjoint/customize.php:914 #: themes/draxler/customize.php:914 #: themes/highway/customize.php:927 #: themes/jenga/customize.php:731 #: themes/nexus/customize.php:952 #: themes/outline/customize.php:938 #: themes/precognition/customize.php:837 #: themes/radix/customize.php:814 #: themes/simply-dark/customize.php:933 msgid "" "How far the play/pause button sits from the left or right of the slideshow, " "depending on the \"Horizontal Position\" setting." msgstr "" "Oynat/duraklat düğmesinin slayt gösterisinin solundan veya sağından ne " "kadar uzakta olduğu, \"Yatay Konum\" ayarına bağlıdır." #: themes/bitono/customize.php:164 #: themes/bubble/customize.php:147 #: themes/cascade/customize.php:164 #: themes/clarity/customize.php:163 #: themes/cubic/customize.php:164 #: themes/databold/customize.php:164 #: themes/default-base/customize.php:175 #: themes/nexus/customize.php:147 #: themes/outline/customize.php:163 #: themes/precognition/customize.php:164 #: themes/simply-dark/customize.php:164 msgid "Distance from Edge" msgstr "Kenar Mesafesi" #: themes/bitono/customize.php:165 #: themes/bubble/customize.php:148 #: themes/cascade/customize.php:165 #: themes/clarity/customize.php:164 #: themes/cubic/customize.php:165 #: themes/databold/customize.php:165 #: themes/default-base/customize.php:176 #: themes/nexus/customize.php:148 #: themes/outline/customize.php:164 #: themes/precognition/customize.php:165 #: themes/simply-dark/customize.php:165 msgid "The distance between the arrows and the left/right edges of the slideshow." msgstr "Oklar ile slayt gösterisinin sol/sağ kenarları arasındaki mesafe." #: themes/bitono/customize.php:185 #: themes/blend/customize.php:165 #: themes/bubble/customize.php:168 #: themes/cascade/customize.php:184 #: themes/clarity/customize.php:184 #: themes/cubic/customize.php:185 #: themes/databold/customize.php:185 #: themes/default-base/customize.php:196 #: themes/disjoint/customize.php:165 #: themes/draxler/customize.php:165 #: themes/highway/customize.php:184 #: themes/nexus/customize.php:168 #: themes/outline/customize.php:184 #: themes/precognition/customize.php:185 #: themes/radix/customize.php:193 #: themes/simply-dark/customize.php:185 msgid "Whether the arrows are positioned nearer the top or bottom of the slideshow." msgstr "" "Okların slayt gösterisinin üstüne mi yoksa altına mı daha yakın " "konumlandığı." #: themes/bitono/customize.php:213 #: themes/blend/customize.php:193 #: themes/bubble/customize.php:196 #: themes/cascade/customize.php:212 #: themes/clarity/customize.php:212 #: themes/cubic/customize.php:213 #: themes/databold/customize.php:213 #: themes/default-base/customize.php:229 #: themes/disjoint/customize.php:194 #: themes/draxler/customize.php:193 #: themes/highway/customize.php:212 #: themes/nexus/customize.php:196 #: themes/outline/customize.php:212 #: themes/precognition/customize.php:213 #: themes/radix/customize.php:225 #: themes/simply-dark/customize.php:213 msgid "" "How far the arrows sit from the top or bottom of the slideshow, depending " "on the \"Vertical Position\" setting." msgstr "" "Okların slayt gösterisinin üstünden veya altından ne kadar uzakta olduğu, " "\"Dikey Konum\" ayarına bağlıdır." #: themes/bitono/customize.php:406 #: themes/bubble/customize.php:389 #: themes/cascade/customize.php:405 #: themes/clarity/customize.php:405 #: themes/cubic/customize.php:389 #: themes/databold/customize.php:406 #: themes/default-base/customize.php:422 #: themes/disjoint/customize.php:381 #: themes/draxler/customize.php:372 #: themes/highway/customize.php:405 #: themes/jenga/customize.php:289 #: themes/nexus/customize.php:389 #: themes/outline/customize.php:405 #: themes/precognition/customize.php:406 #: themes/simply-dark/customize.php:394 msgid "The border color of the navigation dots." msgstr "Navigasyon noktalarının kenar rengi." #: themes/bitono/customize.php:441 #: themes/bubble/customize.php:423 #: themes/cascade/customize.php:440 #: themes/clarity/customize.php:440 #: themes/databold/customize.php:440 #: themes/default-base/customize.php:457 #: themes/disjoint/customize.php:415 #: themes/draxler/customize.php:407 #: themes/highway/customize.php:440 #: themes/highway/customize.php:599 #: themes/jenga/customize.php:323 #: themes/nexus/customize.php:424 #: themes/outline/customize.php:439 #: themes/precognition/customize.php:426 #: themes/simply-dark/customize.php:429 msgid "The thickness of the border around the navigation dots." msgstr "Navigasyon noktalarının etrafındaki sınırın kalınlığı." #: themes/bitono/customize.php:458 #: themes/bubble/customize.php:440 #: themes/cascade/customize.php:457 #: themes/clarity/customize.php:457 #: themes/cubic/customize.php:440 #: themes/databold/customize.php:457 #: themes/default-base/customize.php:474 #: themes/disjoint/customize.php:432 #: themes/draxler/customize.php:424 #: themes/highway/customize.php:457 #: themes/jenga/customize.php:340 #: themes/nexus/customize.php:441 #: themes/outline/customize.php:456 #: themes/precognition/customize.php:446 #: themes/simply-dark/customize.php:446 msgid "The line style of the border around the navigation dots." msgstr "Navigasyon noktalarının etrafındaki sınırın çizgi stili." #: themes/bitono/customize.php:486 #: themes/blend/customize.php:482 #: themes/bubble/customize.php:502 #: themes/cascade/customize.php:485 #: themes/clarity/customize.php:485 #: themes/cubic/customize.php:468 #: themes/databold/customize.php:485 #: themes/disjoint/customize.php:460 #: themes/draxler/customize.php:452 #: themes/highway/customize.php:485 #: themes/nexus/customize.php:469 #: themes/outline/customize.php:484 #: themes/radix/customize.php:387 #: themes/simply-dark/customize.php:474 msgid "" "Whether the navigation is positioned nearer the top or bottom of the " "slideshow." msgstr "" "Navigasyonun slayt gösterisinin üstüne mi yoksa altına mı daha yakın " "konumlandığı." #: themes/bitono/customize.php:514 #: themes/blend/customize.php:510 #: themes/bubble/customize.php:530 #: themes/cascade/customize.php:513 #: themes/clarity/customize.php:513 #: themes/cubic/customize.php:496 #: themes/databold/customize.php:513 #: themes/default-base/customize.php:535 #: themes/disjoint/customize.php:488 #: themes/draxler/customize.php:480 #: themes/highway/customize.php:513 #: themes/nexus/customize.php:497 #: themes/outline/customize.php:512 #: themes/radix/customize.php:415 #: themes/simply-dark/customize.php:502 msgid "" "How far the navigation dots sit from the top or bottom of the slideshow, " "depending on the \"Vertical Position\" setting." msgstr "" "Navigasyon noktalarının slayt gösterisinin üstünden veya altından ne kadar " "uzakta olduğu, \"Dikey Konum\" ayarına bağlıdır." #: themes/bitono/customize.php:531 #: themes/blend/customize.php:527 #: themes/bubble/customize.php:547 #: themes/clarity/customize.php:530 #: themes/cubic/customize.php:513 #: themes/databold/customize.php:530 #: themes/default-base/customize.php:552 #: themes/disjoint/customize.php:505 #: themes/draxler/customize.php:497 #: themes/nexus/customize.php:514 #: themes/outline/customize.php:529 #: themes/simply-dark/customize.php:519 msgid "Alignment" msgstr "Hizalama" #: themes/bitono/customize.php:532 #: themes/blend/customize.php:528 #: themes/bubble/customize.php:548 #: themes/clarity/customize.php:531 #: themes/cubic/customize.php:514 #: themes/databold/customize.php:531 #: themes/disjoint/customize.php:506 #: themes/draxler/customize.php:498 #: themes/nexus/customize.php:515 #: themes/outline/customize.php:530 #: themes/simply-dark/customize.php:520 msgid "The horizontal alignment of the navigation." msgstr "Navigasyonun yatay hizalaması." #: themes/bitono/customize.php:559 #: themes/blend/customize.php:560 #: themes/bubble/customize.php:575 #: themes/cascade/customize.php:530 #: themes/clarity/customize.php:558 #: themes/cubic/customize.php:541 #: themes/databold/customize.php:558 #: themes/default-base/customize.php:580 #: themes/disjoint/customize.php:533 #: themes/highway/customize.php:530 #: themes/jenga/customize.php:367 #: themes/nexus/customize.php:542 #: themes/outline/customize.php:557 #: themes/simply-dark/customize.php:547 msgid "Dots Border Radius" msgstr "Nokta Kenar Yarıçapı" #: themes/bitono/customize.php:560 #: themes/blend/customize.php:561 #: themes/bubble/customize.php:576 #: themes/cascade/customize.php:531 #: themes/clarity/customize.php:559 #: themes/cubic/customize.php:542 #: themes/databold/customize.php:559 #: themes/default-base/customize.php:581 #: themes/disjoint/customize.php:534 #: themes/draxler/customize.php:531 #: themes/highway/customize.php:531 #: themes/jenga/customize.php:368 #: themes/nexus/customize.php:543 #: themes/outline/customize.php:558 #: themes/simply-dark/customize.php:548 msgid "The roundness of the navigation dots' corners." msgstr "Navigasyon noktalarının köşelerinin yuvarlaklığı." #: themes/bitono/customize.php:576 #: themes/blend/customize.php:577 #: themes/bubble/customize.php:592 #: themes/cascade/customize.php:547 #: themes/clarity/customize.php:575 #: themes/cubic/customize.php:558 #: themes/databold/customize.php:575 #: themes/default-base/customize.php:597 #: themes/disjoint/customize.php:550 #: themes/draxler/customize.php:550 #: themes/highway/customize.php:547 #: themes/jenga/customize.php:384 #: themes/nexus/customize.php:559 #: themes/outline/customize.php:574 #: themes/simply-dark/customize.php:564 msgid "Dots Width" msgstr "Nokta Genişliği" #: themes/bitono/customize.php:577 #: themes/blend/customize.php:578 #: themes/bubble/customize.php:593 #: themes/cascade/customize.php:548 #: themes/clarity/customize.php:576 #: themes/cubic/customize.php:559 #: themes/databold/customize.php:576 #: themes/default-base/customize.php:598 #: themes/disjoint/customize.php:551 #: themes/draxler/customize.php:551 #: themes/highway/customize.php:548 #: themes/jenga/customize.php:385 #: themes/nexus/customize.php:560 #: themes/outline/customize.php:575 #: themes/simply-dark/customize.php:565 msgid "The width of each navigation dot." msgstr "Her bir navigasyon noktasının genişliği." #: themes/bitono/customize.php:593 #: themes/bubble/customize.php:609 #: themes/cascade/customize.php:564 #: themes/clarity/customize.php:592 #: themes/cubic/customize.php:575 #: themes/databold/customize.php:592 #: themes/default-base/customize.php:614 #: themes/disjoint/customize.php:567 #: themes/draxler/customize.php:567 #: themes/highway/customize.php:564 #: themes/jenga/customize.php:401 #: themes/nexus/customize.php:576 #: themes/outline/customize.php:591 #: themes/simply-dark/customize.php:581 msgid "Dots Height" msgstr "Nokta Yüksekliği" #: themes/bitono/customize.php:594 #: themes/bubble/customize.php:610 #: themes/cascade/customize.php:565 #: themes/clarity/customize.php:593 #: themes/cubic/customize.php:576 #: themes/databold/customize.php:593 #: themes/default-base/customize.php:615 #: themes/disjoint/customize.php:568 #: themes/draxler/customize.php:568 #: themes/highway/customize.php:565 #: themes/jenga/customize.php:402 #: themes/nexus/customize.php:577 #: themes/outline/customize.php:592 #: themes/simply-dark/customize.php:582 msgid "The height of each navigation dot." msgstr "Her bir navigasyon noktasının yüksekliği." #: themes/bitono/customize.php:610 #: themes/blend/customize.php:640 #: themes/bubble/customize.php:626 #: themes/cascade/customize.php:581 #: themes/clarity/customize.php:609 #: themes/cubic/customize.php:592 #: themes/databold/customize.php:609 #: themes/default-base/customize.php:631 #: themes/disjoint/customize.php:584 #: themes/draxler/customize.php:584 #: themes/highway/customize.php:581 #: themes/nexus/customize.php:593 #: themes/outline/customize.php:608 #: themes/simply-dark/customize.php:598 msgid "Distance Between Dots" msgstr "Noktalar Arası Mesafe" #: themes/bitono/customize.php:611 #: themes/blend/customize.php:641 #: themes/bubble/customize.php:627 #: themes/cascade/customize.php:582 #: themes/clarity/customize.php:610 #: themes/cubic/customize.php:593 #: themes/databold/customize.php:610 #: themes/default-base/customize.php:632 #: themes/disjoint/customize.php:585 #: themes/draxler/customize.php:585 #: themes/highway/customize.php:582 #: themes/nexus/customize.php:594 #: themes/outline/customize.php:609 #: themes/simply-dark/customize.php:599 msgid "The spacing between each navigation dot." msgstr "Her bir navigasyon noktası arasındaki boşluk." #: themes/bitono/customize.php:664 #: themes/blend/customize.php:694 #: themes/bubble/customize.php:680 #: themes/cascade/customize.php:635 #: themes/cubic/customize.php:646 #: themes/databold/customize.php:663 #: themes/default-base/customize.php:685 #: themes/disjoint/customize.php:638 #: themes/draxler/customize.php:638 #: themes/highway/customize.php:652 #: themes/jenga/customize.php:455 #: themes/nexus/customize.php:647 #: themes/outline/customize.php:662 #: themes/precognition/customize.php:561 #: themes/radix/customize.php:539 #: themes/simply-dark/customize.php:652 msgid "Whether the caption is positioned nearer the top or bottom of the slide." msgstr "Başlığın slaytın üstüne mi yoksa altına mı daha yakın konumlandığı." #: themes/bitono/customize.php:687 #: themes/blend/customize.php:717 #: themes/bubble/customize.php:703 #: themes/cascade/customize.php:658 #: themes/cubic/customize.php:669 #: themes/databold/customize.php:686 #: themes/default-base/customize.php:721 #: themes/disjoint/customize.php:661 #: themes/draxler/customize.php:661 #: themes/highway/customize.php:674 #: themes/jenga/customize.php:478 #: themes/nexus/customize.php:670 #: themes/outline/customize.php:685 #: themes/precognition/customize.php:584 #: themes/radix/customize.php:561 #: themes/simply-dark/customize.php:680 msgid "" "How far the caption sits from the top or bottom of the slide, depending on " "the \"Vertical Position\" setting." msgstr "" "Başlığın slaytın üstünden veya altından ne kadar uzakta olduğu, \"Dikey " "Pozisyon\" ayarına bağlıdır." #: themes/bitono/customize.php:699 #: themes/blend/customize.php:729 #: themes/bubble/customize.php:715 #: themes/cascade/customize.php:670 #: themes/cubic/customize.php:681 #: themes/databold/customize.php:698 #: themes/default-base/customize.php:733 #: themes/disjoint/customize.php:673 #: themes/draxler/customize.php:673 #: themes/highway/customize.php:686 #: themes/jenga/customize.php:490 #: themes/nexus/customize.php:682 #: themes/outline/customize.php:697 #: themes/precognition/customize.php:596 #: themes/radix/customize.php:573 #: themes/simply-dark/customize.php:692 msgid "Whether the caption is positioned nearer the left or right of the slide." msgstr "Başlığın slaytın soluna mı yoksa sağına mı daha yakın konumlandığı." #: themes/bitono/customize.php:721 #: themes/blend/customize.php:751 #: themes/bubble/customize.php:737 #: themes/cascade/customize.php:692 #: themes/cubic/customize.php:703 #: themes/databold/customize.php:720 #: themes/default-base/customize.php:755 #: themes/disjoint/customize.php:695 #: themes/draxler/customize.php:695 #: themes/highway/customize.php:708 #: themes/jenga/customize.php:512 #: themes/nexus/customize.php:704 #: themes/outline/customize.php:719 #: themes/precognition/customize.php:618 #: themes/radix/customize.php:595 #: themes/simply-dark/customize.php:714 msgid "" "How far the caption sits from the left or right of the slide, depending on " "the \"Horizontal Position\" setting." msgstr "" "Başlığın slaytın solundan veya sağından ne kadar uzakta olduğu, \"Yatay " "Pozisyon\" ayarına bağlıdır." #: themes/blend/customize.php:402 msgid "Number Underline Width" msgstr "Numara Alt Çizgi Genişliği" #: themes/blend/customize.php:403 msgid "The thickness of the underline beneath the pagination numbers." msgstr "Sayfa numaralarının altındaki alt çizginin kalınlığı." #: themes/blend/customize.php:419 msgid "Numbers Underline Style" msgstr "Numara Alt Çizgi Stili" #: themes/blend/customize.php:420 msgid "The line style of the underline beneath the pagination numbers." msgstr "Sayfa numaralarının altındaki alt çizginin çizgi stili." #: themes/blend/customize.php:447 #: themes/bubble/customize.php:467 #: themes/radix/customize.php:366 msgid "Numbers" msgstr "Numaralar" #: themes/blend/customize.php:605 msgid "Number Size" msgstr "Numara Boyutu" #: themes/blend/customize.php:622 msgid "Number Line Height" msgstr "Numara Satır Yüksekliği" #: themes/blend/customize.php:774 #: themes/bubble/customize.php:760 #: themes/cubic/customize.php:726 #: themes/disjoint/customize.php:718 #: themes/jenga/customize.php:535 #: themes/outline/customize.php:742 #: themes/precognition/customize.php:641 #: themes/radix/customize.php:618 msgid "" "The Font Size uses rem units. The display is relative to your theme's CSS " "so the preview be different from the frontend display." msgstr "" "Yazı Tipi Boyutu rem birimlerini kullanır. Görüntü, temanıza ait CSS'e göre " "görecelidir, bu nedenle önizleme, ön yüz görüntüsünden farklı olabilir." #: themes/blend/customize.php:786 #: themes/bubble/customize.php:772 msgid "" "The Line Height uses rem units. The display is relative to your theme's CSS " "so the preview be different from the frontend display." msgstr "" "Satır Yüksekliği rem birimlerini kullanır. Görüntü, temanıza ait CSS'e göre " "görecelidir, bu nedenle önizleme, ön yüz görüntüsünden farklı olabilir." #: themes/bubble/customize.php:422 #: themes/cubic/customize.php:422 #: themes/databold/customize.php:439 #: themes/disjoint/customize.php:414 #: themes/highway/customize.php:598 #: themes/outline/customize.php:438 msgid "Dots Border Width" msgstr "Nokta Kenar Genişliği" #: themes/clarity/customize.php:662 msgid "Position" msgstr "Pozisyon" #: themes/cubic/customize.php:423 msgid "Visible in active and hover navigation dot" msgstr "Aktif ve üzerine gelindiğinde görünen navigasyon noktası" #: themes/cubic/customize.php:439 #: themes/outline/customize.php:455 msgid "Dots Border Style" msgstr "Nokta Kenar Stili" #: themes/customize.php:31 msgid "" "This background color is used when a slide does not fill the whole width " "and height of the slide area." msgstr "" "Bir slayt, slayt alanının tüm genişliğini ve yüksekliğini doldurmadığında " "bu arka plan rengi kullanılır." #: themes/customize.php:39 msgid "The color of the progress bar shown while a slide is displayed, if enabled." msgstr "Bir slayt görüntülenirken gösterilen ilerleme çubuğunun rengi, eğer etkinse." #: themes/default-base/customize.php:281 msgid "The roundness of the arrow buttons' corners. 50% makes them circular." msgstr "Ok butonlarının köşelerinin yuvarlaklığı. %50 onları dairesel yapar." #: themes/default-base/customize.php:502 msgid "" "Whether the navigation dots are positioned nearer the top or bottom of the " "slideshow." msgstr "" "Navigasyon noktalarının slayt gösteriminin üstüne mi yoksa altına mı daha " "yakın konumlandığı." #: themes/default-base/customize.php:553 msgid "The horizontal alignment of the navigation dots." msgstr "Navigasyon noktalarının yatay hizalaması." #: themes/default-base/customize.php:885 msgid "The roundness of the play/pause button's corners. 50% makes it circular." msgstr "Oynat/durdur butonunun köşelerinin yuvarlaklığı. %50 onu dairesel yapar." #: themes/highway/customize.php:163 msgid "Distance from Center" msgstr "Merkezden Uzaklık" #: themes/highway/customize.php:164 msgid "The distance between the arrows and the horizontal center of the slideshow." msgstr "Okların slayt gösteriminin yatay merkezine olan mesafesi." #: themes/manifest-legacy.php:18 #, fuzzy msgid "This is the default MetaSlider Slideshow theme." msgstr "Bu, varsayılan MetaSlider temasdır." #: themes/manifest-legacy.php:26 #: themes/manifest.php:26 msgid "" "Bitono is a minimalist theme with a 2-color scheme. Recommended for Image, " "External Image and Post feed slides." msgstr "" "Bitono, 2 renk şemasına sahip minimalist bir temadır. Resim, Harici Resim " "ve Gönderi akışı slaytları için önerilir." #: themes/manifest-legacy.php:34 #: themes/manifest.php:34 msgid "" "Clarity is focused on accessibility. It has easy-to-read fonts, and a " "straightforward, distraction-free interface." msgstr "" "Clarity, erişilebilirliğe odaklanmıştır. Okunması kolay yazı tipleri ve " "dikkat dağıtmayan, sade bir arayüze sahiptir." #: themes/manifest-legacy.php:42 #: themes/manifest.php:42 msgid "" "Databold is a modern, business theme with lots of room for your captions. " "Databold is recommended for Image, External Image, and Post Feed slides." msgstr "" "Databold, başlıklarınız için çok fazla alan sunan modern bir iş temasındır. " "Databold, Resim, Harici Resim ve Gönderi Akışı slaytları için önerilir." #: themes/manifest-legacy.php:50 #: themes/manifest.php:50 msgid "" "Draxler is a stylish theme that places the navigation arrows in the " "top-right corner. There's also plenty of room for your captions." msgstr "" "Draxler, navigasyon oklarını sağ üst köşeye yerleştiren şık bir temadır. " "Başlıklarınız için de bolca alan vardır." #: themes/manifest-legacy.php:58 #: themes/manifest.php:58 msgid "" "Featuring a built-in button with custom link, Nexus seamlessly integrates " "key points and interactive elements, making your presentation both engaging " "and navigable." msgstr "" "Özelleştirilmiş bağlantıya sahip yerleşik bir düğme ile Nexus, ana " "noktaları ve etkileşimli öğeleri sorunsuz bir şekilde entegre ederek " "sunumunuzu hem ilgi çekici hem de gezilebilir hale getirir." #: themes/manifest-legacy.php:66 #: themes/manifest.php:67 msgid "A standard slideshow layout with a modern design and large, clear arrows." msgstr "" "Modern bir tasarıma sahip standart bir slayt gösterisi düzeni ve büyük, net " "oklar." #: themes/manifest-legacy.php:75 #: themes/manifest.php:76 msgid "A clean, subtle theme that features block arrows and bold design." msgstr "Blok oklar ve cesur bir tasarıma sahip temiz, zarif bir tema." #: themes/manifest-legacy.php:84 #: themes/manifest.php:85 msgid "" "A fun, circular design to brighten up your site. This theme works well with " "dark images" msgstr "" "Web sitenizi canlandırmak için eğlenceli, dairesel bir tasarım. Bu tema " "koyu resimlerle iyi çalışır." #: themes/manifest-legacy.php:93 #: themes/manifest.php:94 msgid "" "A smart, contemporary design that is built to blend seamlessly into any " "theme." msgstr "" "Herhangi bir tema ile kusursuz bir şekilde bütünleşmek üzere tasarlanmış " "akıllı, çağdaş bir tasarım." #: themes/manifest-legacy.php:125 #: themes/manifest.php:125 msgid "This theme places the controls vertically for a unique look." msgstr "Bu tema, benzersiz bir görünüm için kontrolleri dikey olarak yerleştirir." #: themes/manifest-legacy.php:134 #: themes/manifest.php:134 msgid "A futuristic and linear design that has a unique, horizontal navigation." msgstr "Benzersiz, yatay bir navigasyona sahip, futuristik ve lineer bir tasarım." #: themes/manifest-legacy.php:143 #: themes/manifest.php:143 msgid "" "This lightweight design uses numbers for the navigation. The navigation, " "caption, and arrows are share the same line." msgstr "" "Bu hafif tasarım, navigasyon için sayıları kullanır. Navigasyon, başlık ve " "oklar aynı satırı paylaşır." #: themes/manifest-legacy.php:152 #: themes/manifest.php:152 msgid "" "This theme has a special additional functionality that uses image titles as " "the slide navigation. " msgstr "" "Bu tema, slayt navigasyonu olarak resim başlıklarını kullanan özel bir ek " "işlevselliğe sahiptir." #: themes/manifest-legacy.php:153 #: themes/manifest.php:153 msgid "" "If you would like to use the image titles as the navigation, you can do so " "by editing the image title in the media library or manually on the slide " "(SEO tab)." msgstr "" "Resim başlıklarını navigasyon olarak kullanmak isterseniz, medya " "kütüphanesinde resim başlığını düzenleyerek veya slaytta (SEO sekmesi) " "manuel olarak yaparak bunu gerçekleştirebilirsiniz." #: themes/manifest-legacy.php:183 #: themes/manifest.php:183 msgid "This theme has a unique design that gives it a sophisticated look." msgstr "Bu tema, ona sofistike bir görünüm veren benzersiz bir tasarıma sahiptir." #: themes/manifest-legacy.php:192 #: themes/manifest.php:192 msgid "A bold and clear design that works well on a darker images." msgstr "Daha karanlık resimlerde iyi çalışan cesur ve net bir tasarım." #: themes/manifest-legacy.php:201 #: themes/manifest.php:201 msgid "" "A minimalist theme that gets out of the way so you can showcasing your " "beautiful pictures. Best used with Image Slides." msgstr "" "Güzel resimlerinizi sergilemenizi sağlayan, yoldan çekilen minimalist bir " "tema. En iyi şekilde Görüntü Slaytları ile kullanılır." #: themes/manifest-legacy.php:210 #: themes/manifest.php:210 msgid "Cascade is a minimalist theme ideal for vertical sliding." msgstr "Cascade, dikey kaydırma için ideal minimalist bir temadır." #: themes/manifest-legacy.php:218 msgid "" "The Nivo Light theme included here for legacy purposes. Note: only works " "with Nivo Slider" msgstr "" "Nivo Light teması burada miras amaçları için dahil edilmiştir. Not: sadece " "Nivo Slider ile çalışır" #: themes/manifest-legacy.php:226 msgid "" "The Nivo Bar theme included here for legacy purposes. Note: only works with " "Nivo Slider" msgstr "" "Nivo Bar teması burada miras amaçları için dahil edilmiştir. Not: sadece " "Nivo Slider ile çalışır" #: themes/manifest-legacy.php:234 msgid "" "The Nivo Dark theme included here for legacy purposes. Note: only works " "with Nivo Slider" msgstr "" "Nivo Dark teması burada miras amaçları için dahil edilmiştir. Not: sadece " "Nivo Slider ile çalışır" #: themes/manifest-premium.php:17 #: themes/manifest-premium.php:29, fuzzy msgid "minimalist" msgstr "minimalist" #: themes/manifest-premium.php:18 msgid "2 columns" msgstr "2 sütun" #: themes/manifest-premium.php:20 #: themes/manifest-premium.php:81 #: themes/manifest-premium.php:89 #: themes/manifest-premium.php:111 msgid "A 2 columns minimalistic theme to split your images and captions." msgstr "Resimlerinizi ve başlıklarınızı ayırmak için 2 sütunlu minimalist bir tema." #: themes/manifest-premium.php:21 msgid "" "Image, External URL and Post Feed slides are displayed in 2 columns, while " "the others slide types are displayed in 1 column." msgstr "" "Görüntü, Harici URL ve Gönderi Akışı slaytları 2 sütunda görüntülenirken, " "diğer slayt türleri 1 sütunda görüntülenir." #: themes/manifest-premium.php:30 msgid "videos" msgstr "videolar" #: themes/manifest-premium.php:31 msgid "vertical" msgstr "dikey" #: themes/manifest-premium.php:33 msgid "A theme to showcase vertical images and videos." msgstr "Dikey resimleri ve videoları sergileyen bir tema." #: themes/manifest-premium.php:34 msgid "Ideal for Images, Post Feed slides, YouTube and Vimeo vertical videos." msgstr "" "Resimler, Gönderi Akışı slaytları, YouTube ve Vimeo dikey videoları için " "idealdir." #: themes/manifest-premium.php:41 msgid "" "A dynamic slideshow theme that emphasizes the active slide by scaling it " "larger than the surrounding slides, creating a hero-like focal point that " "draws the viewer's attention." msgstr "" "Aktif slaytı çevresindeki slaytlardan daha büyük ölçeklendirerek vurgulayan " "dinamik bir slayt gösterisi teması, izleyicinin dikkatini çeken kahraman " "benzeri bir odak noktası yaratır." #: themes/manifest-premium.php:42 #: themes/manifest-premium.php:66 msgid "" "It should be used with 100% Width and Carousel Mode disabled, Transition " "Effect set to Slide and Center Align enabled. Currently works on all slide " "types except External Image and Tiktok Videos." msgstr "" "%100 Genişlik ile kullanılmalı ve Carousel Modu devre dışı bırakılmalıdır, " "Geçiş Efekti Kaydırma olarak ayarlanmalı ve Ortaya Hizala " "etkinleştirilmelidir. Şu anda Harici Resim ve Tiktok Videoları hariç tüm " "slayt türlerinde çalışır." #: themes/manifest-premium.php:49 msgid "" "A slideshow theme that unveils captions on hover, adding a dynamic touch to " "portfolios and showcases." msgstr "" "Başlıkları üzerine geldiğinizde açığa çıkaran bir slayt gösterisi teması, " "portföylere ve sergilere dinamik bir dokunuş ekler." #: themes/manifest-premium.php:50 msgid "Best used on slideshows with captions." msgstr "En iyi başlıklı slayt gösterilerinde kullanılır." #: themes/manifest-premium.php:57 msgid "" "A modern slideshow theme with captions positioned at the top, showcasing " "features with sleek elegance." msgstr "" "Başlıkların üstte yer aldığı modern bir slayt gösterisi teması, özellikleri " "şık bir zarafetle sergiler." #: themes/manifest-premium.php:58 msgid "" "When using this theme with Carousel Mode, adjust the Carousel Margin " "setting to create space between the slides." msgstr "" "Bu temayı Carousel Modu ile kullanırken, slaytlar arasında alan oluşturmak " "için Carousel Margin ayarını ayarlayın." #: themes/manifest-premium.php:65 msgid "" "A dynamic slideshow theme that emphasizes the active slide by using " "grayscale and opacity for the surrounding slides, creating a focal point " "that draws the viewer's attention." msgstr "" "Aktif slaytı çevresindeki slaytlar için gri tonlama ve opasite kullanarak " "vurgulayan dinamik bir slayt gösterisi teması, izleyicinin dikkatini çeken " "bir odak noktası yaratır." #: themes/manifest-premium.php:73 msgid "" "A dynamic slideshow theme to display testimonials that emphasizes the " "active slide by using grayscale for the surrounding slides, creating a " "focal point that draws the viewer's attention." msgstr "" "Dinamik bir slayt gösterisi teması, etrafındaki slaytlar için gri tonlama " "kullanarak aktif slaytı vurgular ve izleyicinin dikkatini çeken bir odak " "noktası oluşturur." #: themes/manifest-premium.php:74 msgid "" "Best used with Image slides. It should also be used with Hidden Arrows, " "Carousel Mode disabled, Transition Effect set to Slide, Smart Crop enabled " "and Crop Source set to \"Custom width/height\"." msgstr "" "En iyi resim slaytları ile kullanılır. Gizli Oklar ile birlikte " "kullanılmalı, Karusel Modu devre dışı bırakılmalı, Geçiş Efekti Kaydırma " "olarak ayarlanmalı, Akıllı Kırpma etkinleştirilmeli ve Kırpma Kaynağı " "\"Özel genişlik/yükseklik\" olarak ayarlanmalıdır." #: themes/manifest-premium.php:82 #: themes/manifest-premium.php:90 #: themes/manifest-premium.php:112 msgid "" "Image, External Image, Post Feed, Local Video and External Video slides are " "displayed in 2 columns, while the other slide types are displayed in 1 " "column." msgstr "" "Resim, Harici Resim, Gönderi Akışı, Yerel Video ve Harici Video slaytları 2 " "sütunda görüntülenirken, diğer slayt türleri 1 sütunda görüntülenmektedir." #: themes/manifest-premium.php:97 msgid "" "A 2 rows modern theme to split your images and captions ideal for " "WooCommerce products." msgstr "" "WooCommerce ürünleri için ideal olan, resimlerinizi ve başlıklarınızı " "ayıran modern bir tema, 2 satırlık." #: themes/manifest-premium.php:104 msgid "A stylish theme ideal for WooCommerce products." msgstr "WooCommerce ürünleri için ideal şık bir tema." #: themes/manifest-premium.php:119 msgid "" "A modern theme with a clean design to display your captions below the " "slides." msgstr "" "Slaytlarınızın altında başlıklarınızı görüntülemek için temiz bir tasarıma " "sahip modern bir tema." #: themes/manifest-premium.php:120 msgid "" "Captions from Image, External Image, Local Video, External video, YouTube " "and Vimeo slides are displayed below the slideshow." msgstr "" "Resim, Harici Resim, Yerel Video, Harici Video, YouTube ve Vimeo " "slaytlarından gelen başlıklar slayt gösterisinin altında görüntülenir." #: themes/manifest.php:18 msgid "" "This is the default MetaSlider Slideshow theme. Use this theme to adjust " "colors to your preference." msgstr "" "Bu varsayılan MetaSlider temasidir. Renkleri tercihinize göre ayarlamak " "için bu temayı kullanın." #: themes/manifest.php:59 msgid "" "To add a button to the Nexus theme, enter the URL and the button text into " "the \"Link\" tab." msgstr "" "Nexus temasına bir buton eklemek için URL'yi ve buton metnini \"Bağlantı\" " "sekmesine girin." #: themes/nexus/customize.php:785 msgid "Button" msgstr "Buton" #: themes/nexus/customize.php:792 msgid "The background color of the button shown on the slide." msgstr "Slaytta gösterilen butonun arka plan rengi." #: themes/nexus/v1.0.0/theme.php:53 msgid "Click Here" msgstr "Buraya Tıklayın" #: themes/precognition/customize.php:473 msgid "Text and Numbers" msgstr "Metin ve Sayılar" #: themes/precognition/customize.php:474 msgid "The color of the pagination text and numbers." msgstr "Sayfa numaralarının metin ve numara rengi." #: themes/radix/customize.php:48 #: themes/radix/customize.php:62 msgid "The color of the arrow text or icon." msgstr "Ok metninin veya simgesinin rengi." #: themes/radix/customize.php:371 msgid "Color" msgstr "Renk" #: themes/radix/customize.php:432 msgid "Font Size for Active Number " msgstr "Aktif Numara için Yazı Tipi Boyutu " #: themes/radix/customize.php:433 msgid "The font size of the currently active pagination number." msgstr "Şu anda aktif olan sayfa numarasının yazı tipi boyutu." #: themes/radix/customize.php:449 msgid "Line Height for Active Number " msgstr "Aktif Numara için Satır Yüksekliği " #: themes/radix/customize.php:450 msgid "The line height of the currently active pagination number." msgstr "Şu anda aktif olan sayfa numarasının satır yüksekliği." #: themes/radix/customize.php:467 msgid "Font Size for Count Number " msgstr "Sayım Numarası için Yazı Tipi Boyutu " #: themes/radix/customize.php:468 msgid "The font size of the total slide count number." msgstr "Toplam slayt sayısı için yazı tipi boyutu." #: themes/radix/customize.php:484 msgid "Line Height for Count Number " msgstr "Sayım Numarası için Satır Yüksekliği " #: themes/radix/customize.php:485 msgid "The line height of the total slide count number." msgstr "Toplam slayt sayısı için satır yüksekliği." #: themes/simply-dark/v1.0.0/theme.php:57 msgid "Previous Slide" msgstr "Önceki Slayt" #: themes/simply-dark/v1.0.0/theme.php:58 msgid "Next Slide" msgstr "Sonraki Slayt" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:141 msgid "Preparing 1 slide..." msgstr "1 slayt hazırlanıyor..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/admin.js:176 #: admin/assets/js/app/globals.js:117 msgid "Undefined error occurred" msgstr "Tanımsız bir hata oluştu" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/admin.js:190 #: admin/assets/js/admin.js:1570 #: admin/assets/js/admin.js:1613 msgid "1 slide added successfully" msgstr "1 slayt başarılı bir şekilde eklendi" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:239 msgid "Slide Types" msgstr "Slayt Türleri" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:244 msgid "Opening add slide UI..." msgstr "Slayt ekleme arayüzü açılıyor..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:247 msgid "Closing add slide UI..." msgstr "Slayt ekleme arayüzü kapatılıyor..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:336 #: modules/local_video/assets/local_video.js:212 #: modules/local_video/assets/local_video.js:646 msgid "Updating slide..." msgstr "Slayt güncelleniyor..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:357 #: modules/local_video/assets/local_video.js:247 #: modules/local_video/assets/local_video.js:398 #: modules/local_video/assets/local_video.js:707 msgid "There is an error" msgstr "Bir hata var" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:387 msgid "Slide updated successfully" msgstr "Slayt başarılı bir şekilde güncellendi" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:679 msgid "Stop on first slide after looping" msgstr "Döngüden sonra ilk slaytta dur" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:825 msgid "Unsplash Library" msgstr "Unsplash Kütüphanesi" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:830 #: admin/assets/js/admin.js:980 msgid "Pixabay Library" msgstr "Pixabay Kütüphanesi" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:1398 msgid "Crop position saved and image cropped" msgstr "Kırpma pozisyonu kaydedildi ve görüntü kırpıldı" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:1415 msgid "There was an error when saving crop position or cropping the image" msgstr "Kırpma pozisyonunu kaydederken veya görüntüyü kırparken bir hata oluştu" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:1628 msgid "Device options are enabled for this slide. Adjust using the Device tab." msgstr "" "Bu slayt için cihaz seçenekleri etkinleştirildi. Cihaz sekmesini kullanarak " "ayarlayın." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "CSS Manager notice opened" msgstr "CSS Yöneticisi bildirimi açıldı" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "CSS Manager notice closed" msgstr "CSS Yöneticisi bildirimi kapatıldı" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "CSS Manager" msgstr "CSS Yöneticisi" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Easily add custom CSS to your slideshows to create the perfect design for " "your sites." msgstr "" "Slaytlarınıza özel CSS ekleyerek siteleriniz için mükemmel tasarımı " "oluşturun." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Built-in text editor full of features." msgstr "Birçok özellik içeren yerleşik metin düzenleyici." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Loads only on the front-end where needed." msgstr "Sadece gerekli olduğu yerlerde ön uçta yüklenir." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Includes recipes to solve common scenarios." msgstr "Yaygın senaryoları çözmek için tarifler içerir." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Analytics notice opened" msgstr "Analitik bildirimi açıldı" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Analytics notice closed" msgstr "Analitik bildirimi kapatıldı" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "See our %s." msgstr "%s'mizi görün." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "privacy policy" msgstr "gizlilik politikası" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "If this keeps happening, please %s." msgstr "Bu duruma devam ederse, lütfen %s." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "contact support" msgstr "destekle iletişime geçin" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "You're subscribed with %s. We'll keep you posted on important updates." msgstr "%s ile abone oldunuz. Önemli güncellemeler hakkında sizi bilgilendireceğiz." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "We could not save your preference. Please try again." msgstr "Tercihinizi kaydedemedik. Lütfen tekrar deneyin." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thank you for choosing MetaSlider!" msgstr "MetaSlider'ı seçtiğiniz için teşekkür ederiz!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "We could not subscribe you" msgstr "Sizi abone edemedik" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "We could not add your address to the mailing list. Please check it and try " "again." msgstr "" "Adresinizi posta listesine ekleyemedik. Lütfen kontrol edin ve tekrar " "deneyin." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Email address" msgstr "E-posta adresi" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thanks for using MetaSlider Slideshow" msgstr "MetaSlider Slideshow'u kullandığınız için teşekkürler" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Get occasional emails about important MetaSlider Slideshow security and " "feature updates." msgstr "" "Önemli MetaSlider Slideshow güvenlik ve özellik güncellemeleri hakkında ara " "sıra e-postalar alın." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You can unsubscribe at any time." msgstr "İstediğiniz zaman aboneliğinizi iptal edebilirsiniz." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Connection details" msgstr "Bağlantı detayları" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Got it" msgstr "Tamam" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Sending..." msgstr "Gönderiliyor..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Try again" msgstr "Tekrar dene" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Agree and continue" msgstr "Kabul et ve devam et" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No thanks" msgstr "Hayır, teşekkürler" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Gallery convert notice opened" msgstr "Galeri dönüştürme bildirimi açıldı" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Gallery convert notice closed" msgstr "Galeri dönüştürme bildirimi kapandı" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "MetaSlider Gallery" msgstr "MetaSlider Gallery" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Duplicating..." msgstr "Çoğaltılıyor..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "To edit this slide, click \"Restore\" and then \"Return to Published Slides\"" msgstr "" "Bu slidi düzenlemek için \"Geri Yükle\"ya tıklayın ve ardından \"Yayımlanan " "Slidelara Dön\"" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "MetaSlider Slideshow dashboard loaded" msgstr "MetaSlider Slideshow dashboard yüklendi" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Saving..." msgstr "Kaydediliyor..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Saving %s slides. This may take a few moments." msgstr "%s slide kaydediliyor. Bu birkaç dakika alabilir." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Saving %s slides." msgstr "%s slide kaydediliyor." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow saved" msgstr "Slideshow kaydedildi" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Duplicated successfully. Reloading..." msgstr "Başarıyla çoğaltıldı. Yeniden yükleniyor..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Settings saved" msgstr "Ayarlar kaydedildi" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Still working... %s slides remaining..." msgstr "Hala çalışıyor... %s slayt kaldı..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tour cancelled successfully" msgstr "Tur başarıyla iptal edildi" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tour cancelled unsuccessfully" msgstr "Tur başarısız bir şekilde iptal edildi" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Are you sure?" msgstr "Emin misiniz?" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This slideshow will be moved to the \"Trash\" area." msgstr "Bu slayt gösterisi \"Çöp\" alanına taşınacaktır." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Confirm" msgstr "Onayla" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Invalid nonce token" msgstr "Geçersiz nonce token" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "OK" msgstr "Tamam" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Unable to proceed due to invalid nonce token." msgstr "Geçersiz nonce token nedeniyle devam edilemiyor." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Something went wrong" msgstr "Bir şeyler yanlış gitti" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Preparing slideshow for duplication..." msgstr "Çoğaltma için slayt gösterisi hazırlanıyor..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Media caption" msgstr "Medya başlığı" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Media description" msgstr "Medya açıklaması" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Manual entry" msgstr "Manuel giriş" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This will override the Caption Link Color option in the \"Theme\" area of " "the right sidebar." msgstr "" "Bu, sağ kenar çubuğundaki \"Tema\" alanındaki Başlık Bağlantı Renk " "seçeneğini geçersiz kılacaktır." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enter text that will appear with your image slide." msgstr "Resim slaytınızla birlikte görünecek metni girin." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Automatically updates directly from the WP Media Library" msgstr "WP Medya Kütüphanesinden doğrudan otomatik güncellemeler" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No default was found" msgstr "Hiçbir varsayılan bulunamadı" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You may use HTML here" msgstr "Burada HTML kullanabilirsiniz" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filter by type" msgstr "Türe göre filtrele" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Search %s" msgstr "Arama %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load more" msgstr "Daha fazla yükle" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Optimized - up to %spx (recommended)" msgstr "Optimize edilmiş - %spx kadar (tavsiye edilen)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Regular - %spx" msgstr "Normal - %spx" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Search unsplash.com..." msgstr "unsplash.com'da ara..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Photo by %s on Unsplash" msgstr "Fotoğraf %s tarafından Unsplash'ta" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Photo on Unsplash" msgstr "Unsplash'taki fotoğraf" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening Unsplash tab..." msgstr "Unsplash sekmesi açılıyor..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Unsplash tab closed" msgstr "Unsplash sekmesi kapatıldı" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No photots found." msgstr "Hiç fotoğraf bulunamadı." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Photo by %s" msgstr "Fotoğraf %s tarafından" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Deselect" msgstr "Seçimi kaldır" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Attachment Details" msgstr "Ek Detayları" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "view original" msgstr "orijinali görüntüle" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Profile" msgstr "Profil" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Portfolio" msgstr "Portföy" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Alt Text" msgstr "Alternatif Metin" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Description" msgstr "Açıklama" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Quality" msgstr "Kalite" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All photos published on Unsplash can be used for free." msgstr "Unsplash'ta yayınlanan tüm fotoğraflar ücretsiz olarak kullanılabilir." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "view license" msgstr "lisansı görüntüle" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Original - full resolution" msgstr "Orijinal - tam çözünürlük" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Full HD - up to %spx" msgstr "Full HD - %spx kadar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Large - up to %spx (recommended)" msgstr "Büyük - %spx kadar (tavsiye edilen)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Medium - up to %spx" msgstr "Orta - %spx kadar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Search pixabay.com..." msgstr "pixabay.com'da ara..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Photo by %s on Pixabay" msgstr "%s tarafından Pixabay'da fotoğraf" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Photo on Pixabay" msgstr "Pixabay'da fotoğraf" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening Pixabay tab..." msgstr "Pixabay sekmesi açılıyor..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pixabay tab closed" msgstr "Pixabay sekmesi kapandı" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Photos" msgstr "Fotoğraflar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Illustrations" msgstr "İllüstrasyonlar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Vectors" msgstr "Vektörler" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All types" msgstr "Tüm türler" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No photos found." msgstr "Hiç fotoğraf bulunamadı." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All images published on Pixabay can be used for free." msgstr "Pixabay'da yayınlanan tüm görseller ücretsiz olarak kullanılabilir." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Search pixabay.com videos..." msgstr "pixabay.com'da videoları ara..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Video by %s on Pixabay" msgstr "Pixabay'da %s tarafından video" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Video on Pixabay" msgstr "Pixabay'daki video" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening Pixabay Video tab..." msgstr "Pixabay Video sekmesi açılıyor..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pixabay Video tab closed" msgstr "Pixabay Video sekmesi kapandı" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No videos found." msgstr "Hiç video bulunamadı." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Video by %s" msgstr "Video %s tarafından" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All videos published on Pixabay can be used for free." msgstr "Pixabay'da yayınlanan tüm videolar ücretsiz olarak kullanılabilir." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Complete!" msgstr "Tamamlandı!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "%s slides added successfully" msgstr "%s slayt başarıyla eklendi" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Crunching..." msgstr "Hesaplanıyor..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import Slides" msgstr "Slaytları İçe Aktar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import slides" msgstr "slaytları içe aktar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "You currently do not have any slides to preview. If you want, we can import " "some image slides for you." msgstr "" "Şu anda önizleme için herhangi bir slaytınız yok. İsterseniz, sizin için " "bazı resim slaytları içe aktarabiliriz." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No valid files found" msgstr "Geçerli dosya bulunamadı" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Drag and drop interface not available." msgstr "Sürükle ve bırak arayüzü mevcut değil." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Drop images here" msgstr "Resimleri buraya bırakın" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:92 msgid "Doing something..." msgstr "Bir şey yapılıyor..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:100 msgid "No error message provided." msgstr "Hiçbir hata mesajı sağlanmadı." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:174 msgid "No error message reported." msgstr "Hiçbir hata mesajı bildirilmedi." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "" "We recommend you enable %1$s\"Recommended Theme Options\"%2$s to " "automatically adjust slideshow settings when selecting a new theme." msgstr "" "%1$s \"Önerilen Tema Seçenekleri\"%2$s otomatik olarak slayt gösterisi " "ayarlarını yeni bir tema seçerken ayarlamak için etkinleştirmenizi öneririz." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Saving theme..." msgstr "Tema kaydediliyor..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Theme saved" msgstr "Tema kaydedildi" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow Theme" msgstr "Slideshow Teması" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This theme was designed for FlexSlider. Please choose the FlexSlider option " "for the best display." msgstr "" "Bu tema FlexSlider için tasarlandı. En iyi görüntü için lütfen FlexSlider " "seçeneğini seçin." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Bu bildirimi kapat." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "theme" msgstr "tema" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Legacy" msgstr "Miras" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Custom theme" msgstr "Özel tema" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Remove" msgstr "Kaldır" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change" msgstr "Değiştir" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Change the design of your slideshow with a stylish MetaSlider Slideshow " "theme!" msgstr "" "Slideshow'unuzun tasarımını şık bir MetaSlider Slideshow teması ile " "değiştirin!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Select a theme" msgstr "Bir tema seçin" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All themes" msgstr "Tüm temalar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade now to unlock this theme!" msgstr "Bu temayı açmak için hemen yükseltin!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade now to build your own custom themes!" msgstr "Kendi özel temalarınızı oluşturmak için hemen yükseltin!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "MetaSlider Slideshow Pro is installed!" msgstr "MetaSlider Slideshow Pro yüklendi!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You can create your own themes with our theme editor" msgstr "Tema editörümüz ile kendi temalarınızı oluşturabilirsiniz" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Get started" msgstr "Başlayın" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Theme Details" msgstr "Tema Detayları" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Theme Instructions" msgstr "Tema Talimatları" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tags" msgstr "Etiketler" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Style Details" msgstr "Stil Detayları" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This style was created with the Theme Editor." msgstr "Bu stil Tema Editörü ile oluşturuldu." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This theme was created through the theme editor." msgstr "Bu tema tema editörü aracılığıyla oluşturuldu." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "How To Use" msgstr "Nasıl Kullanılır" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select a theme on the left to use on this slideshow. Click the theme for " "more details." msgstr "" "Bu slayt gösterisinde kullanmak için solda bir tema seçin. Daha fazla detay " "için temaya tıklayın." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "MetaSlider Slideshow Pro gives you access to extra themes. You can also " "create completely new themes that can easily be added to new slideshows." msgstr "" "MetaSlider Slideshow Pro, ek temalara erişim sağlar. Ayrıca tamamen yeni " "temalar oluşturabilir ve bunları yeni slayt gösterilerine kolayca " "ekleyebilirsiniz." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Error: No themes were found." msgstr "Hata: Tema bulunamadı." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Preview slideshow" msgstr "Slayt gösterisini önizle" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Select" msgstr "Seç" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dark / Light Mode (Use L key)" msgstr "Karanlık / Aydınlık Modu (L tuşunu kullanın)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Toggle full width (Use F key)" msgstr "Tam genişliği aç/kapat (F tuşunu kullanın)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Desktop preview" msgstr "Masaüstü önizleme" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Laptop preview" msgstr "Dizüstü bilgisayar önizleme" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tablet preview" msgstr "Tablet önizleme" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Smartphone preview" msgstr "Akıllı telefon önizleme" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Exit preview" msgstr "Önizlemeyi kapat" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This feature is not fully supported in this browser." msgstr "Bu özelliğin bu tarayıcıda tam olarak desteklenmiyor." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Press %s to save or %s to cancel." msgstr "Kaydetmek için %s tuşuna veya iptal etmek için %s tuşuna basın." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Shortcode copied" msgstr "Shortcode kopyalandı" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Shortcode unable to be copied automatically" msgstr "Shortcode otomatik olarak kopyalanamadı" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Failed to open utility modal..." msgstr "Yardımcı modal açılmadı..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening utility modal..." msgstr "Yardımcı modal açılıyor..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Closing utility modal..." msgstr "Yardımcı modal kapatılıyor..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No slides" msgstr "Slayt yok" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Current" msgstr "Mevcut" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "last updated: %s" msgstr "son güncelleme: %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Viewing 1 slideshow" msgstr "1 slayt gösterisi görüntüleniyor" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Viewing %s out of %s slideshows" msgstr "%s slayt gösterisinden %s görüntüleniyor" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Search slideshows (Press ctrl + / to focus)‎" msgstr "Slayt gösterilerini ara (Odaklanmak için ctrl + / tuşlarına basın)‎" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Searching slideshows..." msgstr "Slayt gösterileri aranıyor..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "1 slideshow" msgstr "1 slayt gösterisi" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Viewing %s out of %s slideshows (%s loaded)" msgstr "%s slayt gösterisinden %s görüntüleniyor (%s yüklü)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Indexing %s slideshows into local storage..." msgstr "%s slayt gösterisi yerel depolama alanına indeksleniyor..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All Slideshows loaded" msgstr "Tüm Slayt Gösterileri yüklendi" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Fetching slideshows..." msgstr "Slayt gösterileri alınıyor..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Finished" msgstr "Tamamlandı" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Indexing slideshows... %s remaining" msgstr "Slayt gösterileri indeksleniyor... %s kaldı" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This feature is not fully supported in Internet Explorer 11 and you may " "experience slow search result times." msgstr "" "Bu özellik Internet Explorer 11'de tam olarak desteklenmemektedir ve yavaş " "arama sonuçları ile karşılaşabilirsiniz." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Sort by title" msgstr "Başlığa göre sırala" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Sort by modified date" msgstr "Değiştirilme tarihine göre sırala" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filter slideshows‎" msgstr "Slayt gösterilerini filtrele‎" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Searching..." msgstr "Aranıyor..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Updating..." msgstr "Güncelleniyor..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load all" msgstr "Hepsini yükle" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Clear cache" msgstr "Önbelleği temizle" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Load remaining %s slideshows" msgstr "Kalan %s slayt gösterisini yükle" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Press to clear the slideshow cache from your web browser" msgstr "Slayt gösterisi önbelleğini web tarayıcınızdan temizlemek için basın" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Loading slideshows..." msgstr "Slayt gösterileri yükleniyor..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Browse slideshows" msgstr "Slayt gösterilerini görüntüle" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Collapse" msgstr "Daralt" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Press to expand" msgstr "Genişletmek için basın" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Copy all" msgstr "Hepsini kopyala" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All settings saved" msgstr "Tüm ayarlar kaydedildi" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Here you will find documentation, and two support tiers to choose from. " "Additionally, you may supply us with extra information specific to your " "website, server, etc." msgstr "" "Burada belgeleri ve seçebileceğiniz iki destek seviyesini bulacaksınız. " "Ayrıca, web siteniz, sunucunuz vb. ile ilgili ek bilgiler sağlayabilirsiniz." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Documentation 📚" msgstr "Belgelendirme 📚" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Check out our documentation page for examples, and more information about " "what you can do with MetaSlider Slideshow." msgstr "" "MetaSlider Slideshow ile neler yapabileceğiniz hakkında örnekler ve daha " "fazla bilgi için belgelerimiz sayfasını kontrol edin." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Visit documentation" msgstr "Belgelere göz atın" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Free Basic Support 🚀" msgstr "Ücretsiz Temel Destek 🚀" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "For users of the free version of MetaSlider Slideshow, we offer full free " "support on the wordpress.org forums." msgstr "" "MetaSlider Slideshow’un ücretsiz sürümünü kullananlar için, wordpress.org " "forumlarında tam ücretsiz destek sunuyoruz." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Visit wordpress.org" msgstr "wordpress.org'u ziyaret edin" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Paid Premium Support 🌟" msgstr "Ücretli Premium Destek 🌟" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Paid users of the premium plugin can open a ticket on our private support " "center to receive personalized support and faster response times." msgstr "" "Premium eklentinin ücretli kullanıcıları, kişiselleştirilmiş destek almak " "ve daha hızlı yanıt süreleri için özel destek merkezimizde bir talep " "açabilirler." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Visit metaslider.com" msgstr "metaslider.com'u ziyaret edin" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Site Information" msgstr "Site Bilgisi" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "For your convenience, you can copy the basic site information before to " "help us speed up the debugging process. Be sure to verify that no personal " "information is included that you might want to keep private." msgstr "" "Kolaylığınız için, hata ayıklama sürecini hızlandırmamıza yardımcı olmak " "üzere temel site bilgilerini kopyalayabilirsiniz. Gizli tutmak " "isteyebileceğiniz kişisel bilgilerin dahil olmadığını doğruladığınızdan " "emin olun." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "" "Change the default title that will be used when creating a new slideshow. " "Use %s and it will be replaced by the current slideshow ID." msgstr "" "Yeni bir slayt gösterisi oluşturulurken kullanılacak varsayılan başlığı " "değiştirin. %s kullanın ve bu, mevcut slayt gösterisi kimliği ile " "değiştirilecektir." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "If you are a pro member, enter your license key here to receive updates. %s" msgstr "" "Eğer bir pro üyesi iseniz, güncellemeleri almak için lisans anahtarınızı " "buraya girin. %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade here" msgstr "Buradan yükseltin" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thumbnail" msgstr "Küçük Resim" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thumbnail (Pro)" msgstr "Küçük Resim (Pro)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thumbnails - Visible On Hover" msgstr "Küçük Resimler - Üzerine Gelindiğinde Görünür" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filmstrip" msgstr "Film Şeridi" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filmstrip - Visible On Hover" msgstr "Film Şeridi - Üzerine Gelindiğinde Görünür" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow settings saved" msgstr "Slayt gösterisi ayarları kaydedildi" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Global settings saved" msgstr "Küresel ayarlar kaydedildi" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pro settings saved" msgstr "Pro ayarları kaydedildi" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow Defaults" msgstr "Slayt Gösterisi Varsayılanları" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Update the default settings used when creating new slideshows." msgstr "" "Yeni slayt gösterileri oluşturulurken kullanılan varsayılan ayarları " "güncelleyin." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Slideshow Title" msgstr "Varsayılan Slayt Gösterisi Başlığı" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default title" msgstr "Varsayılan başlığı değiştirin" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Base Image Width" msgstr "Varsayılan Temel Görüntü Genişliği" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Update the default width for the base image. This will be used for the " "slideshow dimensions and base image cropping." msgstr "" "Varsayılan temel görüntü genişliğini güncelleyin. Bu, slayt gösterisi " "boyutları ve temel görüntü kırpma için kullanılacaktır." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default width" msgstr "Varsayılan genişliği değiştir" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Base Image Height" msgstr "Varsayılan Temel Görüntü Yüksekliği" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Update the default height for the base image. This will be used for the " "base image cropping and slideshow dimensions. If set to 100% width, the " "height will scale accordingly." msgstr "" "Varsayılan temel görüntü yüksekliğini güncelleyin. Bu, temel görüntü kırpma " "ve slayt gösterisi boyutları için kullanılacaktır. Genişlik %100 olarak " "ayarlandığında, yükseklik buna göre ölçeklenecektir." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "While the width and height defined above will be used for cropping (if " "enabled) and the base slideshow dimensions, you may also set the slideshow " "to stretch to its container." msgstr "" "Yukarıda tanımlanan genişlik ve yükseklik, kırpma (eğer etkinleştirilmişse) " "ve temel slayt gösterisi boyutları için kullanılacak, ayrıca slayt " "gösterisinin konteynırına göre uzamasını ayarlayabilirsiniz." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Navigation" msgstr "Varsayılan Navigasyon" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default navigation when creating a new slideshow." msgstr "Yeni bir slayt gösterisi oluştururken varsayılan navigasyonu değiştirin." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default transition between slides." msgstr "Slaytlar arasındaki varsayılan geçişi değiştirin." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Global Settings" msgstr "Küresel Ayarlar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Update the settings used for all the slideshows on your site." msgstr "Web sitenizdeki tüm slayt gösterileri için kullanılan ayarları güncelleyin." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "License Key" msgstr "Lisans Anahtarı" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Update license key" msgstr "Lisans anahtarını güncelleyin" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable Device Settings" msgstr "Cihaz Ayarlarını Etkinleştir" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Add option to hide slides, captions, arrows, navigation, and the slideshow " "per screen size." msgstr "" "Slaytları, altyazıları, okları, navigasyonu ve slayt gösterisini ekran " "boyutuna göre gizleme seçeneği ekleyin." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Device Settings" msgstr "Cihaz Ayarları" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Set breakpoints for different screen sizes" msgstr "Farklı ekran boyutları için kırılma noktalarını ayarlayın" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Disable Legacy Libraries" msgstr "Eski Kütüphaneleri Devre Dışı Bırak" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This setting allows you to disable the legacy slideshow libraries: Nivo " "Slider, Coin Slider, and Responsive Slides" msgstr "" "Bu ayar, eski slayt gösterisi kütüphanelerini devre dışı bırakmanıza olanak " "tanır: Nivo Slider, Coin Slider ve Responsive Slides" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "We recommend disabling these libraries. You can safely disable the " "libraries. None of your slideshows use the legacy libraries." msgstr "" "Bu kütüphaneleri devre dışı bırakmanızı öneririz. Kütüphaneleri güvenle " "devre dışı bırakabilirsiniz. Slayt gösterilerinizin hiçbiri eski " "kütüphaneleri kullanmıyor." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "You currently have %s slideshows that use legacy libraries." msgstr "Şu anda eski kütüphaneleri kullanan %s slayt gösteriniz var." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "You currently have %s slideshow that uses legacy libraries." msgstr "Şu anda eski kütüphaneleri kullanan %s slayt gösteriniz var." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable MetaSlider Slideshow on Admin Bar" msgstr "Admin Çubuğunda MetaSlider Slideshow'u Etkinleştir" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Add and edit slideshows easier by showing MetaSlider Slideshow on your " "admin bar." msgstr "" "Admin çubuğunuzda MetaSlider Slideshow'u göstererek slayt gösterilerini " "daha kolay ekleyip düzenleyin." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable Frontend Edit Links" msgstr "Frontend Düzenleme Bağlantılarını Etkinleştir" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Edit slideshows easily by showing MetaSlider Slideshow link under each " "slideshow." msgstr "" "Her slayt gösterisinin altında MetaSlider Slideshow bağlantısını göstererek " "slayt gösterilerini kolayca düzenleyin." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Last" msgstr "Son" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "First" msgstr "İlk" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "New slides order" msgstr "Yeni slayt sırası" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Select the position for new added slides." msgstr "Yeni eklenen slaytlar için konumu seçin." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Disable Legacy Widget" msgstr "Eski Widget'ı Devre Dışı Bırak" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This setting allows you to disable the legacy MetaSlider Slideshow widget." msgstr "" "Bu ayar, eski MetaSlider Slideshow widget'ını devre dışı bırakmanıza olanak " "tanır." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable TinyMCE" msgstr "TinyMCE'yi Etkinleştir" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "TinyMCE is a WYSIWYG editor you can use in slide captions." msgstr "TinyMCE, slayt başlıklarında kullanabileceğiniz bir WYSIWYG editörüdür." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Fix Touch Swipe" msgstr "Dokunmatik Kaydırmayı Düzelt" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "If Touch Swipe doesn't work as expected, enable this setting." msgstr "Dokunmatik kaydırma beklendiği gibi çalışmıyorsa, bu ayarı etkinleştirin." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Recommended Theme Options" msgstr "Önerilen Tema Seçenekleri" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Automatically apply recommended slideshow options when selecting a theme. " "This will replace some of the previous options." msgstr "" "Bir tema seçildiğinde önerilen slayt gösterisi seçeneklerini otomatik " "olarak uygulayın. Bu, bazı önceki seçenekleri değiştirecektir." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dashboard Settings" msgstr "Dashboard Ayarları" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Set default sorting options and items per page for your Dashboard." msgstr "" "Dashboard'unuz için varsayılan sıralama seçeneklerini ve sayfa başına öğe " "sayısını ayarlayın." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow ID" msgstr "Slayt Gösterisi Kimliği" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Date Created" msgstr "Oluşturulma Tarihi" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Sort Slideshows By" msgstr "Slayt Gösterilerini Şuna Göre Sırala" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Ascending" msgstr "Artan" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Descending" msgstr "Azalan" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Order By" msgstr "Şuna Göre Sırala" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Items Per Page" msgstr "Sayfa Başına Öğeler" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "External Media Quality" msgstr "Harici Medya Kalitesi" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Choose the default quality for images and videos from Unsplash and Pixabay. " "Higher quality means larger downloads, which can be slow or fail on some " "hosts. Sizes are a maximum, not a guarantee - smaller originals won't be " "scaled up, and not every video size is available for every clip." msgstr "" "Unsplash ve Pixabay'den görseller ve videolar için varsayılan kaliteyi " "seçin. Daha yüksek kalite, daha büyük indirmeler anlamına gelir; bu da bazı " "sunucularda yavaş veya başarısız olabilir. Boyutlar maksimumdur, garanti " "değildir - daha küçük orijinaller büyütülmeyecek ve her klip için her video " "boyutu mevcut olmayabilir." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Unsplash Image Quality" msgstr "Unsplash Görüntü Kalitesi" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Optimized - up to 2560px (recommended)" msgstr "Optimize edilmiş - 2560px kadar (tavsiye edilen)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Regular - 1080px" msgstr "Normal - 1080px" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pixabay Image Quality" msgstr "Pixabay Görüntü Kalitesi" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Large - up to 1280px (recommended)" msgstr "Büyük - 1280px kadar (tavsiye edilen)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Medium - up to 640px" msgstr "Orta - 640px kadar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pixabay Video Quality" msgstr "Pixabay Video Kalitesi" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Full HD - up to 1920px (if available)" msgstr "Full HD - 1920px kadar (varsa)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "HD - up to 1280px (if available, recommended)" msgstr "HD - 1280px kadar (varsa, tavsiye edilen)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "SD - up to 640px (if available)" msgstr "SD - 640px kadar (varsa)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Advanced Settings" msgstr "Gelişmiş Ayarlar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Settings for Post Feed, WooCommerce, and caching." msgstr "Post Feed, WooCommerce ve önbellek için ayarlar." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Maximum Number of Custom Fields in Post Feed and WooCommerce Slides" msgstr "Gönderi Akışı ve WooCommerce Slaytlarında Maksimum Özel Alan Sayısı" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select how many custom fields will display in the dropdown menu when you " "are inserting tags." msgstr "" "Etiketleri eklerken açılır menüde kaç tane özel alanın görüntüleneceğini " "seçin." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Flush Cache when Saving Changes" msgstr "Değişiklikleri Kaydederken Önbelleği Temizle" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This setting allows you to automatically flush the cache when saving " "slideshow changes. Supports WP Rocket, WP Super Cache, W3 Total Cache, " "WP-Optimize and WP Fastest Cache plugins." msgstr "" "Bu ayar, slayt gösterisi değişikliklerini kaydederken önbelleği otomatik " "olarak temizlemenizi sağlar. WP Rocket, WP Super Cache, W3 Total Cache, " "WP-Optimize ve WP Fastest Cache eklentilerini destekler." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Settings for Post Feed, WooCommerce, the legacy Theme Editor, and caching." msgstr "Post Feed, WooCommerce, eski Tema Düzenleyici ve önbellek için ayarlar." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the maximum custom fields for Post Feed and WooCommerce" msgstr "Gönderi Akışı ve WooCommerce için maksimum özel alanları değiştirin" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable Legacy Theme Editor" msgstr "Eski Tema Editörünü Etkinleştir" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This setting allows you to enable the legacy Theme Editor." msgstr "Bu ayar, eski Tema Editörünü etkinleştirmenizi sağlar." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "The data in this file does not appear to be valid." msgstr "Bu dosyadaki veriler geçerli görünmüyor." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Found %s slideshows" msgstr "%s slayt gösterimi bulundu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You have no slideshows to import" msgstr "İçe aktarılacak slayt gösteriminiz yok" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Export file is from a local site. Exporting from a local site may cause " "issues during import. This is because the images and videos need to be " "accessible from a live server." msgstr "" "Dışa aktarma dosyası yerel bir siteden. Yerel bir siteden dışa aktarma, içe " "aktarma sırasında sorunlara yol açabilir. Bunun nedeni, resimlerin ve " "videoların canlı bir sunucudan erişilebilir olması gerektiğidir." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Some images are missing. Please ensure all images are accessible from the " "source website before importing." msgstr "" "Bazı resimler eksik. Lütfen tüm resimlerin içe aktarmadan önce kaynak web " "sitesinden erişilebilir olduğundan emin olun." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Important!" msgstr "Önemli!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Continue" msgstr "Devam et" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Importing %s slideshows... This may take a minute" msgstr "Importing %s slideshows... Bu bir dakikanızı alabilir" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Failed to import: %s" msgstr "İçe aktarma başarısız oldu: %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import successful" msgstr "İçe aktarma başarılı" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Easily import slideshows generated by MetaSlider Slideshow. This requires a " "file generated from the Export tab." msgstr "" "MetaSlider Slideshow tarafından oluşturulan slayt gösterimlerini kolayca " "içe aktarın. Bu, Dışa Aktarma sekmesinden oluşturulmuş bir dosya gerektirir." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load slideshows" msgstr "Slayt gösterimlerini yükle" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "If you have an export file, you may upload it here to be processed. " "Information about each slideshow will be presented below. You will be able " "to confirm before importing." msgstr "" "Bir dışa aktarma dosyanız varsa, işlenmesi için buraya yükleyebilirsiniz. " "Her slayt gösterimi hakkında bilgi aşağıda sunulacaktır. İçe aktarmadan " "önce onaylayabileceksiniz." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Importing... Please wait" msgstr "İçe aktarılıyor... Lütfen bekleyin" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Processing..." msgstr "İşleniyor..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upload file" msgstr "Dosya yükle" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Importing slideshow %1$s of %2$s (%3$s slides). This may take a minute." msgstr "" "%1$s slayt gösterisi %2$s içe aktarılıyor (%3$s slayt). Bu bir dakika " "sürebilir." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "The import file appears to have been generated on a local development site. " "Some images or videos may not be imported due to limitations in the " "WordPress upload system." msgstr "" "İçe aktarma dosyasının yerel bir geliştirme sitesinde oluşturulmuş gibi " "görünüyor. WordPress yükleme sistemindeki sınırlamalar nedeniyle bazı " "resimler veya videolar içe aktarılamayabilir." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "The import file was created with a previous version of MetaSlider " "Slideshow. Please make sure you are using the latest version of MetaSlider " "Slideshow in the source website, generate the import file again and upload " "it here." msgstr "" "İçe aktarma dosyası, MetaSlider Slideshow'un önceki bir sürümü ile " "oluşturulmuştur. Lütfen kaynak web sitesinde MetaSlider Slideshow'un en son " "sürümünü kullandığınızdan emin olun, içe aktarma dosyasını tekrar oluşturun " "ve buraya yükleyin." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Click the Import button to begin the import process." msgstr "İçe aktarma sürecine başlamak için İçe Aktar butonuna tıklayın." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "Import %s slideshows" msgstr "Import %s slideshows" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select the slideshows you wish to import below. Then click here to import " "them." msgstr "" "Aşağıda içe aktarmak istediğiniz slayt gösterimlerini seçin. Ardından, " "bunları içe aktarmak için buraya tıklayın." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Post Feed slide" msgstr "Post Feed slaytı" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "External slide" msgstr "Dış slayt" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "WooCommerce slide" msgstr "WooCommerce slaytı" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Image Folder slide" msgstr "Resim Klasörü slaytı" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Local Video slide" msgstr "Yerel Video slaytı" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "External Video slide" msgstr "Dış Video slaytı" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Custom HTML slide" msgstr "Özel HTML slaytı" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Layer slide" msgstr "Katman slaytı" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Background Color slide" msgstr "Arka Plan Rengi slaytı" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Image not found
%s" msgstr "Görüntü bulunamadı
%s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No slides found" msgstr "Slayt bulunamadı" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Loading %s slideshows..." msgstr "Yükleniyor %s slayt gösterileri..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You have no slideshows to export" msgstr "Dışa aktarılacak slayt gösteriniz yok" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Exporting %s slideshows..." msgstr "Dışa aktarılan %s slayt gösterisi..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Export successful" msgstr "Dışa aktarma başarılı" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:135 msgid "No slideshows found." msgstr "Hiç slayt gösterisi bulunamadı." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Create a new slideshow now" msgstr "Şimdi yeni bir slayt gösterisi oluştur" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "If you have only a few slideshows, we will prepare them automatically. If " "you have many slideshows, click the \"Load\" button." msgstr "" "Eğer sadece birkaç slayt gösteriniz varsa, bunları otomatik olarak " "hazırlayacağız. Eğer birçok slayt gösteriniz varsa, \"Yükle\" butonuna " "tıklayın." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Choose the slideshows you wish to export." msgstr "Dışa aktarmak istediğiniz slayt gösterilerini seçin." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Click the \"Export\" button." msgstr " \"Dışa Aktar\" butonuna tıklayın." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "A .json file will automatically be downloaded with all your slideshow data." msgstr "" "Tüm slayt gösteri verilerinizle birlikte otomatik olarak bir .json dosyası " "indirilecektir." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "A few notes on exporting slideshow images and videos:" msgstr "Slayt gösterisi resimleri ve videolarını dışa aktarırken birkaç not:" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Exporting from a localhost site may cause issues during import. This is " "because the images and videos need to be accessible from a live server." msgstr "" "Bir localhost sitesinden dışa aktarmak, içe aktarma sırasında sorunlara " "neden olabilir. Bunun nedeni, resimlerin ve videoların canlı bir sunucudan " "erişilebilir olması gerektiğidir." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "" "You have %s slideshows that can be exported. Information about each " "slideshow will be presented below." msgstr "" "Dışa aktarılabilecek %s slayt gösteriniz var. Her slayt gösterisi hakkında " "bilgiler aşağıda sunulacaktır." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Refresh" msgstr "Yenile" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load" msgstr "Yükle" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Export %s slideshows" msgstr "%s slayt gösterisini dışa aktar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select the slideshows you wish to export below, then click here to export " "them." msgstr "" "Aşağıdaki slayt gösterilerini dışa aktarmak için seçin, ardından bunları " "dışa aktarmak için buraya tıklayın." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Failed to open the settings page..." msgstr "Ayarlar sayfasını açma başarısız oldu..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening settings page..." msgstr "Ayarlar sayfası açılıyor..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Page not found: %s" msgstr "Sayfa bulunamadı: %s" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:29, fuzzy msgid "4K" msgstr "4K" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:30, fuzzy msgid "Quad HD" msgstr "Quad HD" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:31, fuzzy msgid "Full HD" msgstr "Full HD" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:32, fuzzy msgid "HD" msgstr "HD" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:33, fuzzy msgid "SD" msgstr "SD" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:45 msgid "SD (if available)" msgstr "SD (varsa)" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:46 msgid "HD (if available)" msgstr "HD (varsa)" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:47 msgid "Full HD (if available)" msgstr "Full HD (varsa)" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:48 #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:64 msgid "Original" msgstr "Orijinal" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:12 msgid "Add a slide" msgstr "Bir slayt ekle" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:13 msgid "" "Thanks for using MetaSlider Slideshow. To get started, click the \"Add " "Slide\" button to create your first slide." msgstr "" "MetaSlider'ı kullandığınız için teşekkürler. Başlamak için, ilk slaytınızı " "oluşturmak üzere \"Slayt Ekle\" butonuna tıklayın." #: admin/assets/js/app/tour/main.js:19 msgid "Select images" msgstr "Resimleri seçin" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:20 msgid "" "You can easily add an image from one of the options here. Additionally we " "provide free images from the Unsplash library." msgstr "" "Buradaki seçeneklerden birinden kolayca bir resim ekleyebilirsiniz. Ayrıca " "Unsplash kütüphanesinden ücretsiz resimler sağlıyoruz." #: admin/assets/js/app/tour/main.js:29 msgid "Next step" msgstr "Sonraki adım" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:38 msgid "Search unsplash" msgstr "Unsplash'ta ara" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:39 msgid "" "Choose an image from the left, or search for any topic here to bring up " "more images." msgstr "" "Soldan bir resim seçin veya daha fazla resim getirmek için buradan herhangi " "bir konu arayın." #: admin/assets/js/app/tour/main.js:44 msgid "Hide step" msgstr "Adımı gizle" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:53 msgid "Create your slide" msgstr "Slaytınızı oluşturun" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:54 msgid "After you have selected an image, press here to create your slide." msgstr "Bir resim seçtikten sonra, slaytınızı oluşturmak için buraya basın." #: admin/assets/js/app/tour/main.js:67 msgid "Preview Slideshow" msgstr "Slayt Gösterisi Önizlemesi" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:68 msgid "" "Now that you have some slides set, you can preview your slideshow by " "pressing here." msgstr "" "Artık bazı slaytlarınız ayarlandığına göre, slayt gösterinizi önizlemek " "için buraya basabilirsiniz." #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:72 msgid "Slideshow settings" msgstr "Slayt Gösterisi Ayarları" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:80 msgid "Edit slideshow" msgstr "Slayt gösterisini düzenle" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:97 msgid "Additional CSS Class" msgstr "Ekstra CSS Sınıfı" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:118 msgid "Refresh preview" msgstr "Önizlemeyi yenile" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:130 msgid "Loading slideshows list..." msgstr "Slayt gösterileri listesi yükleniyor..." #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:136 msgid "Create one now!" msgstr "Bir tane oluşturun!" #: admin/assets/js/gutenberg/components/preview.js:172 msgid "Loading slideshow" msgstr "Slayt gösterisi yükleniyor" #: admin/assets/js/gutenberg/components/refresh-button.js:35 msgid "Update preview" msgstr "Önizlemeyi güncelle" #: admin/assets/js/gutenberg/components/slideshow-selector.js:26 msgid "Select a slideshow" msgstr "Bir slayt gösterisi seçin" #: admin/assets/js/gutenberg/components/stretch-toolbar.js:15 msgid "Normal width" msgstr "Normal genişlik" #: admin/assets/js/gutenberg/components/stretch-toolbar.js:19 msgid "Wide width" msgstr "Geniş genişlik" #: admin/assets/js/gutenberg/components/stretch-toolbar.js:23 msgid "Full width" msgstr "Tam genişlik" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:80 #, fuzzy msgid "Use MetaSlider Slideshow to insert slideshows and sliders in your page" msgstr "" "Sayfanıza slayt gösterileri ve kaydırıcılar eklemek için MetaSlider'ı " "kullanın" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:83 msgid "slider" msgstr "kaydırıcı" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:83 msgid "slideshow" msgstr "slayt gösterisi" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:83 msgid "gallery" msgstr "galeri" #: admin/assets/js/livid-iframe.js:142 #: modules/local_video/assets/local_video.js:46 #: modules/local_video/assets/local_video.js:168 #, js-format msgid "Preparing %s slide..." msgstr "%s slaytı hazırlanıyor..." #: modules/local_video/assets/local_video.js:63 #: modules/local_video/assets/local_video.js:185 msgid "This isn't a supported video format. Please use MP4, WebM, or MOV videos." msgstr "" "Bu desteklenen bir video formatı değil. Lütfen MP4, WebM veya MOV " "videolarını kullanın." #: modules/local_video/assets/local_video.js:271 #: modules/local_video/assets/local_video.js:760 msgid "Video source added successfully" msgstr "Video kaynağı başarıyla eklendi" #: modules/local_video/assets/local_video.js:288 #: modules/local_video/assets/local_video.js:781 msgid "Video updated successfully" msgstr "Video başarıyla güncellendi" #: modules/local_video/assets/local_video.js:330 msgid "Create slideshows with videos hosted in your media library" msgstr "Medya kütüphanenizde barındırılan videolarla slayt gösterileri oluşturun" #: modules/local_video/assets/local_video.js:332 msgid "Create slideshows with images in your media library" msgstr "Medya kütüphanenizdeki görüntülerle slayt gösterileri oluşturun" #: modules/local_video/assets/local_video.js:334 msgid "" "Layer Slides allow you to add text, colors, shortcodes and media on top of " "an image or video." msgstr "" "Katman Kaydırmaları, bir resim veya videonun üzerine metin, renkler, kısa " "kodlar ve medya eklemenizi sağlar." #: modules/local_video/assets/local_video.js:410 msgid "Cover removed successfully." msgstr "Kapağı başarıyla kaldırdınız." #: modules/local_video/assets/local_video.js:444 msgid "You can't delete this video. This slide requires at least one video source." msgstr "Bu videoyu silemezsiniz. Bu slayt en az bir video kaynağı gerektirir." #: modules/local_video/assets/local_video.js:475 msgid "Video source removed successfully" msgstr "Video kaynağı başarıyla kaldırıldı" #: modules/local_video/assets/local_video.js:494 msgid "No text track has beed selected for this slide." msgstr "Bu slayt için hiçbir metin parçası seçilmedi." #: modules/local_video/assets/local_video.js:517 msgid "There was an error removing the text track" msgstr "Metin parçasını kaldırırken bir hata oluştu" #: modules/local_video/assets/local_video.js:534 msgid "Text track removed successfully" msgstr "Metin parçası başarıyla kaldırıldı" #: modules/local_video/assets/local_video.js:560 #, js-format msgid "Select Replacement %s Video" msgstr "Yerine Geçme %s Videosunu Seçin" #: modules/local_video/assets/local_video.js:622 #, js-format msgid "Please select a %s video for this source!" msgstr "Lütfen bu kaynak için bir %s videosu seçin!" #: modules/local_video/assets/local_video.js:721 msgid "This isn't a supported image format. Please use JPG, PNG, or GIF images." msgstr "" "Bu desteklenmeyen bir resim formatıdır. Lütfen JPG, PNG veya GIF resimleri " "kullanın." #: modules/local_video/assets/local_video.js:727 msgid "This isn't a supported text track format. Please use TXT or VTT files." msgstr "" "Bu desteklenmeyen bir metin parçası formatıdır. Lütfen TXT veya VTT " "dosyaları kullanın." #: modules/local_video/assets/local_video.js:807 msgid "Text track updated successfully" msgstr "Metin parçası başarıyla güncellendi" #: modules/local_video/assets/local_video.js:880 msgid "Cover image updated successfully" msgstr "Kapak resmi başarıyla güncellendi" #: admin/Notices.php:101 #, fuzzy msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider Slideshow\" when possible" msgid "" "Like MetaSlider Slideshow? Please help us by giving a positive review at " "WordPress.org" msgstr "" "MetaSlider'ı beğendiniz mi? Lütfen WordPress.org'da olumlu bir inceleme " "vererek bize yardım edin" #: admin/Notices.php:407 #, fuzzy msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider Slideshow\" when possible" msgid "Review MetaSlider Slideshow →" msgstr "MetaSlider'ı İnceleyin →" #: ml-slider.php:2192 #, fuzzy msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider Slideshow\" when possible" msgid "Select slideshow to insert into post" msgstr "Gönderiye eklemek için slayt gösterisini seçin" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:665 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:685 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1416 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1450, fuzzy msgctxt "Short for milliseconds" msgid "ms" msgstr "ms" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:66 msgctxt "This is a keyboard shortcut." msgid " (Use Alt or ⌥ (Option) + P keys)" msgstr " (Alt veya ⌥ (Seçenek) + P tuşlarını kullanın)" #: admin/views/pages/start.php:383 msgctxt "Uploader: Drop files to upload - or - Select Files" msgid "or" msgstr "veya" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgctxt "1000 by 1000 pixels" msgid "%s by %s pixels" msgstr "%s x %s piksel" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgctxt "The ENTER key on a keyboard" msgid "Enter" msgstr "Giriş" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgctxt "The ESCAPE key on a keyboard" msgid "Escape" msgstr "Kaçış" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgctxt "number of slides, ex \"7 slides\"" msgid "%s slides" msgstr "%s slayt"