# Copyright (C) 2026 MetaSlider # This file is distributed under the GPL-2.0+. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MetaSlider Slideshow 3.109.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/metaslider\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-16T17:25:49+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-10-26 20:28+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: ml-slider\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: sv-SE\n" #: ml-slider.php:5 #. Plugin Name of the plugin msgid "MetaSlider Slideshow" msgstr "MetaSlider Slideshow" #: ml-slider.php:6 #: ml-slider.php:10 #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #, fuzzy msgid "https://www.metaslider.com" msgstr "https://www.metaslider.com" #: ml-slider.php:7 #. Description of the plugin msgid "" "MetaSlider gives you the power to create a beautiful slideshow, carousel, " "or gallery on your WordPress site." msgstr "" "MetaSlider ger dig kraften att skapa ett vackert bildspel, karusell eller " "galleri på din WordPress-webbplats." #: ml-slider.php:9 #. Author of the plugin msgid "MetaSlider" msgstr "MetaSlider" #: admin/lib/helpers.php:116 #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Smartphone" msgstr "Smartphone" #: admin/lib/helpers.php:117 #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: admin/lib/helpers.php:118 #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Laptop" msgstr "Laptop" #: admin/lib/helpers.php:119 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Desktop" msgstr "Skrivbord" #: admin/lib/helpers.php:337 msgid "Bad request. This is not a slideshow." msgstr "Felaktig begäran. Detta är inte en bildspel." #: admin/lib/helpers.php:341 #: admin/lib/helpers.php:360 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:420 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:795 #: ml-slider.php:1084 #: modules/local_video/slide.php:205 #: modules/local_video/slide.php:908 #: modules/local_video/slide.php:973 #: modules/local_video/slide.php:1084 #: modules/local_video/slide.php:1252 #: modules/local_video/slide.php:1328 #: modules/local_video/slide.php:1449 #: modules/local_video/slide.php:2144 msgid "Access denied" msgstr "Åtkomst nekad" #: admin/lib/helpers.php:356 msgid "Bad request. This is not a slide." msgstr "Felaktig begäran. Detta är inte en bild." #: admin/lib/helpers.php:498 #, fuzzy msgid "Some of these features are available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Vissa av dessa funktioner finns i MetaSlider Pro" #: admin/lib/helpers.php:525 msgid "This feature is available with MetaSlider Gallery" msgstr "Denna funktion är tillgänglig med MetaSlider Galleri" #: admin/lib/helpers.php:784 msgid "Activate MetaSlider Gallery to show your slides in a lightbox window." msgstr "Aktivera MetaSlider Galleri för att visa dina bilder i ett ljuslåda-fönster." #: admin/lib/helpers.php:785 #: admin/lib/helpers.php:878 msgid "Activate MetaSlider Gallery" msgstr "Aktivera MetaSlider Galleri" #: admin/lib/helpers.php:795 msgid "Install MetaSlider Gallery to show your slides in a lightbox window." msgstr "" "Installera MetaSlider Galleri för att visa dina bilder i ett " "ljuslåda-fönster." #: admin/lib/helpers.php:796 #: admin/lib/helpers.php:889 msgid "Install MetaSlider Gallery" msgstr "Installera MetaSlider Galleri" #: admin/lib/helpers.php:877 msgid "Activate MetaSlider Gallery to convert this slideshow into a gallery." msgstr "" "Aktivera MetaSlider Galleri för att konvertera detta bildspel till ett " "galleri." #: admin/lib/helpers.php:888 msgid "Install MetaSlider Gallery to convert this slideshow into a gallery." msgstr "" "Installera MetaSlider Galleri för att konvertera detta bildspel till ett " "galleri." #: admin/Notices.php:111 msgid "" "Spice up your site with animated layers and video slides with MetaSlider " "Slideshow Pro" msgstr "Krydda din sida med animerade lager och videobilder med MetaSlider Pro" #: admin/Notices.php:122 msgid "" "Increase your revenue and conversion with video slides and many more " "MetaSlider Slideshow Pro features" msgstr "" "Öka din intäkt och konvertering med videobilder och många fler funktioner " "från MetaSlider Pro" #: admin/Notices.php:133 msgid "" "Can you translate? Want to improve MetaSlider Slideshow for speakers of " "your language?" msgstr "Kan du översätta? Vill du förbättra MetaSlider för talare av ditt språk?" #: admin/Notices.php:148 msgid "Do you want to display your slideshow media inside a lightbox?" msgstr "Vill du visa ditt bildspelsmedia inuti en ljuslåda?" #: admin/Notices.php:163 msgid "" "Do you share files on your site? Count and protect your downloads with " "MetaSlider Downloads." msgstr "" "Dela du filer på din webbplats? Räkna och skydda dina nedladdningar med " "MetaSlider Downloads." #: admin/Notices.php:386 msgid "weeks" msgstr "veckor" #: admin/Notices.php:406 msgid "Let's Start →" msgstr "Då börjar vi →" #: admin/Notices.php:408 msgid "Find out more →" msgstr "Ta reda på mer →" #: admin/Notices.php:409 #, fuzzy msgid "Get MetaSlider Slideshow Pro →" msgstr "Skaffa MetaSlider Slideshow Pro →" #: admin/Notices.php:410 msgid "Sign up →" msgstr "Registrera dig →" #: admin/Notices.php:411 msgid "Go there →" msgstr "Gå dit →" #: admin/Notices.php:415 msgid "Click to install the MetaSlider Gallery plugin →" msgstr "Klicka för att installera MetaSlider Gallery-pluginet →" #: admin/Notices.php:419 msgid "Click to install the MetaSlider Downloads plugin →" msgstr "Klicka för att installera MetaSlider Downloads-pluginet →" #: admin/Notices.php:422 msgid "Read more" msgstr "Läs mer" #: admin/Notices.php:436 #: admin/Notices.php:727 #: inc/slide/metaslide.class.php:146 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:129 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:227 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:284 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:412 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:341 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:409 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:456 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:787 #: ml-slider.php:1054 #: ml-slider.php:1151 #: ml-slider.php:1270 #: ml-slider.php:2952 #: ml-slider.php:2997 #: ml-slider.php:3072 #: modules/local_video/slide.php:900 #: modules/local_video/slide.php:965 #: modules/local_video/slide.php:1076 #: modules/local_video/slide.php:1244 #: modules/local_video/slide.php:1320 #: modules/local_video/slide.php:1441 msgid "The security check failed. Please refresh the page and try again." msgstr "Säkerhetskontrollen misslyckades. Uppdatera sidan och försök igen." #: admin/Notices.php:444 #: admin/Notices.php:734 #: admin/routes/api.php:145 #: inc/slide/metaslide.class.php:154 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:137 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:235 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:292 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:349 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:417 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:464 #: ml-slider.php:1062 #: ml-slider.php:1159 #: ml-slider.php:1278 #: ml-slider.php:2960 #: ml-slider.php:3005 #: ml-slider.php:3080 msgid "Access denied. Sorry, you do not have permission to complete this task." msgstr "Åtkomst nekad. Du har inte behörighet att slutföra denna uppgift." #: admin/Notices.php:452 #: admin/Notices.php:741 #: inc/slide/metaslide.class.php:163 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:146 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:244 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:301 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:430 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:358 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:424 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:471 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:478 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:804 #: ml-slider.php:1071 #: ml-slider.php:1168 #: ml-slider.php:1287 #: ml-slider.php:2969 #: ml-slider.php:3013 #: ml-slider.php:3089 #: modules/local_video/slide.php:211 #: modules/local_video/slide.php:917 #: modules/local_video/slide.php:982 #: modules/local_video/slide.php:1097 #: modules/local_video/slide.php:1264 #: modules/local_video/slide.php:1337 #: modules/local_video/slide.php:1458 #: modules/local_video/slide.php:2153 msgid "Bad request" msgstr "Felaktig begäran" #: admin/Notices.php:460 msgid "This item does not exist. Please refresh the page and try again." msgstr "Detta objekt existerar inte. Uppdatera sidan och försök igen." #: admin/Notices.php:473 msgid "The option was successfully updated" msgstr "Alternativet har uppdaterats utan problem" #: admin/Notices.php:539 msgid "The requested data does not exist." msgstr "De begärda uppgifterna finns inte." #: admin/Notices.php:564 msgid "The attempt to update the option failed." msgstr "Försöket att uppdatera alternativet misslyckades." #: admin/Notices.php:675 msgid "Thanks for using MetaSlider, the WordPress slideshow plugin" msgstr "Tack för att du använder MetaSlider, WordPress bildspel-pluginet" #: admin/Notices.php:677 msgid "Dismiss quick start notice" msgstr "Avfärda snabbstartmeddelande" #: admin/Notices.php:678 #: admin/views/notices/header-notice.php:23 msgid "Dismiss" msgstr "Avfärda" #: admin/Notices.php:754 msgid "Invalid ad identifier" msgstr "Ogiltig annonsidentifierare" #: admin/Notices.php:762 msgid "There was an error dimissing the quickstart ad" msgstr "Det uppstod ett fel vid avvisandet av snabbstartannonsen" #: admin/Notices.php:767 msgid "The quickstart ad was successfully hidden!" msgstr "Snabbstartannonsen har gömts framgångsrikt!" #: admin/Pages.php:156 #: admin/views/slides/tabs/link.php:15, fuzzy msgid "URL" msgstr "URL" #: admin/Pages.php:157 #: modules/local_video/slide.php:426 #: themes/architekt/customize.php:515 #: themes/bitono/customize.php:629 #: themes/blend/customize.php:659 #: themes/bubble/customize.php:645 #: themes/cascade/customize.php:600 #: themes/clarity/customize.php:628 #: themes/cubic/customize.php:611 #: themes/databold/customize.php:628 #: themes/default-base/customize.php:650 #: themes/disjoint/customize.php:603 #: themes/draxler/customize.php:603 #: themes/highway/customize.php:617 #: themes/jenga/customize.php:420 #: themes/nexus/customize.php:612 #: themes/outline/customize.php:627 #: themes/precognition/customize.php:526 #: themes/radix/customize.php:504 #: themes/simply-dark/customize.php:617 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Caption" msgstr "Bildtext" #: admin/Pages.php:158 msgid "New Window" msgstr "Nytt fönster" #: admin/Pages.php:159 msgid "Please confirm that you would like to delete this slideshow." msgstr "Bekräfta att du vill ta bort detta bildspel." #: admin/Pages.php:160 msgid "Undo" msgstr "Ångra" #: admin/Pages.php:161 msgid "Slide restored" msgstr "Bild återställd" #: admin/Pages.php:162 msgid "Slide deleted" msgstr "Bild raderad" #: admin/Pages.php:163 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:109 msgid "Success" msgstr "Klart" #: admin/Pages.php:164 msgid "Item was copied to your clipboard" msgstr "Objektet har kopierats till ditt urklipp" #: admin/Pages.php:165 msgid "Creating slideshow..." msgstr "Skapar bildspel …" #: admin/Pages.php:166 msgid "Press to undo" msgstr "Tryck för att ångra" #: admin/Pages.php:168 msgid "Select replacement image" msgstr "Välj ersättningsbild" #: admin/Pages.php:178 msgid "" "Caution: This setting is for advanced developers only. If you're unsure, " "leave it checked." msgstr "" "Varning: Denna inställning vänder sig enbart till avancerade utvecklare. Om " "du är osäker bör du låta rutan vara ikryssad." #: admin/Pages.php:185 msgid "Tone" msgstr "Ton" #: admin/Pages.php:186 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1427 #: admin/views/slides/tabs/background.php:73 #: admin/views/slides/tabs/background.php:74 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:463 #: themes/architekt/customize.php:606 #: themes/bitono/customize.php:789 #: themes/blend/customize.php:819 #: themes/bubble/customize.php:805 #: themes/cascade/customize.php:760 #: themes/clarity/customize.php:741 #: themes/cubic/customize.php:771 #: themes/databold/customize.php:788 #: themes/default-base/customize.php:823 #: themes/disjoint/customize.php:763 #: themes/draxler/customize.php:763 #: themes/highway/customize.php:776 #: themes/jenga/customize.php:580 #: themes/nexus/customize.php:772 #: themes/outline/customize.php:787 #: themes/precognition/customize.php:686 #: themes/radix/customize.php:663 #: themes/simply-dark/customize.php:782 msgid "Opacity" msgstr "Opacitet" #: admin/Pages.php:187 msgid "Shortcodes" msgstr "Kortkoder" #: admin/Pages.php:188 msgid "Hide on Smartphone" msgstr "Dölj på smarta telefoner" #: admin/Pages.php:189 msgid "Hide on Tablet" msgstr "Dölj på läsplatta" #: admin/Pages.php:190 msgid "Hide on Laptop" msgstr "Dölj på bärbar dator" #: admin/Pages.php:191 msgid "Hide on Desktop" msgstr "Dölj på stationär dator" #: admin/Pages.php:192 msgid "Add Button" msgstr "Lägg till knapp" #: admin/Pages.php:193 msgid "Add Image" msgstr "Lägg till bild" #: admin/Pages.php:194 msgid "Add Icon" msgstr "Lägg till ikon" #: admin/Pages.php:195 msgid "Search icons..." msgstr "Sök ikoner …" #: admin/Pages.php:196 msgid "No icons found." msgstr "Inga ikoner hittades." #: admin/Pages.php:197 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:30 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:31 msgid "Clear search" msgstr "Rensa sök" #: admin/Pages.php:203 msgid "Close" msgstr "Stäng" #: admin/Pages.php:204 msgid "Insert" msgstr "Infoga" #: admin/Pages.php:206 msgid "Please enter a valid URL." msgstr "Ange en giltig URL." #: admin/Pages.php:207 msgid "Please enter link text for the button." msgstr "Vänligen ange länktext för knappen." #: admin/Pages.php:208 msgid "Open in new window" msgstr "Öppna i nytt fönster" #: admin/Pages.php:209 msgid "Button Color" msgstr "Knappfärg" #: admin/Pages.php:210 #: themes/radix/customize.php:47 #: themes/radix/customize.php:61 msgid "Text Color" msgstr "Textfärg" #: admin/Pages.php:211 msgid "Link Text" msgstr "Länktext" #: admin/routes/api.php:466 msgid "The request format was not valid." msgstr "Förfrågans format var ogiltigt." #: admin/routes/api.php:474 #: admin/routes/api.php:606 msgid "This slideshow is no longer available." msgstr "Detta bildspel är inte längre tillgängligt." #: admin/routes/api.php:561 msgid "Nothing to import." msgstr "Inget att importera." #: admin/routes/api.php:613 msgid "This was not a slideshow, so we cannot delete it." msgstr "Det här var inte ett bildspel, så vi kan inte ta bort det." #: admin/routes/api.php:837 msgid "This was not a slideshow, so we cannot update the setting." msgstr "Det här var inte ett bildspel, så vi kan inte uppdatera inställningen." #: admin/routes/api.php:945 msgid "The title cannot be empty." msgstr "Rubriken kan inte vara tomt." #: admin/routes/api.php:949 #: admin/routes/api.php:1235 #, php-format msgid "The field (%s) cannot be empty" msgstr "Fältet (%s) kan inte vara tomt" #: admin/routes/api.php:1225 msgid "Maximum Number of Custom Field in Post Feed Sliders" msgstr "Maximalt antal anpassade fält i inläggsflödesbildspel" #: admin/routes/api.php:1269 msgid "No video file was received by the server." msgstr "Ingen videofil mottogs av servern." #: admin/routes/api.php:1285 #. translators: 1: uploaded filename, 2: mime type WordPress detected, or "none" #, php-format msgid "" "The video \"%1$s\" was rejected before upload (detected type: %2$s). It may " "be an unsupported format or exceed this server's upload limit." msgstr "" "Videon \"%1$s\" avvisades innan uppladdning (upptäckt typ: %2$s). Det kan " "vara ett icke-stödd format eller överskrida denna servers uppladdningsgräns." #: admin/routes/api.php:1287 msgid "none" msgstr "ingen" #: admin/routes/api.php:1295 msgid "The video could not be imported." msgstr "Videon kunde inte importeras." #: admin/routes/api.php:1432 msgid "Import slug not found" msgstr "Importslug kunde inte hittas" #: admin/routes/api.php:1448 msgid "Import data could not be processed" msgstr "Importdata kunde inte bearbetas" #: admin/slideshows/Image.php:155 msgid "We could not find any images to import." msgstr "Vi hittade inga bilder att importera." #: admin/slideshows/Settings.php:59 #: inc/slider/metaslider.class.php:165 msgid "New Slideshow" msgstr "Nytt bildspel" #: admin/slideshows/Settings.php:86 #: inc/slider/metaslider.class.php:192 #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:819 msgid "Previous" msgstr "Föregående" #: admin/slideshows/Settings.php:87 #: inc/slider/metaslider.class.php:193 #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:820 msgid "Next" msgstr "Nästa" #: admin/slideshows/Slideshows.php:468 #: admin/slideshows/Slideshows.php:604 msgid "Import file is invalid." msgstr "Importfil är ogiltig." #: admin/slideshows/Slideshows.php:524 #, php-format msgid "Failed to import video from URL: %s." msgstr "Misslyckades med att importera video från URL: %s." #: admin/slideshows/Slideshows.php:549 #, php-format msgid "Failed to import text track from URL: %s." msgstr "Misslyckades med att importera textspår från URL: %s." #: admin/slideshows/Slideshows.php:583 #, php-format msgid "Failed to import image from URL: %s." msgstr "Misslyckades med att importera bild från URL: %s." #: admin/slideshows/Slideshows.php:1208 msgid "Only http/https URLs are allowed." msgstr "Endast http/https-URL:er är tillåtet." #: admin/slideshows/Slideshows.php:1218 msgid "URL does not point to an allowed file type." msgstr "URL:en pekar inte på en tillåten filtyp." #: admin/slideshows/Slideshows.php:1228 msgid "URL resolves to a disallowed address." msgstr "URL:en löses till en otillåten adress." #: admin/slideshows/Themes.php:203 msgid "No themes found." msgstr "Inga teman hittades." #: admin/slideshows/Themes.php:595 msgid "" "We removed your selected theme as it could not be found. Was the folder " "deleted?" msgstr "" "Vi tog bort ditt valda tema eftersom det inte kunde hittas. Blev mappen " "borttagen?" #: admin/Table.php:126 msgid "You don't have any trashed slideshows." msgstr "Du har inga raderade bildspel." #: admin/Table.php:132 #, php-format msgid "You don't have any slideshows yet. Click %shere%s to create a new slideshow." msgstr "Du har inga bildspel än. Klicka %shär%s för att skapa ett nytt bildspel." #: admin/Table.php:193 #: admin/Table.php:363 #: inc/slide/metaslide.class.php:432 msgid "Restore" msgstr "Återställ" #: admin/Table.php:194 #: admin/Table.php:364 #: inc/slide/metaslide.class.php:442 msgid "Delete Permanently" msgstr "Ta bort permanent" #: admin/Table.php:198 #: admin/Table.php:378 msgid "Trash" msgstr "Papperskorg" #: admin/Table.php:208 msgid "Select all slideshows" msgstr "Välj alla bildspel" #: admin/Table.php:209 #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:75 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Preview" msgstr "Förhandsgranska" #: admin/Table.php:210 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Title" msgstr "Titel" #: admin/Table.php:211 msgid "Type of Slides" msgstr "Typ av bilder" #: admin/Table.php:212 msgid "Number of Slides" msgstr "Antal bilder" #: admin/Table.php:213 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: admin/Table.php:214 msgid "Created" msgstr "Skapad" #: admin/Table.php:215 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1690 msgid "Shortcode" msgstr "Snabbkod" #: admin/Table.php:221 msgid "Usage" msgstr "Användning" #: admin/Table.php:328 #. translators: %s: slideshow title #, php-format msgid "Select %s" msgstr "Välj %s" #: admin/Table.php:377 msgid "Edit" msgstr "Redigera" #: admin/Table.php:414 #: admin/views/pages/parts/shortcode.php:11 msgid "Click to copy shortcode." msgstr "Klicka för att kopiera kortkod." #: admin/Table.php:422 #: admin/Table.php:435 #: admin/Table.php:495 msgid "Not found." msgstr "Hittades inte." #: admin/Table.php:424 msgid "View Usage" msgstr "Visa användning" #: admin/Table.php:430 msgid "Content Using This Slideshow" msgstr "Innehåll som använder detta bildspel" #: admin/Table.php:472 msgid "Theme Setting" msgstr "Temainställningar" #: admin/Table.php:486 msgid "Option" msgstr "Alternativ" #: admin/Table.php:543 #: admin/views/pages/start.php:192 msgid "All Themes" msgstr "Alla teman" #: admin/Table.php:556 msgid "(No Theme)" msgstr "(Inget tema)" #: admin/Table.php:560 #: admin/views/slides/tabs/background.php:32 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:388, fuzzy msgid "Filter" msgstr "Filter" #: admin/views/notices/header-notice.php:8 msgid "Logo" msgstr "Logga" #: admin/views/notices/header-notice.php:25 #. translators: %s is the number of weeks the notice will be hidden #, php-format msgid "(%s Weeks)" msgstr "(%s veckor)" #: admin/views/pages/dashboard.php:8 #: ml-slider.php:636 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshows" msgstr "Bildspel" #: admin/views/pages/dashboard.php:8 msgid "Add New" msgstr "Lägg till ny" #: admin/views/pages/dashboard.php:20 #. Translators: %d is the number of slideshows moved to the Trash. #, php-format msgid "%d slideshow moved to the Trash." msgid_plural "%d slideshows moved to the Trash." msgstr[0] "%d bildspel flyttat till papperskorgen." msgstr[1] "%d bildspel flyttade till papperskorgen." #: admin/views/pages/dashboard.php:24 #. Translators: %d is the number of slideshows restored from the Trash. #, php-format msgid "%d slideshow restored from the Trash." msgid_plural "%d slideshows restored from the Trash." msgstr[0] "%d bildspel återställt från papperskorgen." msgstr[1] "%d bildspel återställda från papperskorgen." #: admin/views/pages/dashboard.php:28 #. Translators: %d is the number of slideshows permanently deleted. #, php-format msgid "%d slideshow permanently deleted." msgid_plural "%d slideshows permanently deleted." msgstr[0] "%d bildspel permanent raderat." msgstr[1] "%d bildspel permanent raderade." #: admin/views/pages/dashboard.php:33 msgid "Slideshows permanently deleted." msgstr "Bildspel permanent borttagna." #: admin/views/pages/dashboard.php:41 msgid "Search" msgstr "Sök" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:10 msgid "Browser upgrade required" msgstr "Uppgradering av webbläsaren krävs" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:14 #, php-format msgid "" "It looks like you are using %s. While MetaSlider does support %s on the " "frontend of the website where users see your slideshows, some of the tools " "we provide back here require a modern browser." msgstr "" "Det verkar som om du använder %s. Även om MetaSlider stöder %s på " "webbplatsens frontend där användare ser dina bildspel, så kräver vissa av " "de verktyg vi tillhandahåller här bakåt en modern webbläsare." #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:14, fuzzy msgid "Microsoft Internet Explorer 11" msgstr "Microsoft Internet Explorer 11" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:14, fuzzy msgid "IE11" msgstr "IE11" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:18 msgid "Update Internet Explorer" msgstr "Uppdatera Internet Explorer" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:23 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:24 msgid "Search settings" msgstr "Sökinställningar" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:38 msgid "No settings found." msgstr "Inga inställningar hittades." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:65 #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:457 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Loading..." msgstr "Laddar in …" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:71 msgid "Main Options" msgstr "Huvudalternativ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:72 msgid "Toggle Main Options" msgstr "Växla huvudalternativ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:87 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:715 #: themes/architekt/customize.php:219 #: themes/architekt/customize.php:549 #: themes/bitono/customize.php:230 #: themes/bitono/customize.php:732 #: themes/blend/customize.php:762 #: themes/bubble/customize.php:213 #: themes/bubble/customize.php:748 #: themes/cascade/customize.php:229 #: themes/cascade/customize.php:703 #: themes/clarity/customize.php:229 #: themes/clarity/customize.php:684 #: themes/cubic/customize.php:714 #: themes/databold/customize.php:247 #: themes/databold/customize.php:731 #: themes/default-base/customize.php:246 #: themes/default-base/customize.php:766 #: themes/disjoint/customize.php:706 #: themes/draxler/customize.php:706 #: themes/highway/customize.php:229 #: themes/highway/customize.php:719 #: themes/jenga/customize.php:523 #: themes/nexus/customize.php:213 #: themes/nexus/customize.php:715 #: themes/outline/customize.php:229 #: themes/outline/customize.php:730 #: themes/precognition/customize.php:230 #: themes/precognition/customize.php:629 #: themes/radix/customize.php:606 #: themes/simply-dark/customize.php:725 msgid "Width" msgstr "Bredd" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:89 #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:82 #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:107 msgid "Slideshow width" msgstr "Bildspelets bredd" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:90 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:103 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:922 #: admin/views/slides/tabs/background.php:51 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:407 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:419, fuzzy msgid "px" msgstr "px" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:100 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:732 #: themes/architekt/customize.php:236 #: themes/bitono/customize.php:247 #: themes/blend/customize.php:210 #: themes/bubble/customize.php:230 #: themes/cascade/customize.php:246 #: themes/clarity/customize.php:246 #: themes/cubic/customize.php:230 #: themes/databold/customize.php:230 #: themes/default-base/customize.php:263 #: themes/disjoint/customize.php:222 #: themes/draxler/customize.php:210 #: themes/highway/customize.php:246 #: themes/nexus/customize.php:230 #: themes/outline/customize.php:246 #: themes/precognition/customize.php:247 #: themes/radix/customize.php:242 msgid "Height" msgstr "Höjd" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:102 msgid "Slideshow height" msgstr "Bildspelets höjd" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:108 #: themes/architekt/customize.php:14 #: themes/bitono/customize.php:14 #: themes/blend/customize.php:14 #: themes/bubble/customize.php:14 #: themes/cascade/customize.php:14 #: themes/clarity/customize.php:14 #: themes/cubic/customize.php:14 #: themes/databold/customize.php:14 #: themes/default-base/customize.php:25 #: themes/disjoint/customize.php:14 #: themes/draxler/customize.php:14 #: themes/highway/customize.php:14 #: themes/jenga/customize.php:14 #: themes/nexus/customize.php:14 #: themes/outline/customize.php:14 #: themes/precognition/customize.php:14 #: themes/radix/customize.php:14 #: themes/simply-dark/customize.php:14 msgid "Arrows" msgstr "Pilar" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:111 msgid "Show the Previous / Next arrows." msgstr "Visa pilar för föregående/nästa." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:117 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:148 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Hidden" msgstr "Dold" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:120 msgid "Visible" msgstr "Synlig" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:123 msgid "Visible On Hover" msgstr "Synlig vid hovring" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:139 #: themes/architekt/customize.php:354 #: themes/bitono/customize.php:365 #: themes/blend/customize.php:328 #: themes/bubble/customize.php:348 #: themes/cascade/customize.php:364 #: themes/clarity/customize.php:364 #: themes/cubic/customize.php:348 #: themes/databold/customize.php:365 #: themes/default-base/customize.php:381 #: themes/disjoint/customize.php:340 #: themes/draxler/customize.php:331 #: themes/highway/customize.php:364 #: themes/jenga/customize.php:248 #: themes/nexus/customize.php:348 #: themes/outline/customize.php:364 #: themes/precognition/customize.php:365 #: themes/radix/customize.php:360 #: themes/simply-dark/customize.php:353 msgid "Navigation" msgstr "Navigering" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:142 msgid "Show navigation options so that users can browse the slides." msgstr "Visa navigeringsalternativ så att användare kan bläddra bland bilderna." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:151 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dots" msgstr "Punkter" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:154 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dots - Visible On Hover" msgstr "Prickar - Synliga vid hovring" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:157 msgid "Thumbnails (Pro)" msgstr "Miniatyrer (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:161 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thumbnails - Visible On Hover (Pro)" msgstr "Miniatyrer – synliga vid hovring (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:165 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filmstrip (Pro)" msgstr "Filmremsa (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:169 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filmstrip - Visible On Hover (Pro)" msgstr "Filmremsa - Synlig vid hovring (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:197 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "100% Width" msgstr "100 % bred" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:202 msgid "" "If the space for the slideshow is larger than the \"Width\" setting, the " "slideshow output will expand to fill all of that space." msgstr "" "Om utrymmet för bildspelet är större än inställningen \"Bredd\", kommer " "bildspelets utdata att utvidgas för att fylla hela det utrymmet." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:210 msgid "Adjust Width to Target Element" msgstr "Justera bredden till mål-elementet" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:215 msgid "" "This will force the slideshow to use the full width of the target CSS " "element (Beta). Result may vary from theme to theme." msgstr "" "Detta kommer att tvinga bildspelet att använda hela bredden av det " "mål-CSS-elementet (Beta). Resultatet kan variera från tema till tema." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:223 msgid "Target Element" msgstr "Målelement" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:225 msgid "" "The slideshow will use the full width of this target element (Beta). If the " "target element is not 'body', you may need to enable 'Center Align'." msgstr "" "Bildspelet kommer att använda hela bredden av detta målelement (Beta). Om " "målelementet inte är 'body' kan det hända att du behöver aktivera " "'Centrera'." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:236 msgid "Center Align" msgstr "Centrerat" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:241 msgid "Center align the slideshow in the available space on your website." msgstr "Centrera bildspelet i det tillgängliga utrymmet på din webbplats." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:260 msgid "Hide Arrows On" msgstr "Dölj pilar på" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:265 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the arrows on screen widths less than " "%spx." msgstr "" "När detta är aktiverat kommer inställningen att dölja pilar på skärmbredder " "mindre än %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:275 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:286 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the arrows on screen widths of %1$spx " "to %2$spx." msgstr "" "När detta är aktiverat kommer inställningen att dölja pilar på skärmbredder " "från %1$spx till %2$spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:297 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the arrows on screen widths equal to or " "greater than %spx." msgstr "" "När detta är aktiverat kommer inställningen att dölja pilar på skärmbredder " "lika med eller större än %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:309 msgid "Hide Navigation On" msgstr "Dölj navigering på" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:314 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the navigation on screen widths less " "than %spx." msgstr "" "När detta är aktiverat kommer inställningen att dölja navigationen på " "skärmbredder mindre än %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:324 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:335 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the navigation on screen widths of " "%1$spx to %2$spx." msgstr "" "När detta är aktiverat kommer inställningen att dölja navigationen på " "skärmbredder från %1$spx till %2$spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:346 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the navigation on screen widths equal " "to or greater than %spx." msgstr "" "När detta är aktiverat kommer inställningen att dölja navigationen på " "skärmbredder lika med eller större än %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:358 msgid "Hide Captions On" msgstr "Dölj bildtexter på" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:363 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the captions on screen widths less than " "%spx." msgstr "" "När detta är aktiverat kommer inställningen att dölja bildtexterna på " "skärmbredder mindre än %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:373 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:384 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the captions on screen widths of %1$spx " "to %2$spx." msgstr "" "När detta är aktiverat kommer inställningen att dölja bildtexterna på " "skärmbredder från %1$spx till %2$spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:395 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the captions on screen widths equal to " "or greater than %spx." msgstr "" "När detta är aktiverat kommer inställningen att dölja bildtexterna på " "skärmbredder lika med eller större än %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:407 msgid "Hide Slideshow On" msgstr "Dölj bildspel på" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:412 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths less " "than %spx." msgstr "" "När detta är aktiverat kommer inställningen att dölja bildspelet på " "skärmbredder mindre än %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:422 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:433 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths of " "%1$spx to %2$spx." msgstr "" "När detta är aktiverat kommer inställningen att dölja bildspelet på " "skärmbredder från %1$spx till %2$spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:444 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths equal to " "or greater than %spx." msgstr "" "När detta är aktiverat kommer inställningen att dölja bildspelet på " "skärmbredder lika med eller större än %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:466 msgid "Theme Options" msgstr "Temaalternativ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:467 msgid "Toggle Theme Options" msgstr "Växla temaalternativ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:484 #, fuzzy msgid "Gallery Options" msgstr "Gallerialternativ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:485 msgid "Toggle Gallery Options" msgstr "Växla gallerialternativ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:496 msgid "Open In Gallery" msgstr "Öppna i galleri" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:500 #, fuzzy msgid "All slides will open in a gallery, using MetaSlider Gallery" msgstr "Alla bilder kommer att öppnas i en ljuslåda, med hjälp av MetaSlider Galleri" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:522 msgid "Transition Options" msgstr "Övergångsalternativ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:523 msgid "Toggle Transition Options" msgstr "Växla övergångsalternativ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:534 msgid "Transition Effect" msgstr "Övergångseffekt" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:536 msgid "This animation is used when changing slides." msgstr "Denna animation används när bilder byts." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:550 #: admin/views/pages/start.php:175 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:537 msgid "Fade" msgstr "Tona" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:554 #: admin/views/pages/start.php:174 msgid "Slide" msgstr "Bild" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:558 #: admin/views/pages/start.php:176 msgid "Zooming" msgstr "Zoomande" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:562 #: admin/views/pages/start.php:177 #: admin/views/slides/tabs/background.php:87 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:488 msgid "Flip" msgstr "Vänd" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:566 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1340 msgid "Random" msgstr "Slumpat" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:571 msgid "Swirl" msgstr "Virvel" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:576 msgid "Rain" msgstr "Regn" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:581 msgid "Straight" msgstr "Rakt" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:586 msgid "Slice Down" msgstr "Skiva ned" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:591 msgid "Slice Up" msgstr "Persienner uppåt" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:596 msgid "Slice Up Left" msgstr "Skiva uppåt åt vänster" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:601 msgid "Slide Up Down" msgstr "Glid uppåt och nedåt" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:606 msgid "Slice Up Down Left" msgstr "Skiva uppåt, nedåt, åt vänster" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:611 msgid "Fold" msgstr "Vik samman" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:616 msgid "Slide in Right" msgstr "Glid in höger" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:621 msgid "Slide in Left" msgstr "Glid in vänster" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:626 msgid "Box Random" msgstr "Box Slumpmässigt" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:631 msgid "Box Rain" msgstr "Box regn" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:636 msgid "Box Rain Reverse" msgstr "Box omvänt regn" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:641 msgid "Box Rain Grow" msgstr "Box Regn Växa" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:646 msgid "Box Rain Grow Reverse" msgstr "Box regn väx och vänd" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:659 msgid "Slide Delay" msgstr "Fördröjning mellan bilder" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:661 msgid "How long to display each slide, in milliseconds." msgstr "Hur länge varje bild ska visas, i millisekunder." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:679 msgid "Transition Speed" msgstr "Övergångshastighet" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:681 msgid "" "Choose the speed of the animation in milliseconds. You can select the " "animation in the \"Transition Effect\" field." msgstr "" "Välj hastigheten på animationen i millisekunder. Du kan välja animationen i " "fältet \"Övergångseffekt\"." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:699 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:701 msgid "Number of Slices" msgstr "Antal persienner" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:712 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:729 msgid "Number of Squares" msgstr "Antal rutor" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:717 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:734 msgid "Number of squares" msgstr "Antal fyrkanter" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:741 msgid "Slide Direction" msgstr "Skjutriktning" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:743 msgid "" "Select the direction that slides will move. Vertical will not work if " "\"Carousel mode\" is enabled or \"Transition Effect\" is set to \"Fade\"." msgstr "" "Välj den riktning som bilderna ska röra sig. Vertikalt fungerar inte om " "\"Karuselläge\" är aktiverat eller \"Övergångseffekt\" är inställd på " "\"Fade\"." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:750 #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:493 msgid "Horizontal" msgstr "Horisontell" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:757 #: admin/views/pages/start.php:179 #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:494 msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:768 msgid "Reverse" msgstr "Omvänd" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:773 msgid "Reverse the slide direction." msgstr "Omvänd glidrikting." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:781 msgid "Image Animation" msgstr "Bildanimering" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:783 msgid "" "This feature adds gradual acceleration and deceleration to slide " "transitions, rather than abrupt starts and stops. This feature only works " "with the \"Slide\" Transition Effect." msgstr "" "Denna funktion lägger till gradvis acceleration och inbromsning till " "bildövergångar, istället för plötsliga starter och stopp. Denna funktion " "fungerar endast med \"Bild\" övergångseffekt." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:793 msgid "Extra Effect" msgstr "Extra effekter" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:795 msgid "Extra effect for slides." msgstr "Extra effekt för bilder." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:799 #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: admin/views/slides/tabs/background.php:80 #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:429 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:454 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:479 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:492 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:529 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:554 msgid "None" msgstr "Ingen" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:802, fuzzy msgid "Ken Burns (Pro)" msgstr "Ken Burns (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:811 msgid "Fade In" msgstr "Tona in" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:816 msgid "" "This adds an animation when the slideshow loads. It only uses the \"Fade\" " "transition effect." msgstr "" "Detta lägger till en animation när bildspelet laddas. Det använder endast " "\"Fade\" övergångseffekt." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:837 msgid "Carousel Options" msgstr "Karusellalternativ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:838 msgid "Toggle Carousel Options" msgstr "Växla karusellalternativ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:848 msgid "Carousel Mode" msgstr "Karusellläge" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:853 msgid "" "Display multiple slides at once. The slideshow output will default to using " "100% width and the 'Slide' Transition Effect." msgstr "" "Visa flera bilder samtidigt. Utdata från bildspelet kommer som standard att " "använda 100% bredd och 'Bild' övergångseffekt." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:899 msgid "Loop Carousel Continuously" msgstr "Loopa karusell kontinuerligt" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:904 msgid "" "Infinite loop of slides when Carousel Mode is enabled. This option disables " "arrows and navigation. The slideshow width must be less than or equal to " "the width of the container where it is inserted." msgstr "" "Oändlig loop av bilder när karusellläge är aktiverat. Detta alternativ " "inaktiverar pilar och navigering. Bildspelets bredd måste vara mindre än " "eller lika med bredden på containern där det är insatt." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:915 msgid "Carousel Margin" msgstr "Karusellmarginal" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:918 msgid "Pixel margin between slides in carousel." msgstr "Marginal i pixlar mellan bilder i karusellen." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:932 msgid "Display Minimum" msgstr "Visa minimum" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:934 msgid "Minimum number of slides to be displayed at the same time in the carousel." msgstr "Minimalt antal bilder som ska visas samtidigt i karusellen." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:948 msgid "Display Maximum" msgstr "Visa maximum" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:950 msgid "" "Maximum number of slides to be displayed at the same time in the carousel. " "Set to 0 to adjust automatically." msgstr "" "Maximalt antal bilder som ska visas samtidigt i karusellen. Ställ in på 0 " "för att justera automatiskt." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:959 msgid "Slides to Show per Device" msgstr "Antal bilder att visa per enhet" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:960 msgid "" "Set an exact number of slides to show for each device width. Leave a device " "at 0 to use the Display Minimum/Maximum settings instead." msgstr "" "Ange ett exakt antal bilder att visa för varje enhetsbredd. Lämna en enhet " "på 0 för att använda inställningarna för minimi/maximi." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:968 #, php-format msgid "" "Exact number of slides to show on screen widths less than %spx. Set to 0 to " "use Display Minimum/Maximum instead." msgstr "" "Exakt antal bilder att visa på skärmbredder mindre än %spx. Ställ in på 0 " "för att använda inställningarna för minimi/maximi istället." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:978 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:989 #, php-format msgid "" "Exact number of slides to show on screen widths of %1$spx to %2$spx. Set to " "0 to use Display Minimum/Maximum instead." msgstr "" "Exakt antal bilder att visa på skärmbredder från %1$spx till %2$spx. Ställ " "in på 0 för att använda inställningarna för minimi/maximi istället." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1000 #, php-format msgid "" "Exact number of slides to show on screen widths equal to or greater than " "%spx. Set to 0 to use Display Minimum/Maximum instead." msgstr "" "Exakt antal bilder att visa på skärmbredder lika med eller större än %spx. " "Ställ in på 0 för att använda inställningarna för minimi/maximi istället." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1017 msgid "Slides per Navigation Click" msgstr "Bilder per navigeringsklick" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1019 msgid "Number of slides to move when clicking next or previous." msgstr "Antal bilder att flytta när du klickar på nästa eller föregående." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1028 msgid "Force Height" msgstr "Tvinga höjd" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1033 msgid "" "If the slideshow looks small, force slideshow height when using Carousel " "mode. Please note when is enabled slides may look cropped." msgstr "" "Om bildspelet ser litet ut, tvinga bildspelets höjd när du använder " "karusellläge. Observera att när detta är aktiverat kan bilderna se beskurna " "ut." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1058 msgid "Image Options" msgstr "Bildalternativ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1059 msgid "Toggle Image Options" msgstr "Växla bildernas alternativ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1070 msgid "Image Crop" msgstr "Bildbeskärning" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1075 msgid "Smart Crop" msgstr "Smart beskärning" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1082, fuzzy msgid "Standard" msgstr "Standard" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1089 msgid "Disabled" msgstr "Inaktiverad" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1096 msgid "Disabled (Smart Pad)" msgstr "Inaktiverad (Smart Pad)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1103 msgid "" "Smart Crop ensures your responsive slides are cropped to a ratio that " "results in a consistent slideshow size." msgstr "" "Smart beskärning säkerställer att dina responsiva bilder beskärs till ett " "förhållande som ger en konsekvent storlek på bildspelet." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1111 msgid "Image Crop Source" msgstr "Bildbeskärningskälla" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1116 msgid "Slideshow width/height" msgstr "Bildspelets bredd/höjd" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1119 msgid "Custom width/height (Pro)" msgstr "Anpassad bredd/höjd (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1123 msgid "" "By default, MetaSlider Slideshow will crop images using the main width and " "height of the slideshow. If you want smaller images, select Custom " "width/height and make sure the values are less than the main width and " "height." msgstr "" "Som standard kommer MetaSlider att beskära bilder med hjälp av bildspellets " "huvudbredd och höjd. Om du vill ha mindre bilder, välj Anpassad bredd/höjd " "och se till att värdena är mindre än huvudbredden och höjden." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1132 msgid "Image Crop Size" msgstr "Bildbeskärningsstorlek" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1141 msgid "" "This will increase the size of the images in your slideshow. Larger images " "are higher quality. Smaller images load more quickly." msgstr "" "Detta kommer att öka storleken på bilderna i ditt bildspel. Större bilder " "har högre kvalitet. Mindre bilder laddas snabbare." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1152 msgid "Lazy Load Images" msgstr "Uppskjuten inläsning av bilder" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1157 msgid "" "This feature can speed up your site. MetaSlider Slideshow will only load " "slides when they are required by your slideshow." msgstr "" "Denna funktion kan snabba upp din webbplats. MetaSlider kommer endast att " "ladda bilder när de behövs av ditt bildspel." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1173 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:96 msgid "Image Styles" msgstr "Bildstilar" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1174 msgid "Toggle Image Styles" msgstr "Växla bildstilar" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1191 msgid "Layout Features" msgstr "Layoutfunktioner" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1192 msgid "Toggle Layout Features" msgstr "Växla layoutfunktioner" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1203 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Auto Play" msgstr "Autospela" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1208 msgid "Transition between slides automatically." msgstr "Övergång mellan bilder automatiskt." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1216 #: themes/architekt/customize.php:619 #: themes/bitono/customize.php:802 #: themes/blend/customize.php:832 #: themes/bubble/customize.php:818 #: themes/cascade/customize.php:773 #: themes/clarity/customize.php:754 #: themes/cubic/customize.php:784 #: themes/databold/customize.php:801 #: themes/default-base/customize.php:836 #: themes/disjoint/customize.php:776 #: themes/draxler/customize.php:776 #: themes/highway/customize.php:789 #: themes/jenga/customize.php:593 #: themes/nexus/customize.php:814 #: themes/outline/customize.php:800 #: themes/precognition/customize.php:699 #: themes/radix/customize.php:676 #: themes/simply-dark/customize.php:795 msgid "Play / Pause Button" msgstr "Spela / Pausa-knapp" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1221 msgid "This allows user to pause or resume Auto Play on the slideshow." msgstr "" "Detta gör att användaren kan pausa eller återuppta automatisk uppspelning " "av bildspelet." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1229 msgid "Show Play / Pause Button Text" msgstr "Visa text för Spela / Pausa-knapp" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1234 msgid "Show text options for Play / Pause Button" msgstr "Visa textalternativ för Spela / Pausa-knapp" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1242 msgid "Play Text" msgstr "Spela text" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1244 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1257 msgid "" "Enter text for the Play/Pause Button. Leave the field empty to use the icon " "only." msgstr "" "Ange text för Spela/Pausa-knappen. Lämna fältet tomt för att endast använda " "ikonen." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1255 msgid "Pause Text" msgstr "Pausa text" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1268 #: themes/customize.php:38 msgid "Progress Bar" msgstr "Förloppsindikator" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1273 msgid "Displays a visual indicator showing the time left before the next slide." msgstr "Visar en visuell indikator som visar tiden kvar till nästa bild." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1281 msgid "Hover Pause" msgstr "Gör paus när markören befinner sig över objektet" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1286 msgid "" "Pause the slideshow when hovering over slider, then resume when no longer " "hovering." msgstr "" "Gör paus i bildvisningen när markören befinner sig över bildspelet, " "återuppta därefter." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1294, fuzzy msgid "Loop" msgstr "Loop" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1296 msgid "" "If you choose \"Loop endlessly\", the slides will loop infinitely. If you " "choose \"Stop on first slide after looping\", the slideshow will stop on " "the first slide after showing all the items. If you choose \"Stop on last " "slide\", the slides will stop on the last slide." msgstr "" "Om du väljer \"Loopa oändligt\", kommer bilderna att loopa oändligt. Om du " "väljer \"Stanna på första bild efter looping\", kommer bildspelet att " "stanna på den första bilden efter att ha visat alla objekt. Om du väljer " "\"Stanna på sista bild\", kommer bilderna att stanna på den sista bilden." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1299 msgid "Loop Endlessly" msgstr "Loopa oändligt" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1300 msgid "Stop On Last Slide" msgstr "Stanna på sista bild" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1301 msgid "Stop On First Slide After Looping" msgstr "Stanna på första bild efter looping" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1307 msgid "Smooth Height" msgstr "Mjuk höjd" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1312 msgid "Allow navigation to follow the slide's height smoothly." msgstr "Tillåt navigering att följa bildens höjd mjukt." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1320 msgid "Slide Order" msgstr "Bildordning" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1325 msgid "Newest First" msgstr "Nyast först" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1328 msgid "Oldest First" msgstr "Äldsta först" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1331 msgid "A to Z (by filename)" msgstr "A till Ö (efter filnamn)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1334 msgid "Z to A (by filename)" msgstr "Ö till A (efter filnamn)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1337 msgid "Drag-and-drop" msgstr "Dra och släpp" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1343 msgid "" "Select the order in which slides appear in the slideshow. This impacts the " "frontend view." msgstr "" "Välj ordningen i vilken bilder visas i bildspelet. Detta påverkar front-end " "visningen." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1351 msgid "Touch Swipe" msgstr "Touch-svep" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1356 msgid "Allow touch swipe navigation of the slider on touch-enabled devices." msgstr "Tillåt touch-svep navigering av slidern på touch-aktiverade enheter." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1364 msgid "Loading Indicator" msgstr "Laddningsindikator" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1369 msgid "Displays a visual indicator while the slideshow is loading." msgstr "Visar en visuell indikator medan bildspelet laddas." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1377 msgid "Previous Text" msgstr "Föregående text" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1379 msgid "Set the text for the \"previous\" direction item." msgstr "Ange texten för elementet i riktning \"föregående\"." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1391 msgid "Next Text" msgstr "Nästa text" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1393 msgid "Set the text for the \"next\" direction item." msgstr "Ange texten för elementet i riktning \"nästa\"." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1410 msgid "Square Delay" msgstr "Fördröjning av fyrkanter" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1412 msgid "Delay between squares in ms." msgstr "Fördröjning mellan kvadrater i ms." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1429 msgid "Opacity of title and navigation, between 0 and 1." msgstr "Opacitet för titel och navigering, mellan 0 och 1." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1444 msgid "Caption Speed" msgstr "Hastighet för bildtexter" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1446 msgid "Set the fade in speed of the caption." msgstr "Ställ in infade-hastigheten för texten." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1468 msgid "Container Options" msgstr "Behållaralternativ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1469 msgid "Toggle Container Options" msgstr "Växla containernas alternativ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1480 msgid "Container Box" msgstr "Behållarbox" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1485 msgid "Customize the slideshow's container box." msgstr "Anpassa bildspelets behållarbox." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1491 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1531 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "This feature is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Denna funktion är tillgänglig i MetaSlider Pro" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1506 msgid "Watermark Options" msgstr "Vattenmärkesalternativ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1507 msgid "Toggle Watermark Options" msgstr "Växla vattenmärkesalternativ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1520 msgid "Watermark" msgstr "Vattenmärke" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1525 msgid "Overlay an image (e.g. a logo) on top of the slideshow." msgstr "Överlagra en bild (t.ex. en logotyp) ovanpå bildspelet." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1546 msgid "Accessibility Options" msgstr "Tillgänglighetsalternativ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1547 msgid "Toggle Accessibility Options" msgstr "Växla tillgänglighetsalternativ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1558 msgid "Keyboard Controls" msgstr "Tangentbordskontroller" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1563 msgid "Use arrow keys to get to the next slide." msgstr "Använd piltangenterna för att komma till nästa bild." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1571 msgid "Tabindex For Navigation" msgstr "Tabindex för navigering" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1576 msgid "This helps make the slideshow navigation more accessible." msgstr "Detta hjälper till att göra bildspelsnavigeringen mer tillgänglig." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1584, fuzzy msgid "ARIA Live" msgstr "ARIA Live" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1589 msgid "" "If Autoplay is enabled, this causes screen readers to announce that the " "slides are changing." msgstr "" "Om Autoplay är aktiverat, gör detta att skärmläsare meddelar att bilderna " "ändras." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1597, fuzzy msgid "ARIA Current" msgstr "ARIA Current" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1602 msgid "" "This is used on the navigation button for the active slide. It helps screen " "readers understand which slide is active." msgstr "" "Detta används på navigeringsknappen för den aktiva bilden. Det hjälper " "skärmläsare att förstå vilken bild som är aktiv." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1618 msgid "Developer Options" msgstr "Utvecklaralternativ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1619 msgid "Toggle Developer Options" msgstr "Växla utvecklaralternativ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1630 msgid "CSS Classes" msgstr "CSS-klasser" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1632 msgid "" "Enter custom CSS classes to apply to the slider wrapper. Separate multiple " "classes with a space." msgstr "" "Skriv in anpassade CSS-klasser som ska tillämpas på slider-wrappern. " "Separera flera klasser med ett mellanslag." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1643 msgid "Print CSS" msgstr "Skriv ut CSS" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1648 msgid "Uncheck this if you would like to include your own CSS." msgstr "Avmarkera detta om du vill inkludera din egen CSS." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1656 msgid "Print JS" msgstr "Skriv ut JS" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1661 msgid "Uncheck this if you would like to include your own Javascript." msgstr "Avmarkera detta om du vill inkludera din egen Javascript." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1669 msgid "No Conflict Mode" msgstr "Konfliktskyddat läge" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1674 msgid "Delay adding the flexslider class to the slideshow." msgstr "Fördröj att lägga till flexslider-klassen till bildspelet." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1691 msgid "Toggle Shortcode" msgstr "Växla shortcode" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1712 #: ml-slider.php:2019 msgid "Trashed Slides" msgstr "Bilder i papperskorgen" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1713 msgid "Toggle Trashed Slides" msgstr "Växla borttagna bilder" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1722 msgid "View trashed slides" msgstr "Visa bilder i papperskorgen" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:40 msgid "Convert to Gallery" msgstr "Konvertera till galleri" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:44 #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:50 msgid "Convert this slideshow into a MetaSlider Gallery" msgstr "Konvertera detta bildspel till ett MetaSlider Galleri" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:56 msgid "Add a new slide" msgstr "Lägg till en ny bild" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:60 #: inc/slider/metaslider.class.php:1070 msgid "Add Slide" msgstr "Lägg till bild" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:66 msgid "Save & open the preview" msgstr "Spara och öppna förhandsgranskningen" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:91 msgid "Add a new slideshow" msgstr "Lägg till ett nytt bildspel" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:95 msgid "New" msgstr "Nytt" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:100 msgid "Duplicate this slideshow" msgstr "Duplicera detta bildspel" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:112 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicera" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:117 msgid "" "Adding custom CSS is a MetaSlider Slideshow Pro feature. Click to learn " "more." msgstr "" "Att lägga till anpassad CSS är en MetaSlider Pro-funktion. Klicka för att " "lära dig mer." #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:122 msgid "Add CSS" msgstr "Lägg till CSS" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:130 msgid "Save slideshow" msgstr "Spara bildspel" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:144 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Save" msgstr "Spara" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:155 #: ml-slider.php:2084 msgid "Return to Published Slides" msgstr "Återgå till publicerade bilder" #: admin/views/pages/settings.php:37 #: admin/views/pages/settings.php:43 msgid "Settings" msgstr "Inställningar" #: admin/views/pages/settings.php:54 #: admin/views/pages/settings.php:60 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Help Center" msgstr "Hjälpcenter" #: admin/views/pages/settings.php:71 #: admin/views/pages/settings.php:77 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import" msgstr "Importera" #: admin/views/pages/settings.php:87 #: admin/views/pages/settings.php:93 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Export" msgstr "Exportera" #: admin/views/pages/start.php:6 msgid "MetaSliderQuickstart class does not exists." msgstr "MetaSliderQuickstart-klassen finns inte." #: admin/views/pages/start.php:29 msgid "Creating slideshow... Please wait!" msgstr "Skapar bildspel... Vänligen vänta!" #: admin/views/pages/start.php:71 msgid "Redirecting..." msgstr "Omdirigerar …" #: admin/views/pages/start.php:106 #: ml-slider.php:637 msgid "Quick Start" msgstr "Snabbstart" #: admin/views/pages/start.php:110 #: admin/views/pages/start.php:113 msgid "Start with a demo" msgstr "Börja med en demo" #: admin/views/pages/start.php:114 #: admin/views/pages/start.php:117 msgid "Use your own media" msgstr "Använd till din egen media" #: admin/views/pages/start.php:123 #: admin/views/pages/start.php:126 msgid "Blank slideshow" msgstr "Tomt bildspel" #: admin/views/pages/start.php:134 msgid "Import a demo slideshow" msgstr "Importera ett demobildspel" #: admin/views/pages/start.php:137 msgid "Use sample slides to quickly create a new slideshow." msgstr "Använd exempelbilder för att snabbt skapa ett nytt bildspel." #: admin/views/pages/start.php:144 msgid "Slide Type" msgstr "Bildtyp" #: admin/views/pages/start.php:145 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:773 #: ml-slider.php:907 msgid "Image" msgstr "Bild" #: admin/views/pages/start.php:150 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:623 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:785 #: ml-slider.php:951 msgid "External Image" msgstr "Extern bild" #: admin/views/pages/start.php:151 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:635 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:788 #: ml-slider.php:952 msgid "External Video" msgstr "Extern video" #: admin/views/pages/start.php:152 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:647 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:797 #: ml-slider.php:953 msgid "Custom HTML" msgstr "Anpassad HTML" #: admin/views/pages/start.php:153 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:695 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:806 #: ml-slider.php:954 msgid "Background Color" msgstr "Bakgrundsfärg" #: admin/views/pages/start.php:154 #: admin/views/pages/start.php:185 #: ml-slider.php:957 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: admin/views/pages/start.php:155 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:611 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:803 #: ml-slider.php:958 msgid "Post Feed" msgstr "Inläggsflöde" #: admin/views/pages/start.php:156 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:800 #: ml-slider.php:959 msgid "Layer Slide" msgstr "Bild med skikt" #: admin/views/pages/start.php:157 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:215 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:782 #: modules/local_video/slide.php:43 #: modules/local_video/slide.php:82 msgid "Local Video" msgstr "Lokal video" #: admin/views/pages/start.php:162 msgid "Features" msgstr "Funktioner" #: admin/views/pages/start.php:163 msgid "Boxed" msgstr "Inramad" #: admin/views/pages/start.php:164 msgid "Full-width" msgstr "Full bredd" #: admin/views/pages/start.php:165 msgid "Carousel" msgstr "Karusell" #: admin/views/pages/start.php:166 msgid "Thumbnail Navigation" msgstr "Tumnagelnavigering" #: admin/views/pages/start.php:167 msgid "Video Caption" msgstr "Videotext" #: admin/views/pages/start.php:168 #: admin/views/pages/start.php:303 msgid "Hero Image" msgstr "Hero-bild" #: admin/views/pages/start.php:173 msgid "Animation Type" msgstr "Animationstyp" #: admin/views/pages/start.php:178, fuzzy msgid "Ken Burns" msgstr "Ken Burns" #: admin/views/pages/start.php:184, fuzzy msgid "Integration" msgstr "Integration" #: admin/views/pages/start.php:186 msgid "The Events Calendar" msgstr "Evenemangskalendern" #: admin/views/pages/start.php:187 #: admin/views/pages/start.php:299 msgid "WordPress Posts" msgstr "WordPress-inlägg" #: admin/views/pages/start.php:228 msgid "Free and Pro" msgstr "Gratis och Pro" #: admin/views/pages/start.php:229 msgid "Free only" msgstr "Endast gratis" #: admin/views/pages/start.php:230 msgid "Pro only" msgstr "Endast Pro" #: admin/views/pages/start.php:234 msgid "Reset Filters" msgstr "Återställ filter" #: admin/views/pages/start.php:240 msgid "No demos match your filters." msgstr "Inga demonstrationer matchar dina filter." #: admin/views/pages/start.php:323 #, php-format msgid "Create %s slideshow?" msgstr "Skapa %s bildspel?" #: admin/views/pages/start.php:329 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" #: admin/views/pages/start.php:332 msgid "Yes, please!" msgstr "Ja tack!" #: admin/views/pages/start.php:338, fuzzy msgid "Demo" msgstr "Demo" #: admin/views/pages/start.php:344 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "Get MetaSlider Slideshow Pro!" msgstr "MetaSlider Slideshow" #: admin/views/pages/start.php:347 msgid "Upgrade now to unlock this demo slideshow!" msgstr "Uppgradera nu för att låsa upp denna demovisning!" #: admin/views/pages/start.php:349 #: admin/views/pages/start.php:350 #: admin/views/pages/theme-editor.php:35 #: admin/views/pages/theme-editor.php:36 #: admin/views/pages/upgrade.php:26 #: admin/views/pages/upgrade.php:201 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade now" msgstr "Uppgradera nu" #: admin/views/pages/start.php:368 msgid "Create a slideshow with your images" msgstr "Skapa ett bildspel med dina bilder" #: admin/views/pages/start.php:369 msgid "Choose your own images to start a new slideshow." msgstr "Välj dina egna bilder för att starta ett nytt bildspel." #: admin/views/pages/start.php:375 msgid "Uploading images..." msgstr "Laddar upp bilder …" #: admin/views/pages/start.php:386 msgid "Open Media Library" msgstr "Öppna mediabibliotek" #: admin/views/pages/theme-editor.php:11 #, fuzzy msgid "Introducing the Theme Editor in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Vi introducerar Tema-redigeraren i MetaSlider Pro" #: admin/views/pages/theme-editor.php:18 #: ml-slider.php:641 msgid "Theme Editor" msgstr "Temaredigerare" #: admin/views/pages/theme-editor.php:23 msgid "Create your own MetaSlider Themes" msgstr "Skapa dina egna MetaSlider-teman" #: admin/views/pages/theme-editor.php:26 msgid "" "The Theme Editor is an easy and powerful way to design themes that exactly " "match your site." msgstr "" "Tema-redigeraren är ett enkelt och kraftfullt sätt att designa teman som " "exakt passar din webbplats." #: admin/views/pages/theme-editor.php:29 msgid "" "The Theme Editor allows you to customize almost every aspect of your " "slideshow themes. You can change the arrows, navigation, captions, Play / " "Pause button, and other slideshow details." msgstr "" "Tema-redigeraren låter dig anpassa nästan varje aspekt av dina " "bildspelsteman. Du kan ändra pilar, navigation, bildtexter, Spela / " "Paus-knappen och andra detaljer om bildspelet." #: admin/views/pages/theme-editor.php:32 msgid "" "Upgrade to MetaSlider Slideshow Pro and you can create a beautiful " "WordPress slideshow in minutes." msgstr "" "Uppgradera till MetaSlider Pro så kan du skapa ett vackert " "WordPress-bildspel på några minuter." #: admin/views/pages/upgrade.php:13 msgid "Comparison Chart" msgstr "Jämförelsediagram" #: admin/views/pages/upgrade.php:20 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: admin/views/pages/upgrade.php:21, fuzzy msgid "Pro" msgstr "Pro" #: admin/views/pages/upgrade.php:25 #: admin/views/pages/upgrade.php:200 msgid "Installed" msgstr "Installerad" #: admin/views/pages/upgrade.php:30 msgid "Create unlimited slideshows" msgstr "Skapa obegränsade bildspel" #: admin/views/pages/upgrade.php:31 msgid "Create and manage as many slideshows as you need." msgstr "Skapa och hantera så många bildspel som du behöver." #: admin/views/pages/upgrade.php:38 msgid "Regular updates" msgstr "Regelbundna uppdateringar" #: admin/views/pages/upgrade.php:39 msgid "We keep MetaSlider compatible with the latest versions of WordPress." msgstr "Vi håller MetaSlider kompatibel med de senaste versionerna av WordPress." #: admin/views/pages/upgrade.php:46 msgid "Intelligent image cropping" msgstr "Intelligent bildskärning" #: admin/views/pages/upgrade.php:47 msgid "Unique Smart Crop functionality ensures your slides are perfectly resized." msgstr "" "Unik Smart Crop-funktionalitet säkerställer att dina bilder är perfekt " "anpassade." #: admin/views/pages/upgrade.php:54 msgid "Toggle your slide's visibility" msgstr "Slå på/av visningen av dina bilder" #: admin/views/pages/upgrade.php:55 msgid "Hide any slide, without having to delete them." msgstr "Dölj valfri bild, utan att behöva ta bort dem." #: admin/views/pages/upgrade.php:62 msgid "Thumbnail navigation" msgstr "Miniatyrnavigering" #: admin/views/pages/upgrade.php:63 msgid "Allow users to browse your slideshows using thumbnail navigation." msgstr "" "Tillåt användare att bläddra i dina bildspel med hjälp av " "miniatyrnavigation." #: admin/views/pages/upgrade.php:70 msgid "Add YouTube, Vimeo and Tiktok slides" msgstr "Lägg till YouTube-, Vimeo- och TikTok-bilder" #: admin/views/pages/upgrade.php:71 msgid "Easily include videos hosted by YouTube, Vimeo or TikTok." msgstr "Inkludera enkelt videor som är värd för YouTube, Vimeo eller TikTok." #: admin/views/pages/upgrade.php:78 msgid "Add local video slides" msgstr "Lägg till lokala videobilder" #: admin/views/pages/upgrade.php:79 msgid "Create slideshows with videos from your WordPress media library." msgstr "Skapa bildspel med videor från ditt WordPress mediebibliotek." #: admin/views/pages/upgrade.php:86 msgid "Add external video slides" msgstr "Lägg till externa videobilder" #: admin/views/pages/upgrade.php:87 msgid "Create slideshows with external videos." msgstr "Skapa bildspel med externa videor." #: admin/views/pages/upgrade.php:94 msgid "Extra premium themes" msgstr "Extra premiumteman" #: admin/views/pages/upgrade.php:95 msgid "" "MetaSlider Slideshow Pro provides stylish and exclusive themes for your " "slideshows." msgstr "MetaSlider Pro erbjuder stiliga och exklusiva teman för dina bildspel." #: admin/views/pages/upgrade.php:102 msgid "Add slide layers" msgstr "Lägg till bildskikt" #: admin/views/pages/upgrade.php:103 msgid "Add layers to your slides with over 50 available transition effects." msgstr "" "Lägg till ytterligare skikt i dina bilder med över 50 tillgängliga " "övergångseffekter." #: admin/views/pages/upgrade.php:110 msgid "Add Post Feed slides" msgstr "Lägg till Post Feed-bilder" #: admin/views/pages/upgrade.php:111 msgid "Easily build slides based on your WordPress posts." msgstr "Bygg enkelt bilder utifrån dina WordPress-inlägg." #: admin/views/pages/upgrade.php:118 msgid "Add Custom HTML slides" msgstr "Lägg till anpassade HTML-bilder" #: admin/views/pages/upgrade.php:119 msgid "Design slides using images, HTML and CSS" msgstr "Designa bilder med hjälp av bilder, HTML och CSS" #: admin/views/pages/upgrade.php:126 msgid "Add Background Color slides" msgstr "Lägg till bakgrundsfärg slides" #: admin/views/pages/upgrade.php:127 msgid "Create slides using a solid or gradient background color and text." msgstr "Skapa slides med en solid eller gradient bakgrundsfärg och text." #: admin/views/pages/upgrade.php:134 msgid "Add Post Images slides" msgstr "Lägg till inläggsbilder som bilder" #: admin/views/pages/upgrade.php:135 msgid "Extract images from the current post and displays them as slides." msgstr "Extrahera bilder från det aktuella inlägget och visa dem som bilder." #: admin/views/pages/upgrade.php:142 msgid "Add custom CSS" msgstr "Lägg till anpassad CSS" #: admin/views/pages/upgrade.php:143 msgid "Customize your slideshows to fit with your website." msgstr "Anpassa dina bildspel så att de passar din webbplats." #: admin/views/pages/upgrade.php:150 msgid "Schedule your slides" msgstr "Schemalägg dina bilder" #: admin/views/pages/upgrade.php:151 msgid "Add a start/end date to individual slides." msgstr "Lägg till start- och slutdatum för enskilda bilder." #: admin/views/pages/upgrade.php:158 msgid "WooCommerce integrations" msgstr "WooCommerce-integrationer" #: admin/views/pages/upgrade.php:159 msgid "Display your products as slides with support for product galleries." msgstr "Visa dina produkter som bilder med stöd för produktgallerier." #: admin/views/pages/upgrade.php:166 msgid "Advanced Custom Fields integrations" msgstr "Integrationer med Advanced Custom Fields" #: admin/views/pages/upgrade.php:167 msgid "Display ACF image and gallery fields." msgstr "Visa ACF-bilder och gallerifält." #: admin/views/pages/upgrade.php:174 msgid "The Events Calendar integrations" msgstr "Integrationer med The Events Calendar" #: admin/views/pages/upgrade.php:175 msgid "Display your events as slides." msgstr "Visa dina evenemang som bilder." #: admin/views/pages/upgrade.php:182 msgid "Repeating Slides support" msgstr "Stöd för upprepande bilder" #: admin/views/pages/upgrade.php:183 msgid "Repeat a slide multiple times." msgstr "Upprepa en bild flera gånger." #: admin/views/pages/upgrade.php:190 msgid "Premium support" msgstr "Premiumsupport" #: admin/views/pages/upgrade.php:191 msgid "Have your specific queries addressed directly by our experts." msgstr "Få dina specifika frågor besvarade direkt av våra experter." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:16 msgid "Custom delay for this slide" msgstr "Anpassad fördröjning för denna bild" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:16 msgid "" "Requires the Auto play setting to be enabled for this slideshow. When " "active on video slides, playback (by user or video autoplay) controls when " "the slideshow advances." msgstr "" "Kräver att inställningen för automatisk uppspelning är aktiverad för detta " "bildspel. När den är aktiv på videobilder styrs uppspelningen (av " "användaren eller automatisk videouppspelning) när bildspelet går vidare." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:23 #, fuzzy msgid "Custom delay is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Anpassad fördröjning finns i MetaSlider Pro" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:37 msgid "Repeat this slide" msgstr "Upprepa denna bild" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:37 msgid "" "The slide is repeated after the specified number of original slides until " "the end of the slider. If multiple slides have this feature enabled, only " "the original (non-repeated) slides are considered when determining the " "positions of the repeated slides." msgstr "" "Bilden upprepas efter det angivna antalet originalbilder fram till slutet " "av bildspelet. Om flera bilder har denna funktion aktiverad beaktas endast " "de originala (icke-upprepade) bilderna när positionerna för de upprepade " "bilderna bestäms." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:44 #, fuzzy msgid "Repeat slide is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Upprepa bild är tillgänglig i MetaSlider Pro" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:58 msgid "Show only in the first loop" msgstr "Visa endast i första loopen" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:58 msgid "" "The slide is only shown during the slideshow's first loop, then skipped on " "every following loop." msgstr "" "Bilden visas endast under bildspelets första loop, och hoppas över i varje " "följande loop." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:65 msgid "Show only in the first loop is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Visa endast i första loopen är tillgängligt i MetaSlider Slideshow Pro" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:79 msgid "Custom thumbnail" msgstr "Anpassad miniatyr" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:79 msgid "" "When Navigation is Thumbnails or Filmstrip, select a thumbnail to replace " "the default one." msgstr "" "När navigeringen är miniaturbilder eller filmremsa, välj en miniaturbild " "för att ersätta standardbilden." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:86 #, fuzzy msgid "Custom thumbnail is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Anpassad miniaturbild är tillgänglig i MetaSlider Pro" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:100 msgid "Custom CSS classes" msgstr "Anpassade CSS-klasser" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:100 msgid "Add custom CSS classes separated with empty spaces to slide li tag." msgstr "" "Lägg till anpassade CSS-klasser åtskilda med tomma mellanslag till slide " "li-taggen." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:107 #, fuzzy msgid "Custom CSS classes is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Anpassade CSS-klasser är tillgängliga i MetaSlider Pro" #: admin/views/slides/tabs/background.php:33 msgid "Apply a one-click look. Default uses the slideshow filter." msgstr "Tillämpa ett utseende med ett klick. Standard använder bildspelsfiltret." #: admin/views/slides/tabs/background.php:44 #: admin/views/slides/tabs/background.php:45 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:401 msgid "Rounded corners" msgstr "Rundade hörn" #: admin/views/slides/tabs/background.php:44 msgid "Round the image corners (px). Leave blank to use the slideshow default." msgstr "Runda bildens hörn (px). Lämna tomt för att använda bildspelets standard." #: admin/views/slides/tabs/background.php:45 #: admin/views/slides/tabs/background.php:51 #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: admin/views/slides/tabs/background.php:58 #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: admin/views/slides/tabs/background.php:74 #: admin/views/slides/tabs/background.php:80 #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:553 #: themes/architekt/customize.php:25 #: themes/architekt/customize.php:52 #: themes/architekt/customize.php:96 #: themes/architekt/customize.php:365 #: themes/architekt/customize.php:433 #: themes/architekt/customize.php:630 #: themes/architekt/customize.php:651 #: themes/bitono/customize.php:25 #: themes/bitono/customize.php:52 #: themes/bitono/customize.php:96 #: themes/bitono/customize.php:376 #: themes/bitono/customize.php:410 #: themes/bitono/customize.php:813 #: themes/bitono/customize.php:834 #: themes/blend/customize.php:25 #: themes/blend/customize.php:52 #: themes/blend/customize.php:96 #: themes/blend/customize.php:339 #: themes/blend/customize.php:373 #: themes/blend/customize.php:452 #: themes/blend/customize.php:843 #: themes/blend/customize.php:864 #: themes/bubble/customize.php:25 #: themes/bubble/customize.php:52 #: themes/bubble/customize.php:79 #: themes/bubble/customize.php:359 #: themes/bubble/customize.php:393 #: themes/bubble/customize.php:472 #: themes/bubble/customize.php:829 #: themes/bubble/customize.php:850 #: themes/cascade/customize.php:25 #: themes/cascade/customize.php:52 #: themes/cascade/customize.php:96 #: themes/cascade/customize.php:375 #: themes/cascade/customize.php:409 #: themes/cascade/customize.php:784 #: themes/cascade/customize.php:805 #: themes/clarity/customize.php:25 #: themes/clarity/customize.php:52 #: themes/clarity/customize.php:96 #: themes/clarity/customize.php:375 #: themes/clarity/customize.php:409 #: themes/clarity/customize.php:765 #: themes/clarity/customize.php:786 #: themes/cubic/customize.php:25 #: themes/cubic/customize.php:52 #: themes/cubic/customize.php:96 #: themes/cubic/customize.php:359 #: themes/cubic/customize.php:393 #: themes/cubic/customize.php:795 #: themes/cubic/customize.php:816 #: themes/databold/customize.php:25 #: themes/databold/customize.php:52 #: themes/databold/customize.php:96 #: themes/databold/customize.php:376 #: themes/databold/customize.php:410 #: themes/databold/customize.php:812 #: themes/databold/customize.php:833 #: themes/default-base/customize.php:36 #: themes/default-base/customize.php:63 #: themes/default-base/customize.php:107 #: themes/default-base/customize.php:392 #: themes/default-base/customize.php:426 #: themes/default-base/customize.php:847 #: themes/default-base/customize.php:868 #: themes/disjoint/customize.php:25 #: themes/disjoint/customize.php:52 #: themes/disjoint/customize.php:96 #: themes/disjoint/customize.php:351 #: themes/disjoint/customize.php:385 #: themes/disjoint/customize.php:787 #: themes/disjoint/customize.php:808 #: themes/draxler/customize.php:25 #: themes/draxler/customize.php:52 #: themes/draxler/customize.php:96 #: themes/draxler/customize.php:342 #: themes/draxler/customize.php:376 #: themes/draxler/customize.php:787 #: themes/draxler/customize.php:808 #: themes/highway/customize.php:25 #: themes/highway/customize.php:52 #: themes/highway/customize.php:96 #: themes/highway/customize.php:375 #: themes/highway/customize.php:409 #: themes/highway/customize.php:800 #: themes/highway/customize.php:821 #: themes/jenga/customize.php:25 #: themes/jenga/customize.php:52 #: themes/jenga/customize.php:79 #: themes/jenga/customize.php:259 #: themes/jenga/customize.php:293 #: themes/jenga/customize.php:604 #: themes/jenga/customize.php:625 #: themes/nexus/customize.php:25 #: themes/nexus/customize.php:52 #: themes/nexus/customize.php:79 #: themes/nexus/customize.php:359 #: themes/nexus/customize.php:393 #: themes/nexus/customize.php:796 #: themes/nexus/customize.php:825 #: themes/nexus/customize.php:846 #: themes/outline/customize.php:25 #: themes/outline/customize.php:52 #: themes/outline/customize.php:96 #: themes/outline/customize.php:375 #: themes/outline/customize.php:409 #: themes/outline/customize.php:811 #: themes/outline/customize.php:832 #: themes/precognition/customize.php:25 #: themes/precognition/customize.php:52 #: themes/precognition/customize.php:96 #: themes/precognition/customize.php:376 #: themes/precognition/customize.php:478 #: themes/precognition/customize.php:710 #: themes/precognition/customize.php:731 #: themes/radix/customize.php:25 #: themes/radix/customize.php:80 #: themes/radix/customize.php:124 #: themes/radix/customize.php:687 #: themes/radix/customize.php:708 #: themes/simply-dark/customize.php:25 #: themes/simply-dark/customize.php:52 #: themes/simply-dark/customize.php:96 #: themes/simply-dark/customize.php:364 #: themes/simply-dark/customize.php:398 #: themes/simply-dark/customize.php:806 #: themes/simply-dark/customize.php:827 msgid "Default" msgstr "Standard" #: admin/views/slides/tabs/background.php:49 #: themes/precognition/customize.php:410 msgid "Border" msgstr "Ram" #: admin/views/slides/tabs/background.php:49 msgid "" "Border width, style and colour. Leave width blank to use the slideshow " "default; 0 = no border. If a filter is applied above, it may alter how this " "colour actually renders." msgstr "" "Bredd, stil och färg på kanten. Lämna bredden tom för att använda " "bildspelstandard; 0 = ingen kant. Om ett filter tillämpas ovan kan det " "påverka hur denna färg faktiskt återges." #: admin/views/slides/tabs/background.php:51 msgid "Width (px)" msgstr "Bredd (px)" #: admin/views/slides/tabs/background.php:51 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:413 msgid "Border width" msgstr "Rambredd" #: admin/views/slides/tabs/background.php:52 msgid "Style" msgstr "Stil" #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:430 #: themes/architekt/customize.php:143 #: themes/bitono/customize.php:143 #: themes/bitono/customize.php:464 #: themes/blend/customize.php:143 #: themes/blend/customize.php:426 #: themes/bubble/customize.php:126 #: themes/bubble/customize.php:446 #: themes/cascade/customize.php:143 #: themes/cascade/customize.php:463 #: themes/clarity/customize.php:142 #: themes/clarity/customize.php:463 #: themes/cubic/customize.php:143 #: themes/cubic/customize.php:446 #: themes/databold/customize.php:143 #: themes/databold/customize.php:463 #: themes/default-base/customize.php:154 #: themes/default-base/customize.php:480 #: themes/disjoint/customize.php:143 #: themes/disjoint/customize.php:438 #: themes/draxler/customize.php:143 #: themes/draxler/customize.php:430 #: themes/highway/customize.php:142 #: themes/highway/customize.php:463 #: themes/jenga/customize.php:126 #: themes/jenga/customize.php:346 #: themes/nexus/customize.php:126 #: themes/nexus/customize.php:447 #: themes/outline/customize.php:142 #: themes/outline/customize.php:462 #: themes/precognition/customize.php:143 #: themes/precognition/customize.php:452 #: themes/radix/customize.php:171 #: themes/simply-dark/customize.php:143 #: themes/simply-dark/customize.php:452, fuzzy msgid "Solid" msgstr "Solid" #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:431 #: themes/architekt/customize.php:151 #: themes/bitono/customize.php:151 #: themes/bitono/customize.php:472 #: themes/blend/customize.php:151 #: themes/blend/customize.php:434 #: themes/bubble/customize.php:134 #: themes/bubble/customize.php:454 #: themes/cascade/customize.php:151 #: themes/cascade/customize.php:471 #: themes/clarity/customize.php:150 #: themes/clarity/customize.php:471 #: themes/cubic/customize.php:151 #: themes/cubic/customize.php:454 #: themes/databold/customize.php:151 #: themes/databold/customize.php:471 #: themes/default-base/customize.php:162 #: themes/default-base/customize.php:488 #: themes/disjoint/customize.php:151 #: themes/disjoint/customize.php:446 #: themes/draxler/customize.php:151 #: themes/draxler/customize.php:438 #: themes/highway/customize.php:150 #: themes/highway/customize.php:471 #: themes/jenga/customize.php:134 #: themes/jenga/customize.php:354 #: themes/nexus/customize.php:134 #: themes/nexus/customize.php:455 #: themes/outline/customize.php:150 #: themes/outline/customize.php:470 #: themes/precognition/customize.php:151 #: themes/precognition/customize.php:460 #: themes/radix/customize.php:179 #: themes/simply-dark/customize.php:151 #: themes/simply-dark/customize.php:460 msgid "Dashed" msgstr "Streckad" #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:432 #: themes/architekt/customize.php:147 #: themes/bitono/customize.php:147 #: themes/bitono/customize.php:468 #: themes/blend/customize.php:147 #: themes/blend/customize.php:430 #: themes/bubble/customize.php:130 #: themes/bubble/customize.php:450 #: themes/cascade/customize.php:147 #: themes/cascade/customize.php:467 #: themes/clarity/customize.php:146 #: themes/clarity/customize.php:467 #: themes/cubic/customize.php:147 #: themes/cubic/customize.php:450 #: themes/databold/customize.php:147 #: themes/databold/customize.php:467 #: themes/default-base/customize.php:158 #: themes/default-base/customize.php:484 #: themes/disjoint/customize.php:147 #: themes/disjoint/customize.php:442 #: themes/draxler/customize.php:147 #: themes/draxler/customize.php:434 #: themes/highway/customize.php:146 #: themes/highway/customize.php:467 #: themes/jenga/customize.php:130 #: themes/jenga/customize.php:350 #: themes/nexus/customize.php:130 #: themes/nexus/customize.php:451 #: themes/outline/customize.php:146 #: themes/outline/customize.php:466 #: themes/precognition/customize.php:147 #: themes/precognition/customize.php:456 #: themes/radix/customize.php:175 #: themes/simply-dark/customize.php:147 #: themes/simply-dark/customize.php:456 msgid "Dotted" msgstr "Prickad" #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:433 msgid "Double" msgstr "Dubbel" #: admin/views/slides/tabs/background.php:58 msgid "Colour" msgstr "Färg" #: admin/views/slides/tabs/background.php:58 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:440 msgid "Border colour" msgstr "Ramfärg" #: admin/views/slides/tabs/background.php:64 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:450 msgid "Box shadow" msgstr "Skugga på ruta" #: admin/views/slides/tabs/background.php:64 msgid "Add a drop shadow to the image. Default uses the slideshow setting." msgstr "" "Lägg till en skugga på bilden. Standard använder inställningen för " "bildspelet." #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:455 msgid "Light" msgstr "Lätt" #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:456, fuzzy msgid "Medium" msgstr "Medium" #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:457 msgid "Heavy" msgstr "Kraftig" #: admin/views/slides/tabs/background.php:73 msgid "" "Image transparency (%). 100 = fully visible. Leave blank to use the " "slideshow default." msgstr "" "Bildens transparens (%). 100 = helt synlig. Lämna tomt för att använda " "bildspelstandard." #: admin/views/slides/tabs/background.php:78 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:475 msgid "Rotate" msgstr "Rotera" #: admin/views/slides/tabs/background.php:78 msgid "Rotate the image. Default uses the slideshow setting." msgstr "Rotera bilden. Standard använder inställningen för bildspelet." #: admin/views/slides/tabs/background.php:87 msgid "" "Mirror the image horizontally and/or vertically. Default uses the slideshow " "setting." msgstr "" "Spegelvänd bilden horisontellt och/eller vertikalt. Standard använder " "inställningen för bildspelet." #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:495 msgid "Both" msgstr "Båda" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:14 msgid "Crop Position" msgstr "Beskärningsposition" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:15 msgid "" "Choose how images are cropped if they are too large for the slideshow. This " "works if \"Smart Crop\" is selected in the \"Image Crop\" settings." msgstr "" "Välj hur bilder beskärs om de är för stora för bildspelet. Detta fungerar " "om \"Smart Crop\" är valt i inställningarna för \"Bildbeskärning\"." #: admin/views/slides/tabs/crop.php:19 msgid "Top Left" msgstr "Uppe till vänster" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:20 msgid "Top Center" msgstr "Uppe centrerat" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:21 msgid "Top Right" msgstr "Uppe till höger" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:22 msgid "Center Left" msgstr "Centrerat vänster" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:23 msgid "Center Center" msgstr "Centrerat mitten" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:24 msgid "Center Right" msgstr "Centrerat höger" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:25 msgid "Bottom Left" msgstr "Nere till vänster" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:26 msgid "Bottom Center" msgstr "Nere centrerat" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:27 msgid "Bottom Right" msgstr "Nere till höger" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:31 msgid "Re-crop image" msgstr "Beskär bild igen" #: admin/views/slides/tabs/link.php:9 #: admin/views/slides/tabs/link.php:15 msgid "Image Link URL" msgstr "Bildlänk URL" #: admin/views/slides/tabs/link.php:10 msgid "" "When visitors click on your image slide, they will be taken to this URL. " "Alternatively, if your theme has a button, the link will be applied to the " "button." msgstr "" "När besökare klickar på din bildslide, kommer de att tas till denna URL. " "Alternativt, om ditt tema har en knapp, kommer länken att tillämpas på " "knappen." #: admin/views/slides/tabs/link.php:20 #: modules/local_video/tabs/link.php:32 msgid "New window" msgstr "Nytt fönster" #: admin/views/slides/tabs/link.php:22 #: modules/local_video/tabs/link.php:34 msgid "Open link in a new window" msgstr "Öppna länk i ett nytt fönster" #: admin/views/slides/tabs/link.php:44 #: admin/views/slides/tabs/link.php:48 msgid "Image Link Alt Text" msgstr "Bildlänk Alt-text" #: admin/views/slides/tabs/link.php:45 msgid "" "This text is used by search engines and visitors using screen readers. " "Adding Alt text for links is highly recommended." msgstr "" "Denna text används av sökmotorer och besökare som använder skärmläsare. Att " "lägga till Alt-text för länkar rekommenderas starkt." #: admin/views/slides/tabs/link.php:48 msgid "Enter text here" msgstr "Ange text här" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:18 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Livid Video URL" msgstr "Livid Video-URL" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:19 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "" "Paste the link to a video hosted on livid.com. We will create the embed for " "you." msgstr "" "Klistra in länken till en video som är hostad på livid.com. Vi kommer att " "skapa inbäddningen åt dig." #: admin/views/slides/tabs/livid.php:33 #: modules/local_video/tabs/general.php:74 msgid "Mute video" msgstr "Dämpa video" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:47 #: modules/local_video/tabs/general.php:86 msgid "Show controls" msgstr "Visa kontroller" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:49 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "" "Hiding the controls only works if the video is on a Livid Pro or Premium " "account" msgstr "" "Att dölja kontrollerna fungerar endast om videon finns på ett Livid Pro- " "eller Premiumkonto" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:65 #: modules/local_video/tabs/general.php:99 msgid "Auto play" msgstr "Spela upp automatiskt" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:67 msgid "May require the video to be muted" msgstr "Kan kräva att videon är dämpad" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:83 #: modules/local_video/tabs/general.php:117, fuzzy msgid "Lazy load video" msgstr "Lazy load video" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:85 msgid "The video only loads once a visitor clicks play" msgstr "Videon laddas endast när en besökare klickar på spela" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:99 #: modules/local_video/tabs/general.php:129 msgid "Loop video" msgstr "Loopa video" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:35 #: modules/local_video/tabs/mobile.php:22 msgid "Hide slide on:" msgstr "Dölj slide på:" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:48 #: modules/local_video/tabs/mobile.php:35 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slide on screen widths equal to or " "greater than %spx" msgstr "" "När denna inställning är aktiverad kommer den att dölja sliden på " "skärmstorlekar lika med eller större än %spx" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:58 #: modules/local_video/tabs/mobile.php:45 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slide on screen widths of %1$spx to " "%2$spx" msgstr "" "När denna inställning är aktiverad kommer den att dölja sliden på " "skärmstorlekar från %1$spx till %2$spx" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:68 #. translators: %s: device name, e.g. Smartphone #, php-format msgid "Hide slide on %s" msgstr "Dölj bild på %s" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:75 msgid "Hide caption on:" msgstr "Dölj bildtext på:" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:88 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the caption on screen widths equal to " "or greater than %spx" msgstr "" "När denna inställning är aktiverad kommer den att dölja bildtexten på " "skärmstorlekar lika med eller större än %spx" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:98 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the caption on screen widths of %1$spx " "to %2$spx" msgstr "" "När denna inställning är aktiverad kommer den att dölja bildtexten på " "skärmstorlekar från %1$spx till %2$spx" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:108 #. translators: %s: device name, e.g. Smartphone #, php-format msgid "Hide caption on %s" msgstr "Dölj bildtext på %s" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:15 msgid "Schedule this slide" msgstr "Schemalägg detta bildspel" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:18 #: inc/slide/metaslide.class.php:933 #, fuzzy msgid "Schedule is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Schemaläggning är tillgänglig i MetaSlider Pro" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:35 #, php-format msgid "%s time" msgstr "%s gång" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:45 #, php-format msgid "UTC%s timezone" msgstr "UTC%s tidszon" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:48 #, php-format msgid "%sUses your settings timezone%s" msgstr "%sAnvänder din inställnings tidszon%s" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:57 msgid "Current server time" msgstr "Nuvarande servertid" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:7 #: admin/views/slides/tabs/seo.php:28 msgid "Image Title Text" msgstr "Bildens text för TITLE" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:8 msgid "" "Visitors will see this text if they hover over your image slide. Adding " "Title text is useful but not required." msgstr "" "Besökare kommer att se denna text om de hovrar över din bildbild. Att lägga " "till titeltext är användbart men inte nödvändigt." #: admin/views/slides/tabs/seo.php:11 msgid "Enable this to inherit the image title" msgstr "Aktivera detta för att ärva bildrubriken" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:13 msgid "Use the image title" msgstr "Använd bildrubriken" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:33 #: admin/views/slides/tabs/seo.php:55 msgid "Image Alt Text" msgstr "Bildens text för ALT" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:34 msgid "" "This text is used by search engines and visitors using screen readers. " "Adding Alt text is highly recommended." msgstr "" "Denna text används av sökmotorer och besökare som använder skärmläsare. Att " "lägga till Alt-text rekommenderas starkt." #: admin/views/slides/tabs/seo.php:37 msgid "Enable this to inherit the image alt text" msgstr "Aktivera detta för att ärva bildens alt-text" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:39 msgid "Use the image alt text" msgstr "Använd bildens alt-text" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:395 msgid "" "Apply a filter to every slide. Slides can override this on their Image " "Styles tab." msgstr "" "Tillämpa ett filter på varje bild. Bilder kan åsidosätta detta på deras " "flik för bildstilar." #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:408 msgid "Corner radius (px) applied to every slide image." msgstr "Hörnradie (px) tillämpas på varje bild i bildspelet." #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:420 msgid "Image border width (px). 0 = no border." msgstr "Kantens bredd på bilden (px). 0 = ingen kant." #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:425 msgid "Border style" msgstr "Ramstil" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:445 msgid "" "Leave blank for no fixed border colour. If a filter is applied, it may also " "alter how this colour renders." msgstr "" "Lämna tomt för ingen fast gränsfärg. Om ett filter tillämpas kan det också " "påverka hur denna färg återges." #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:469, fuzzy msgid "%" msgstr "%" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:470 msgid "Image opacity (%)." msgstr "Bildopacitet (%)." #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:530, fuzzy msgid "Noir (B&W)" msgstr "Noir (B&W)" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:531, fuzzy msgid "Silver (B&W)" msgstr "Silver (B&W)" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:532, fuzzy msgid "Vintage" msgstr "Vintage" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:533 msgid "Golden Hour" msgstr "Gyllene timme" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:534 msgid "Toaster" msgstr "Brödrost" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:535 msgid "Warm" msgstr "Varm" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:536 msgid "Cool" msgstr "Sval" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:538 msgid "Matte" msgstr "Matt" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:539 msgid "Pastel" msgstr "Pastell" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:540 msgid "Vivid" msgstr "Intensivt" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:541 msgid "Crisp" msgstr "Knaprig" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:542 msgid "Dramatic" msgstr "Dramatisk" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:543 msgid "Negative" msgstr "Negativ" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:23 msgid "Nature Site" msgstr "Naturplats" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:35 msgid "Travel Itinerary" msgstr "Reseplan" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:47 msgid "City Guide" msgstr "Stadsguide" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:59 msgid "Black and White Photography" msgstr "Svartvitt fotografi" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:71 msgid "Productivity Guide" msgstr "Produktivitetsguide" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:83 msgid "Real Estate Listings" msgstr "Fastighetsannonser" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:95 msgid "Landscape Photography" msgstr "Landskapsfotografi" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:107 msgid "Client Logos" msgstr "Klientloggor" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:119 msgid "Wildlife Photography" msgstr "Djurfotografi" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:131 msgid "Images" msgstr "Bilder" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:143 msgid "Image Carousel" msgstr "Bildkarusell" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:155 msgid "Image Carousel with Captions" msgstr "Bildkarusell med bildtexter" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:167 msgid "Creative Process" msgstr "Kreativ process" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:179 msgid "Architecture" msgstr "Arkitektur" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:191 msgid "Emerging Perspectives" msgstr "Framväxande Perspektiv" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:203 msgid "Sporting Spirit" msgstr "Sportig anda" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:227 msgid "Marathon Journey" msgstr "Marathonresa" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:239 msgid "Daily Routine Videos" msgstr "Dagliga Rutinvideor" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:263 msgid "Cars Display" msgstr "Bilar Visning" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:275 msgid "Watch Shop Hero" msgstr "Klockbutikens Hjälte" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:287 msgid "Creative Agency Hero" msgstr "Kreativ Byrå Hjälte" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:299 msgid "Fashion Trends" msgstr "Mode Trender" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:311 msgid "Entertainment YouTube Shorts Feed" msgstr "Underhållning YouTube Shorts Flöde" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:323 msgid "Album Cover Showcase" msgstr "Albumomslag Utställning" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:335 msgid "Business Presentation" msgstr "Affärspresentation" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:347 msgid "Books by Genre" msgstr "Böcker efter Genre" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:359 msgid "Testimonials" msgstr "Omdömen" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:371 msgid "Skincare Routine Guide" msgstr "Hudvårdsrutin Guider" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:383 msgid "Indoor Plant Selection Guide" msgstr "Inomhusväxt Urvalsguide" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:395 msgid "TikTok Vertical Videos" msgstr "TikTok Vertikala Videor" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:407 msgid "Coffee Brewing Guide" msgstr "Kaffe Bryggningsguide" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:419 msgid "Upcoming City Events" msgstr "Kommande Stads Evenemang" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:431 msgid "Product Categories" msgstr "Produktkategorier" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:443 msgid "Recent WooCommerce Products" msgstr "Nyligen WooCommerce Produkter" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:455 msgid "Latest News Posts" msgstr "Senaste Nyhetsinlägg" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:467 msgid "Product Demo" msgstr "Produktdemo" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:479 msgid "Trending Videos" msgstr "Trenderande Videor" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:491 msgid "Hotel Rooms" msgstr "Hotellrum" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:503 msgid "Client Testimonials" msgstr "Kundutlåtanden" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:515 msgid "Meet the Team" msgstr "Möt teamet" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:527 msgid "Curated Videos" msgstr "Kuraterade Videor" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:539 msgid "Natural Skincare Presentation" msgstr "Naturlig Hudvårdspresentation" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:563 msgid "YouTube Shorts Carousel" msgstr "YouTube Shorts Karusell" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:575 msgid "TikTok Carousel" msgstr "TikTok-karusell" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:587 #: ml-slider.php:948, fuzzy msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:599 msgid "Layer Slides" msgstr "Lagerbilder" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:659 msgid "WooCommerce Carousel" msgstr "WooCommerce Karusell" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:671 msgid "Bold Motion" msgstr "Djärv Rörelse" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:683 msgid "Playful Pets" msgstr "Lekfulla husdjur" #: inc/metaslider.systemcheck.class.php:91 #, php-format msgid "" "Your settings might not be saving properly due to a configuration on your " "server. %s is currently set to %s, but we recommend a setting of 4000. " "Please see %s for more information. The php.ini file is being loaded from " "here: %s" msgstr "" "Dina inställningar kanske inte sparas korrekt på grund av en konfiguration " "på din server. %s är för närvarande inställt på %s, men vi rekommenderar en " "inställning på 4000. Vänligen se %s för mer information. php.ini-filen " "laddas från här: %s" #: inc/metaslider.systemcheck.class.php:94 msgid "this article" msgstr "denna artikel" #: inc/metaslider.systemcheck.class.php:216 msgid "Warning:" msgstr "Varning:" #: inc/metaslider.widget.class.php:113 msgid "Title:" msgstr "Rubrik:" #: inc/metaslider.widget.class.php:116 msgid "Select Slider:" msgstr "Välj bildspel:" #: inc/metaslider.widget.class.php:126 #: ml-slider.php:2213 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No slideshows found" msgstr "Inga bildspel hittade" #: inc/slide/metaslide.class.php:94 msgid "The requested image does not exist. Please try again." msgstr "Den efterfrågade bilden finns inte. Försök igen." #: inc/slide/metaslide.class.php:120 msgid "The image was successfully updated." msgstr "Bilden har uppdaterats utan problem." #: inc/slide/metaslide.class.php:130 msgid "There was an error updating the image. Please try again" msgstr "Det uppstod ett fel vid uppdateringen av bilden. Försök igen" #: inc/slide/metaslide.class.php:327 msgid "There was an error while updating the database. Please try again." msgstr "Det uppstod ett fel vid uppdatering av databasen. Försök igen." #: inc/slide/metaslide.class.php:422 msgid "Trash slide" msgstr "Skräpslide" #: inc/slide/metaslide.class.php:454 #: inc/slide/metaslide.class.php:674 #: inc/slide/metaslide.class.php:675 msgid "Update slide image" msgstr "Uppdatera bild" #: inc/slide/metaslide.class.php:466 msgid "Duplicate slide" msgstr "Duplicera slide" #: inc/slide/metaslide.class.php:873 #: inc/slide/metaslide.class.php:876 msgid "Hide slide" msgstr "Dölj bilspel" #: inc/slide/metaslide.class.php:931 msgid "Schedule" msgstr "Schemaläggning" #: inc/slide/metaslide.class.php:944 msgid "Advanced" msgstr "Avancerad" #: inc/slide/metaslide.class.php:946 msgid "Advanced settings are available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Avancerade inställningar finns tillgängliga i MetaSlider Slideshow Pro" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:91 msgid "This isn't a valid image format. Please try again." msgstr "Detta är inte ett giltigt bildformat. Försök igen." #: inc/slide/metaslide.image.class.php:461 msgid "Image Slide" msgstr "Bildsida" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:550 msgid "Warning: The image data does not exist. Please re-upload the image." msgstr "Varning: Bilddata finns inte. Ladda upp bilden igen." #: inc/slide/metaslide.image.class.php:565 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:889 #: modules/local_video/slide.php:410 msgid "General" msgstr "Allmänt" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:569 #: modules/local_video/slide.php:414 msgid "Link" msgstr "Länk" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:573, fuzzy msgid "SEO" msgstr "SEO" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:588 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:907 #: modules/local_video/slide.php:441 msgid "Device" msgstr "Enhet" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:605 msgid "Crop" msgstr "Beskär" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:819 msgid "View Slide Details" msgstr "Visa slideinformation" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:218, fuzzy #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Livid Video" msgstr "Livid Video" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:273 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:323 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:372 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:433 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:485 msgid "Please enter a valid link to a video hosted on livid.com." msgstr "Vänligen ange en giltig länk till en video som är hostad på livid.com." #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:279 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Create slideshows with your Livid videos" msgstr "Skapa bildspel med dina Livid-videor" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:282 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Enter the URL of a Livid video:" msgstr "Ange URL:en till en Livid-video:" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:293 #: ml-slider.php:908 #: modules/local_video/slide.php:112 #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:240 msgid "Add to slideshow" msgstr "Lägg till i bildspelet" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:320 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Updating the Livid video..." msgstr "Uppdaterar Livid-videon..." #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:322 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Livid video updated." msgstr "Livid-videon har uppdaterats." #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:325 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "We could not update the Livid video. Please check the link and try again." msgstr "" "Vi kunde inte uppdatera Livid-videon. Vänligen kontrollera länken och " "försök igen." #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:326 #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:438 #: modules/local_video/assets/local_video.js:925 msgid "Duplicating the slide failed." msgstr "Duplicering av bilden misslyckades." #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:570 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Livid video player" msgstr "Livid videospelare" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:690 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. %s: Livid video URL #, php-format msgid "Livid video thumbnail - %s" msgstr "Livid videominiatyr - %s" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:832 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Livid Video Slide" msgstr "Livid Video-slide" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:1043 msgid "Play video" msgstr "Spela videoklipp" #: inc/slider/metaslider.class.php:461 msgid "Edit Slideshow" msgstr "Redigera bildspel" #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:926 msgid "Play" msgstr "Spela" #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:928 msgid "Pause" msgstr "Pausa" #: ml-slider.php:309 #, php-format msgid "" "MetaSlider Slideshow Pro is installed but is out of date. You may update it " "%shere%s. Learn more about this notice %shere%s" msgstr "" "MetaSlider Pro är installerad men är föråldrad. Du kan uppdatera den " "%shär%s. Lär dig mer om denna avisering %shär%s" #: ml-slider.php:638 msgid "Settings & Help" msgstr "Inställningar och hjälp" #: ml-slider.php:642 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Uppgradera till Pro" #: ml-slider.php:672 #: ml-slider.php:675 #: themes/customize.php:24 msgid "Slideshow" msgstr "Bildspel" #: ml-slider.php:681 #: ml-slider.php:684 msgid "All Slideshows" msgstr "Alla bildspel" #: ml-slider.php:692 #: ml-slider.php:695 msgid "Create Slideshow" msgstr "Skapa bildspel" #: ml-slider.php:949, fuzzy msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: ml-slider.php:950, fuzzy msgid "TikTok" msgstr "TikTok" #: ml-slider.php:955 msgid "Image Folder" msgstr "Bildmapp" #: ml-slider.php:956 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Post Images" msgstr "Inläggsbilder" #: ml-slider.php:1099 msgid "The slide was successfully restored" msgstr "Bilden har återskapats" #: ml-slider.php:1122 msgid "The attempt to restore the slide failed." msgstr "Försöket att återställa bilden misslyckades." #: ml-slider.php:1188 msgid "The slide was successfully trashed" msgstr "Bilden har lagts i papperskorgen" #: ml-slider.php:1305 msgid "The slide was permanently deleted" msgstr "Bildspelet raderades permanent" #: ml-slider.php:1598 #, php-format msgid "" "Please consider moving your slides to FlexSlider. We're adding all " "new MetaSlider Slideshow features to this option. Find out " "more." msgstr "" "Vänligen överväg att flytta dina bilder till FlexSlider. Vi lägger " "till alla nya MetaSlider-funktioner till detta alternativ. Läs mer." #: ml-slider.php:2002 msgid "Slide permanently deleted." msgstr "Bildspelet raderades permanent." #: ml-slider.php:2005 msgid "Slide restored." msgstr "Bild återställt." #: ml-slider.php:2037 msgid "Toggle slide reorder panel" msgstr "Växla panel för ordning av bilder" #: ml-slider.php:2074 #, php-format msgid "" "You are viewing slides that have been trashed, which will be automatically " "deleted in %s days." msgstr "" "Du ser bilder som har slängts, vilka automatiskt kommer att raderas om %s " "dagar." #: ml-slider.php:2107 msgid "Move slideshow to trash" msgstr "Flytta bildspel till papperskorg" #: ml-slider.php:2162 msgid "Add slideshow" msgstr "Lägg till bildspel" #: ml-slider.php:2198 msgid "Choose slideshow" msgstr "Välj bildspel" #: ml-slider.php:2208 msgid "Insert slideshow" msgstr "Infoga bildspel" #: ml-slider.php:2243 msgid "Create slides by adding text, videos and more to your images" msgstr "" "Skapa bildspel genom att lägga till text, videoklipp och mer till dina " "bilder" #: ml-slider.php:2247 msgid "" "With Layer slides, you can create beautiful, stylish layers of different " "elements." msgstr "Med lagerbilder kan du skapa vackra, stiliga lager av olika element." #: ml-slider.php:2251 msgid "" "You start with an image and then can add text, video, colors, animations, " "more images, and even shortcodes." msgstr "" "Du börjar med en bild och kan sedan lägga till text, video, färger, " "animationer, fler bilder och till och med kortkoder." #: ml-slider.php:2257 #: ml-slider.php:2298 #: ml-slider.php:2339 #: ml-slider.php:2382 #: ml-slider.php:2425 #: ml-slider.php:2468 #: ml-slider.php:2507 #: ml-slider.php:2550 #: ml-slider.php:2589 #: ml-slider.php:2660 #: ml-slider.php:2695 #: ml-slider.php:2730 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "Find out more about MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Ta reda på mer om MetaSlider Pro" #: ml-slider.php:2286 msgid "Create slideshows with your Vimeo videos" msgstr "Skapa bildspel med dina Vimeo-videoklipp" #: ml-slider.php:2290 msgid "" "With Vimeo slides, you can build beautiful slideshows with your Vimeo " "videos." msgstr "Med Vimeo-bilder kan du bygga vackra bildspel med dina Vimeo-videoklipp." #: ml-slider.php:2294 msgid "" "Vimeo slides will display your videos with auto play, mute, the ability to " "hide controls, and much more." msgstr "" "Vimeo-bilder visar dina videor med automatisk uppspelning, ljud av, " "möjligheten att dölja kontroller och mycket mer." #: ml-slider.php:2327 msgid "Create slideshows with your YouTube videos" msgstr "Skapa bildspel med dina YouTube-videoklipp" #: ml-slider.php:2331 msgid "" "With YouTube slides, you can build beautiful slideshows with your YouTube " "videos." msgstr "Med YouTube-bilder kan du bygga vackra bildspel med dina YouTube-videoklipp." #: ml-slider.php:2335 msgid "" "YouTube slides will display your videos with auto play, mute, lazy load, " "the ability to hide controls, and much more." msgstr "" "YouTube-bilder visar dina videor med automatisk uppspelning, ljud av, lat " "laddning, möjligheten att dölja kontroller och mycket mer." #: ml-slider.php:2368 msgid "Create slideshows with your posts" msgstr "Skapa bildspel med dina inlägg" #: ml-slider.php:2372 msgid "" "With Post Feed slides, you can build slideshows with your latest posts, " "events, or WooCommerce products." msgstr "" "Med Post Feed-bilder kan du bygga bildspel med dina senaste inlägg, " "evenemang eller WooCommerce-produkter." #: ml-slider.php:2376 msgid "" "Post Feed slides will automatically display your posts with images, text, " "custom fields, and much more." msgstr "" "Post Feed-bilder visar automatiskt dina inlägg med bilder, text, anpassade " "fält och mycket mer." #: ml-slider.php:2411 msgid "Create slideshows with images stored outside of WordPress" msgstr "Skapa bildspel med bilder lagrade utanför WordPress" #: ml-slider.php:2415 msgid "" "With External URL slides, you can load images directly from non-WordPress " "sources such as CDNs or image hosts." msgstr "" "Med externa URL-bilder kan du ladda bilder direkt från " "icke-WordPress-källor som CDN:er eller bildvärdar." #: ml-slider.php:2419 msgid "" "External URL slides give you all the power of MetaSlider Slideshow, using " "images stored anywhere you want." msgstr "" "Externa URL-bilder ger dig all kraft av MetaSlider, med bilder lagrade var " "som helst du vill." #: ml-slider.php:2454 msgid "Create slideshows with videos stored outside of WordPress" msgstr "Skapa bildspel med videoklipp lagrade utanför WordPress" #: ml-slider.php:2458 msgid "" "With External Video slides, you can add videos directly from non-WordPress " "sources." msgstr "" "Med externa videobilder kan du lägga till videor direkt från " "icke-WordPress-källor." #: ml-slider.php:2462 msgid "" "External Video Slides will display your MP4, WebM, and MOV videos. Features " "include text captions, cover images, auto play, mute, lazy load, the " "ability to hide controls, and much more." msgstr "" "Externa videobilder visar dina MP4-, WebM- och MOV-videor. Funktioner " "inkluderar textundertexter, omslagsbilder, automatisk uppspelning, " "ljudavstängning, lat laddning, möjlighet att dölja kontroller och mycket " "mer." #: ml-slider.php:2497 msgid "Create slideshows with custom HTML" msgstr "Skapa bildspel med anpassad HTML" #: ml-slider.php:2501 msgid "" "With Custom HTML slides, you can design slides using images, HTML and CSS. " "This gives you complete control over the layout and styling." msgstr "" "Med anpassade HTML-bilder kan du designa bilder med bilder, HTML och CSS. " "Detta ger dig fullständig kontroll över layouten och stilen." #: ml-slider.php:2540 msgid "Create slides with background colors and text" msgstr "Skapa slides med bakgrundsfärger och text" #: ml-slider.php:2544 msgid "" "With Background Color slides, you can create slides using a solid or " "gradient background color. Perfect for text-only slides, calls to action or " "quick banners." msgstr "" "Med Bakgrundsfärg slides kan du skapa slides med en solid eller gradient " "bakgrundsfärg. Perfekt för textbaserade slides, uppmaningar till handling " "eller snabba banners." #: ml-slider.php:2579 msgid "Create slideshows with Tiktok Videos" msgstr "Skapa bildspel med TikTok-videoklipp" #: ml-slider.php:2583 msgid "" "A TikTok Slide will display a video in your slideshow directly from " "TikTok.com." msgstr "" "En TikTok-bild kommer att visa en video i ditt bildspel direkt från " "TikTok.com." #: ml-slider.php:2646 msgid "Create slideshows with images from a folder" msgstr "Skapa bildspel med bilder från en mapp" #: ml-slider.php:2650 msgid "" "The Image Folder slide type extracts images from a specified folder and " "displays them as slides." msgstr "" "Bildmappens bildtyp extraherar bilder från en angiven mapp och visar dem " "som bilder." #: ml-slider.php:2654 msgid "" "This slide type displays images from folders in your WordPress Media " "Library." msgstr "Denna bildtyp visar bilder från mappar i ditt WordPress-mediebibliotek." #: ml-slider.php:2681 msgid "Create slideshows with Post Images" msgstr "Skapa bildspel med inläggsbilder" #: ml-slider.php:2685 msgid "" "The Post Images slide type extracts images from the current post and " "displays them as slides." msgstr "" "Bildtypen för inläggsbilder extraherar bilder från det aktuella inlägget " "och visar dem som bilder." #: ml-slider.php:2689 msgid "" "This slide type supports featured images, post content images, WooCommerce " "galleries, Advanced Custom Fields images and galleries." msgstr "" "Denna bildtyp stöder utvalda bilder, bilder från inläggsinnehåll, " "WooCommerce-gallerier, bilder och gallerier från avancerade anpassade fält." #: ml-slider.php:2716 msgid "Create slideshows with your WooCommerce products" msgstr "Skapa bildspel med dina WooCommerce-produkter" #: ml-slider.php:2720 msgid "" "With WooCommerce slides, you can build slideshows with your WooCommerce " "products." msgstr "Med WooCommerce-bilder kan du skapa bildspel med dina WooCommerce-produkter." #: ml-slider.php:2724 msgid "" "WooCommerce slides will automatically display your products with images, " "text, custom fields, and much more." msgstr "" "WooCommerce-bilder visar automatiskt dina produkter med bilder, text, " "anpassade fält och mycket mer." #: ml-slider.php:2768 msgid "Premium Support" msgstr "Premiumsupport" #: ml-slider.php:2774 #, fuzzy msgid "MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "MetaSlider Slideshow Pro" #: ml-slider.php:2778, fuzzy msgid "Support" msgstr "Support" #: ml-slider.php:2783 #: modules/local_video/slide.php:542 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" #: ml-slider.php:2787 #: ml-slider.php:2790 msgid "Leave a review" msgstr "Lämna en recension" #: ml-slider.php:2909 msgid "Uploading..." msgstr "Laddar upp …" #: ml-slider.php:2916 msgid "Upload Complete" msgstr "Uppladdning slutförd" #: ml-slider.php:3043 msgid "Import file is missing" msgstr "Importfil saknas" #: ml-slider.php:3194 msgid "" "You attempted to edit a slideshow that does not exist. Perhaps it was moved " "to trash?" msgstr "" "Du försökte redigera en bildspel som inte finns. Kanske har den flyttats " "till papperskorgen?" #: modules/local_video/helper.php:95 #: modules/local_video/helper.php:101 msgid "Update cover image" msgstr "Uppdatera omslagsbild" #: modules/local_video/helper.php:108 msgid "Set cover image" msgstr "Ställ in omslagsbild" #: modules/local_video/helper.php:159 #: modules/local_video/slide.php:1204 msgid "Update slide video" msgstr "Uppdatera bildvideo" #: modules/local_video/helper.php:163 #: modules/local_video/slide.php:594 #: modules/local_video/slide.php:1208 msgid "Browse" msgstr "Bläddra" #: modules/local_video/helper.php:168 #: modules/local_video/slide.php:1213 msgid "Video File" msgstr "Videofil" #: modules/local_video/slide.php:109 msgid "Select replacement video" msgstr "Välj ersättningsvideo" #: modules/local_video/slide.php:110 msgid "Select replacement cover" msgstr "Välj ersättningsomslag" #: modules/local_video/slide.php:111 msgid "Select replacement text track" msgstr "Välj ersättningstextspår" #: modules/local_video/slide.php:199 #: modules/local_video/slide.php:2137 msgid "Invalid nonce" msgstr "Ogiltig engångskod" #: modules/local_video/slide.php:221 #: modules/local_video/slide.php:927 #: modules/local_video/slide.php:1148 msgid "Not supported video format" msgstr "Ej stödd videoformat" #: modules/local_video/slide.php:352 msgid "Local Video Slide" msgstr "Lokal video slide" #: modules/local_video/slide.php:373 msgid "Please update to MetaSlider Slideshow to version 3.2 or above." msgstr "Vänligen uppdatera till MetaSlider Slideshow till version 3.2 eller högre." #: modules/local_video/slide.php:418 msgid "Cover" msgstr "Omslag" #: modules/local_video/slide.php:422 msgid "Text track" msgstr "Textspår" #: modules/local_video/slide.php:482 msgid "Which language is the source file?" msgstr "Vilket språk är källfilen?" #: modules/local_video/slide.php:483 #: modules/local_video/slide.php:487 msgid "Language label" msgstr "Språketikett" #: modules/local_video/slide.php:489 msgid "For example: English" msgstr "Till exempel: Engelska" #: modules/local_video/slide.php:497 msgid "Choose the type of text track" msgstr "Välj typ av textspår" #: modules/local_video/slide.php:498 #: modules/local_video/slide.php:502 msgid "Language kind" msgstr "Språktyp" #: modules/local_video/slide.php:505 msgid "Captions" msgstr "Bildtexter" #: modules/local_video/slide.php:508 msgid "Chapters" msgstr "Kapitel" #: modules/local_video/slide.php:511 msgid "Descriptions" msgstr "Beskrivning" #: modules/local_video/slide.php:517 msgid "Subtitles" msgstr "Undertexter" #: modules/local_video/slide.php:525 msgid "If the language is English, the code must be en" msgstr "Om språket är engelska, måste koden vara en" #: modules/local_video/slide.php:526 #: modules/local_video/slide.php:530 msgid "Language code" msgstr "Språkkod" #: modules/local_video/slide.php:532 msgid "For example: en" msgstr "Till exempel: en" #: modules/local_video/slide.php:585 msgid "File must be TXT or VTT format" msgstr "Fil måste vara i TXT- eller VTT-format" #: modules/local_video/slide.php:586 #: modules/local_video/slide.php:597 msgid "Source" msgstr "Källa" #: modules/local_video/slide.php:591 msgid "Update slide text track" msgstr "Uppdatera textspår för bild" #: modules/local_video/slide.php:708 #. translators: %s: the web address the slide links to, without https: #, php-format msgid "Open link: %s" msgstr "Öppna länk: %s" #: modules/local_video/slide.php:994 msgid "The cover was successfully removed." msgstr "Omslaget har tagits bort framgångsrikt." #: modules/local_video/slide.php:1024 msgid "The requested video does not exist. Please try again." msgstr "Den begärda videon finns inte. Vänligen försök igen." #: modules/local_video/slide.php:1033 msgid "There was an error updating the video. No previous video saved." msgstr "Det uppstod ett fel vid uppdatering av videon. Ingen tidigare video sparad." #: modules/local_video/slide.php:1049 msgid "The video was successfully updated." msgstr "Videon har uppdaterats framgångsrikt." #: modules/local_video/slide.php:1058 msgid "There was an error updating the video. Please try again" msgstr "Det uppstod ett fel vid uppdatering av videon. Vänligen försök igen" #: modules/local_video/slide.php:1119 msgid "You can't add more sources to this video slide." msgstr "Du kan inte lägga till fler källor till denna videobild." #: modules/local_video/slide.php:1135 msgid "This slide already has a video in that format." msgstr "Denna bild har redan en video i det formatet." #: modules/local_video/slide.php:1167 msgid "The video source was successfully added." msgstr "Videokällan har lagts till framgångsrikt." #: modules/local_video/slide.php:1281 msgid "This slide requires at least one video source." msgstr "Denna bild kräver minst en videokälla." #: modules/local_video/slide.php:1294 msgid "The video source was successfully removed." msgstr "Videokällan har tagits bort framgångsrikt." #: modules/local_video/slide.php:1347 msgid "Not supported text track format" msgstr "Inte stödd textspårformat" #: modules/local_video/slide.php:1394 msgid "The requested text track does not exist. Please try again." msgstr "Det begärda textspåret finns inte. Vänligen försök igen." #: modules/local_video/slide.php:1415 msgid "The text track was successfully updated." msgstr "Textspåret har uppdaterats framgångsrikt." #: modules/local_video/slide.php:1424 msgid "There was an error updating the text track. Please try again" msgstr "Det uppstod ett fel vid uppdatering av textspåret. Vänligen försök igen" #: modules/local_video/slide.php:1474 msgid "The text track was successfully removed." msgstr "Textspåret har tagits bort framgångsrikt." #: modules/local_video/tabs/caption.php:11 msgid "" "Please note that captions on videos can interfere with player controls. We " "recommend adding captions when \"Auto play\" is enabled, and \"Show " "controls\" and \"Lazy load video\" are both disabled." msgstr "" "Observera att undertexter på videor kan störa spelarkontroller. Vi " "rekommenderar att lägga till undertexter när \"Automatisk uppspelning\" är " "aktiverad, och \"Visa kontroller\" samt \"Ladda videon lat\" är båda " "avstängda." #: modules/local_video/tabs/general.php:54 #: modules/local_video/tabs/general.php:56 msgid "Add a new video source" msgstr "Lägg till en ny videokälla" #: modules/local_video/tabs/general.php:59 msgid "" "Adding more formats for the same video can help improve support for " "different platforms." msgstr "" "Att lägga till fler format för samma video kan hjälpa till att förbättra " "stödet för olika plattformar." #: modules/local_video/tabs/general.php:101 msgid "May require video to be muted" msgstr "Kan kräva att videon är avstängd" #: modules/local_video/tabs/general.php:141 msgid "Fit video in container" msgstr "Anpassa video i behållare" #: modules/local_video/tabs/general.php:154 msgid "Fade in transition" msgstr "Fade in övergång" #: modules/local_video/tabs/general.php:156 msgid "" "Fade in before video loads. Recommended when slide and slideshow Auto play " "are enabled, and slideshow Transition effect is fade." msgstr "" "Fade in innan videon laddas. Rekommenderas när bildspel och bildspels " "automatisk uppspelning är aktiverade, och bildspelsövergångseffekten är " "fade." #: modules/local_video/tabs/link.php:12 #: modules/local_video/tabs/link.php:24 msgid "Video Link URL" msgstr "Videolänk URL" #: modules/local_video/tabs/link.php:15 msgid "" "When visitors click on your video slide, they will be taken to this URL. " "This may affect how user interacts with the video controls." msgstr "" "När besökare klickar på din videoslide kommer de att tas till denna URL. " "Detta kan påverka hur användaren interagerar med videokontrollerna." #: modules/local_video/tabs/mobile.php:55 #. translators: %s: device name, e.g. Smartphone #, php-format msgid "Hide video slide on %s" msgstr "Dölj videobild på %s" #: themes/architekt/customize.php:20 #: themes/architekt/customize.php:360 #: themes/architekt/customize.php:526 #: themes/architekt/customize.php:625 #: themes/bitono/customize.php:20 #: themes/bitono/customize.php:371 #: themes/bitono/customize.php:640 #: themes/bitono/customize.php:808 #: themes/blend/customize.php:20 #: themes/blend/customize.php:334 #: themes/blend/customize.php:670 #: themes/blend/customize.php:838 #: themes/bubble/customize.php:20 #: themes/bubble/customize.php:354 #: themes/bubble/customize.php:656 #: themes/bubble/customize.php:824 #: themes/cascade/customize.php:20 #: themes/cascade/customize.php:370 #: themes/cascade/customize.php:611 #: themes/cascade/customize.php:779 #: themes/clarity/customize.php:20 #: themes/clarity/customize.php:370 #: themes/clarity/customize.php:639 #: themes/clarity/customize.php:760 #: themes/cubic/customize.php:20 #: themes/cubic/customize.php:354 #: themes/cubic/customize.php:622 #: themes/cubic/customize.php:790 #: themes/customize.php:30 #: themes/databold/customize.php:20 #: themes/databold/customize.php:371 #: themes/databold/customize.php:639 #: themes/databold/customize.php:807 #: themes/default-base/customize.php:31 #: themes/default-base/customize.php:387 #: themes/default-base/customize.php:661 #: themes/default-base/customize.php:842 #: themes/disjoint/customize.php:20 #: themes/disjoint/customize.php:346 #: themes/disjoint/customize.php:614 #: themes/disjoint/customize.php:782 #: themes/draxler/customize.php:20 #: themes/draxler/customize.php:337 #: themes/draxler/customize.php:614 #: themes/draxler/customize.php:782 #: themes/highway/customize.php:20 #: themes/highway/customize.php:370 #: themes/highway/customize.php:628 #: themes/highway/customize.php:795 #: themes/jenga/customize.php:20 #: themes/jenga/customize.php:254 #: themes/jenga/customize.php:431 #: themes/jenga/customize.php:599 #: themes/nexus/customize.php:20 #: themes/nexus/customize.php:354 #: themes/nexus/customize.php:623 #: themes/nexus/customize.php:791 #: themes/nexus/customize.php:820 #: themes/outline/customize.php:20 #: themes/outline/customize.php:370 #: themes/outline/customize.php:638 #: themes/outline/customize.php:806 #: themes/precognition/customize.php:20 #: themes/precognition/customize.php:371 #: themes/precognition/customize.php:537 #: themes/precognition/customize.php:705 #: themes/radix/customize.php:20 #: themes/radix/customize.php:515 #: themes/radix/customize.php:682 #: themes/simply-dark/customize.php:20 #: themes/simply-dark/customize.php:359 #: themes/simply-dark/customize.php:628 #: themes/simply-dark/customize.php:801 msgid "Background" msgstr "Bakgrund" #: themes/architekt/customize.php:21 #: themes/bitono/customize.php:21 #: themes/blend/customize.php:21 #: themes/bubble/customize.php:21 #: themes/cascade/customize.php:21 #: themes/clarity/customize.php:21 #: themes/cubic/customize.php:21 #: themes/databold/customize.php:21 #: themes/default-base/customize.php:32 #: themes/disjoint/customize.php:21 #: themes/draxler/customize.php:21 #: themes/highway/customize.php:21 #: themes/jenga/customize.php:21 #: themes/nexus/customize.php:21 #: themes/outline/customize.php:21 #: themes/precognition/customize.php:21 #: themes/radix/customize.php:21 #: themes/simply-dark/customize.php:21 msgid "The background color of the arrow buttons." msgstr "Bakgrundsfärgen på pilknapparna." #: themes/architekt/customize.php:32 #: themes/architekt/customize.php:59 #: themes/architekt/customize.php:103 #: themes/architekt/customize.php:372 #: themes/architekt/customize.php:399 #: themes/architekt/customize.php:406 #: themes/architekt/customize.php:440 #: themes/architekt/customize.php:637 #: themes/architekt/customize.php:658 #: themes/bitono/customize.php:32 #: themes/bitono/customize.php:59 #: themes/bitono/customize.php:103 #: themes/bitono/customize.php:383 #: themes/bitono/customize.php:417 #: themes/bitono/customize.php:820 #: themes/bitono/customize.php:841 #: themes/blend/customize.php:32 #: themes/blend/customize.php:59 #: themes/blend/customize.php:103 #: themes/blend/customize.php:346 #: themes/blend/customize.php:380 #: themes/blend/customize.php:459 #: themes/blend/customize.php:850 #: themes/blend/customize.php:871 #: themes/bubble/customize.php:32 #: themes/bubble/customize.php:59 #: themes/bubble/customize.php:86 #: themes/bubble/customize.php:366 #: themes/bubble/customize.php:400 #: themes/bubble/customize.php:479 #: themes/bubble/customize.php:836 #: themes/bubble/customize.php:857 #: themes/cascade/customize.php:32 #: themes/cascade/customize.php:59 #: themes/cascade/customize.php:103 #: themes/cascade/customize.php:382 #: themes/cascade/customize.php:416 #: themes/cascade/customize.php:791 #: themes/cascade/customize.php:812 #: themes/clarity/customize.php:32 #: themes/clarity/customize.php:59 #: themes/clarity/customize.php:103 #: themes/clarity/customize.php:382 #: themes/clarity/customize.php:416 #: themes/clarity/customize.php:772 #: themes/clarity/customize.php:793 #: themes/cubic/customize.php:32 #: themes/cubic/customize.php:59 #: themes/cubic/customize.php:103 #: themes/cubic/customize.php:366 #: themes/cubic/customize.php:400 #: themes/cubic/customize.php:802 #: themes/cubic/customize.php:823 #: themes/databold/customize.php:32 #: themes/databold/customize.php:59 #: themes/databold/customize.php:103 #: themes/databold/customize.php:383 #: themes/databold/customize.php:417 #: themes/databold/customize.php:819 #: themes/databold/customize.php:840 #: themes/default-base/customize.php:43 #: themes/default-base/customize.php:70 #: themes/default-base/customize.php:114 #: themes/default-base/customize.php:399 #: themes/default-base/customize.php:433 #: themes/default-base/customize.php:854 #: themes/default-base/customize.php:875 #: themes/disjoint/customize.php:32 #: themes/disjoint/customize.php:59 #: themes/disjoint/customize.php:103 #: themes/disjoint/customize.php:358 #: themes/disjoint/customize.php:392 #: themes/disjoint/customize.php:794 #: themes/disjoint/customize.php:815 #: themes/draxler/customize.php:32 #: themes/draxler/customize.php:59 #: themes/draxler/customize.php:103 #: themes/draxler/customize.php:349 #: themes/draxler/customize.php:383 #: themes/draxler/customize.php:794 #: themes/draxler/customize.php:815 #: themes/highway/customize.php:32 #: themes/highway/customize.php:59 #: themes/highway/customize.php:103 #: themes/highway/customize.php:382 #: themes/highway/customize.php:416 #: themes/highway/customize.php:807 #: themes/highway/customize.php:828 #: themes/jenga/customize.php:32 #: themes/jenga/customize.php:59 #: themes/jenga/customize.php:86 #: themes/jenga/customize.php:266 #: themes/jenga/customize.php:300 #: themes/jenga/customize.php:611 #: themes/jenga/customize.php:632 #: themes/nexus/customize.php:32 #: themes/nexus/customize.php:59 #: themes/nexus/customize.php:86 #: themes/nexus/customize.php:366 #: themes/nexus/customize.php:400 #: themes/nexus/customize.php:803 #: themes/nexus/customize.php:832 #: themes/nexus/customize.php:853 #: themes/outline/customize.php:32 #: themes/outline/customize.php:59 #: themes/outline/customize.php:103 #: themes/outline/customize.php:382 #: themes/outline/customize.php:416 #: themes/outline/customize.php:818 #: themes/outline/customize.php:839 #: themes/precognition/customize.php:32 #: themes/precognition/customize.php:59 #: themes/precognition/customize.php:103 #: themes/precognition/customize.php:383 #: themes/precognition/customize.php:485 #: themes/precognition/customize.php:717 #: themes/precognition/customize.php:738 #: themes/radix/customize.php:32 #: themes/radix/customize.php:87 #: themes/radix/customize.php:131 #: themes/radix/customize.php:694 #: themes/radix/customize.php:715 #: themes/simply-dark/customize.php:32 #: themes/simply-dark/customize.php:59 #: themes/simply-dark/customize.php:103 #: themes/simply-dark/customize.php:371 #: themes/simply-dark/customize.php:405 #: themes/simply-dark/customize.php:813 #: themes/simply-dark/customize.php:834 msgid "Hover" msgstr "Hovra" #: themes/architekt/customize.php:47 #: themes/architekt/customize.php:646 #: themes/bitono/customize.php:47 #: themes/bitono/customize.php:829 #: themes/blend/customize.php:47 #: themes/blend/customize.php:859 #: themes/bubble/customize.php:47 #: themes/bubble/customize.php:845 #: themes/cascade/customize.php:47 #: themes/cascade/customize.php:800 #: themes/clarity/customize.php:47 #: themes/clarity/customize.php:781 #: themes/cubic/customize.php:47 #: themes/cubic/customize.php:811 #: themes/databold/customize.php:47 #: themes/databold/customize.php:828 #: themes/default-base/customize.php:58 #: themes/default-base/customize.php:863 #: themes/disjoint/customize.php:47 #: themes/disjoint/customize.php:803 #: themes/draxler/customize.php:47 #: themes/draxler/customize.php:803 #: themes/highway/customize.php:47 #: themes/highway/customize.php:816 #: themes/jenga/customize.php:47 #: themes/jenga/customize.php:620 #: themes/nexus/customize.php:47 #: themes/nexus/customize.php:841 #: themes/outline/customize.php:47 #: themes/outline/customize.php:827 #: themes/precognition/customize.php:47 #: themes/precognition/customize.php:726 #: themes/radix/customize.php:75 #: themes/radix/customize.php:703 #: themes/simply-dark/customize.php:47 #: themes/simply-dark/customize.php:822 msgid "Icon Colors" msgstr "Ikonfärger" #: themes/architekt/customize.php:48 #: themes/bitono/customize.php:48 #: themes/blend/customize.php:48 #: themes/bubble/customize.php:48 #: themes/cascade/customize.php:48 #: themes/clarity/customize.php:48 #: themes/cubic/customize.php:48 #: themes/databold/customize.php:48 #: themes/default-base/customize.php:59 #: themes/disjoint/customize.php:48 #: themes/draxler/customize.php:48 #: themes/highway/customize.php:48 #: themes/jenga/customize.php:48 #: themes/nexus/customize.php:48 #: themes/outline/customize.php:48 #: themes/precognition/customize.php:48 #: themes/radix/customize.php:76 #: themes/simply-dark/customize.php:48 msgid "The color of the arrow icons." msgstr "Färgen på pilarikonerna." #: themes/architekt/customize.php:74 #: themes/bitono/customize.php:74 #: themes/blend/customize.php:74 #: themes/cascade/customize.php:74 #: themes/clarity/customize.php:74 #: themes/cubic/customize.php:74 #: themes/databold/customize.php:74 #: themes/default-base/customize.php:85 #: themes/disjoint/customize.php:74 #: themes/draxler/customize.php:74 #: themes/highway/customize.php:74 #: themes/outline/customize.php:74 #: themes/precognition/customize.php:74 #: themes/radix/customize.php:102 #: themes/simply-dark/customize.php:74 msgid "Icon Size" msgstr "Ikonstorlek" #: themes/architekt/customize.php:75 #: themes/bitono/customize.php:75 #: themes/blend/customize.php:75 #: themes/cascade/customize.php:75 #: themes/clarity/customize.php:75 #: themes/cubic/customize.php:75 #: themes/databold/customize.php:75 #: themes/default-base/customize.php:86 #: themes/disjoint/customize.php:75 #: themes/draxler/customize.php:75 #: themes/highway/customize.php:75 #: themes/outline/customize.php:75 #: themes/precognition/customize.php:75 #: themes/radix/customize.php:103 #: themes/simply-dark/customize.php:75 msgid "The size of the arrow icons." msgstr "Storleken på pilarikonerna." #: themes/architekt/customize.php:91 #: themes/bitono/customize.php:91 #: themes/bitono/customize.php:405 #: themes/blend/customize.php:91 #: themes/bubble/customize.php:74 #: themes/bubble/customize.php:388 #: themes/cascade/customize.php:91 #: themes/cascade/customize.php:404 #: themes/clarity/customize.php:91 #: themes/clarity/customize.php:404 #: themes/cubic/customize.php:91 #: themes/cubic/customize.php:388 #: themes/databold/customize.php:91 #: themes/databold/customize.php:405 #: themes/default-base/customize.php:102 #: themes/default-base/customize.php:421 #: themes/disjoint/customize.php:91 #: themes/disjoint/customize.php:380 #: themes/draxler/customize.php:91 #: themes/draxler/customize.php:371 #: themes/highway/customize.php:91 #: themes/highway/customize.php:404 #: themes/jenga/customize.php:74 #: themes/jenga/customize.php:288 #: themes/nexus/customize.php:74 #: themes/nexus/customize.php:388 #: themes/outline/customize.php:91 #: themes/outline/customize.php:404 #: themes/precognition/customize.php:91 #: themes/precognition/customize.php:405 #: themes/radix/customize.php:119 #: themes/simply-dark/customize.php:91 #: themes/simply-dark/customize.php:393 msgid "Border Color" msgstr "Ramfärg" #: themes/architekt/customize.php:92 #: themes/bitono/customize.php:92 #: themes/blend/customize.php:92 #: themes/bubble/customize.php:75 #: themes/cascade/customize.php:92 #: themes/clarity/customize.php:92 #: themes/cubic/customize.php:92 #: themes/databold/customize.php:92 #: themes/default-base/customize.php:103 #: themes/disjoint/customize.php:92 #: themes/draxler/customize.php:92 #: themes/highway/customize.php:92 #: themes/jenga/customize.php:75 #: themes/nexus/customize.php:75 #: themes/outline/customize.php:92 #: themes/precognition/customize.php:92 #: themes/radix/customize.php:120 #: themes/simply-dark/customize.php:92 msgid "The border color of the arrow buttons." msgstr "Kantfärgen på pilknapparna." #: themes/architekt/customize.php:119 #: themes/bitono/customize.php:119 #: themes/bitono/customize.php:440 #: themes/blend/customize.php:119 #: themes/bubble/customize.php:102 #: themes/cascade/customize.php:119 #: themes/cascade/customize.php:439 #: themes/clarity/customize.php:118 #: themes/clarity/customize.php:439 #: themes/cubic/customize.php:119 #: themes/databold/customize.php:119 #: themes/default-base/customize.php:130 #: themes/default-base/customize.php:456 #: themes/disjoint/customize.php:119 #: themes/draxler/customize.php:119 #: themes/draxler/customize.php:406 #: themes/highway/customize.php:118 #: themes/highway/customize.php:439 #: themes/jenga/customize.php:102 #: themes/jenga/customize.php:322 #: themes/nexus/customize.php:102 #: themes/nexus/customize.php:423 #: themes/outline/customize.php:118 #: themes/precognition/customize.php:119 #: themes/precognition/customize.php:425 #: themes/radix/customize.php:147 #: themes/simply-dark/customize.php:119 #: themes/simply-dark/customize.php:428 msgid "Border Width" msgstr "Rambredd" #: themes/architekt/customize.php:120 #: themes/bitono/customize.php:120 #: themes/blend/customize.php:120 #: themes/bubble/customize.php:103 #: themes/cascade/customize.php:120 #: themes/clarity/customize.php:119 #: themes/cubic/customize.php:120 #: themes/databold/customize.php:120 #: themes/default-base/customize.php:131 #: themes/disjoint/customize.php:120 #: themes/draxler/customize.php:120 #: themes/highway/customize.php:119 #: themes/jenga/customize.php:103 #: themes/nexus/customize.php:103 #: themes/outline/customize.php:119 #: themes/precognition/customize.php:120 #: themes/radix/customize.php:148 #: themes/simply-dark/customize.php:120 msgid "The thickness of the border around the arrow buttons." msgstr "Tjockleken på kanten runt pilknapparna." #: themes/architekt/customize.php:136 #: themes/bitono/customize.php:136 #: themes/bitono/customize.php:457 #: themes/blend/customize.php:136 #: themes/bubble/customize.php:119 #: themes/bubble/customize.php:439 #: themes/cascade/customize.php:136 #: themes/cascade/customize.php:456 #: themes/clarity/customize.php:135 #: themes/clarity/customize.php:456 #: themes/cubic/customize.php:136 #: themes/databold/customize.php:136 #: themes/databold/customize.php:456 #: themes/default-base/customize.php:147 #: themes/default-base/customize.php:473 #: themes/disjoint/customize.php:136 #: themes/disjoint/customize.php:431 #: themes/draxler/customize.php:136 #: themes/draxler/customize.php:423 #: themes/highway/customize.php:135 #: themes/highway/customize.php:456 #: themes/jenga/customize.php:119 #: themes/jenga/customize.php:339 #: themes/nexus/customize.php:119 #: themes/nexus/customize.php:440 #: themes/outline/customize.php:135 #: themes/precognition/customize.php:136 #: themes/precognition/customize.php:445 #: themes/radix/customize.php:164 #: themes/simply-dark/customize.php:136 #: themes/simply-dark/customize.php:445 msgid "Border Style" msgstr "Ramstil" #: themes/architekt/customize.php:137 #: themes/bitono/customize.php:137 #: themes/blend/customize.php:137 #: themes/bubble/customize.php:120 #: themes/cascade/customize.php:137 #: themes/clarity/customize.php:136 #: themes/cubic/customize.php:137 #: themes/databold/customize.php:137 #: themes/default-base/customize.php:148 #: themes/disjoint/customize.php:137 #: themes/draxler/customize.php:137 #: themes/highway/customize.php:136 #: themes/jenga/customize.php:120 #: themes/nexus/customize.php:120 #: themes/outline/customize.php:136 #: themes/precognition/customize.php:137 #: themes/radix/customize.php:165 #: themes/simply-dark/customize.php:137 msgid "The line style of the border around the arrow buttons." msgstr "Linjestilen på kanten runt pilknapparna." #: themes/architekt/customize.php:164 msgid "Distance from Navigation" msgstr "Avstånd från navigering" #: themes/architekt/customize.php:165 msgid "The distance between the arrows and the navigation." msgstr "Avståndet mellan pilarna och navigeringen." #: themes/architekt/customize.php:220 #: themes/bitono/customize.php:231 #: themes/bubble/customize.php:214 #: themes/cascade/customize.php:230 #: themes/clarity/customize.php:230 #: themes/databold/customize.php:248 #: themes/default-base/customize.php:247 #: themes/highway/customize.php:230 #: themes/nexus/customize.php:214 #: themes/outline/customize.php:230 #: themes/precognition/customize.php:231 msgid "The width of the arrow buttons." msgstr "Bredden på pilknapparna." #: themes/architekt/customize.php:237 #: themes/bitono/customize.php:248 #: themes/blend/customize.php:211 #: themes/bubble/customize.php:231 #: themes/cascade/customize.php:247 #: themes/clarity/customize.php:247 #: themes/cubic/customize.php:231 #: themes/databold/customize.php:231 #: themes/default-base/customize.php:264 #: themes/disjoint/customize.php:223 #: themes/draxler/customize.php:211 #: themes/highway/customize.php:247 #: themes/nexus/customize.php:231 #: themes/outline/customize.php:247 #: themes/precognition/customize.php:248 #: themes/radix/customize.php:243 msgid "The height of the arrow buttons." msgstr "Höjden på pilknapparna." #: themes/architekt/customize.php:253 #: themes/architekt/customize.php:667 #: themes/bitono/customize.php:264 #: themes/bitono/customize.php:850 #: themes/blend/customize.php:227 #: themes/blend/customize.php:880 #: themes/bubble/customize.php:247 #: themes/bubble/customize.php:866 #: themes/cascade/customize.php:263 #: themes/cascade/customize.php:821 #: themes/clarity/customize.php:263 #: themes/clarity/customize.php:802 #: themes/cubic/customize.php:247 #: themes/cubic/customize.php:832 #: themes/databold/customize.php:264 #: themes/databold/customize.php:849 #: themes/default-base/customize.php:280 #: themes/default-base/customize.php:884 #: themes/disjoint/customize.php:239 #: themes/disjoint/customize.php:824 #: themes/draxler/customize.php:227 #: themes/draxler/customize.php:530 #: themes/draxler/customize.php:824 #: themes/highway/customize.php:263 #: themes/highway/customize.php:837 #: themes/jenga/customize.php:147 #: themes/jenga/customize.php:641 #: themes/nexus/customize.php:247 #: themes/nexus/customize.php:862 #: themes/outline/customize.php:263 #: themes/outline/customize.php:848 #: themes/precognition/customize.php:264 #: themes/precognition/customize.php:747 #: themes/radix/customize.php:259 #: themes/radix/customize.php:724 #: themes/simply-dark/customize.php:252 #: themes/simply-dark/customize.php:843 msgid "Border Radius" msgstr "Ramradie" #: themes/architekt/customize.php:254 #: themes/bitono/customize.php:265 #: themes/blend/customize.php:228 #: themes/bubble/customize.php:248 #: themes/cascade/customize.php:264 #: themes/clarity/customize.php:264 #: themes/cubic/customize.php:248 #: themes/databold/customize.php:265 #: themes/disjoint/customize.php:240 #: themes/draxler/customize.php:228 #: themes/highway/customize.php:264 #: themes/jenga/customize.php:148 #: themes/nexus/customize.php:248 #: themes/outline/customize.php:264 #: themes/precognition/customize.php:265 #: themes/radix/customize.php:260 #: themes/simply-dark/customize.php:253 msgid "The roundness of the arrow buttons' corners." msgstr "Rundningen av hörnen på pilknapparna." #: themes/architekt/customize.php:270 #: themes/architekt/customize.php:678 #: themes/bitono/customize.php:281 #: themes/bitono/customize.php:861 #: themes/blend/customize.php:244 #: themes/blend/customize.php:891 #: themes/bubble/customize.php:264 #: themes/bubble/customize.php:877 #: themes/cascade/customize.php:280 #: themes/cascade/customize.php:832 #: themes/clarity/customize.php:280 #: themes/clarity/customize.php:813 #: themes/cubic/customize.php:264 #: themes/cubic/customize.php:843 #: themes/databold/customize.php:281 #: themes/databold/customize.php:860 #: themes/default-base/customize.php:297 #: themes/default-base/customize.php:895 #: themes/disjoint/customize.php:256 #: themes/disjoint/customize.php:835 #: themes/draxler/customize.php:247 #: themes/draxler/customize.php:835 #: themes/highway/customize.php:280 #: themes/highway/customize.php:848 #: themes/jenga/customize.php:164 #: themes/jenga/customize.php:652 #: themes/nexus/customize.php:264 #: themes/nexus/customize.php:873 #: themes/outline/customize.php:280 #: themes/outline/customize.php:859 #: themes/precognition/customize.php:281 #: themes/precognition/customize.php:758 #: themes/radix/customize.php:276 #: themes/radix/customize.php:735 #: themes/simply-dark/customize.php:269 #: themes/simply-dark/customize.php:854 msgid "Opacity (default)" msgstr "Opacitet (standard)" #: themes/architekt/customize.php:271 #: themes/bitono/customize.php:282 #: themes/blend/customize.php:245 #: themes/bubble/customize.php:265 #: themes/cascade/customize.php:281 #: themes/clarity/customize.php:281 #: themes/cubic/customize.php:265 #: themes/databold/customize.php:282 #: themes/default-base/customize.php:298 #: themes/disjoint/customize.php:257 #: themes/draxler/customize.php:248 #: themes/highway/customize.php:281 #: themes/jenga/customize.php:165 #: themes/nexus/customize.php:265 #: themes/outline/customize.php:281 #: themes/precognition/customize.php:282 #: themes/radix/customize.php:277 #: themes/simply-dark/customize.php:270 msgid "The transparency of the arrow buttons when not hovered." msgstr "Transparensen på pilknapparna när de inte är överhövda." #: themes/architekt/customize.php:287 #: themes/architekt/customize.php:689 #: themes/bitono/customize.php:298 #: themes/bitono/customize.php:872 #: themes/blend/customize.php:261 #: themes/blend/customize.php:902 #: themes/bubble/customize.php:281 #: themes/bubble/customize.php:888 #: themes/cascade/customize.php:297 #: themes/cascade/customize.php:843 #: themes/clarity/customize.php:297 #: themes/clarity/customize.php:824 #: themes/cubic/customize.php:281 #: themes/cubic/customize.php:854 #: themes/databold/customize.php:298 #: themes/databold/customize.php:871 #: themes/default-base/customize.php:314 #: themes/default-base/customize.php:906 #: themes/disjoint/customize.php:273 #: themes/disjoint/customize.php:846 #: themes/draxler/customize.php:264 #: themes/draxler/customize.php:846 #: themes/highway/customize.php:297 #: themes/highway/customize.php:859 #: themes/jenga/customize.php:181 #: themes/jenga/customize.php:663 #: themes/nexus/customize.php:281 #: themes/nexus/customize.php:884 #: themes/outline/customize.php:297 #: themes/outline/customize.php:870 #: themes/precognition/customize.php:298 #: themes/precognition/customize.php:769 #: themes/radix/customize.php:293 #: themes/radix/customize.php:746 #: themes/simply-dark/customize.php:286 #: themes/simply-dark/customize.php:865 msgid "Opacity (hover)" msgstr "Opacitet (hover)" #: themes/architekt/customize.php:288 #: themes/bitono/customize.php:299 #: themes/blend/customize.php:262 #: themes/bubble/customize.php:282 #: themes/cascade/customize.php:298 #: themes/clarity/customize.php:298 #: themes/cubic/customize.php:282 #: themes/databold/customize.php:299 #: themes/default-base/customize.php:315 #: themes/disjoint/customize.php:274 #: themes/draxler/customize.php:265 #: themes/highway/customize.php:298 #: themes/jenga/customize.php:182 #: themes/nexus/customize.php:282 #: themes/outline/customize.php:298 #: themes/precognition/customize.php:299 #: themes/radix/customize.php:294 #: themes/simply-dark/customize.php:287 msgid "The transparency of the arrow buttons when hovered." msgstr "Transparensen på pilknapparna när de är överhövda." #: themes/architekt/customize.php:304 #: themes/bitono/customize.php:315 #: themes/blend/customize.php:278 #: themes/bubble/customize.php:298 #: themes/cascade/customize.php:314 #: themes/clarity/customize.php:314 #: themes/cubic/customize.php:298 #: themes/databold/customize.php:315 #: themes/default-base/customize.php:331 #: themes/disjoint/customize.php:290 #: themes/draxler/customize.php:281 #: themes/highway/customize.php:314 #: themes/jenga/customize.php:198 #: themes/nexus/customize.php:298 #: themes/outline/customize.php:314 #: themes/precognition/customize.php:315 #: themes/radix/customize.php:310 #: themes/simply-dark/customize.php:303 msgid "Focus Outline Color" msgstr "Fokus Kontur Färg" #: themes/architekt/customize.php:305 #: themes/bitono/customize.php:316 #: themes/blend/customize.php:279 #: themes/bubble/customize.php:299 #: themes/cascade/customize.php:315 #: themes/clarity/customize.php:315 #: themes/cubic/customize.php:299 #: themes/databold/customize.php:316 #: themes/default-base/customize.php:332 #: themes/disjoint/customize.php:291 #: themes/draxler/customize.php:282 #: themes/highway/customize.php:315 #: themes/jenga/customize.php:199 #: themes/nexus/customize.php:299 #: themes/outline/customize.php:315 #: themes/precognition/customize.php:316 #: themes/radix/customize.php:311 #: themes/simply-dark/customize.php:304 msgid "" "Use a high-contrast color. The outline color shows as a ring around the " "arrows when navigated to via keyboard. This improves accessibility for the " "arrows." msgstr "" "Använd en högkontrastfärg. Konturfärgen visas som en ring runt pilarna när " "de navigeras till via tangentbordet. Detta förbättrar tillgängligheten för " "pilarna." #: themes/architekt/customize.php:318 #: themes/bitono/customize.php:329 #: themes/blend/customize.php:292 #: themes/bubble/customize.php:312 #: themes/cascade/customize.php:328 #: themes/clarity/customize.php:328 #: themes/cubic/customize.php:312 #: themes/databold/customize.php:329 #: themes/default-base/customize.php:345 #: themes/disjoint/customize.php:304 #: themes/draxler/customize.php:295 #: themes/highway/customize.php:328 #: themes/jenga/customize.php:212 #: themes/nexus/customize.php:312 #: themes/outline/customize.php:328 #: themes/precognition/customize.php:329 #: themes/radix/customize.php:324 #: themes/simply-dark/customize.php:317 msgid "Focus Outline Width" msgstr "Fokus Kontur Bredd" #: themes/architekt/customize.php:319 #: themes/bitono/customize.php:330 #: themes/blend/customize.php:293 #: themes/bubble/customize.php:313 #: themes/cascade/customize.php:329 #: themes/clarity/customize.php:329 #: themes/cubic/customize.php:313 #: themes/databold/customize.php:330 #: themes/default-base/customize.php:346 #: themes/disjoint/customize.php:305 #: themes/draxler/customize.php:296 #: themes/highway/customize.php:329 #: themes/jenga/customize.php:213 #: themes/nexus/customize.php:313 #: themes/outline/customize.php:329 #: themes/precognition/customize.php:330 #: themes/radix/customize.php:325 #: themes/simply-dark/customize.php:318 msgid "" "The width of the outline shown around an arrow when it receives focus, for " "accessibility." msgstr "" "Bredden på konturen som visas runt en pil när den får fokus, för " "tillgänglighet." #: themes/architekt/customize.php:335 #: themes/bitono/customize.php:346 #: themes/blend/customize.php:309 #: themes/bubble/customize.php:329 #: themes/cascade/customize.php:345 #: themes/clarity/customize.php:345 #: themes/cubic/customize.php:329 #: themes/databold/customize.php:346 #: themes/default-base/customize.php:362 #: themes/disjoint/customize.php:321 #: themes/draxler/customize.php:312 #: themes/highway/customize.php:345 #: themes/jenga/customize.php:229 #: themes/nexus/customize.php:329 #: themes/outline/customize.php:345 #: themes/precognition/customize.php:346 #: themes/radix/customize.php:341 #: themes/simply-dark/customize.php:334 msgid "Focus Outline Offset" msgstr "Fokus Kontur Offset" #: themes/architekt/customize.php:336 #: themes/bitono/customize.php:347 #: themes/blend/customize.php:310 #: themes/bubble/customize.php:330 #: themes/cascade/customize.php:346 #: themes/clarity/customize.php:346 #: themes/cubic/customize.php:330 #: themes/databold/customize.php:347 #: themes/default-base/customize.php:363 #: themes/disjoint/customize.php:322 #: themes/draxler/customize.php:313 #: themes/highway/customize.php:346 #: themes/jenga/customize.php:230 #: themes/nexus/customize.php:330 #: themes/outline/customize.php:346 #: themes/precognition/customize.php:347 #: themes/radix/customize.php:342 #: themes/simply-dark/customize.php:335 msgid "" "The distance between the outline and the arrow when it receives focus, for " "accessibility." msgstr "Avståndet mellan konturen och pilen när den får fokus, för tillgänglighet." #: themes/architekt/customize.php:361 #: themes/bitono/customize.php:372 #: themes/blend/customize.php:335 #: themes/bubble/customize.php:355 #: themes/cascade/customize.php:371 #: themes/clarity/customize.php:371 #: themes/cubic/customize.php:355 #: themes/databold/customize.php:372 #: themes/default-base/customize.php:388 #: themes/disjoint/customize.php:347 #: themes/draxler/customize.php:338 #: themes/highway/customize.php:371 #: themes/jenga/customize.php:255 #: themes/nexus/customize.php:355 #: themes/outline/customize.php:371 #: themes/precognition/customize.php:372 #: themes/simply-dark/customize.php:360 msgid "The background color of the navigation dots." msgstr "Bakgrundsfärgen på navigeringspunkterna." #: themes/architekt/customize.php:379 #: themes/architekt/customize.php:413 #: themes/architekt/customize.php:447 #: themes/bitono/customize.php:390 #: themes/bitono/customize.php:424 #: themes/blend/customize.php:353 #: themes/blend/customize.php:387 #: themes/blend/customize.php:466 #: themes/bubble/customize.php:373 #: themes/bubble/customize.php:407 #: themes/bubble/customize.php:486 #: themes/cascade/customize.php:389 #: themes/cascade/customize.php:423 #: themes/clarity/customize.php:389 #: themes/clarity/customize.php:423 #: themes/cubic/customize.php:373 #: themes/cubic/customize.php:407 #: themes/databold/customize.php:390 #: themes/databold/customize.php:424 #: themes/default-base/customize.php:406 #: themes/default-base/customize.php:440 #: themes/disjoint/customize.php:365 #: themes/disjoint/customize.php:399 #: themes/draxler/customize.php:356 #: themes/draxler/customize.php:390 #: themes/highway/customize.php:389 #: themes/highway/customize.php:423 #: themes/jenga/customize.php:273 #: themes/jenga/customize.php:307 #: themes/nexus/customize.php:373 #: themes/nexus/customize.php:407 #: themes/outline/customize.php:389 #: themes/outline/customize.php:423 #: themes/precognition/customize.php:390 #: themes/precognition/customize.php:492 #: themes/simply-dark/customize.php:378 #: themes/simply-dark/customize.php:412 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: themes/architekt/customize.php:394 #: themes/blend/customize.php:368 msgid "Numbers Underline Color" msgstr "Färg på understrykning av siffror" #: themes/architekt/customize.php:395 #: themes/blend/customize.php:369 msgid "The color of the underline beneath the pagination numbers." msgstr "Färgen på understrykningen under pagineringsnumren." #: themes/architekt/customize.php:428 msgid "Numbers Color" msgstr "Färg på siffror" #: themes/architekt/customize.php:429 #: themes/blend/customize.php:448 #: themes/bubble/customize.php:468 #: themes/radix/customize.php:367 msgid "The color of the pagination numbers." msgstr "Färgen på pagineringsnumren." #: themes/architekt/customize.php:462 #: themes/precognition/customize.php:507 msgid "Numbers Size" msgstr "Storlek på siffror" #: themes/architekt/customize.php:463 #: themes/blend/customize.php:606 #: themes/precognition/customize.php:508 msgid "The font size of the pagination numbers." msgstr "Teckenstorleken på pagineringsnumren." #: themes/architekt/customize.php:479 msgid "Numbers Line Height" msgstr "Radavstånd för siffror" #: themes/architekt/customize.php:480 #: themes/blend/customize.php:623 msgid "The line height of the pagination numbers." msgstr "Radavståndet för pagineringsnumren." #: themes/architekt/customize.php:496 msgid "Distance Between Numbers" msgstr "Avstånd mellan siffror" #: themes/architekt/customize.php:497 msgid "The spacing between each pagination number." msgstr "Avståndet mellan varje pagineringsnummer." #: themes/architekt/customize.php:521 #: themes/bitono/customize.php:635 #: themes/blend/customize.php:665 #: themes/bubble/customize.php:651 #: themes/cascade/customize.php:606 #: themes/clarity/customize.php:634 #: themes/cubic/customize.php:617 #: themes/databold/customize.php:634 #: themes/default-base/customize.php:656 #: themes/disjoint/customize.php:609 #: themes/draxler/customize.php:609 #: themes/highway/customize.php:623 #: themes/jenga/customize.php:426 #: themes/nexus/customize.php:618 #: themes/outline/customize.php:633 #: themes/precognition/customize.php:532 #: themes/radix/customize.php:510 #: themes/simply-dark/customize.php:623 msgid "Colors" msgstr "Färger" #: themes/architekt/customize.php:522 #: themes/bitono/customize.php:636 #: themes/blend/customize.php:666 #: themes/bubble/customize.php:652 #: themes/cascade/customize.php:607 #: themes/clarity/customize.php:635 #: themes/cubic/customize.php:618 #: themes/databold/customize.php:635 #: themes/default-base/customize.php:657 #: themes/disjoint/customize.php:610 #: themes/draxler/customize.php:610 #: themes/highway/customize.php:624 #: themes/jenga/customize.php:427 #: themes/nexus/customize.php:619 #: themes/outline/customize.php:634 #: themes/precognition/customize.php:533 #: themes/radix/customize.php:511 #: themes/simply-dark/customize.php:624 msgid "The background, text, and link colors of the caption." msgstr "Bakgrunds-, text- och länkfärgerna för bildtexten." #: themes/architekt/customize.php:533 #: themes/bitono/customize.php:647 #: themes/blend/customize.php:677 #: themes/bubble/customize.php:663 #: themes/cascade/customize.php:618 #: themes/clarity/customize.php:646 #: themes/cubic/customize.php:629 #: themes/databold/customize.php:646 #: themes/default-base/customize.php:668 #: themes/disjoint/customize.php:621 #: themes/draxler/customize.php:621 #: themes/highway/customize.php:635 #: themes/jenga/customize.php:438 #: themes/nexus/customize.php:630 #: themes/outline/customize.php:645 #: themes/precognition/customize.php:544 #: themes/radix/customize.php:522 #: themes/simply-dark/customize.php:635, fuzzy msgid "Text" msgstr "Text" #: themes/architekt/customize.php:540 #: themes/bitono/customize.php:654 #: themes/blend/customize.php:684 #: themes/bubble/customize.php:670 #: themes/cascade/customize.php:625 #: themes/clarity/customize.php:653 #: themes/cubic/customize.php:636 #: themes/databold/customize.php:653 #: themes/default-base/customize.php:675 #: themes/disjoint/customize.php:628 #: themes/draxler/customize.php:628 #: themes/highway/customize.php:642 #: themes/jenga/customize.php:445 #: themes/nexus/customize.php:637 #: themes/outline/customize.php:652 #: themes/precognition/customize.php:551 #: themes/radix/customize.php:529 #: themes/simply-dark/customize.php:642 msgid "Links" msgstr "Länkar" #: themes/architekt/customize.php:550 #: themes/bitono/customize.php:733 #: themes/blend/customize.php:763 #: themes/bubble/customize.php:749 #: themes/cascade/customize.php:704 #: themes/clarity/customize.php:685 #: themes/cubic/customize.php:715 #: themes/databold/customize.php:732 #: themes/default-base/customize.php:767 #: themes/disjoint/customize.php:707 #: themes/draxler/customize.php:707 #: themes/highway/customize.php:720 #: themes/jenga/customize.php:524 #: themes/nexus/customize.php:716 #: themes/outline/customize.php:731 #: themes/precognition/customize.php:630 #: themes/radix/customize.php:607 #: themes/simply-dark/customize.php:726 msgid "The width of the caption box, as a percentage of the slide width." msgstr "Bredden på bildtextboxen, som en procentandel av bildens bredd." #: themes/architekt/customize.php:560 #: themes/bitono/customize.php:743 #: themes/blend/customize.php:773 #: themes/bubble/customize.php:759 #: themes/cascade/customize.php:714 #: themes/clarity/customize.php:695 #: themes/cubic/customize.php:725 #: themes/databold/customize.php:742 #: themes/default-base/customize.php:777 #: themes/disjoint/customize.php:717 #: themes/draxler/customize.php:717 #: themes/highway/customize.php:730 #: themes/jenga/customize.php:534 #: themes/nexus/customize.php:726 #: themes/outline/customize.php:741 #: themes/precognition/customize.php:640 #: themes/radix/customize.php:617 #: themes/simply-dark/customize.php:736 msgid "Font Size" msgstr "Textstorlek" #: themes/architekt/customize.php:561 #: themes/bitono/customize.php:744 #: themes/cascade/customize.php:715 #: themes/clarity/customize.php:696 #: themes/databold/customize.php:743 #: themes/default-base/customize.php:778 #: themes/draxler/customize.php:718 #: themes/highway/customize.php:731 #: themes/nexus/customize.php:727 #: themes/simply-dark/customize.php:737 msgid "" "The Font Size uses em units. The display is relative to your theme's CSS so " "the preview be different from the frontend display." msgstr "" "Teckenstorleken använder em-enheter. Visningen är relativ till din temas " "CSS, så förhandsvisningen kan vara annorlunda än frontendvisningen." #: themes/architekt/customize.php:572 #: themes/bitono/customize.php:755 #: themes/blend/customize.php:785 #: themes/bubble/customize.php:771 #: themes/cascade/customize.php:726 #: themes/clarity/customize.php:707 #: themes/cubic/customize.php:737 #: themes/databold/customize.php:754 #: themes/default-base/customize.php:789 #: themes/disjoint/customize.php:729 #: themes/draxler/customize.php:729 #: themes/highway/customize.php:742 #: themes/jenga/customize.php:546 #: themes/nexus/customize.php:738 #: themes/outline/customize.php:753 #: themes/precognition/customize.php:652 #: themes/radix/customize.php:629 #: themes/simply-dark/customize.php:748 msgid "Line Height" msgstr "Radhöjd" #: themes/architekt/customize.php:573 #: themes/bitono/customize.php:756 #: themes/cascade/customize.php:727 #: themes/clarity/customize.php:708 #: themes/cubic/customize.php:738 #: themes/databold/customize.php:755 #: themes/default-base/customize.php:790 #: themes/disjoint/customize.php:730 #: themes/draxler/customize.php:730 #: themes/highway/customize.php:743 #: themes/jenga/customize.php:547 #: themes/nexus/customize.php:739 #: themes/outline/customize.php:754 #: themes/precognition/customize.php:653 #: themes/radix/customize.php:630 #: themes/simply-dark/customize.php:749 msgid "" "The Line Height uses em units. The display is relative to your theme's CSS " "so the preview be different from the frontend display." msgstr "" "Radavståndet använder em-enheter. Visningen är relativ till din temas CSS, " "så förhandsvisningen kan vara annorlunda än frontendvisningen." #: themes/architekt/customize.php:584 #: themes/bitono/customize.php:767 #: themes/blend/customize.php:797 #: themes/bubble/customize.php:783 #: themes/cascade/customize.php:738 #: themes/clarity/customize.php:719 #: themes/cubic/customize.php:749 #: themes/databold/customize.php:766 #: themes/default-base/customize.php:801 #: themes/disjoint/customize.php:741 #: themes/draxler/customize.php:741 #: themes/highway/customize.php:754 #: themes/jenga/customize.php:558 #: themes/nexus/customize.php:750 #: themes/outline/customize.php:765 #: themes/precognition/customize.php:664 #: themes/radix/customize.php:641 #: themes/simply-dark/customize.php:760 msgid "Text Align" msgstr "Textjustering" #: themes/architekt/customize.php:585 #: themes/bitono/customize.php:768 #: themes/blend/customize.php:798 #: themes/bubble/customize.php:784 #: themes/cascade/customize.php:739 #: themes/clarity/customize.php:720 #: themes/cubic/customize.php:750 #: themes/databold/customize.php:767 #: themes/default-base/customize.php:802 #: themes/disjoint/customize.php:742 #: themes/draxler/customize.php:742 #: themes/highway/customize.php:755 #: themes/jenga/customize.php:559 #: themes/nexus/customize.php:751 #: themes/outline/customize.php:766 #: themes/precognition/customize.php:665 #: themes/radix/customize.php:642 #: themes/simply-dark/customize.php:761 msgid "The horizontal alignment of the text inside the caption." msgstr "Den horisontella justeringen av texten inuti bildtexten." #: themes/architekt/customize.php:591 #: themes/architekt/customize.php:745 #: themes/bitono/customize.php:538 #: themes/bitono/customize.php:709 #: themes/bitono/customize.php:774 #: themes/bitono/customize.php:928 #: themes/blend/customize.php:534 #: themes/blend/customize.php:739 #: themes/blend/customize.php:804 #: themes/blend/customize.php:958 #: themes/bubble/customize.php:554 #: themes/bubble/customize.php:725 #: themes/bubble/customize.php:790 #: themes/bubble/customize.php:944 #: themes/cascade/customize.php:680 #: themes/cascade/customize.php:745 #: themes/cascade/customize.php:899 #: themes/clarity/customize.php:537 #: themes/clarity/customize.php:726 #: themes/clarity/customize.php:880 #: themes/cubic/customize.php:520 #: themes/cubic/customize.php:691 #: themes/cubic/customize.php:756 #: themes/cubic/customize.php:910 #: themes/databold/customize.php:537 #: themes/databold/customize.php:708 #: themes/databold/customize.php:773 #: themes/databold/customize.php:927 #: themes/default-base/customize.php:559 #: themes/default-base/customize.php:743 #: themes/default-base/customize.php:808 #: themes/default-base/customize.php:962 #: themes/disjoint/customize.php:512 #: themes/disjoint/customize.php:683 #: themes/disjoint/customize.php:748 #: themes/disjoint/customize.php:902 #: themes/draxler/customize.php:504 #: themes/draxler/customize.php:683 #: themes/draxler/customize.php:748 #: themes/draxler/customize.php:902 #: themes/highway/customize.php:696 #: themes/highway/customize.php:761 #: themes/highway/customize.php:915 #: themes/jenga/customize.php:500 #: themes/jenga/customize.php:565 #: themes/jenga/customize.php:719 #: themes/nexus/customize.php:521 #: themes/nexus/customize.php:692 #: themes/nexus/customize.php:757 #: themes/nexus/customize.php:940 #: themes/outline/customize.php:536 #: themes/outline/customize.php:707 #: themes/outline/customize.php:772 #: themes/outline/customize.php:926 #: themes/precognition/customize.php:606 #: themes/precognition/customize.php:671 #: themes/precognition/customize.php:825 #: themes/radix/customize.php:583 #: themes/radix/customize.php:648 #: themes/radix/customize.php:802 #: themes/simply-dark/customize.php:526 #: themes/simply-dark/customize.php:702 #: themes/simply-dark/customize.php:767 #: themes/simply-dark/customize.php:921 msgid "Left" msgstr "Vänster" #: themes/architekt/customize.php:595 #: themes/architekt/customize.php:741 #: themes/bitono/customize.php:542 #: themes/bitono/customize.php:705 #: themes/bitono/customize.php:778 #: themes/bitono/customize.php:924 #: themes/blend/customize.php:538 #: themes/blend/customize.php:735 #: themes/blend/customize.php:808 #: themes/blend/customize.php:954 #: themes/bubble/customize.php:558 #: themes/bubble/customize.php:721 #: themes/bubble/customize.php:794 #: themes/bubble/customize.php:940 #: themes/cascade/customize.php:676 #: themes/cascade/customize.php:749 #: themes/cascade/customize.php:895 #: themes/clarity/customize.php:541 #: themes/clarity/customize.php:730 #: themes/clarity/customize.php:876 #: themes/cubic/customize.php:524 #: themes/cubic/customize.php:687 #: themes/cubic/customize.php:760 #: themes/cubic/customize.php:906 #: themes/databold/customize.php:541 #: themes/databold/customize.php:704 #: themes/databold/customize.php:777 #: themes/databold/customize.php:923 #: themes/default-base/customize.php:563 #: themes/default-base/customize.php:739 #: themes/default-base/customize.php:812 #: themes/default-base/customize.php:958 #: themes/disjoint/customize.php:516 #: themes/disjoint/customize.php:679 #: themes/disjoint/customize.php:752 #: themes/disjoint/customize.php:898 #: themes/draxler/customize.php:508 #: themes/draxler/customize.php:679 #: themes/draxler/customize.php:752 #: themes/draxler/customize.php:898 #: themes/highway/customize.php:692 #: themes/highway/customize.php:765 #: themes/highway/customize.php:911 #: themes/jenga/customize.php:496 #: themes/jenga/customize.php:569 #: themes/jenga/customize.php:715 #: themes/nexus/customize.php:525 #: themes/nexus/customize.php:688 #: themes/nexus/customize.php:761 #: themes/nexus/customize.php:936 #: themes/outline/customize.php:540 #: themes/outline/customize.php:703 #: themes/outline/customize.php:776 #: themes/outline/customize.php:922 #: themes/precognition/customize.php:602 #: themes/precognition/customize.php:675 #: themes/precognition/customize.php:821 #: themes/radix/customize.php:579 #: themes/radix/customize.php:652 #: themes/radix/customize.php:798 #: themes/simply-dark/customize.php:530 #: themes/simply-dark/customize.php:698 #: themes/simply-dark/customize.php:771 #: themes/simply-dark/customize.php:917 msgid "Right" msgstr "Höger" #: themes/architekt/customize.php:599 #: themes/bitono/customize.php:546 #: themes/bitono/customize.php:782 #: themes/blend/customize.php:542 #: themes/blend/customize.php:812 #: themes/bubble/customize.php:562 #: themes/bubble/customize.php:798 #: themes/cascade/customize.php:753 #: themes/clarity/customize.php:545 #: themes/clarity/customize.php:734 #: themes/cubic/customize.php:528 #: themes/cubic/customize.php:764 #: themes/databold/customize.php:545 #: themes/databold/customize.php:781 #: themes/default-base/customize.php:567 #: themes/default-base/customize.php:816 #: themes/disjoint/customize.php:520 #: themes/disjoint/customize.php:756 #: themes/draxler/customize.php:512 #: themes/draxler/customize.php:756 #: themes/highway/customize.php:769 #: themes/jenga/customize.php:573 #: themes/nexus/customize.php:529 #: themes/nexus/customize.php:765 #: themes/outline/customize.php:544 #: themes/outline/customize.php:780 #: themes/precognition/customize.php:679 #: themes/radix/customize.php:656 #: themes/simply-dark/customize.php:534 #: themes/simply-dark/customize.php:775 msgid "Center" msgstr "Centrerat" #: themes/architekt/customize.php:607 #: themes/bitono/customize.php:790 #: themes/blend/customize.php:820 #: themes/bubble/customize.php:806 #: themes/cascade/customize.php:761 #: themes/clarity/customize.php:742 #: themes/cubic/customize.php:772 #: themes/databold/customize.php:789 #: themes/default-base/customize.php:824 #: themes/disjoint/customize.php:764 #: themes/draxler/customize.php:764 #: themes/highway/customize.php:777 #: themes/jenga/customize.php:581 #: themes/nexus/customize.php:773 #: themes/outline/customize.php:788 #: themes/precognition/customize.php:687 #: themes/radix/customize.php:664 #: themes/simply-dark/customize.php:783 msgid "The transparency of the caption background." msgstr "Transparensen av bakgrunden för bildtexten." #: themes/architekt/customize.php:626 #: themes/bitono/customize.php:809 #: themes/blend/customize.php:839 #: themes/bubble/customize.php:825 #: themes/cascade/customize.php:780 #: themes/clarity/customize.php:761 #: themes/cubic/customize.php:791 #: themes/databold/customize.php:808 #: themes/default-base/customize.php:843 #: themes/disjoint/customize.php:783 #: themes/draxler/customize.php:783 #: themes/highway/customize.php:796 #: themes/jenga/customize.php:600 #: themes/nexus/customize.php:821 #: themes/outline/customize.php:807 #: themes/precognition/customize.php:706 #: themes/radix/customize.php:683 #: themes/simply-dark/customize.php:802 msgid "The background color of the play/pause button." msgstr "Bakgrundsfärgen för spel/pause-knappen." #: themes/architekt/customize.php:647 #: themes/bitono/customize.php:830 #: themes/blend/customize.php:860 #: themes/bubble/customize.php:846 #: themes/cascade/customize.php:801 #: themes/clarity/customize.php:782 #: themes/cubic/customize.php:812 #: themes/databold/customize.php:829 #: themes/default-base/customize.php:864 #: themes/disjoint/customize.php:804 #: themes/draxler/customize.php:804 #: themes/highway/customize.php:817 #: themes/jenga/customize.php:621 #: themes/nexus/customize.php:842 #: themes/outline/customize.php:828 #: themes/precognition/customize.php:727 #: themes/radix/customize.php:704 #: themes/simply-dark/customize.php:823 msgid "The color of the play/pause icon." msgstr "Färgen på spel/pause-ikonen." #: themes/architekt/customize.php:668 #: themes/bitono/customize.php:851 #: themes/blend/customize.php:881 #: themes/bubble/customize.php:867 #: themes/cascade/customize.php:822 #: themes/clarity/customize.php:803 #: themes/cubic/customize.php:833 #: themes/databold/customize.php:850 #: themes/disjoint/customize.php:825 #: themes/draxler/customize.php:825 #: themes/highway/customize.php:838 #: themes/jenga/customize.php:642 #: themes/nexus/customize.php:863 #: themes/outline/customize.php:849 #: themes/precognition/customize.php:748 #: themes/radix/customize.php:725 #: themes/simply-dark/customize.php:844 msgid "The roundness of the play/pause button's corners." msgstr " Rundheten av hörnen på spel/pause-knappen." #: themes/architekt/customize.php:679 #: themes/bitono/customize.php:862 #: themes/blend/customize.php:892 #: themes/bubble/customize.php:878 #: themes/cascade/customize.php:833 #: themes/clarity/customize.php:814 #: themes/cubic/customize.php:844 #: themes/databold/customize.php:861 #: themes/default-base/customize.php:896 #: themes/disjoint/customize.php:836 #: themes/draxler/customize.php:836 #: themes/highway/customize.php:849 #: themes/jenga/customize.php:653 #: themes/nexus/customize.php:874 #: themes/outline/customize.php:860 #: themes/precognition/customize.php:759 #: themes/radix/customize.php:736 #: themes/simply-dark/customize.php:855 msgid "The transparency of the play/pause button when not hovered." msgstr "Transparensen av spel/pause-knappen när den inte är över." #: themes/architekt/customize.php:690 #: themes/bitono/customize.php:873 #: themes/blend/customize.php:903 #: themes/bubble/customize.php:889 #: themes/cascade/customize.php:844 #: themes/clarity/customize.php:825 #: themes/cubic/customize.php:855 #: themes/databold/customize.php:872 #: themes/default-base/customize.php:907 #: themes/disjoint/customize.php:847 #: themes/draxler/customize.php:847 #: themes/highway/customize.php:860 #: themes/jenga/customize.php:664 #: themes/nexus/customize.php:885 #: themes/outline/customize.php:871 #: themes/precognition/customize.php:770 #: themes/radix/customize.php:747 #: themes/simply-dark/customize.php:866 msgid "The transparency of the play/pause button when hovered." msgstr "Transparensen av spel/pause-knappen när den är över." #: themes/architekt/customize.php:700 #: themes/bitono/customize.php:184 #: themes/bitono/customize.php:485 #: themes/bitono/customize.php:663 #: themes/bitono/customize.php:883 #: themes/blend/customize.php:164 #: themes/blend/customize.php:481 #: themes/blend/customize.php:693 #: themes/blend/customize.php:913 #: themes/bubble/customize.php:167 #: themes/bubble/customize.php:501 #: themes/bubble/customize.php:679 #: themes/bubble/customize.php:899 #: themes/cascade/customize.php:183 #: themes/cascade/customize.php:484 #: themes/cascade/customize.php:634 #: themes/cascade/customize.php:854 #: themes/clarity/customize.php:183 #: themes/clarity/customize.php:484 #: themes/clarity/customize.php:835 #: themes/cubic/customize.php:184 #: themes/cubic/customize.php:467 #: themes/cubic/customize.php:645 #: themes/cubic/customize.php:865 #: themes/databold/customize.php:184 #: themes/databold/customize.php:484 #: themes/databold/customize.php:662 #: themes/databold/customize.php:882 #: themes/default-base/customize.php:195 #: themes/default-base/customize.php:501 #: themes/default-base/customize.php:684 #: themes/default-base/customize.php:917 #: themes/disjoint/customize.php:164 #: themes/disjoint/customize.php:459 #: themes/disjoint/customize.php:637 #: themes/disjoint/customize.php:857 #: themes/draxler/customize.php:164 #: themes/draxler/customize.php:451 #: themes/draxler/customize.php:637 #: themes/draxler/customize.php:857 #: themes/highway/customize.php:183 #: themes/highway/customize.php:484 #: themes/highway/customize.php:651 #: themes/highway/customize.php:870 #: themes/jenga/customize.php:454 #: themes/jenga/customize.php:674 #: themes/nexus/customize.php:167 #: themes/nexus/customize.php:468 #: themes/nexus/customize.php:646 #: themes/nexus/customize.php:895 #: themes/outline/customize.php:183 #: themes/outline/customize.php:483 #: themes/outline/customize.php:661 #: themes/outline/customize.php:881 #: themes/precognition/customize.php:184 #: themes/precognition/customize.php:560 #: themes/precognition/customize.php:780 #: themes/radix/customize.php:192 #: themes/radix/customize.php:386 #: themes/radix/customize.php:538 #: themes/radix/customize.php:757 #: themes/simply-dark/customize.php:184 #: themes/simply-dark/customize.php:473 #: themes/simply-dark/customize.php:651 #: themes/simply-dark/customize.php:876 msgid "Vertical Position" msgstr "Vertikal position" #: themes/architekt/customize.php:701 #: themes/bitono/customize.php:884 #: themes/blend/customize.php:914 #: themes/bubble/customize.php:900 #: themes/cascade/customize.php:855 #: themes/clarity/customize.php:836 #: themes/cubic/customize.php:866 #: themes/databold/customize.php:883 #: themes/default-base/customize.php:918 #: themes/disjoint/customize.php:858 #: themes/draxler/customize.php:858 #: themes/highway/customize.php:871 #: themes/jenga/customize.php:675 #: themes/nexus/customize.php:896 #: themes/outline/customize.php:882 #: themes/precognition/customize.php:781 #: themes/radix/customize.php:758 #: themes/simply-dark/customize.php:877 msgid "" "Whether the play/pause button is positioned nearer the top or bottom of the " "slideshow." msgstr "Om spel/pause-knappen är placerad närmare toppen eller botten av bildspelet." #: themes/architekt/customize.php:707 #: themes/bitono/customize.php:191 #: themes/bitono/customize.php:492 #: themes/bitono/customize.php:670 #: themes/bitono/customize.php:890 #: themes/blend/customize.php:171 #: themes/blend/customize.php:488 #: themes/blend/customize.php:700 #: themes/blend/customize.php:920 #: themes/bubble/customize.php:174 #: themes/bubble/customize.php:508 #: themes/bubble/customize.php:686 #: themes/bubble/customize.php:906 #: themes/cascade/customize.php:190 #: themes/cascade/customize.php:491 #: themes/cascade/customize.php:641 #: themes/cascade/customize.php:861 #: themes/clarity/customize.php:190 #: themes/clarity/customize.php:491 #: themes/clarity/customize.php:673 #: themes/clarity/customize.php:842 #: themes/cubic/customize.php:191 #: themes/cubic/customize.php:474 #: themes/cubic/customize.php:652 #: themes/cubic/customize.php:872 #: themes/databold/customize.php:191 #: themes/databold/customize.php:491 #: themes/databold/customize.php:669 #: themes/databold/customize.php:889 #: themes/default-base/customize.php:206 #: themes/default-base/customize.php:512 #: themes/default-base/customize.php:695 #: themes/default-base/customize.php:924 #: themes/disjoint/customize.php:171 #: themes/disjoint/customize.php:466 #: themes/disjoint/customize.php:644 #: themes/disjoint/customize.php:864 #: themes/draxler/customize.php:171 #: themes/draxler/customize.php:458 #: themes/draxler/customize.php:644 #: themes/draxler/customize.php:864 #: themes/highway/customize.php:190 #: themes/highway/customize.php:491 #: themes/highway/customize.php:658 #: themes/highway/customize.php:877 #: themes/jenga/customize.php:461 #: themes/jenga/customize.php:681 #: themes/nexus/customize.php:174 #: themes/nexus/customize.php:475 #: themes/nexus/customize.php:653 #: themes/nexus/customize.php:902 #: themes/outline/customize.php:190 #: themes/outline/customize.php:490 #: themes/outline/customize.php:668 #: themes/outline/customize.php:888 #: themes/precognition/customize.php:191 #: themes/precognition/customize.php:567 #: themes/precognition/customize.php:787 #: themes/radix/customize.php:203 #: themes/radix/customize.php:393 #: themes/radix/customize.php:545 #: themes/radix/customize.php:764 #: themes/simply-dark/customize.php:191 #: themes/simply-dark/customize.php:480 #: themes/simply-dark/customize.php:662 #: themes/simply-dark/customize.php:883 msgid "Top" msgstr "Toppen" #: themes/architekt/customize.php:711 #: themes/bitono/customize.php:195 #: themes/bitono/customize.php:496 #: themes/bitono/customize.php:674 #: themes/bitono/customize.php:894 #: themes/blend/customize.php:175 #: themes/blend/customize.php:492 #: themes/blend/customize.php:704 #: themes/blend/customize.php:924 #: themes/bubble/customize.php:178 #: themes/bubble/customize.php:512 #: themes/bubble/customize.php:690 #: themes/bubble/customize.php:910 #: themes/cascade/customize.php:194 #: themes/cascade/customize.php:495 #: themes/cascade/customize.php:645 #: themes/cascade/customize.php:865 #: themes/clarity/customize.php:194 #: themes/clarity/customize.php:495 #: themes/clarity/customize.php:669 #: themes/clarity/customize.php:846 #: themes/cubic/customize.php:195 #: themes/cubic/customize.php:478 #: themes/cubic/customize.php:656 #: themes/cubic/customize.php:876 #: themes/databold/customize.php:195 #: themes/databold/customize.php:495 #: themes/databold/customize.php:673 #: themes/databold/customize.php:893 #: themes/default-base/customize.php:210 #: themes/default-base/customize.php:516 #: themes/default-base/customize.php:699 #: themes/default-base/customize.php:928 #: themes/disjoint/customize.php:175 #: themes/disjoint/customize.php:470 #: themes/disjoint/customize.php:648 #: themes/disjoint/customize.php:868 #: themes/draxler/customize.php:175 #: themes/draxler/customize.php:462 #: themes/draxler/customize.php:648 #: themes/draxler/customize.php:868 #: themes/highway/customize.php:194 #: themes/highway/customize.php:495 #: themes/highway/customize.php:662 #: themes/highway/customize.php:881 #: themes/jenga/customize.php:465 #: themes/jenga/customize.php:685 #: themes/nexus/customize.php:178 #: themes/nexus/customize.php:479 #: themes/nexus/customize.php:657 #: themes/nexus/customize.php:906 #: themes/outline/customize.php:194 #: themes/outline/customize.php:494 #: themes/outline/customize.php:672 #: themes/outline/customize.php:892 #: themes/precognition/customize.php:195 #: themes/precognition/customize.php:571 #: themes/precognition/customize.php:791 #: themes/radix/customize.php:207 #: themes/radix/customize.php:397 #: themes/radix/customize.php:549 #: themes/radix/customize.php:768 #: themes/simply-dark/customize.php:195 #: themes/simply-dark/customize.php:484 #: themes/simply-dark/customize.php:666 #: themes/simply-dark/customize.php:887 msgid "Bottom" msgstr "Botten" #: themes/architekt/customize.php:722 #: themes/bitono/customize.php:212 #: themes/bitono/customize.php:513 #: themes/bitono/customize.php:686 #: themes/bitono/customize.php:905 #: themes/blend/customize.php:192 #: themes/blend/customize.php:509 #: themes/blend/customize.php:716 #: themes/blend/customize.php:935 #: themes/bubble/customize.php:195 #: themes/bubble/customize.php:529 #: themes/bubble/customize.php:702 #: themes/bubble/customize.php:921 #: themes/cascade/customize.php:211 #: themes/cascade/customize.php:512 #: themes/cascade/customize.php:657 #: themes/cascade/customize.php:876 #: themes/clarity/customize.php:211 #: themes/clarity/customize.php:512 #: themes/clarity/customize.php:857 #: themes/cubic/customize.php:212 #: themes/cubic/customize.php:495 #: themes/cubic/customize.php:668 #: themes/cubic/customize.php:887 #: themes/databold/customize.php:212 #: themes/databold/customize.php:512 #: themes/databold/customize.php:685 #: themes/databold/customize.php:904 #: themes/default-base/customize.php:228 #: themes/default-base/customize.php:534 #: themes/default-base/customize.php:720 #: themes/default-base/customize.php:939 #: themes/disjoint/customize.php:193 #: themes/disjoint/customize.php:487 #: themes/disjoint/customize.php:660 #: themes/disjoint/customize.php:879 #: themes/draxler/customize.php:192 #: themes/draxler/customize.php:479 #: themes/draxler/customize.php:660 #: themes/draxler/customize.php:879 #: themes/highway/customize.php:211 #: themes/highway/customize.php:512 #: themes/highway/customize.php:673 #: themes/highway/customize.php:892 #: themes/jenga/customize.php:477 #: themes/jenga/customize.php:696 #: themes/nexus/customize.php:195 #: themes/nexus/customize.php:496 #: themes/nexus/customize.php:669 #: themes/nexus/customize.php:917 #: themes/outline/customize.php:211 #: themes/outline/customize.php:511 #: themes/outline/customize.php:684 #: themes/outline/customize.php:903 #: themes/precognition/customize.php:212 #: themes/precognition/customize.php:583 #: themes/precognition/customize.php:802 #: themes/radix/customize.php:224 #: themes/radix/customize.php:414 #: themes/radix/customize.php:560 #: themes/radix/customize.php:779 #: themes/simply-dark/customize.php:212 #: themes/simply-dark/customize.php:501 #: themes/simply-dark/customize.php:679 #: themes/simply-dark/customize.php:898 msgid "Vertical Position Offset" msgstr "Vertikal positionsförskjutning" #: themes/architekt/customize.php:723 #: themes/bitono/customize.php:906 #: themes/blend/customize.php:936 #: themes/bubble/customize.php:922 #: themes/cascade/customize.php:877 #: themes/clarity/customize.php:858 #: themes/cubic/customize.php:888 #: themes/databold/customize.php:905 #: themes/default-base/customize.php:940 #: themes/disjoint/customize.php:880 #: themes/draxler/customize.php:880 #: themes/highway/customize.php:893 #: themes/jenga/customize.php:697 #: themes/nexus/customize.php:918 #: themes/outline/customize.php:904 #: themes/precognition/customize.php:803 #: themes/radix/customize.php:780 #: themes/simply-dark/customize.php:899 msgid "" "How far the play/pause button sits from the top or bottom of the slideshow, " "depending on the \"Vertical Position\" setting." msgstr "" "Hur långt spel/pause-knappen sitter från toppen eller botten av bildspelet, " "beroende på inställningen \"Vertikal Position\"." #: themes/architekt/customize.php:734 #: themes/bitono/customize.php:698 #: themes/bitono/customize.php:917 #: themes/blend/customize.php:728 #: themes/blend/customize.php:947 #: themes/bubble/customize.php:714 #: themes/bubble/customize.php:933 #: themes/cascade/customize.php:669 #: themes/cascade/customize.php:888 #: themes/clarity/customize.php:869 #: themes/cubic/customize.php:680 #: themes/cubic/customize.php:899 #: themes/databold/customize.php:697 #: themes/databold/customize.php:916 #: themes/default-base/customize.php:732 #: themes/default-base/customize.php:951 #: themes/disjoint/customize.php:672 #: themes/disjoint/customize.php:891 #: themes/draxler/customize.php:672 #: themes/draxler/customize.php:891 #: themes/highway/customize.php:685 #: themes/highway/customize.php:904 #: themes/jenga/customize.php:489 #: themes/jenga/customize.php:708 #: themes/nexus/customize.php:681 #: themes/nexus/customize.php:929 #: themes/outline/customize.php:696 #: themes/outline/customize.php:915 #: themes/precognition/customize.php:595 #: themes/precognition/customize.php:814 #: themes/radix/customize.php:572 #: themes/radix/customize.php:791 #: themes/simply-dark/customize.php:691 #: themes/simply-dark/customize.php:910 msgid "Horizontal Position" msgstr "Horisontell position" #: themes/architekt/customize.php:735 #: themes/bitono/customize.php:918 #: themes/blend/customize.php:948 #: themes/bubble/customize.php:934 #: themes/cascade/customize.php:889 #: themes/clarity/customize.php:870 #: themes/cubic/customize.php:900 #: themes/databold/customize.php:917 #: themes/default-base/customize.php:952 #: themes/disjoint/customize.php:892 #: themes/draxler/customize.php:892 #: themes/highway/customize.php:905 #: themes/jenga/customize.php:709 #: themes/nexus/customize.php:930 #: themes/outline/customize.php:916 #: themes/precognition/customize.php:815 #: themes/radix/customize.php:792 #: themes/simply-dark/customize.php:911 msgid "" "Whether the play/pause button is positioned nearer the left or right of the " "slideshow." msgstr "Om spel/pause-knappen är placerad närmare vänster eller höger av bildspelet." #: themes/architekt/customize.php:756 #: themes/bitono/customize.php:720 #: themes/bitono/customize.php:939 #: themes/blend/customize.php:750 #: themes/blend/customize.php:969 #: themes/bubble/customize.php:736 #: themes/bubble/customize.php:955 #: themes/cascade/customize.php:691 #: themes/cascade/customize.php:910 #: themes/clarity/customize.php:891 #: themes/cubic/customize.php:702 #: themes/cubic/customize.php:921 #: themes/databold/customize.php:719 #: themes/databold/customize.php:938 #: themes/default-base/customize.php:754 #: themes/default-base/customize.php:973 #: themes/disjoint/customize.php:694 #: themes/disjoint/customize.php:913 #: themes/draxler/customize.php:694 #: themes/draxler/customize.php:913 #: themes/highway/customize.php:707 #: themes/highway/customize.php:926 #: themes/jenga/customize.php:511 #: themes/jenga/customize.php:730 #: themes/nexus/customize.php:703 #: themes/nexus/customize.php:951 #: themes/outline/customize.php:718 #: themes/outline/customize.php:937 #: themes/precognition/customize.php:617 #: themes/precognition/customize.php:836 #: themes/radix/customize.php:594 #: themes/radix/customize.php:813 #: themes/simply-dark/customize.php:713 #: themes/simply-dark/customize.php:932 msgid "Horizontal Position Offset" msgstr "Horisontell positionsförskjutning" #: themes/architekt/customize.php:757 #: themes/bitono/customize.php:940 #: themes/blend/customize.php:970 #: themes/bubble/customize.php:956 #: themes/cascade/customize.php:911 #: themes/clarity/customize.php:892 #: themes/cubic/customize.php:922 #: themes/databold/customize.php:939 #: themes/default-base/customize.php:974 #: themes/disjoint/customize.php:914 #: themes/draxler/customize.php:914 #: themes/highway/customize.php:927 #: themes/jenga/customize.php:731 #: themes/nexus/customize.php:952 #: themes/outline/customize.php:938 #: themes/precognition/customize.php:837 #: themes/radix/customize.php:814 #: themes/simply-dark/customize.php:933 msgid "" "How far the play/pause button sits from the left or right of the slideshow, " "depending on the \"Horizontal Position\" setting." msgstr "" "Hur långt spel/pause-knappen sitter från vänster eller höger av bildspelet, " "beroende på inställningen \"Horisontell Position\"." #: themes/bitono/customize.php:164 #: themes/bubble/customize.php:147 #: themes/cascade/customize.php:164 #: themes/clarity/customize.php:163 #: themes/cubic/customize.php:164 #: themes/databold/customize.php:164 #: themes/default-base/customize.php:175 #: themes/nexus/customize.php:147 #: themes/outline/customize.php:163 #: themes/precognition/customize.php:164 #: themes/simply-dark/customize.php:164 msgid "Distance from Edge" msgstr "Avstånd från kant" #: themes/bitono/customize.php:165 #: themes/bubble/customize.php:148 #: themes/cascade/customize.php:165 #: themes/clarity/customize.php:164 #: themes/cubic/customize.php:165 #: themes/databold/customize.php:165 #: themes/default-base/customize.php:176 #: themes/nexus/customize.php:148 #: themes/outline/customize.php:164 #: themes/precognition/customize.php:165 #: themes/simply-dark/customize.php:165 msgid "The distance between the arrows and the left/right edges of the slideshow." msgstr "Avståndet mellan pilarna och vänster/högerkanterna av bildspelet." #: themes/bitono/customize.php:185 #: themes/blend/customize.php:165 #: themes/bubble/customize.php:168 #: themes/cascade/customize.php:184 #: themes/clarity/customize.php:184 #: themes/cubic/customize.php:185 #: themes/databold/customize.php:185 #: themes/default-base/customize.php:196 #: themes/disjoint/customize.php:165 #: themes/draxler/customize.php:165 #: themes/highway/customize.php:184 #: themes/nexus/customize.php:168 #: themes/outline/customize.php:184 #: themes/precognition/customize.php:185 #: themes/radix/customize.php:193 #: themes/simply-dark/customize.php:185 msgid "Whether the arrows are positioned nearer the top or bottom of the slideshow." msgstr "Om pilarna är placerade närmare toppen eller botten av bildspelet." #: themes/bitono/customize.php:213 #: themes/blend/customize.php:193 #: themes/bubble/customize.php:196 #: themes/cascade/customize.php:212 #: themes/clarity/customize.php:212 #: themes/cubic/customize.php:213 #: themes/databold/customize.php:213 #: themes/default-base/customize.php:229 #: themes/disjoint/customize.php:194 #: themes/draxler/customize.php:193 #: themes/highway/customize.php:212 #: themes/nexus/customize.php:196 #: themes/outline/customize.php:212 #: themes/precognition/customize.php:213 #: themes/radix/customize.php:225 #: themes/simply-dark/customize.php:213 msgid "" "How far the arrows sit from the top or bottom of the slideshow, depending " "on the \"Vertical Position\" setting." msgstr "" "Hur långt pilarna sitter från toppen eller botten av bildspelet, beroende " "på inställningen \"Vertikal Position\"." #: themes/bitono/customize.php:406 #: themes/bubble/customize.php:389 #: themes/cascade/customize.php:405 #: themes/clarity/customize.php:405 #: themes/cubic/customize.php:389 #: themes/databold/customize.php:406 #: themes/default-base/customize.php:422 #: themes/disjoint/customize.php:381 #: themes/draxler/customize.php:372 #: themes/highway/customize.php:405 #: themes/jenga/customize.php:289 #: themes/nexus/customize.php:389 #: themes/outline/customize.php:405 #: themes/precognition/customize.php:406 #: themes/simply-dark/customize.php:394 msgid "The border color of the navigation dots." msgstr "Gränsfärgen på navigeringspunkterna." #: themes/bitono/customize.php:441 #: themes/bubble/customize.php:423 #: themes/cascade/customize.php:440 #: themes/clarity/customize.php:440 #: themes/databold/customize.php:440 #: themes/default-base/customize.php:457 #: themes/disjoint/customize.php:415 #: themes/draxler/customize.php:407 #: themes/highway/customize.php:440 #: themes/highway/customize.php:599 #: themes/jenga/customize.php:323 #: themes/nexus/customize.php:424 #: themes/outline/customize.php:439 #: themes/precognition/customize.php:426 #: themes/simply-dark/customize.php:429 msgid "The thickness of the border around the navigation dots." msgstr "Tjockleken på gränsen runt navigeringspunkterna." #: themes/bitono/customize.php:458 #: themes/bubble/customize.php:440 #: themes/cascade/customize.php:457 #: themes/clarity/customize.php:457 #: themes/cubic/customize.php:440 #: themes/databold/customize.php:457 #: themes/default-base/customize.php:474 #: themes/disjoint/customize.php:432 #: themes/draxler/customize.php:424 #: themes/highway/customize.php:457 #: themes/jenga/customize.php:340 #: themes/nexus/customize.php:441 #: themes/outline/customize.php:456 #: themes/precognition/customize.php:446 #: themes/simply-dark/customize.php:446 msgid "The line style of the border around the navigation dots." msgstr "Linjestilen på gränsen runt navigeringspunkterna." #: themes/bitono/customize.php:486 #: themes/blend/customize.php:482 #: themes/bubble/customize.php:502 #: themes/cascade/customize.php:485 #: themes/clarity/customize.php:485 #: themes/cubic/customize.php:468 #: themes/databold/customize.php:485 #: themes/disjoint/customize.php:460 #: themes/draxler/customize.php:452 #: themes/highway/customize.php:485 #: themes/nexus/customize.php:469 #: themes/outline/customize.php:484 #: themes/radix/customize.php:387 #: themes/simply-dark/customize.php:474 msgid "" "Whether the navigation is positioned nearer the top or bottom of the " "slideshow." msgstr "Om navigeringen är placerad närmare toppen eller botten av bildspelet." #: themes/bitono/customize.php:514 #: themes/blend/customize.php:510 #: themes/bubble/customize.php:530 #: themes/cascade/customize.php:513 #: themes/clarity/customize.php:513 #: themes/cubic/customize.php:496 #: themes/databold/customize.php:513 #: themes/default-base/customize.php:535 #: themes/disjoint/customize.php:488 #: themes/draxler/customize.php:480 #: themes/highway/customize.php:513 #: themes/nexus/customize.php:497 #: themes/outline/customize.php:512 #: themes/radix/customize.php:415 #: themes/simply-dark/customize.php:502 msgid "" "How far the navigation dots sit from the top or bottom of the slideshow, " "depending on the \"Vertical Position\" setting." msgstr "" "Hur långt navigeringspunkterna sitter från toppen eller botten av " "bildspelet, beroende på inställningen \"Vertikal Position\"." #: themes/bitono/customize.php:531 #: themes/blend/customize.php:527 #: themes/bubble/customize.php:547 #: themes/clarity/customize.php:530 #: themes/cubic/customize.php:513 #: themes/databold/customize.php:530 #: themes/default-base/customize.php:552 #: themes/disjoint/customize.php:505 #: themes/draxler/customize.php:497 #: themes/nexus/customize.php:514 #: themes/outline/customize.php:529 #: themes/simply-dark/customize.php:519 msgid "Alignment" msgstr "Justering" #: themes/bitono/customize.php:532 #: themes/blend/customize.php:528 #: themes/bubble/customize.php:548 #: themes/clarity/customize.php:531 #: themes/cubic/customize.php:514 #: themes/databold/customize.php:531 #: themes/disjoint/customize.php:506 #: themes/draxler/customize.php:498 #: themes/nexus/customize.php:515 #: themes/outline/customize.php:530 #: themes/simply-dark/customize.php:520 msgid "The horizontal alignment of the navigation." msgstr "Den horisontella justeringen av navigeringen." #: themes/bitono/customize.php:559 #: themes/blend/customize.php:560 #: themes/bubble/customize.php:575 #: themes/cascade/customize.php:530 #: themes/clarity/customize.php:558 #: themes/cubic/customize.php:541 #: themes/databold/customize.php:558 #: themes/default-base/customize.php:580 #: themes/disjoint/customize.php:533 #: themes/highway/customize.php:530 #: themes/jenga/customize.php:367 #: themes/nexus/customize.php:542 #: themes/outline/customize.php:557 #: themes/simply-dark/customize.php:547 msgid "Dots Border Radius" msgstr "Punktgränsradie" #: themes/bitono/customize.php:560 #: themes/blend/customize.php:561 #: themes/bubble/customize.php:576 #: themes/cascade/customize.php:531 #: themes/clarity/customize.php:559 #: themes/cubic/customize.php:542 #: themes/databold/customize.php:559 #: themes/default-base/customize.php:581 #: themes/disjoint/customize.php:534 #: themes/draxler/customize.php:531 #: themes/highway/customize.php:531 #: themes/jenga/customize.php:368 #: themes/nexus/customize.php:543 #: themes/outline/customize.php:558 #: themes/simply-dark/customize.php:548 msgid "The roundness of the navigation dots' corners." msgstr "Rundheten av hörnen på navigeringspunkterna." #: themes/bitono/customize.php:576 #: themes/blend/customize.php:577 #: themes/bubble/customize.php:592 #: themes/cascade/customize.php:547 #: themes/clarity/customize.php:575 #: themes/cubic/customize.php:558 #: themes/databold/customize.php:575 #: themes/default-base/customize.php:597 #: themes/disjoint/customize.php:550 #: themes/draxler/customize.php:550 #: themes/highway/customize.php:547 #: themes/jenga/customize.php:384 #: themes/nexus/customize.php:559 #: themes/outline/customize.php:574 #: themes/simply-dark/customize.php:564 msgid "Dots Width" msgstr "Punktbredd" #: themes/bitono/customize.php:577 #: themes/blend/customize.php:578 #: themes/bubble/customize.php:593 #: themes/cascade/customize.php:548 #: themes/clarity/customize.php:576 #: themes/cubic/customize.php:559 #: themes/databold/customize.php:576 #: themes/default-base/customize.php:598 #: themes/disjoint/customize.php:551 #: themes/draxler/customize.php:551 #: themes/highway/customize.php:548 #: themes/jenga/customize.php:385 #: themes/nexus/customize.php:560 #: themes/outline/customize.php:575 #: themes/simply-dark/customize.php:565 msgid "The width of each navigation dot." msgstr "Bredden på varje navigeringspunkt." #: themes/bitono/customize.php:593 #: themes/bubble/customize.php:609 #: themes/cascade/customize.php:564 #: themes/clarity/customize.php:592 #: themes/cubic/customize.php:575 #: themes/databold/customize.php:592 #: themes/default-base/customize.php:614 #: themes/disjoint/customize.php:567 #: themes/draxler/customize.php:567 #: themes/highway/customize.php:564 #: themes/jenga/customize.php:401 #: themes/nexus/customize.php:576 #: themes/outline/customize.php:591 #: themes/simply-dark/customize.php:581 msgid "Dots Height" msgstr "Punkthöjd" #: themes/bitono/customize.php:594 #: themes/bubble/customize.php:610 #: themes/cascade/customize.php:565 #: themes/clarity/customize.php:593 #: themes/cubic/customize.php:576 #: themes/databold/customize.php:593 #: themes/default-base/customize.php:615 #: themes/disjoint/customize.php:568 #: themes/draxler/customize.php:568 #: themes/highway/customize.php:565 #: themes/jenga/customize.php:402 #: themes/nexus/customize.php:577 #: themes/outline/customize.php:592 #: themes/simply-dark/customize.php:582 msgid "The height of each navigation dot." msgstr "Höjden på varje navigeringspunkt." #: themes/bitono/customize.php:610 #: themes/blend/customize.php:640 #: themes/bubble/customize.php:626 #: themes/cascade/customize.php:581 #: themes/clarity/customize.php:609 #: themes/cubic/customize.php:592 #: themes/databold/customize.php:609 #: themes/default-base/customize.php:631 #: themes/disjoint/customize.php:584 #: themes/draxler/customize.php:584 #: themes/highway/customize.php:581 #: themes/nexus/customize.php:593 #: themes/outline/customize.php:608 #: themes/simply-dark/customize.php:598 msgid "Distance Between Dots" msgstr "Avstånd mellan punkter" #: themes/bitono/customize.php:611 #: themes/blend/customize.php:641 #: themes/bubble/customize.php:627 #: themes/cascade/customize.php:582 #: themes/clarity/customize.php:610 #: themes/cubic/customize.php:593 #: themes/databold/customize.php:610 #: themes/default-base/customize.php:632 #: themes/disjoint/customize.php:585 #: themes/draxler/customize.php:585 #: themes/highway/customize.php:582 #: themes/nexus/customize.php:594 #: themes/outline/customize.php:609 #: themes/simply-dark/customize.php:599 msgid "The spacing between each navigation dot." msgstr "Avståndet mellan varje navigeringspunkt." #: themes/bitono/customize.php:664 #: themes/blend/customize.php:694 #: themes/bubble/customize.php:680 #: themes/cascade/customize.php:635 #: themes/cubic/customize.php:646 #: themes/databold/customize.php:663 #: themes/default-base/customize.php:685 #: themes/disjoint/customize.php:638 #: themes/draxler/customize.php:638 #: themes/highway/customize.php:652 #: themes/jenga/customize.php:455 #: themes/nexus/customize.php:647 #: themes/outline/customize.php:662 #: themes/precognition/customize.php:561 #: themes/radix/customize.php:539 #: themes/simply-dark/customize.php:652 msgid "Whether the caption is positioned nearer the top or bottom of the slide." msgstr "Om texten är placerad närmare toppen eller botten av bilden." #: themes/bitono/customize.php:687 #: themes/blend/customize.php:717 #: themes/bubble/customize.php:703 #: themes/cascade/customize.php:658 #: themes/cubic/customize.php:669 #: themes/databold/customize.php:686 #: themes/default-base/customize.php:721 #: themes/disjoint/customize.php:661 #: themes/draxler/customize.php:661 #: themes/highway/customize.php:674 #: themes/jenga/customize.php:478 #: themes/nexus/customize.php:670 #: themes/outline/customize.php:685 #: themes/precognition/customize.php:584 #: themes/radix/customize.php:561 #: themes/simply-dark/customize.php:680 msgid "" "How far the caption sits from the top or bottom of the slide, depending on " "the \"Vertical Position\" setting." msgstr "" "Hur långt texten sitter från toppen eller botten av bilden, beroende på " "inställningen \"Vertikal position\"." #: themes/bitono/customize.php:699 #: themes/blend/customize.php:729 #: themes/bubble/customize.php:715 #: themes/cascade/customize.php:670 #: themes/cubic/customize.php:681 #: themes/databold/customize.php:698 #: themes/default-base/customize.php:733 #: themes/disjoint/customize.php:673 #: themes/draxler/customize.php:673 #: themes/highway/customize.php:686 #: themes/jenga/customize.php:490 #: themes/nexus/customize.php:682 #: themes/outline/customize.php:697 #: themes/precognition/customize.php:596 #: themes/radix/customize.php:573 #: themes/simply-dark/customize.php:692 msgid "Whether the caption is positioned nearer the left or right of the slide." msgstr "Om texten är placerad närmare vänster eller höger om bilden." #: themes/bitono/customize.php:721 #: themes/blend/customize.php:751 #: themes/bubble/customize.php:737 #: themes/cascade/customize.php:692 #: themes/cubic/customize.php:703 #: themes/databold/customize.php:720 #: themes/default-base/customize.php:755 #: themes/disjoint/customize.php:695 #: themes/draxler/customize.php:695 #: themes/highway/customize.php:708 #: themes/jenga/customize.php:512 #: themes/nexus/customize.php:704 #: themes/outline/customize.php:719 #: themes/precognition/customize.php:618 #: themes/radix/customize.php:595 #: themes/simply-dark/customize.php:714 msgid "" "How far the caption sits from the left or right of the slide, depending on " "the \"Horizontal Position\" setting." msgstr "" "Hur långt texten sitter från vänster eller höger om bilden, beroende på " "inställningen \"Horisontell position\"." #: themes/blend/customize.php:402 msgid "Number Underline Width" msgstr "Nummer understrykningens bredd" #: themes/blend/customize.php:403 msgid "The thickness of the underline beneath the pagination numbers." msgstr "Tjockleken på underlinjen under pagineringsnumren." #: themes/blend/customize.php:419 msgid "Numbers Underline Style" msgstr "Nummer understrykningens stil" #: themes/blend/customize.php:420 msgid "The line style of the underline beneath the pagination numbers." msgstr "Linjestilen för underlinjen under pagineringsnumren." #: themes/blend/customize.php:447 #: themes/bubble/customize.php:467 #: themes/radix/customize.php:366 msgid "Numbers" msgstr "Nummer" #: themes/blend/customize.php:605 msgid "Number Size" msgstr "Nummerstorlek" #: themes/blend/customize.php:622 msgid "Number Line Height" msgstr "Nummerlinjehöjd" #: themes/blend/customize.php:774 #: themes/bubble/customize.php:760 #: themes/cubic/customize.php:726 #: themes/disjoint/customize.php:718 #: themes/jenga/customize.php:535 #: themes/outline/customize.php:742 #: themes/precognition/customize.php:641 #: themes/radix/customize.php:618 msgid "" "The Font Size uses rem units. The display is relative to your theme's CSS " "so the preview be different from the frontend display." msgstr "" "Teckenstorleken använder rem-enheter. Visningen är relativ till din temas " "CSS, så förhandsvisningen kan vara annorlunda än frontendvisningen." #: themes/blend/customize.php:786 #: themes/bubble/customize.php:772 msgid "" "The Line Height uses rem units. The display is relative to your theme's CSS " "so the preview be different from the frontend display." msgstr "" "Radavståndet använder rem-enheter. Visningen är relativ till din temas CSS, " "så förhandsvisningen kan vara annorlunda än frontendvisningen." #: themes/bubble/customize.php:422 #: themes/cubic/customize.php:422 #: themes/databold/customize.php:439 #: themes/disjoint/customize.php:414 #: themes/highway/customize.php:598 #: themes/outline/customize.php:438 msgid "Dots Border Width" msgstr "Punktgränsbred" #: themes/clarity/customize.php:662, fuzzy msgid "Position" msgstr "Position" #: themes/cubic/customize.php:423 msgid "Visible in active and hover navigation dot" msgstr "Synlig i aktiv och svävande navigeringspunkt" #: themes/cubic/customize.php:439 #: themes/outline/customize.php:455 msgid "Dots Border Style" msgstr "Punktgränsstil" #: themes/customize.php:31 msgid "" "This background color is used when a slide does not fill the whole width " "and height of the slide area." msgstr "" "Denna bakgrundsfärg används när en bild inte fyller hela bredden och höjden " "på bildområdet." #: themes/customize.php:39 msgid "The color of the progress bar shown while a slide is displayed, if enabled." msgstr "Färgen på progressionsfältet som visas medan en bild visas, om aktiverat." #: themes/default-base/customize.php:281 msgid "The roundness of the arrow buttons' corners. 50% makes them circular." msgstr "Rundheten på hörnen av pilknapparna. 50% gör dem cirkulära." #: themes/default-base/customize.php:502 msgid "" "Whether the navigation dots are positioned nearer the top or bottom of the " "slideshow." msgstr "" "Om navigeringspunkterna är placerade närmare toppen eller botten av " "bildspelet." #: themes/default-base/customize.php:553 msgid "The horizontal alignment of the navigation dots." msgstr "Den horisontella justeringen av navigeringspunkterna." #: themes/default-base/customize.php:885 msgid "The roundness of the play/pause button's corners. 50% makes it circular." msgstr "Rundheten på hörnen av play/pause-knappen. 50% gör den cirkulär." #: themes/highway/customize.php:163 msgid "Distance from Center" msgstr "Distans från centrerat" #: themes/highway/customize.php:164 msgid "The distance between the arrows and the horizontal center of the slideshow." msgstr "Avståndet mellan pilarna och den horisontella mitten av bildspelet." #: themes/manifest-legacy.php:18 #, fuzzy msgid "This is the default MetaSlider Slideshow theme." msgstr "Detta är standardtemat för MetaSlider." #: themes/manifest-legacy.php:26 #: themes/manifest.php:26 msgid "" "Bitono is a minimalist theme with a 2-color scheme. Recommended for Image, " "External Image and Post feed slides." msgstr "" "Bitono är ett minimalistiskt tema med ett 2-färgschema. Rekommenderas för " "bild-, extern bild- och inläggsflödesbilder." #: themes/manifest-legacy.php:34 #: themes/manifest.php:34 msgid "" "Clarity is focused on accessibility. It has easy-to-read fonts, and a " "straightforward, distraction-free interface." msgstr "" "Clarity fokuserar på tillgänglighet. Det har lättlästa typsnitt och en " "enkel, distraktionsfri gränssnitt." #: themes/manifest-legacy.php:42 #: themes/manifest.php:42 msgid "" "Databold is a modern, business theme with lots of room for your captions. " "Databold is recommended for Image, External Image, and Post Feed slides." msgstr "" "Databold är ett modernt affärstema med gott om plats för dina bildtexter. " "Databold rekommenderas för bild-, extern bild- och inläggsflödesbilder." #: themes/manifest-legacy.php:50 #: themes/manifest.php:50 msgid "" "Draxler is a stylish theme that places the navigation arrows in the " "top-right corner. There's also plenty of room for your captions." msgstr "" "Draxler är ett stiligt tema som placerar navigeringspilarna i det övre " "högra hörnet. Det finns också gott om plats för dina bildtexter." #: themes/manifest-legacy.php:58 #: themes/manifest.php:58 msgid "" "Featuring a built-in button with custom link, Nexus seamlessly integrates " "key points and interactive elements, making your presentation both engaging " "and navigable." msgstr "" "Med en inbyggd knapp med anpassad länk integrerar Nexus sömlöst viktiga " "punkter och interaktiva element, vilket gör din presentation både " "engagerande och navigerbar." #: themes/manifest-legacy.php:66 #: themes/manifest.php:67 msgid "A standard slideshow layout with a modern design and large, clear arrows." msgstr "Ett standard bildspel med en modern design och stora, tydliga pilar." #: themes/manifest-legacy.php:75 #: themes/manifest.php:76 msgid "A clean, subtle theme that features block arrows and bold design." msgstr "Ett rent, subtilt tema som innehåller blockpilar och djärv design." #: themes/manifest-legacy.php:84 #: themes/manifest.php:85 msgid "" "A fun, circular design to brighten up your site. This theme works well with " "dark images" msgstr "" "En rolig, cirkulär design för att förbättra din webbplats. Detta tema " "fungerar bra med mörka bilder" #: themes/manifest-legacy.php:93 #: themes/manifest.php:94 msgid "" "A smart, contemporary design that is built to blend seamlessly into any " "theme." msgstr "" "En smart, samtida design som är byggd för att smälta in sömlöst i vilket " "tema som helst." #: themes/manifest-legacy.php:125 #: themes/manifest.php:125 msgid "This theme places the controls vertically for a unique look." msgstr "Detta tema placerar kontrollerna vertikalt för ett unikt utseende." #: themes/manifest-legacy.php:134 #: themes/manifest.php:134 msgid "A futuristic and linear design that has a unique, horizontal navigation." msgstr "En futuristisk och linjär design som har en unik, horisontell navigering." #: themes/manifest-legacy.php:143 #: themes/manifest.php:143 msgid "" "This lightweight design uses numbers for the navigation. The navigation, " "caption, and arrows are share the same line." msgstr "" "Denna lätta design använder siffror för navigeringen. Navigeringen, " "bildtexten och pilarna delar samma rad." #: themes/manifest-legacy.php:152 #: themes/manifest.php:152 msgid "" "This theme has a special additional functionality that uses image titles as " "the slide navigation. " msgstr "" "Detta tema har en speciell extra funktionalitet som använder bildtitlar som " "bildnavigering." #: themes/manifest-legacy.php:153 #: themes/manifest.php:153 msgid "" "If you would like to use the image titles as the navigation, you can do so " "by editing the image title in the media library or manually on the slide " "(SEO tab)." msgstr "" "Om du vill använda bildtitlarna som navigering kan du göra det genom att " "redigera bildtiteln i mediebiblioteket eller manuellt på bilden " "(SEO-fliken)." #: themes/manifest-legacy.php:183 #: themes/manifest.php:183 msgid "This theme has a unique design that gives it a sophisticated look." msgstr "Detta tema har en unik design som ger den ett sofistikerat utseende." #: themes/manifest-legacy.php:192 #: themes/manifest.php:192 msgid "A bold and clear design that works well on a darker images." msgstr "En djärv och tydlig design som fungerar bra på mörkare bilder." #: themes/manifest-legacy.php:201 #: themes/manifest.php:201 msgid "" "A minimalist theme that gets out of the way so you can showcasing your " "beautiful pictures. Best used with Image Slides." msgstr "" "Ett minimalistiskt tema som inte stör så att du kan visa dina vackra " "bilder. Bäst att använda med bildspel." #: themes/manifest-legacy.php:210 #: themes/manifest.php:210 msgid "Cascade is a minimalist theme ideal for vertical sliding." msgstr "Cascade är ett minimalistiskt tema som är idealiskt för vertikal rullning." #: themes/manifest-legacy.php:218 msgid "" "The Nivo Light theme included here for legacy purposes. Note: only works " "with Nivo Slider" msgstr "" "Nivo Light-temat inkluderas här för äldre ändamål. Obs: Fungerar bara med " "Nivo Slider" #: themes/manifest-legacy.php:226 msgid "" "The Nivo Bar theme included here for legacy purposes. Note: only works with " "Nivo Slider" msgstr "" "Nivo Bar-temat inkluderas här för äldre ändamål. Obs: Fungerar bara med " "Nivo Slider" #: themes/manifest-legacy.php:234 msgid "" "The Nivo Dark theme included here for legacy purposes. Note: only works " "with Nivo Slider" msgstr "" "Nivo Dark-temat inkluderas här för äldre ändamål. Obs: Fungerar bara med " "Nivo Slider" #: themes/manifest-premium.php:17 #: themes/manifest-premium.php:29 msgid "minimalist" msgstr "minimalistisk" #: themes/manifest-premium.php:18 msgid "2 columns" msgstr "2 kolumner" #: themes/manifest-premium.php:20 #: themes/manifest-premium.php:81 #: themes/manifest-premium.php:89 #: themes/manifest-premium.php:111 msgid "A 2 columns minimalistic theme to split your images and captions." msgstr "" "Ett 2-kolumners minimalistiskt tema för att dela upp dina bilder och " "bildtexter." #: themes/manifest-premium.php:21 msgid "" "Image, External URL and Post Feed slides are displayed in 2 columns, while " "the others slide types are displayed in 1 column." msgstr "" "Bild, extern URL och inläggsflödesbilder visas i 2 kolumner, medan de andra " "bildtyperna visas i 1 kolumn." #: themes/manifest-premium.php:30 msgid "videos" msgstr "videoklipp" #: themes/manifest-premium.php:31 msgid "vertical" msgstr "vertikalt" #: themes/manifest-premium.php:33 msgid "A theme to showcase vertical images and videos." msgstr "Ett tema för att visa upp vertikala bilder och videoklipp." #: themes/manifest-premium.php:34 msgid "Ideal for Images, Post Feed slides, YouTube and Vimeo vertical videos." msgstr "" "Idealisk för bilder, inläggsflödesbilder, YouTube- och Vimeo-vertikala " "videor." #: themes/manifest-premium.php:41 msgid "" "A dynamic slideshow theme that emphasizes the active slide by scaling it " "larger than the surrounding slides, creating a hero-like focal point that " "draws the viewer's attention." msgstr "" "Ett dynamiskt bildspelstema som betonar den aktiva bilden genom att skala " "den större än de omgivande bilderna, vilket skapar en hjälte-lik fokuspunkt " "som drar betraktarens uppmärksamhet." #: themes/manifest-premium.php:42 #: themes/manifest-premium.php:66 msgid "" "It should be used with 100% Width and Carousel Mode disabled, Transition " "Effect set to Slide and Center Align enabled. Currently works on all slide " "types except External Image and Tiktok Videos." msgstr "" "Det bör användas med 100% bredd och karuselläge inaktiverat, " "övergångseffekt inställd på slide och centrerad justering aktiverad. " "Fungerar för närvarande på alla bildtyper utom externa bilder och " "Tiktok-videor." #: themes/manifest-premium.php:49 msgid "" "A slideshow theme that unveils captions on hover, adding a dynamic touch to " "portfolios and showcases." msgstr "" "Ett bildspelstema som avslöjar bildtexter vid hover, vilket ger en dynamisk " "känsla till portföljer och utställningar." #: themes/manifest-premium.php:50 msgid "Best used on slideshows with captions." msgstr "Bäst att använda på bildspel med bildtexter." #: themes/manifest-premium.php:57 msgid "" "A modern slideshow theme with captions positioned at the top, showcasing " "features with sleek elegance." msgstr "" "Ett modernt bildspelstema med bildtexter placerade högst upp, som visar " "funktioner med elegant stil." #: themes/manifest-premium.php:58 msgid "" "When using this theme with Carousel Mode, adjust the Carousel Margin " "setting to create space between the slides." msgstr "" "När du använder detta tema med karuselläge, justera inställningen för " "karusellmarginal för att skapa utrymme mellan bilderna." #: themes/manifest-premium.php:65 msgid "" "A dynamic slideshow theme that emphasizes the active slide by using " "grayscale and opacity for the surrounding slides, creating a focal point " "that draws the viewer's attention." msgstr "" "Ett dynamiskt bildspelstema som betonar den aktiva bilden genom att använda " "gråskala och opacitet för de omgivande bilderna, vilket skapar en " "fokuspunkt som drar betraktarens uppmärksamhet." #: themes/manifest-premium.php:73 msgid "" "A dynamic slideshow theme to display testimonials that emphasizes the " "active slide by using grayscale for the surrounding slides, creating a " "focal point that draws the viewer's attention." msgstr "" "Ett dynamiskt bildspelstema för att visa testimonials som framhäver den " "aktiva bilden genom att använda gråskala för de omgivande bilderna, vilket " "skapar en fokuspunkt som drar tittarens uppmärksamhet." #: themes/manifest-premium.php:74 msgid "" "Best used with Image slides. It should also be used with Hidden Arrows, " "Carousel Mode disabled, Transition Effect set to Slide, Smart Crop enabled " "and Crop Source set to \"Custom width/height\"." msgstr "" "Bäst att använda med bildspel. Det bör också användas med dolda pilar, " "karusell-läge avaktiverat, övergångseffekt inställd på glidning, smart " "beskärning aktiverad och beskärningskälla inställd på \"Anpassad " "bredd/höjd\"." #: themes/manifest-premium.php:82 #: themes/manifest-premium.php:90 #: themes/manifest-premium.php:112 msgid "" "Image, External Image, Post Feed, Local Video and External Video slides are " "displayed in 2 columns, while the other slide types are displayed in 1 " "column." msgstr "" "Bild-, extern bild-, inläggsflöde-, lokal video- och extern videoslides " "visas i 2 kolumner, medan de andra slidetyperna visas i 1 kolumn." #: themes/manifest-premium.php:97 msgid "" "A 2 rows modern theme to split your images and captions ideal for " "WooCommerce products." msgstr "" "Ett modernt tema med 2 rader för att dela dina bilder och bildtexter, " "idealiskt för WooCommerce-produkter." #: themes/manifest-premium.php:104 msgid "A stylish theme ideal for WooCommerce products." msgstr "Ett stiligt tema som är idealiskt för WooCommerce-produkter." #: themes/manifest-premium.php:119 msgid "" "A modern theme with a clean design to display your captions below the " "slides." msgstr "" "Ett modernt tema med en ren design för att visa dina bildtexter under " "bilderna." #: themes/manifest-premium.php:120 msgid "" "Captions from Image, External Image, Local Video, External video, YouTube " "and Vimeo slides are displayed below the slideshow." msgstr "" "Bildtexter från bild-, extern bild-, lokal video-, extern video-, YouTube- " "och Vimeo-slides visas under bildspelet." #: themes/manifest.php:18 msgid "" "This is the default MetaSlider Slideshow theme. Use this theme to adjust " "colors to your preference." msgstr "" "Detta är det förvalda MetaSlider-temat. Använd detta tema för att justera " "färgerna efter din smak." #: themes/manifest.php:59 msgid "" "To add a button to the Nexus theme, enter the URL and the button text into " "the \"Link\" tab." msgstr "" "För att lägga till en knapp till Nexus-temat, ange URL:en och knapptexten i " "\"Länk\"-fliken." #: themes/nexus/customize.php:785 msgid "Button" msgstr "Knapp" #: themes/nexus/customize.php:792 msgid "The background color of the button shown on the slide." msgstr "Bakgrundsfärgen på knappen som visas på bilden." #: themes/nexus/v1.0.0/theme.php:53 msgid "Click Here" msgstr "Klicka här" #: themes/precognition/customize.php:473 msgid "Text and Numbers" msgstr "Text och nummer" #: themes/precognition/customize.php:474 msgid "The color of the pagination text and numbers." msgstr "Färgen på pagineringstexten och numren." #: themes/radix/customize.php:48 #: themes/radix/customize.php:62 msgid "The color of the arrow text or icon." msgstr "Färgen på piltexten eller ikonen." #: themes/radix/customize.php:371 msgid "Color" msgstr "Färg" #: themes/radix/customize.php:432 msgid "Font Size for Active Number " msgstr "Teckenstorlek för aktiv siffra " #: themes/radix/customize.php:433 msgid "The font size of the currently active pagination number." msgstr "Teckenstorleken för det aktuella aktiva pagineringsnumret." #: themes/radix/customize.php:449 msgid "Line Height for Active Number " msgstr "Radavstånd för aktiv siffra " #: themes/radix/customize.php:450 msgid "The line height of the currently active pagination number." msgstr "Radavståndet för det aktuella aktiva pagineringsnumret." #: themes/radix/customize.php:467 msgid "Font Size for Count Number " msgstr "Teckenstorlek för antal siffra " #: themes/radix/customize.php:468 msgid "The font size of the total slide count number." msgstr "Fontstorleken för det totala antalet bilder." #: themes/radix/customize.php:484 msgid "Line Height for Count Number " msgstr "Radavstånd för antal siffra " #: themes/radix/customize.php:485 msgid "The line height of the total slide count number." msgstr "Radavståndet för det totala antalet bilder." #: themes/simply-dark/v1.0.0/theme.php:57 msgid "Previous Slide" msgstr "Föregående bild" #: themes/simply-dark/v1.0.0/theme.php:58 msgid "Next Slide" msgstr "Nästa bild" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:141 msgid "Preparing 1 slide..." msgstr "Förbereder 1 bild..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/admin.js:176 #: admin/assets/js/app/globals.js:117 msgid "Undefined error occurred" msgstr "Odefinierat fel inträffade" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/admin.js:190 #: admin/assets/js/admin.js:1570 #: admin/assets/js/admin.js:1613 msgid "1 slide added successfully" msgstr "1 bild tillagd framgångsrikt" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:239 msgid "Slide Types" msgstr "Bildtyper" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:244 msgid "Opening add slide UI..." msgstr "Öppnar användargränssnittet för att lägga till bild..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:247 msgid "Closing add slide UI..." msgstr "Stänger användargränssnittet för att lägga till bild..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:336 #: modules/local_video/assets/local_video.js:212 #: modules/local_video/assets/local_video.js:646 msgid "Updating slide..." msgstr "Uppdaterar bild..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:357 #: modules/local_video/assets/local_video.js:247 #: modules/local_video/assets/local_video.js:398 #: modules/local_video/assets/local_video.js:707 msgid "There is an error" msgstr "Det finns ett fel" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:387 msgid "Slide updated successfully" msgstr "Bild uppdaterad framgångsrikt" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:679 msgid "Stop on first slide after looping" msgstr "Stoppa på första bilden efter loopning" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:825 msgid "Unsplash Library" msgstr "Unsplash-bibliotek" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:830 #: admin/assets/js/admin.js:980 msgid "Pixabay Library" msgstr "Pixabay-biblioteket" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:1398 msgid "Crop position saved and image cropped" msgstr "Beskärningsposition sparad och bild beskuren" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:1415 msgid "There was an error when saving crop position or cropping the image" msgstr "" "Det uppstod ett fel vid sparande av beskärningsposition eller beskärning av " "bilden" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:1628 msgid "Device options are enabled for this slide. Adjust using the Device tab." msgstr "" "Enhetsalternativ är aktiverade för denna bild. Justera med hjälp av fliken " "Enhet." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "CSS Manager notice opened" msgstr "CSS Manager meddelande öppnat" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "CSS Manager notice closed" msgstr "CSS Manager meddelande stängt" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "CSS Manager" msgstr "CSS Manager" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Easily add custom CSS to your slideshows to create the perfect design for " "your sites." msgstr "" "Lägg enkelt till anpassad CSS till dina bildspel för att skapa den perfekta " "designen för dina sidor." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Built-in text editor full of features." msgstr "Inbyggd textredigerare full av funktioner." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Loads only on the front-end where needed." msgstr "Laddas endast på front-end där det behövs." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Includes recipes to solve common scenarios." msgstr "Inkluderar recept för att lösa vanliga scenarier." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Analytics notice opened" msgstr "Analytics meddelande öppnat" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Analytics notice closed" msgstr "Analytics meddelande stängt" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "See our %s." msgstr "Se vår %s." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "privacy policy" msgstr "integritetspolicy" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "If this keeps happening, please %s." msgstr "Om detta fortsätter att hända, vänligen %s." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "contact support" msgstr "kontakta support" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "You're subscribed with %s. We'll keep you posted on important updates." msgstr "" "Du är prenumererad med %s. Vi håller dig informerad om viktiga " "uppdateringar." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "We could not save your preference. Please try again." msgstr "Vi kunde inte spara din preferens. Vänligen försök igen." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thank you for choosing MetaSlider!" msgstr "Tack för att du valde MetaSlider!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "We could not subscribe you" msgstr "Vi kunde inte prenumerera dig" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "We could not add your address to the mailing list. Please check it and try " "again." msgstr "" "Vi kunde inte lägga till din adress till mailinglistan. Vänligen " "kontrollera den och försök igen." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Email address" msgstr "E-postadress" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thanks for using MetaSlider Slideshow" msgstr "Tack för att du använder MetaSlider Slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Get occasional emails about important MetaSlider Slideshow security and " "feature updates." msgstr "" "Få sporadiska e-postmeddelanden om viktiga säkerhets- och " "funktionsuppdateringar för MetaSlider Slideshow." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You can unsubscribe at any time." msgstr "Du kan avsluta prenumerationen när som helst." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Connection details" msgstr "Anslutningsdetaljer" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Got it" msgstr "Förstått" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Sending..." msgstr "Skickar..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Try again" msgstr "Försök igen" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Agree and continue" msgstr "Godkänn och fortsätt" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No thanks" msgstr "Nej tack" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Gallery convert notice opened" msgstr "Meddelande om gallerikonvertering öppnat" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Gallery convert notice closed" msgstr "Meddelande om gallerikonvertering stängt" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "MetaSlider Gallery" msgstr "MetaSlider Gallery" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Duplicating..." msgstr "Duplicerar..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "To edit this slide, click \"Restore\" and then \"Return to Published Slides\"" msgstr "" "För att redigera denna bild, klicka på \"Återställ\" och sedan \"Återgå " "till publicerade bilder\"" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "MetaSlider Slideshow dashboard loaded" msgstr "MetaSlider Slideshow dashboard har laddats" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Saving..." msgstr "Sparar..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Saving %s slides. This may take a few moments." msgstr "Sparar %s bilder. Detta kan ta några ögonblick." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Saving %s slides." msgstr "Sparar %s bilder." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow saved" msgstr "Slideshow sparad" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Duplicated successfully. Reloading..." msgstr "Duplicerat framgångsrikt. Laddar om..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Settings saved" msgstr "Inställningar sparade" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Still working... %s slides remaining..." msgstr "Arbetar fortfarande... %s bilder kvar..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tour cancelled successfully" msgstr "Rundtur avbruten framgångsrikt" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tour cancelled unsuccessfully" msgstr "Rundtur avbruten utan framgång" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Are you sure?" msgstr "Är du säker?" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This slideshow will be moved to the \"Trash\" area." msgstr "Detta bildspel kommer att flyttas till \"Papperskorgen\" området." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Confirm" msgstr "Bekräfta" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Invalid nonce token" msgstr "Ogiltig nonce-token" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "OK" msgstr "OK" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Unable to proceed due to invalid nonce token." msgstr "Kan inte fortsätta på grund av ogiltig nonce-token." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Something went wrong" msgstr "Något gick fel" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Preparing slideshow for duplication..." msgstr "Förbereder bildspel för duplicering..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Media caption" msgstr "Media bildtext" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Media description" msgstr "Media beskrivning" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Manual entry" msgstr "Manuell inmatning" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This will override the Caption Link Color option in the \"Theme\" area of " "the right sidebar." msgstr "" "Detta kommer att åsidosätta alternativet för Bildtextlänkfärg i \"Tema\" " "området i den högra sidopanelen." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enter text that will appear with your image slide." msgstr "Ange text som kommer att visas med din bildbild." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Automatically updates directly from the WP Media Library" msgstr "Uppdaterar automatiskt direkt från WP Media Bibliotek" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No default was found" msgstr "Ingen standard hittades" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You may use HTML here" msgstr "Du kan använda HTML här" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filter by type" msgstr "Filtrera efter typ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Search %s" msgstr "Sök %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load more" msgstr "Ladda mer" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Optimized - up to %spx (recommended)" msgstr "Optimerad - upp till %spx (rekommenderad)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Regular - %spx" msgstr "Regelbunden - %spx" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Search unsplash.com..." msgstr "Sök unsplash.com..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Photo by %s on Unsplash" msgstr "Foto av %s på Unsplash" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Photo on Unsplash" msgstr "Foto på Unsplash" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening Unsplash tab..." msgstr "Öppnar Unsplash-flik..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Unsplash tab closed" msgstr "Unsplash-flik stängd" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No photots found." msgstr "Inga foton hittades." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Photo by %s" msgstr "Foto av %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Deselect" msgstr "Avmarkera" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Attachment Details" msgstr "Bilagedetaljer" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "view original" msgstr "visa original" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Profile" msgstr "Profil" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Portfolio" msgstr "Portfölj" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Alt Text" msgstr "Alt-text" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Description" msgstr "Beskrivning" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Quality" msgstr "Kvalitet" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All photos published on Unsplash can be used for free." msgstr "Alla foton publicerade på Unsplash kan användas gratis." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "view license" msgstr "visa licens" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Original - full resolution" msgstr "Original - full upplösning" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Full HD - up to %spx" msgstr "Full HD - upp till %spx" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Large - up to %spx (recommended)" msgstr "Stor - upp till %spx (rekommenderad)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Medium - up to %spx" msgstr "Medium - upp till %spx" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Search pixabay.com..." msgstr "Sök pixabay.com..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Photo by %s on Pixabay" msgstr "Foto av %s på Pixabay" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Photo on Pixabay" msgstr "Foto på Pixabay" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening Pixabay tab..." msgstr "Öppnar Pixabay-fliken..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pixabay tab closed" msgstr "Pixabay-fliken stängd" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Photos" msgstr "Fotografier" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Illustrations" msgstr "Illustrationer" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Vectors" msgstr "Vektorer" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All types" msgstr "Alla typer" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No photos found." msgstr "Inga foton hittades." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All images published on Pixabay can be used for free." msgstr "Alla bilder publicerade på Pixabay kan användas gratis." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Search pixabay.com videos..." msgstr "Sök pixabay.com videor..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Video by %s on Pixabay" msgstr "Video av %s på Pixabay" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Video on Pixabay" msgstr "Video på Pixabay" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening Pixabay Video tab..." msgstr "Öppnar fliken Pixabay Video..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pixabay Video tab closed" msgstr "Fliken Pixabay Video stängd" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No videos found." msgstr "Inga videor hittades." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Video by %s" msgstr "Video av %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All videos published on Pixabay can be used for free." msgstr "Alla videor som publiceras på Pixabay kan användas gratis." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Complete!" msgstr "Slutfört!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "%s slides added successfully" msgstr "%s bilder har lagts till framgångsrikt" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Crunching..." msgstr "Bearbetar..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import Slides" msgstr "Importera bilder" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import slides" msgstr "Importera bilder" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "You currently do not have any slides to preview. If you want, we can import " "some image slides for you." msgstr "" "Du har för närvarande inga bilder att förhandsgranska. Om du vill kan vi " "importera några bildbilder åt dig." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No valid files found" msgstr "Inga giltiga filer hittades" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Drag and drop interface not available." msgstr "Dra och släpp-gränssnittet är inte tillgängligt." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Drop images here" msgstr "Släpp bilder här" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:92 msgid "Doing something..." msgstr "Gör något..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:100 msgid "No error message provided." msgstr "Ingen felmeddelande angiven." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:174 msgid "No error message reported." msgstr "Inget felmeddelande rapporterat." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "" "We recommend you enable %1$s\"Recommended Theme Options\"%2$s to " "automatically adjust slideshow settings when selecting a new theme." msgstr "" "Vi rekommenderar att du aktiverar %1$s\"Rekommenderade Temaalternativ\"%2$s " "för att automatiskt justera bildspelinställningar när du väljer ett nytt " "tema." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Saving theme..." msgstr "Sparar tema..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Theme saved" msgstr "Tema sparat" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow Theme" msgstr "Slideshow-tema" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This theme was designed for FlexSlider. Please choose the FlexSlider option " "for the best display." msgstr "" "Detta tema är designat för FlexSlider. Vänligen välj " "FlexSlider-alternativet för bästa visning." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Avvisa denna avisering." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "theme" msgstr "tema" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Legacy" msgstr "Legacy" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Custom theme" msgstr "Eget tema" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Remove" msgstr "Ta bort" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change" msgstr "Ändra" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Change the design of your slideshow with a stylish MetaSlider Slideshow " "theme!" msgstr "Ändra designen på din slideshow med ett stiligt MetaSlider Slideshow-tema!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Select a theme" msgstr "Välj ett tema" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All themes" msgstr "Alla teman" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade now to unlock this theme!" msgstr "Uppgradera nu för att låsa upp detta tema!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade now to build your own custom themes!" msgstr "Uppgradera nu för att skapa dina egna anpassade teman!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "MetaSlider Slideshow Pro is installed!" msgstr "MetaSlider Slideshow Pro är installerat!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You can create your own themes with our theme editor" msgstr "Du kan skapa dina egna teman med vår tema-editor" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Get started" msgstr "Kom igång" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Theme Details" msgstr "Tema detaljer" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Theme Instructions" msgstr "Tema instruktioner" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tags" msgstr "Taggar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Style Details" msgstr "Stil Detaljer" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This style was created with the Theme Editor." msgstr "Denna stil skapades med Temaeditorn." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This theme was created through the theme editor." msgstr "Detta tema skapades genom temaeditorn." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "How To Use" msgstr "Hur man använder" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select a theme on the left to use on this slideshow. Click the theme for " "more details." msgstr "" "Välj ett tema till vänster för att använda på denna slideshow. Klicka på " "temat för mer information." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "MetaSlider Slideshow Pro gives you access to extra themes. You can also " "create completely new themes that can easily be added to new slideshows." msgstr "" "MetaSlider Slideshow Pro ger dig tillgång till extra teman. Du kan också " "skapa helt nya teman som enkelt kan läggas till nya slideshows." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Error: No themes were found." msgstr "Fel: Inga teman hittades." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Preview slideshow" msgstr "Förhandsgranska slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Select" msgstr "Välj" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dark / Light Mode (Use L key)" msgstr "Mörkt / Ljust läge (Använd L-tangenten)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Toggle full width (Use F key)" msgstr "Växla till full bredd (Använd F-tangenten)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Desktop preview" msgstr "Skrivbordsförhandsgranskning" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Laptop preview" msgstr "Laptopförhandsgranskning" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tablet preview" msgstr "Tabletförhandsgranskning" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Smartphone preview" msgstr "Smartphoneförhandsgranskning" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Exit preview" msgstr "Avsluta förhandsgranskning" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This feature is not fully supported in this browser." msgstr "Denna funktion stöds inte fullt ut i denna webbläsare." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Press %s to save or %s to cancel." msgstr "Tryck på %s för att spara eller %s för att avbryta." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Shortcode copied" msgstr "Shortcode kopierad" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Shortcode unable to be copied automatically" msgstr "Shortcode kunde inte kopieras automatiskt" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Failed to open utility modal..." msgstr "Misslyckades med att öppna verktygsmodalen..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening utility modal..." msgstr "Öppnar verktygsmodalen..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Closing utility modal..." msgstr "Stänger verktygsmodalen..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No slides" msgstr "Inga bilder" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Current" msgstr "Aktuell" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "last updated: %s" msgstr "senast uppdaterad: %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Viewing 1 slideshow" msgstr "Visar 1 bildspel" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Viewing %s out of %s slideshows" msgstr "Visar %s av %s bildspel" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Search slideshows (Press ctrl + / to focus)‎" msgstr "Sök bildspel (Tryck ctrl + / för att fokusera)‎" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Searching slideshows..." msgstr "Söker bildspel..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "1 slideshow" msgstr "1 bildspel" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Viewing %s out of %s slideshows (%s loaded)" msgstr "Visar %s av %s bildspel (%s inlästa)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Indexing %s slideshows into local storage..." msgstr "Indexerande %s bildspel i lokal lagring..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All Slideshows loaded" msgstr "Alla bildspel inlästa" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Fetching slideshows..." msgstr "Hämtar bildspel..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Finished" msgstr "Avslutad" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Indexing slideshows... %s remaining" msgstr "Indexerande bildspel... %s kvar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This feature is not fully supported in Internet Explorer 11 and you may " "experience slow search result times." msgstr "" "Denna funktion stöds inte fullt ut i Internet Explorer 11 och du kan " "uppleva långsamma sökresultat." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Sort by title" msgstr "Sortera efter titel" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Sort by modified date" msgstr "Sortera efter ändrad datum" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filter slideshows‎" msgstr "Filtrera bildspel‎" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Searching..." msgstr "Söker..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Updating..." msgstr "Uppdaterar..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load all" msgstr "Ladda alla" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Clear cache" msgstr "Rensa cache" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Load remaining %s slideshows" msgstr "Ladda kvarvarande %s bildspel" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Press to clear the slideshow cache from your web browser" msgstr "Tryck för att rensa bildspels-cachen från din webbläsare" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Loading slideshows..." msgstr "Laddar bildspel..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Browse slideshows" msgstr "Bläddra bland bildspel" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Collapse" msgstr "Dölj" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Press to expand" msgstr "Tryck för att expandera" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Copy all" msgstr "Kopiera alla" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All settings saved" msgstr "Alla inställningar sparade" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Here you will find documentation, and two support tiers to choose from. " "Additionally, you may supply us with extra information specific to your " "website, server, etc." msgstr "" "Här hittar du dokumentation och två supportnivåer att välja mellan. " "Dessutom kan du ge oss extra information specifik för din webbplats, " "server, etc." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Documentation 📚" msgstr "Dokumentation 📚" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Check out our documentation page for examples, and more information about " "what you can do with MetaSlider Slideshow." msgstr "" "Kolla in vår dokumentationssida för exempel och mer information om vad du " "kan göra med MetaSlider Slideshow." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Visit documentation" msgstr "Besök dokumentationen" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Free Basic Support 🚀" msgstr "Gratis Grundsupport 🚀" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "For users of the free version of MetaSlider Slideshow, we offer full free " "support on the wordpress.org forums." msgstr "" "För användare av gratisversionen av MetaSlider Slideshow erbjuder vi " "fullständig gratis support på wordpress.org-forumen." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Visit wordpress.org" msgstr "Besök wordpress.org" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Paid Premium Support 🌟" msgstr "Betald premiumsupport 🌟" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Paid users of the premium plugin can open a ticket on our private support " "center to receive personalized support and faster response times." msgstr "" "Betalda användare av premiumtillägget kan öppna ett ärende i vårt privata " "supportcenter för att få personlig support och snabbare svarstider." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Visit metaslider.com" msgstr "Besök metaslider.com" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Site Information" msgstr "Webbplatsinformation" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "For your convenience, you can copy the basic site information before to " "help us speed up the debugging process. Be sure to verify that no personal " "information is included that you might want to keep private." msgstr "" "För din bekvämlighet kan du kopiera den grundläggande " "webbplatsinformationen innan du hjälper oss att påskynda " "felsökningsprocessen. Se till att verifiera att ingen personlig information " "ingår som du vill hålla privat." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "" "Change the default title that will be used when creating a new slideshow. " "Use %s and it will be replaced by the current slideshow ID." msgstr "" "Ändra standardtiteln som kommer att användas när en ny bildspel skapas. " "Använd %s så kommer det att ersättas med det aktuella bildspels-ID:t." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "If you are a pro member, enter your license key here to receive updates. %s" msgstr "" "Om du är en pro-användare, ange din licensnyckel här för att få " "uppdateringar. %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade here" msgstr "Uppgradera här" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatyrbild" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thumbnail (Pro)" msgstr "Miniatyrbild (Pro)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thumbnails - Visible On Hover" msgstr "Miniatyrbilder - Synliga vid hovring" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Filmstrip" msgstr "Filmstrip" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filmstrip - Visible On Hover" msgstr "Filmstrip - Synlig vid hovring" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow settings saved" msgstr "Bildspelsinställningar sparade" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Global settings saved" msgstr "Globala inställningar sparade" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pro settings saved" msgstr "Pro-inställningar sparade" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow Defaults" msgstr "Standardinställningar för bildspel" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Update the default settings used when creating new slideshows." msgstr "Uppdatera standardinställningarna som används när nya bildspel skapas." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Slideshow Title" msgstr "Standardtitel för bildspel" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default title" msgstr "Ändra standardtiteln" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Base Image Width" msgstr "Standard basbildbredd" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Update the default width for the base image. This will be used for the " "slideshow dimensions and base image cropping." msgstr "" "Uppdatera standardbredden för basbilden. Detta kommer att användas för " "bildspelets dimensioner och beskärning av basbilden." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default width" msgstr "Ändra standardbredd" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Base Image Height" msgstr "Standard basbildhöjd" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Update the default height for the base image. This will be used for the " "base image cropping and slideshow dimensions. If set to 100% width, the " "height will scale accordingly." msgstr "" "Uppdatera standardhöjden för basbilden. Detta kommer att användas för " "beskärning av basbilden och bildspelets dimensioner. Om den ställs in på " "100% bredd, kommer höjden att anpassas därefter." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "While the width and height defined above will be used for cropping (if " "enabled) and the base slideshow dimensions, you may also set the slideshow " "to stretch to its container." msgstr "" "Även om bredden och höjden som definieras ovan kommer att användas för " "beskärning (om aktiverat) och standarddimensionerna för bildspelet, kan du " "också ställa in bildspelet att sträcka sig till sin behållare." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Navigation" msgstr "Standardnavigering" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default navigation when creating a new slideshow." msgstr "Ändra standardnavigeringen när du skapar ett nytt bildspel." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default transition between slides." msgstr "Ändra standardövergången mellan bilder." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Global Settings" msgstr "Globala inställningar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Update the settings used for all the slideshows on your site." msgstr "Uppdatera inställningarna som används för alla bildspel på din webbplats." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "License Key" msgstr "Licensnyckel" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Update license key" msgstr "Uppdatera licensnyckel" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable Device Settings" msgstr "Aktivera enhetsinställningar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Add option to hide slides, captions, arrows, navigation, and the slideshow " "per screen size." msgstr "" "Lägg till alternativ för att dölja bilder, bildtexter, pilar, navigering " "och bildspel per skärmstorlek." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Device Settings" msgstr "Enhetsinställningar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Set breakpoints for different screen sizes" msgstr "Ange brytpunkter för olika skärmstorlekar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Disable Legacy Libraries" msgstr "Inaktivera äldre bibliotek" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This setting allows you to disable the legacy slideshow libraries: Nivo " "Slider, Coin Slider, and Responsive Slides" msgstr "" "Denna inställning gör att du kan inaktivera de äldre bildspelbiblioteken: " "Nivo Slider, Coin Slider och Responsiva Bilder" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "We recommend disabling these libraries. You can safely disable the " "libraries. None of your slideshows use the legacy libraries." msgstr "" "Vi rekommenderar att du inaktiverar dessa bibliotek. Du kan säkert " "inaktivera biblioteken. Inga av dina bildspel använder de äldre biblioteken." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "You currently have %s slideshows that use legacy libraries." msgstr "Du har för närvarande %s bildspel som använder äldre bibliotek." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "You currently have %s slideshow that uses legacy libraries." msgstr "Du har för närvarande %s bildspel som använder äldre bibliotek." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable MetaSlider Slideshow on Admin Bar" msgstr "Aktivera MetaSlider Slideshow på Admin Bar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Add and edit slideshows easier by showing MetaSlider Slideshow on your " "admin bar." msgstr "" "Lägg till och redigera bildspel enklare genom att visa MetaSlider Slideshow " "på din adminbar." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable Frontend Edit Links" msgstr "Aktivera redigeringslänkar för frontend" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Edit slideshows easily by showing MetaSlider Slideshow link under each " "slideshow." msgstr "" "Redigera bildspel enkelt genom att visa MetaSlider Slideshow-länken under " "varje bildspel." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Last" msgstr "Senast" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "First" msgstr "Först" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "New slides order" msgstr "Ny ordning på bilder" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Select the position for new added slides." msgstr "Välj position för nyinsatta bilder." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Disable Legacy Widget" msgstr "Inaktivera äldre widget" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This setting allows you to disable the legacy MetaSlider Slideshow widget." msgstr "" "Denna inställning gör att du kan inaktivera den äldre MetaSlider " "Slideshow-widgeten." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable TinyMCE" msgstr "Aktivera TinyMCE" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "TinyMCE is a WYSIWYG editor you can use in slide captions." msgstr "TinyMCE är en WYSIWYG-redigerare som du kan använda i bildtexter." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Fix Touch Swipe" msgstr "Åtgärda Touch Swipe" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "If Touch Swipe doesn't work as expected, enable this setting." msgstr "Om Touch Swipe inte fungerar som förväntat, aktivera denna inställning." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Recommended Theme Options" msgstr "Rekommenderade temat alternativ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Automatically apply recommended slideshow options when selecting a theme. " "This will replace some of the previous options." msgstr "" "Automatiskt tillämpa rekommenderade slideshow-alternativ när du väljer ett " "tema. Detta kommer att ersätta några av de tidigare alternativen." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dashboard Settings" msgstr "Dashboard-inställningar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Set default sorting options and items per page for your Dashboard." msgstr "" "Ställ in standard sorteringsalternativ och antal objekt per sida för din " "Dashboard." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow ID" msgstr "Slideshow-ID" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Date Created" msgstr "Skapat datum" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Sort Slideshows By" msgstr "Sortera bildspel efter" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Ascending" msgstr "Stigande" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Descending" msgstr "Fallande" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Order By" msgstr "Ordna efter" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Items Per Page" msgstr "Objekt per sida" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "External Media Quality" msgstr "Kvalitet på extern media" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Choose the default quality for images and videos from Unsplash and Pixabay. " "Higher quality means larger downloads, which can be slow or fail on some " "hosts. Sizes are a maximum, not a guarantee - smaller originals won't be " "scaled up, and not every video size is available for every clip." msgstr "" "Välj standardkvalitet för bilder och videor från Unsplash och Pixabay. " "Högre kvalitet innebär större nedladdningar, vilket kan vara långsamt eller " "misslyckas på vissa värdar. Storlekar är maximala, inte en garanti - mindre " "original kommer inte att skalas upp, och inte varje videostorlek är " "tillgänglig för varje klipp." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Unsplash Image Quality" msgstr "Unsplash bildkvalitet" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Optimized - up to 2560px (recommended)" msgstr "Optimerad - upp till 2560px (rekommenderad)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Regular - 1080px" msgstr "Regelbunden - 1080px" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pixabay Image Quality" msgstr "Pixabay bildkvalitet" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Large - up to 1280px (recommended)" msgstr "Stor - upp till 1280px (rekommenderad)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Medium - up to 640px" msgstr "Medium - upp till 640px" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pixabay Video Quality" msgstr "Pixabay videokvalitet" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Full HD - up to 1920px (if available)" msgstr "Full HD - upp till 1920px (om tillgänglig)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "HD - up to 1280px (if available, recommended)" msgstr "HD - upp till 1280px (om tillgänglig, rekommenderad)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "SD - up to 640px (if available)" msgstr "SD - upp till 640px (om tillgänglig)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Advanced Settings" msgstr "Avancerade inställningar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Settings for Post Feed, WooCommerce, and caching." msgstr "Inställningar för inläggsflöde, WooCommerce och caching." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Maximum Number of Custom Fields in Post Feed and WooCommerce Slides" msgstr "Maximalt antal anpassade fält i inläggsflöde och WooCommerce-bildspel" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select how many custom fields will display in the dropdown menu when you " "are inserting tags." msgstr "" "Välj hur många anpassade fält som ska visas i rullgardinsmenyn när du " "infogar taggar." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Flush Cache when Saving Changes" msgstr "Töm cache när du sparar ändringar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This setting allows you to automatically flush the cache when saving " "slideshow changes. Supports WP Rocket, WP Super Cache, W3 Total Cache, " "WP-Optimize and WP Fastest Cache plugins." msgstr "" "Denna inställning låter dig automatiskt tömma cachen när du sparar " "ändringar i bildspelet. Stöder WP Rocket, WP Super Cache, W3 Total Cache, " "WP-Optimize och WP Fastest Cache-tillägg." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Settings for Post Feed, WooCommerce, the legacy Theme Editor, and caching." msgstr "" "Inställningar för inläggsflöde, WooCommerce, den gamla temaredigeraren och " "caching." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the maximum custom fields for Post Feed and WooCommerce" msgstr "Ändra det maximala antalet anpassade fält för inläggsflöde och WooCommerce" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable Legacy Theme Editor" msgstr "Aktivera den gamla temaredigeraren" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This setting allows you to enable the legacy Theme Editor." msgstr "Denna inställning låter dig aktivera den gamla Temaredigeraren." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "The data in this file does not appear to be valid." msgstr "Data i den här filen verkar inte vara giltig." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Found %s slideshows" msgstr "Hittade %s bildspel" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You have no slideshows to import" msgstr "Du har inga bildspel att importera" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Export file is from a local site. Exporting from a local site may cause " "issues during import. This is because the images and videos need to be " "accessible from a live server." msgstr "" "Exportfilen är från en lokal webbplats. Att exportera från en lokal " "webbplats kan orsaka problem vid import. Detta beror på att bilder och " "videor måste vara tillgängliga från en live-server." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Some images are missing. Please ensure all images are accessible from the " "source website before importing." msgstr "" "Vissa bilder saknas. Vänligen se till att alla bilder är tillgängliga från " "källwebbplatsen innan du importerar." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Important!" msgstr "Viktigt!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Continue" msgstr "Fortsätt" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Importing %s slideshows... This may take a minute" msgstr "Importerar %s bildspel... Detta kan ta en minut" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Failed to import: %s" msgstr "Misslyckades med att importera: %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import successful" msgstr "Importen lyckades" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Easily import slideshows generated by MetaSlider Slideshow. This requires a " "file generated from the Export tab." msgstr "" "Importera enkelt bildspel som genererats av MetaSlider Slideshow. Detta " "kräver en fil som genererats från fliken Export." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load slideshows" msgstr "Ladda bildspel" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "If you have an export file, you may upload it here to be processed. " "Information about each slideshow will be presented below. You will be able " "to confirm before importing." msgstr "" "Om du har en exportfil kan du ladda upp den här för att behandlas. " "Information om varje bildspel kommer att presenteras nedan. Du kommer att " "kunna bekräfta innan import." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Importing... Please wait" msgstr "Importerar... Vänligen vänta" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Processing..." msgstr "Behandlar..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upload file" msgstr "Ladda upp fil" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Importing slideshow %1$s of %2$s (%3$s slides). This may take a minute." msgstr "Importerar bildspel %1$s av %2$s (%3$s bilder). Det kan ta en minut." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "The import file appears to have been generated on a local development site. " "Some images or videos may not be imported due to limitations in the " "WordPress upload system." msgstr "" "Importfilen verkar ha genererats på en lokal utvecklingswebbplats. Vissa " "bilder eller videor kanske inte importeras på grund av begränsningar i " "WordPress uppladdningssystem." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "The import file was created with a previous version of MetaSlider " "Slideshow. Please make sure you are using the latest version of MetaSlider " "Slideshow in the source website, generate the import file again and upload " "it here." msgstr "" "Importfilen skapades med en tidigare version av MetaSlider Slideshow. " "Vänligen se till att du använder den senaste versionen av MetaSlider " "Slideshow på källwebbplatsen, generera importfilen igen och ladda upp den " "här." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Click the Import button to begin the import process." msgstr "Klicka på Importera-knappen för att påbörja importprocessen." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Import %s slideshows" msgstr "Importera %s bildspel" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select the slideshows you wish to import below. Then click here to import " "them." msgstr "" "Välj de bildspel du vill importera nedan. Klicka sedan här för att " "importera dem." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Post Feed slide" msgstr "Post Feed bildspel" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "External slide" msgstr "Extern bildspel" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "WooCommerce slide" msgstr "WooCommerce bildspel" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Image Folder slide" msgstr "Bildmapp bildspel" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Local Video slide" msgstr "Lokal video bildspel" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "External Video slide" msgstr "Extern video bildspel" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Custom HTML slide" msgstr "Anpassad HTML bildspel" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Layer slide" msgstr "Skikta bildspel" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Background Color slide" msgstr "Bakgrundsfärg bildspel" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Image not found
%s" msgstr "Bild hittades inte
%s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No slides found" msgstr "Inga bildspel hittades" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Loading %s slideshows..." msgstr "Laddar %s bildspel..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You have no slideshows to export" msgstr "Du har inga bildspel att exportera" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Exporting %s slideshows..." msgstr "Exporterar %s bildspel..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Export successful" msgstr "Exporten lyckades" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:135 msgid "No slideshows found." msgstr "Inga bildspel hittades." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Create a new slideshow now" msgstr "Skapa ett nytt bildspel nu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "If you have only a few slideshows, we will prepare them automatically. If " "you have many slideshows, click the \"Load\" button." msgstr "" "Om du har bara några bildspel kommer vi att förbereda dem automatiskt. Om " "du har många bildspel, klicka på knappen \"Ladda\"." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Choose the slideshows you wish to export." msgstr "Välj de bildspel du vill exportera." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Click the \"Export\" button." msgstr "Klicka på knappen \"Exportera\"." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "A .json file will automatically be downloaded with all your slideshow data." msgstr "En .json-fil kommer automatiskt att laddas ner med all din bildspelsdata." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "A few notes on exporting slideshow images and videos:" msgstr "Några anteckningar om export av bildspelbilder och videor:" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Exporting from a localhost site may cause issues during import. This is " "because the images and videos need to be accessible from a live server." msgstr "" "Export från en localhost-webbplats kan orsaka problem vid import. Detta " "beror på att bilderna och videorna måste vara tillgängliga från en " "live-server." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "" "You have %s slideshows that can be exported. Information about each " "slideshow will be presented below." msgstr "" "Du har %s bildspel som kan exporteras. Information om varje bildspel kommer " "att presenteras nedan." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Refresh" msgstr "Uppdatera" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load" msgstr "Ladda" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Export %s slideshows" msgstr "Exportera %s bildspel" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select the slideshows you wish to export below, then click here to export " "them." msgstr "" "Välj de bildspel du vill exportera nedan, klicka sedan här för att " "exportera dem." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Failed to open the settings page..." msgstr "Misslyckades med att öppna inställningssidan..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening settings page..." msgstr "Öppnar inställningssidan..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Page not found: %s" msgstr "Sidan hittades inte: %s" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:29, fuzzy msgid "4K" msgstr "4K" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:30, fuzzy msgid "Quad HD" msgstr "Quad HD" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:31, fuzzy msgid "Full HD" msgstr "Full HD" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:32, fuzzy msgid "HD" msgstr "HD" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:33, fuzzy msgid "SD" msgstr "SD" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:45 msgid "SD (if available)" msgstr "SD (om tillgängligt)" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:46 msgid "HD (if available)" msgstr "HD (om tillgängligt)" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:47 msgid "Full HD (if available)" msgstr "Full HD (om tillgängligt)" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:48 #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:64, fuzzy msgid "Original" msgstr "Original" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:12 msgid "Add a slide" msgstr "Lägg till en bild" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:13 msgid "" "Thanks for using MetaSlider Slideshow. To get started, click the \"Add " "Slide\" button to create your first slide." msgstr "" "Tack för att du använder MetaSlider. För att komma igång, klicka på \"Lägg " "till bild\"-knappen för att skapa din första bild." #: admin/assets/js/app/tour/main.js:19 msgid "Select images" msgstr "Välj bilder" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:20 msgid "" "You can easily add an image from one of the options here. Additionally we " "provide free images from the Unsplash library." msgstr "" "Du kan enkelt lägga till en bild från ett av alternativen här. Dessutom " "erbjuder vi gratis bilder från Unsplash-biblioteket." #: admin/assets/js/app/tour/main.js:29 msgid "Next step" msgstr "Nästa steg" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:38 msgid "Search unsplash" msgstr "Sök unsplash" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:39 msgid "" "Choose an image from the left, or search for any topic here to bring up " "more images." msgstr "" "Välj en bild från vänster, eller sök efter ett ämne här för att få upp fler " "bilder." #: admin/assets/js/app/tour/main.js:44 msgid "Hide step" msgstr "Dölj steg" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:53 msgid "Create your slide" msgstr "Skapa din bildspel" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:54 msgid "After you have selected an image, press here to create your slide." msgstr "Efter att du har valt en bild, tryck här för att skapa din bildspel." #: admin/assets/js/app/tour/main.js:67 msgid "Preview Slideshow" msgstr "Förhandsgranska bildspel" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:68 msgid "" "Now that you have some slides set, you can preview your slideshow by " "pressing here." msgstr "" "Nu när du har några bilder inställda kan du förhandsgranska ditt bildspel " "genom att trycka här." #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:72 msgid "Slideshow settings" msgstr "Inställningar för bildspel" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:80 msgid "Edit slideshow" msgstr "Redigera bildspel" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:97 msgid "Additional CSS Class" msgstr "Ytterligare CSS-klass" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:118 msgid "Refresh preview" msgstr "Uppdatera förhandsvisning" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:130 msgid "Loading slideshows list..." msgstr "Laddar lista över bildspel..." #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:136 msgid "Create one now!" msgstr "Skapa en nu!" #: admin/assets/js/gutenberg/components/preview.js:172 msgid "Loading slideshow" msgstr "Laddar bildspel" #: admin/assets/js/gutenberg/components/refresh-button.js:35 msgid "Update preview" msgstr "Uppdatera förhandsvisning" #: admin/assets/js/gutenberg/components/slideshow-selector.js:26 msgid "Select a slideshow" msgstr "Välj ett bildspel" #: admin/assets/js/gutenberg/components/stretch-toolbar.js:15 msgid "Normal width" msgstr "Normal bredd" #: admin/assets/js/gutenberg/components/stretch-toolbar.js:19 msgid "Wide width" msgstr "Bred bredd" #: admin/assets/js/gutenberg/components/stretch-toolbar.js:23 msgid "Full width" msgstr "Full bredd" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:80 #, fuzzy msgid "Use MetaSlider Slideshow to insert slideshows and sliders in your page" msgstr "Använd MetaSlider för att infoga bildspel och reglage på din sida" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:83 msgid "slider" msgstr "reglage" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:83 msgid "slideshow" msgstr "bildspel" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:83 msgid "gallery" msgstr "galleri" #: admin/assets/js/livid-iframe.js:142 #: modules/local_video/assets/local_video.js:46 #: modules/local_video/assets/local_video.js:168 #, js-format msgid "Preparing %s slide..." msgstr "Förbereder %s bild..." #: modules/local_video/assets/local_video.js:63 #: modules/local_video/assets/local_video.js:185 msgid "This isn't a supported video format. Please use MP4, WebM, or MOV videos." msgstr "" "Detta är inte ett stödd videoformat. Vänligen använd MP4, WebM eller MOV " "videor." #: modules/local_video/assets/local_video.js:271 #: modules/local_video/assets/local_video.js:760 msgid "Video source added successfully" msgstr "Videokälla tillagd framgångsrikt" #: modules/local_video/assets/local_video.js:288 #: modules/local_video/assets/local_video.js:781 msgid "Video updated successfully" msgstr "Video uppdaterad framgångsrikt" #: modules/local_video/assets/local_video.js:330 msgid "Create slideshows with videos hosted in your media library" msgstr "Skapa bildspel med videor som finns i ditt mediebibliotek" #: modules/local_video/assets/local_video.js:332 msgid "Create slideshows with images in your media library" msgstr "Skapa bildspel med bilder i ditt mediebibliotek" #: modules/local_video/assets/local_video.js:334 msgid "" "Layer Slides allow you to add text, colors, shortcodes and media on top of " "an image or video." msgstr "" "Lagerbilder låter dig lägga till text, färger, kortkoder och media ovanpå " "en bild eller video." #: modules/local_video/assets/local_video.js:410 msgid "Cover removed successfully." msgstr "Omslaget har tagits bort framgångsrikt." #: modules/local_video/assets/local_video.js:444 msgid "You can't delete this video. This slide requires at least one video source." msgstr "Du kan inte ta bort den här videon. Denna bild kräver minst en videokälla." #: modules/local_video/assets/local_video.js:475 msgid "Video source removed successfully" msgstr "Videokällan har tagits bort framgångsrikt" #: modules/local_video/assets/local_video.js:494 msgid "No text track has beed selected for this slide." msgstr "Ingen textspår har valts för denna bild." #: modules/local_video/assets/local_video.js:517 msgid "There was an error removing the text track" msgstr "Det uppstod ett fel vid borttagning av textspåret" #: modules/local_video/assets/local_video.js:534 msgid "Text track removed successfully" msgstr "Textspåret har tagits bort framgångsrikt" #: modules/local_video/assets/local_video.js:560 #, js-format msgid "Select Replacement %s Video" msgstr "Välj ersättning %s video" #: modules/local_video/assets/local_video.js:622 #, js-format msgid "Please select a %s video for this source!" msgstr "Vänligen välj en %s video för denna källa!" #: modules/local_video/assets/local_video.js:721 msgid "This isn't a supported image format. Please use JPG, PNG, or GIF images." msgstr "" "Detta är inte ett stödd bildformat. Vänligen använd JPG, PNG eller " "GIF-bilder." #: modules/local_video/assets/local_video.js:727 msgid "This isn't a supported text track format. Please use TXT or VTT files." msgstr "Detta är inte ett stödd textspårformat. Vänligen använd TXT eller VTT-filer." #: modules/local_video/assets/local_video.js:807 msgid "Text track updated successfully" msgstr "Textspåret har uppdaterats framgångsrikt" #: modules/local_video/assets/local_video.js:880 msgid "Cover image updated successfully" msgstr "Omslagsbilden har uppdaterats framgångsrikt" #: admin/Notices.php:101 #, fuzzy msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider Slideshow\" when possible" msgid "" "Like MetaSlider Slideshow? Please help us by giving a positive review at " "WordPress.org" msgstr "" "Gillar du MetaSlider? Vänligen hjälp oss genom att ge en positiv recension " "på WordPress.org" #: admin/Notices.php:407 #, fuzzy msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider Slideshow\" when possible" msgid "Review MetaSlider Slideshow →" msgstr "Recensera MetaSlider Slideshow →" #: ml-slider.php:2192 #, fuzzy msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider Slideshow\" when possible" msgid "Select slideshow to insert into post" msgstr "Välj bildspel att infoga i inlägget" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:665 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:685 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1416 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1450, fuzzy msgctxt "Short for milliseconds" msgid "ms" msgstr "ms" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:66 msgctxt "This is a keyboard shortcut." msgid " (Use Alt or ⌥ (Option) + P keys)" msgstr " (Använd Alt eller ⌥ (Alternativ) + P tangenter)" #: admin/views/pages/start.php:383 msgctxt "Uploader: Drop files to upload - or - Select Files" msgid "or" msgstr "eller" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgctxt "1000 by 1000 pixels" msgid "%s by %s pixels" msgstr "%s av %s pixlar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgctxt "The ENTER key on a keyboard" msgid "Enter" msgstr "Ange" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgctxt "The ESCAPE key on a keyboard" msgid "Escape" msgstr "Avbryt" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgctxt "number of slides, ex \"7 slides\"" msgid "%s slides" msgstr "%s bilder"