# Copyright (C) 2026 MetaSlider # This file is distributed under the GPL-2.0+. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MetaSlider Slideshow 3.110.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/metaslider\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-16T17:25:49+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-10-26 20:28+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: ml-slider\n" "|| n % 10 == 6 || n % 10 == 9);\n" "|| n % 10 == 6 || n % 10 == 9);: \n" "Language: fil\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9);\n" #: ml-slider.php:5 #. Plugin Name of the plugin msgid "MetaSlider Slideshow" msgstr "MetaSlider Slideshow" #: ml-slider.php:6 #: ml-slider.php:10 #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #, fuzzy msgid "https://www.metaslider.com" msgstr "https://www.metaslider.com" #: ml-slider.php:7 #. Description of the plugin msgid "" "MetaSlider gives you the power to create a beautiful slideshow, carousel, " "or gallery on your WordPress site." msgstr "" "MetaSlider nagbibigay sa iyo ng kapangyarihan upang lumikha ng isang " "magandang slideshow, carousel, o gallery sa iyong WordPress site." #: ml-slider.php:9 #. Author of the plugin msgid "MetaSlider" msgstr "MetaSlider" #: admin/lib/helpers.php:116 #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Smartphone" msgstr "Smartphone" #: admin/lib/helpers.php:117 #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: admin/lib/helpers.php:118 #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Laptop" msgstr "Laptop" #: admin/lib/helpers.php:119 #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: admin/lib/helpers.php:337 msgid "Bad request. This is not a slideshow." msgstr "Masamang kahilingan. Ito ay hindi isang slideshow." #: admin/lib/helpers.php:341 #: admin/lib/helpers.php:360 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:420 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:795 #: ml-slider.php:1084 #: modules/local_video/slide.php:205 #: modules/local_video/slide.php:908 #: modules/local_video/slide.php:973 #: modules/local_video/slide.php:1084 #: modules/local_video/slide.php:1252 #: modules/local_video/slide.php:1328 #: modules/local_video/slide.php:1449 #: modules/local_video/slide.php:2144, fuzzy msgid "Access denied" msgstr "Access denied" #: admin/lib/helpers.php:356 msgid "Bad request. This is not a slide." msgstr "Masamang kahilingan. Ito ay hindi isang slide." #: admin/lib/helpers.php:498 msgid "Some of these features are available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Ilan sa mga tampok na ito ay magagamit sa MetaSlider Slideshow Pro" #: admin/lib/helpers.php:525 msgid "This feature is available with MetaSlider Gallery" msgstr "Ang tampok na ito ay magagamit sa MetaSlider Gallery" #: admin/lib/helpers.php:784 msgid "Activate MetaSlider Gallery to show your slides in a lightbox window." msgstr "" "I-activate ang MetaSlider Gallery upang ipakita ang iyong mga slide sa " "isang lightbox window." #: admin/lib/helpers.php:785 #: admin/lib/helpers.php:878 msgid "Activate MetaSlider Gallery" msgstr "I-activate ang MetaSlider Gallery" #: admin/lib/helpers.php:795 msgid "Install MetaSlider Gallery to show your slides in a lightbox window." msgstr "" "I-install ang MetaSlider Gallery upang ipakita ang iyong mga slide sa isang " "lightbox window." #: admin/lib/helpers.php:796 #: admin/lib/helpers.php:889 msgid "Install MetaSlider Gallery" msgstr "I-install ang MetaSlider Gallery" #: admin/lib/helpers.php:877 msgid "Activate MetaSlider Gallery to convert this slideshow into a gallery." msgstr "" "I-activate ang MetaSlider Gallery upang i-convert ang slideshow na ito sa " "isang gallery." #: admin/lib/helpers.php:888 msgid "Install MetaSlider Gallery to convert this slideshow into a gallery." msgstr "" "I-install ang MetaSlider Gallery upang i-convert ang slideshow na ito sa " "isang gallery." #: admin/Notices.php:111 msgid "" "Spice up your site with animated layers and video slides with MetaSlider " "Slideshow Pro" msgstr "" "Pagandahin ang iyong site gamit ang mga animated na layer at mga video " "slide sa MetaSlider Slideshow Pro" #: admin/Notices.php:122 msgid "" "Increase your revenue and conversion with video slides and many more " "MetaSlider Slideshow Pro features" msgstr "" "Palakihin ang iyong kita at conversion gamit ang mga video slide at iba " "pang mga tampok ng MetaSlider Slideshow Pro" #: admin/Notices.php:133 msgid "" "Can you translate? Want to improve MetaSlider Slideshow for speakers of " "your language?" msgstr "" "Maaari ka bang magsalin? Gusto mo bang pagbutihin ang MetaSlider Slideshow " "para sa mga nagsasalita ng iyong wika?" #: admin/Notices.php:148 msgid "Do you want to display your slideshow media inside a lightbox?" msgstr "Gusto mo bang ipakita ang iyong slideshow media sa loob ng isang lightbox?" #: admin/Notices.php:163 msgid "" "Do you share files on your site? Count and protect your downloads with " "MetaSlider Downloads." msgstr "" "Nagbahagi ka ba ng mga file sa iyong site? Bilangin at protektahan ang " "iyong mga pag-download gamit ang MetaSlider Downloads." #: admin/Notices.php:386 msgid "weeks" msgstr "mga linggo" #: admin/Notices.php:406 msgid "Let's Start →" msgstr "Magsimula Tayo →" #: admin/Notices.php:408 msgid "Find out more →" msgstr "Alamin pa →" #: admin/Notices.php:409 msgid "Get MetaSlider Slideshow Pro →" msgstr "Kumuha ng MetaSlider Slideshow Pro →" #: admin/Notices.php:410 msgid "Sign up →" msgstr "Mag-sign up →" #: admin/Notices.php:411 msgid "Go there →" msgstr "Pumunta doon →" #: admin/Notices.php:415 msgid "Click to install the MetaSlider Gallery plugin →" msgstr "I-click upang i-install ang MetaSlider Gallery plugin →" #: admin/Notices.php:419 msgid "Click to install the MetaSlider Downloads plugin →" msgstr "I-click upang i-install ang MetaSlider Downloads plugin →" #: admin/Notices.php:422 msgid "Read more" msgstr "Magbasa ng higit pa" #: admin/Notices.php:436 #: admin/Notices.php:727 #: inc/slide/metaslide.class.php:146 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:129 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:227 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:284 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:412 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:341 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:409 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:456 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:787 #: ml-slider.php:1054 #: ml-slider.php:1151 #: ml-slider.php:1270 #: ml-slider.php:2952 #: ml-slider.php:2997 #: ml-slider.php:3072 #: modules/local_video/slide.php:900 #: modules/local_video/slide.php:965 #: modules/local_video/slide.php:1076 #: modules/local_video/slide.php:1244 #: modules/local_video/slide.php:1320 #: modules/local_video/slide.php:1441 msgid "The security check failed. Please refresh the page and try again." msgstr "" "Nabigo ang pagsusuri sa seguridad. Mangyaring i-refresh ang pahina at " "subukang muli." #: admin/Notices.php:444 #: admin/Notices.php:734 #: admin/routes/api.php:145 #: inc/slide/metaslide.class.php:154 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:137 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:235 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:292 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:349 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:417 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:464 #: ml-slider.php:1062 #: ml-slider.php:1159 #: ml-slider.php:1278 #: ml-slider.php:2960 #: ml-slider.php:3005 #: ml-slider.php:3080 msgid "Access denied. Sorry, you do not have permission to complete this task." msgstr "" "Access denied. Paumanhin, wala kang pahintulot upang tapusin ang gawaing " "ito." #: admin/Notices.php:452 #: admin/Notices.php:741 #: inc/slide/metaslide.class.php:163 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:146 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:244 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:301 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:430 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:358 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:424 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:471 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:478 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:804 #: ml-slider.php:1071 #: ml-slider.php:1168 #: ml-slider.php:1287 #: ml-slider.php:2969 #: ml-slider.php:3013 #: ml-slider.php:3089 #: modules/local_video/slide.php:211 #: modules/local_video/slide.php:917 #: modules/local_video/slide.php:982 #: modules/local_video/slide.php:1097 #: modules/local_video/slide.php:1264 #: modules/local_video/slide.php:1337 #: modules/local_video/slide.php:1458 #: modules/local_video/slide.php:2153 msgid "Bad request" msgstr "Masamang kahilingan" #: admin/Notices.php:460 msgid "This item does not exist. Please refresh the page and try again." msgstr "Walang ganitong item. Mangyaring i-refresh ang pahina at subukang muli." #: admin/Notices.php:473 msgid "The option was successfully updated" msgstr "Matagumpay na na-update ang opsyon" #: admin/Notices.php:539 msgid "The requested data does not exist." msgstr "Walang ganitong data na hinihiling." #: admin/Notices.php:564 msgid "The attempt to update the option failed." msgstr "Nabigo ang pagtatangkang i-update ang opsyon." #: admin/Notices.php:675 msgid "Thanks for using MetaSlider, the WordPress slideshow plugin" msgstr "Salamat sa paggamit ng MetaSlider, ang WordPress slideshow plugin" #: admin/Notices.php:677 msgid "Dismiss quick start notice" msgstr "Isara ang mabilis na simula na paunawa" #: admin/Notices.php:678 #: admin/views/notices/header-notice.php:23 msgid "Dismiss" msgstr "Isara" #: admin/Notices.php:754 msgid "Invalid ad identifier" msgstr "Hindi wastong tag ng ad" #: admin/Notices.php:762 msgid "There was an error dimissing the quickstart ad" msgstr "Nagkaroon ng error sa pag-dismiss ng quickstart ad" #: admin/Notices.php:767 msgid "The quickstart ad was successfully hidden!" msgstr "Matagumpay na naitago ang quickstart ad!" #: admin/Pages.php:156 #: admin/views/slides/tabs/link.php:15, fuzzy msgid "URL" msgstr "URL" #: admin/Pages.php:157 #: modules/local_video/slide.php:426 #: themes/architekt/customize.php:515 #: themes/bitono/customize.php:629 #: themes/blend/customize.php:659 #: themes/bubble/customize.php:645 #: themes/cascade/customize.php:600 #: themes/clarity/customize.php:628 #: themes/cubic/customize.php:611 #: themes/databold/customize.php:628 #: themes/default-base/customize.php:650 #: themes/disjoint/customize.php:603 #: themes/draxler/customize.php:603 #: themes/highway/customize.php:617 #: themes/jenga/customize.php:420 #: themes/nexus/customize.php:612 #: themes/outline/customize.php:627 #: themes/precognition/customize.php:526 #: themes/radix/customize.php:504 #: themes/simply-dark/customize.php:617 #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Caption" msgstr "Caption" #: admin/Pages.php:158 msgid "New Window" msgstr "Bago Bintana" #: admin/Pages.php:159 msgid "Please confirm that you would like to delete this slideshow." msgstr "Mangyaring kumpirmahin na nais mong tanggalin ang slideshow na ito." #: admin/Pages.php:160 msgid "Undo" msgstr "Bawiin" #: admin/Pages.php:161 msgid "Slide restored" msgstr "Naibalik ang slide" #: admin/Pages.php:162 msgid "Slide deleted" msgstr "Nawalang slide" #: admin/Pages.php:163 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:109 msgid "Success" msgstr "Tagumpay" #: admin/Pages.php:164 msgid "Item was copied to your clipboard" msgstr "Ang item ay nakopya sa iyong clipboard" #: admin/Pages.php:165 msgid "Creating slideshow..." msgstr "Ngumawa ng slideshow..." #: admin/Pages.php:166 msgid "Press to undo" msgstr "Pindutin upang mag-undo" #: admin/Pages.php:168 msgid "Select replacement image" msgstr "Pumili ng kapalit na imahe" #: admin/Pages.php:178 msgid "" "Caution: This setting is for advanced developers only. If you're unsure, " "leave it checked." msgstr "" "Babala: Ang setting na ito ay para sa mga advanced na developer lamang. " "Kung hindi ka sigurado, iwanan itong naka-check." #: admin/Pages.php:185 msgid "Tone" msgstr "Tono" #: admin/Pages.php:186 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1427 #: admin/views/slides/tabs/background.php:73 #: admin/views/slides/tabs/background.php:74 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:463 #: themes/architekt/customize.php:606 #: themes/bitono/customize.php:789 #: themes/blend/customize.php:819 #: themes/bubble/customize.php:805 #: themes/cascade/customize.php:760 #: themes/clarity/customize.php:741 #: themes/cubic/customize.php:771 #: themes/databold/customize.php:788 #: themes/default-base/customize.php:823 #: themes/disjoint/customize.php:763 #: themes/draxler/customize.php:763 #: themes/highway/customize.php:776 #: themes/jenga/customize.php:580 #: themes/nexus/customize.php:772 #: themes/outline/customize.php:787 #: themes/precognition/customize.php:686 #: themes/radix/customize.php:663 #: themes/simply-dark/customize.php:782, fuzzy msgid "Opacity" msgstr "Opacity" #: admin/Pages.php:187, fuzzy msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcodes" #: admin/Pages.php:188 msgid "Hide on Smartphone" msgstr "Itago sa Smartphone" #: admin/Pages.php:189 msgid "Hide on Tablet" msgstr "Itago sa Tablet" #: admin/Pages.php:190 msgid "Hide on Laptop" msgstr "Itago sa Laptop" #: admin/Pages.php:191 msgid "Hide on Desktop" msgstr "Itago sa Desktop" #: admin/Pages.php:192 msgid "Add Button" msgstr "Magdagdag ng Button" #: admin/Pages.php:193 msgid "Add Image" msgstr "Magdagdag ng Imahe" #: admin/Pages.php:194 msgid "Add Icon" msgstr "Magdagdag ng Icon" #: admin/Pages.php:195 msgid "Search icons..." msgstr "Maghanap ng mga icon..." #: admin/Pages.php:196 msgid "No icons found." msgstr "Walang nahanap na mga icon." #: admin/Pages.php:197 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:30 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:31 msgid "Clear search" msgstr "I-clear ang paghahanap" #: admin/Pages.php:203 msgid "Close" msgstr "Isara" #: admin/Pages.php:204 msgid "Insert" msgstr "Ipasok" #: admin/Pages.php:206 msgid "Please enter a valid URL." msgstr "Mangyaring maglagay ng wastong URL." #: admin/Pages.php:207 msgid "Please enter link text for the button." msgstr "Mangyaring maglagay ng teksto ng link para sa button." #: admin/Pages.php:208 msgid "Open in new window" msgstr "Buksan sa bagong bintana" #: admin/Pages.php:209, fuzzy msgid "Button Color" msgstr "Button Color" #: admin/Pages.php:210 #: themes/radix/customize.php:47 #: themes/radix/customize.php:61, fuzzy msgid "Text Color" msgstr "Text Color" #: admin/Pages.php:211, fuzzy msgid "Link Text" msgstr "Link Text" #: admin/routes/api.php:466 msgid "The request format was not valid." msgstr "Ang format ng request ay hindi wasto." #: admin/routes/api.php:474 #: admin/routes/api.php:606 msgid "This slideshow is no longer available." msgstr "Ang slideshow na ito ay hindi na available." #: admin/routes/api.php:561 msgid "Nothing to import." msgstr "Walang ma-import." #: admin/routes/api.php:613 msgid "This was not a slideshow, so we cannot delete it." msgstr "Ito ay hindi isang slideshow, kaya hindi namin ito ma-delete." #: admin/routes/api.php:837 msgid "This was not a slideshow, so we cannot update the setting." msgstr "Ito ay hindi isang slideshow, kaya hindi namin ma-update ang setting." #: admin/routes/api.php:945 msgid "The title cannot be empty." msgstr "Ang pamagat ay hindi maaaring walang laman." #: admin/routes/api.php:949 #: admin/routes/api.php:1235 #, php-format msgid "The field (%s) cannot be empty" msgstr "Ang field (%s) ay hindi maaaring walang laman" #: admin/routes/api.php:1225 msgid "Maximum Number of Custom Field in Post Feed Sliders" msgstr "Maximum na Bilang ng Custom Field sa Post Feed Sliders" #: admin/routes/api.php:1269 msgid "No video file was received by the server." msgstr "Walang na-receive na video file ang server." #: admin/routes/api.php:1285 #. translators: 1: uploaded filename, 2: mime type WordPress detected, or "none" #, php-format msgid "" "The video \"%1$s\" was rejected before upload (detected type: %2$s). It may " "be an unsupported format or exceed this server's upload limit." msgstr "" "Ang video \"%1$s\" ay tinanggihan bago ang pag-upload (na-detect na uri: " "%2$s). Maaaring ito ay isang unsupported na format o lumampas sa upload " "limit ng server na ito." #: admin/routes/api.php:1287 msgid "none" msgstr "wala" #: admin/routes/api.php:1295 msgid "The video could not be imported." msgstr "Hindi ma-import ang video." #: admin/routes/api.php:1432 msgid "Import slug not found" msgstr "Hindi natagpuan ang import slug" #: admin/routes/api.php:1448 msgid "Import data could not be processed" msgstr "Ang import data ay hindi ma-proseso" #: admin/slideshows/Image.php:155 msgid "We could not find any images to import." msgstr "Hindi kami makahanap ng anumang mga larawan upang i-import." #: admin/slideshows/Settings.php:59 #: inc/slider/metaslider.class.php:165 msgid "New Slideshow" msgstr "Bagong Slideshow" #: admin/slideshows/Settings.php:86 #: inc/slider/metaslider.class.php:192 #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:819 msgid "Previous" msgstr "Nakaraan" #: admin/slideshows/Settings.php:87 #: inc/slider/metaslider.class.php:193 #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:820 msgid "Next" msgstr "Susunod" #: admin/slideshows/Slideshows.php:468 #: admin/slideshows/Slideshows.php:604 msgid "Import file is invalid." msgstr "Hindi wasto ang import file." #: admin/slideshows/Slideshows.php:524 #, php-format msgid "Failed to import video from URL: %s." msgstr "Nabigo na i-import ang video mula sa URL: %s." #: admin/slideshows/Slideshows.php:549 #, php-format msgid "Failed to import text track from URL: %s." msgstr "Nabigo na i-import ang text track mula sa URL: %s." #: admin/slideshows/Slideshows.php:583 #, php-format msgid "Failed to import image from URL: %s." msgstr "Nabigo ang pag-import ng imahe mula sa URL: %s." #: admin/slideshows/Slideshows.php:1208 msgid "Only http/https URLs are allowed." msgstr "Tanging http/https URLs ang pinapayagan." #: admin/slideshows/Slideshows.php:1218 msgid "URL does not point to an allowed file type." msgstr "Ang URL ay hindi tumutukoy sa isang pinapayagang uri ng file." #: admin/slideshows/Slideshows.php:1228 msgid "URL resolves to a disallowed address." msgstr "Ang URL ay nagreresolba sa isang hindi pinapayagang address." #: admin/slideshows/Themes.php:203 msgid "No themes found." msgstr "Walang natagpuang mga tema." #: admin/slideshows/Themes.php:595 msgid "" "We removed your selected theme as it could not be found. Was the folder " "deleted?" msgstr "" "Inalis namin ang iyong napiling tema dahil hindi ito matagpuan. Nabura ba " "ang folder?" #: admin/Table.php:126 msgid "You don't have any trashed slideshows." msgstr "Wala kang anumang mga trashed na slideshow." #: admin/Table.php:132 #, php-format msgid "You don't have any slideshows yet. Click %shere%s to create a new slideshow." msgstr "" "Wala ka pang anumang mga slideshow. I-click ang %shere%s upang lumikha ng " "bagong slideshow." #: admin/Table.php:193 #: admin/Table.php:363 #: inc/slide/metaslide.class.php:432 msgid "Restore" msgstr "Ibalik" #: admin/Table.php:194 #: admin/Table.php:364 #: inc/slide/metaslide.class.php:442 msgid "Delete Permanently" msgstr "Permanenteng Burahin" #: admin/Table.php:198 #: admin/Table.php:378 msgid "Trash" msgstr "Basura" #: admin/Table.php:208 msgid "Select all slideshows" msgstr "Piliin ang lahat ng mga slideshow" #: admin/Table.php:209 #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:75 #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Preview" msgstr "Preview" #: admin/Table.php:210 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Title" msgstr "Pamagat" #: admin/Table.php:211 msgid "Type of Slides" msgstr "Uri ng Slides" #: admin/Table.php:212 msgid "Number of Slides" msgstr "Bilang ng Slides" #: admin/Table.php:213 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: admin/Table.php:214 msgid "Created" msgstr "Nagawa" #: admin/Table.php:215 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1690 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: admin/Table.php:221 msgid "Usage" msgstr "Paggamit" #: admin/Table.php:328 #. translators: %s: slideshow title #, php-format msgid "Select %s" msgstr "Piliin ang %s" #: admin/Table.php:377 msgid "Edit" msgstr "I-edit" #: admin/Table.php:414 #: admin/views/pages/parts/shortcode.php:11 msgid "Click to copy shortcode." msgstr "I-click upang kopyahin ang shortcode." #: admin/Table.php:422 #: admin/Table.php:435 #: admin/Table.php:495 msgid "Not found." msgstr "Hindi natagpuan." #: admin/Table.php:424 msgid "View Usage" msgstr "Tingnan ang Paggamit" #: admin/Table.php:430 msgid "Content Using This Slideshow" msgstr "Nilalaman na Gumagamit ng Slideshow na Ito" #: admin/Table.php:472 msgid "Theme Setting" msgstr "Setting ng Tema" #: admin/Table.php:486 msgid "Option" msgstr "Opsyon" #: admin/Table.php:543 #: admin/views/pages/start.php:192 msgid "All Themes" msgstr "Lahat ng Tema" #: admin/Table.php:556 msgid "(No Theme)" msgstr "(Walang Tema)" #: admin/Table.php:560 #: admin/views/slides/tabs/background.php:32 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:388 msgid "Filter" msgstr "Salain" #: admin/views/notices/header-notice.php:8, fuzzy msgid "Logo" msgstr "Logo" #: admin/views/notices/header-notice.php:25 #. translators: %s is the number of weeks the notice will be hidden #, php-format msgid "(%s Weeks)" msgstr "( %s Linggo)" #: admin/views/pages/dashboard.php:8 #: ml-slider.php:636 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshows" msgstr "Mga Slideshow" #: admin/views/pages/dashboard.php:8 msgid "Add New" msgstr "Magdagdag ng Bago" #: admin/views/pages/dashboard.php:20 #. Translators: %d is the number of slideshows moved to the Trash. #, php-format msgid "%d slideshow moved to the Trash." msgid_plural "%d slideshows moved to the Trash." msgstr[0] "%d slideshow na inilipat sa Basurahan." msgstr[1] "%d slideshows na inilipat sa Basurahan." #: admin/views/pages/dashboard.php:24 #. Translators: %d is the number of slideshows restored from the Trash. #, php-format msgid "%d slideshow restored from the Trash." msgid_plural "%d slideshows restored from the Trash." msgstr[0] "%d slideshow na naibalik mula sa Basurahan." msgstr[1] "%d slideshows na naibalik mula sa Basurahan." #: admin/views/pages/dashboard.php:28 #. Translators: %d is the number of slideshows permanently deleted. #, php-format msgid "%d slideshow permanently deleted." msgid_plural "%d slideshows permanently deleted." msgstr[0] "%d slideshow na permanenteng tinanggal." msgstr[1] "%d slideshows na permanenteng tinanggal." #: admin/views/pages/dashboard.php:33 msgid "Slideshows permanently deleted." msgstr "Mga slideshow na permanenteng tinanggal." #: admin/views/pages/dashboard.php:41 msgid "Search" msgstr "Maghanap" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:10 msgid "Browser upgrade required" msgstr "Kinakailangan ang pag-upgrade ng browser" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:14 #, php-format msgid "" "It looks like you are using %s. While MetaSlider does support %s on the " "frontend of the website where users see your slideshows, some of the tools " "we provide back here require a modern browser." msgstr "" "Mukhang gumagamit ka ng %s. Habang sinusuportahan ng MetaSlider ang %s sa " "frontend ng website kung saan nakikita ng mga gumagamit ang iyong mga " "slideshow, ang ilan sa mga tool na ibinibigay namin dito ay nangangailangan " "ng modernong browser." #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:14, fuzzy msgid "Microsoft Internet Explorer 11" msgstr "Microsoft Internet Explorer 11" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:14, fuzzy msgid "IE11" msgstr "IE11" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:18 msgid "Update Internet Explorer" msgstr "I-update ang Internet Explorer" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:23 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:24 msgid "Search settings" msgstr "Mga setting ng paghahanap" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:38 msgid "No settings found." msgstr "Walang nahanap na mga setting." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:65 #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:457 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Loading..." msgstr "Naglo-load..." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:71 msgid "Main Options" msgstr "Pangunahing Mga Pagpipilian" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:72 msgid "Toggle Main Options" msgstr "I-toggle ang Mga Pangunahing Opsyon" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:87 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:715 #: themes/architekt/customize.php:219 #: themes/architekt/customize.php:549 #: themes/bitono/customize.php:230 #: themes/bitono/customize.php:732 #: themes/blend/customize.php:762 #: themes/bubble/customize.php:213 #: themes/bubble/customize.php:748 #: themes/cascade/customize.php:229 #: themes/cascade/customize.php:703 #: themes/clarity/customize.php:229 #: themes/clarity/customize.php:684 #: themes/cubic/customize.php:714 #: themes/databold/customize.php:247 #: themes/databold/customize.php:731 #: themes/default-base/customize.php:246 #: themes/default-base/customize.php:766 #: themes/disjoint/customize.php:706 #: themes/draxler/customize.php:706 #: themes/highway/customize.php:229 #: themes/highway/customize.php:719 #: themes/jenga/customize.php:523 #: themes/nexus/customize.php:213 #: themes/nexus/customize.php:715 #: themes/outline/customize.php:229 #: themes/outline/customize.php:730 #: themes/precognition/customize.php:230 #: themes/precognition/customize.php:629 #: themes/radix/customize.php:606 #: themes/simply-dark/customize.php:725 msgid "Width" msgstr "Lapad" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:89 #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:82 #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:107 msgid "Slideshow width" msgstr "Lapad ng Slideshow" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:90 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:103 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:922 #: admin/views/slides/tabs/background.php:51 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:407 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:419, fuzzy msgid "px" msgstr "px" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:100 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:732 #: themes/architekt/customize.php:236 #: themes/bitono/customize.php:247 #: themes/blend/customize.php:210 #: themes/bubble/customize.php:230 #: themes/cascade/customize.php:246 #: themes/clarity/customize.php:246 #: themes/cubic/customize.php:230 #: themes/databold/customize.php:230 #: themes/default-base/customize.php:263 #: themes/disjoint/customize.php:222 #: themes/draxler/customize.php:210 #: themes/highway/customize.php:246 #: themes/nexus/customize.php:230 #: themes/outline/customize.php:246 #: themes/precognition/customize.php:247 #: themes/radix/customize.php:242 msgid "Height" msgstr "Taas" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:102 msgid "Slideshow height" msgstr "Taas ng Slideshow" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:108 #: themes/architekt/customize.php:14 #: themes/bitono/customize.php:14 #: themes/blend/customize.php:14 #: themes/bubble/customize.php:14 #: themes/cascade/customize.php:14 #: themes/clarity/customize.php:14 #: themes/cubic/customize.php:14 #: themes/databold/customize.php:14 #: themes/default-base/customize.php:25 #: themes/disjoint/customize.php:14 #: themes/draxler/customize.php:14 #: themes/highway/customize.php:14 #: themes/jenga/customize.php:14 #: themes/nexus/customize.php:14 #: themes/outline/customize.php:14 #: themes/precognition/customize.php:14 #: themes/radix/customize.php:14 #: themes/simply-dark/customize.php:14 msgid "Arrows" msgstr "Mga Arrow" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:111 msgid "Show the Previous / Next arrows." msgstr "Ipakita ang mga arrow ng Nakaraan / Susunod." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:117 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:148 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Hidden" msgstr "Nakatago" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:120 msgid "Visible" msgstr "Nakikita" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:123 msgid "Visible On Hover" msgstr "Nakikita sa Hover" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:139 #: themes/architekt/customize.php:354 #: themes/bitono/customize.php:365 #: themes/blend/customize.php:328 #: themes/bubble/customize.php:348 #: themes/cascade/customize.php:364 #: themes/clarity/customize.php:364 #: themes/cubic/customize.php:348 #: themes/databold/customize.php:365 #: themes/default-base/customize.php:381 #: themes/disjoint/customize.php:340 #: themes/draxler/customize.php:331 #: themes/highway/customize.php:364 #: themes/jenga/customize.php:248 #: themes/nexus/customize.php:348 #: themes/outline/customize.php:364 #: themes/precognition/customize.php:365 #: themes/radix/customize.php:360 #: themes/simply-dark/customize.php:353 msgid "Navigation" msgstr "Nabigasyon" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:142 msgid "Show navigation options so that users can browse the slides." msgstr "" "Ipakita ang mga opsyon sa nabigasyon upang makapag-browse ang mga gumagamit " "sa mga slide." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:151 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dots" msgstr "Mga Tuldok" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:154 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dots - Visible On Hover" msgstr "Mga Tuldok - Nakikita sa Hover" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:157 msgid "Thumbnails (Pro)" msgstr "Mga Thumbnail (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:161 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thumbnails - Visible On Hover (Pro)" msgstr "Mga Thumbnail - Nakikita sa Hover (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:165 #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Filmstrip (Pro)" msgstr "Filmstrip (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:169 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filmstrip - Visible On Hover (Pro)" msgstr "Filmstrip - Nakikita Sa Hover (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:197 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "100% Width" msgstr "100% Lapad" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:202 msgid "" "If the space for the slideshow is larger than the \"Width\" setting, the " "slideshow output will expand to fill all of that space." msgstr "" "Kung ang espasyo para sa slideshow ay mas malaki kaysa sa setting na " "\"Lapad\", ang output ng slideshow ay lalawak upang punan ang lahat ng " "espasyong iyon." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:210 msgid "Adjust Width to Target Element" msgstr "Ayusin ang Lapad sa Target na Elemento" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:215 msgid "" "This will force the slideshow to use the full width of the target CSS " "element (Beta). Result may vary from theme to theme." msgstr "" "Ito ay pipilitin ang slideshow na gamitin ang buong lapad ng target na " "elemento ng CSS (Beta). Ang resulta ay maaaring mag-iba mula tema patungo " "sa tema." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:223 msgid "Target Element" msgstr "Target na Elemento" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:225 msgid "" "The slideshow will use the full width of this target element (Beta). If the " "target element is not 'body', you may need to enable 'Center Align'." msgstr "" "Gagamitin ng slideshow ang buong lapad ng target na elementong ito (Beta). " "Kung ang target na elemento ay hindi 'body', maaaring kailanganin mong " "i-enable ang 'Center Align'." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:236, fuzzy msgid "Center Align" msgstr "Center Align" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:241 msgid "Center align the slideshow in the available space on your website." msgstr "I-center align ang slideshow sa magagamit na espasyo sa iyong website." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:260 msgid "Hide Arrows On" msgstr "Itago ang Mga Arrow Sa" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:265 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the arrows on screen widths less than " "%spx." msgstr "" "Kapag na-enable, itatagong setting na ito ang mga arrow sa mga lapad ng " "screen na mas mababa sa %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:275 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:286 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the arrows on screen widths of %1$spx " "to %2$spx." msgstr "" "Kapag na-enable, itatagong setting na ito ang mga arrow sa mga lapad ng " "screen mula %1$spx hanggang %2$spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:297 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the arrows on screen widths equal to or " "greater than %spx." msgstr "" "Kapag na-enable, itatagong setting na ito ang mga arrow sa mga lapad ng " "screen na katumbas o mas malaki sa %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:309 msgid "Hide Navigation On" msgstr "Itago ang Navigation Sa" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:314 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the navigation on screen widths less " "than %spx." msgstr "" "Kapag na-enable, itatagong setting na ito ang navigation sa mga lapad ng " "screen na mas mababa sa %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:324 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:335 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the navigation on screen widths of " "%1$spx to %2$spx." msgstr "" "Kapag na-enable, itatagong setting na ito ang navigation sa mga lapad ng " "screen mula %1$spx hanggang %2$spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:346 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the navigation on screen widths equal " "to or greater than %spx." msgstr "" "Kapag na-enable, itatagong setting na ito ang navigation sa mga lapad ng " "screen na katumbas o mas malaki sa %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:358 msgid "Hide Captions On" msgstr "Itago ang Mga Caption Sa" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:363 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the captions on screen widths less than " "%spx." msgstr "" "Kapag na-enable, itatagong setting na ito ang mga caption sa mga lapad ng " "screen na mas mababa sa %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:373 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:384 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the captions on screen widths of %1$spx " "to %2$spx." msgstr "" "Kapag nakabukas, itinatago ng setting na ito ang mga caption sa lapad ng " "screen mula %1$spx hanggang %2$spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:395 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the captions on screen widths equal to " "or greater than %spx." msgstr "" "Kapag nakabukas, itinatago ng setting na ito ang mga caption sa lapad ng " "screen na katumbas o higit pa sa %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:407 msgid "Hide Slideshow On" msgstr "Itago ang Slideshow Sa" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:412 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths less " "than %spx." msgstr "" "Kapag nakabukas, itinatago ng setting na ito ang slideshow sa lapad ng " "screen na mas mababa sa %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:422 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:433 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths of " "%1$spx to %2$spx." msgstr "" "Kapag nakabukas, itinatago ng setting na ito ang slideshow sa lapad ng " "screen mula %1$spx hanggang %2$spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:444 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths equal to " "or greater than %spx." msgstr "" "Kapag nakabukas, itinatago ng setting na ito ang slideshow sa lapad ng " "screen na katumbas o higit pa sa %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:466 msgid "Theme Options" msgstr "Mga Opsyon ng Tema" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:467 msgid "Toggle Theme Options" msgstr "I-toggle ang Mga Opsyon ng Tema" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:484 msgid "Gallery Options" msgstr "Mga Opsyon sa Gallery" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:485 msgid "Toggle Gallery Options" msgstr "I-toggle ang Mga Opsyon ng Gallery" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:496 msgid "Open In Gallery" msgstr "Buksan Sa Gallery" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:500 msgid "All slides will open in a gallery, using MetaSlider Gallery" msgstr "Lahat ng slides ay magbubukas sa isang gallery, gamit ang MetaSlider Gallery" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:522 msgid "Transition Options" msgstr "Mga Opsyon sa Paglipat" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:523 msgid "Toggle Transition Options" msgstr "I-toggle ang Mga Opsyon ng Transisyon" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:534 msgid "Transition Effect" msgstr "Epekto ng Paglipat" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:536 msgid "This animation is used when changing slides." msgstr "Ginagamit ang animation na ito kapag nagpapalit ng slides." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:550 #: admin/views/pages/start.php:175 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:537, fuzzy msgid "Fade" msgstr "Fade" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:554 #: admin/views/pages/start.php:174, fuzzy msgid "Slide" msgstr "Slide" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:558 #: admin/views/pages/start.php:176, fuzzy msgid "Zooming" msgstr "Zooming" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:562 #: admin/views/pages/start.php:177 #: admin/views/slides/tabs/background.php:87 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:488, fuzzy msgid "Flip" msgstr "Flip" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:566 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1340, fuzzy msgid "Random" msgstr "Random" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:571, fuzzy msgid "Swirl" msgstr "Swirl" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:576 msgid "Rain" msgstr "Ulan" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:581 msgid "Straight" msgstr "Tuwid" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:586 msgid "Slice Down" msgstr "Hatiin pababa" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:591 msgid "Slice Up" msgstr "Hatiin pataas" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:596 msgid "Slice Up Left" msgstr "Hatiin pataas kaliwa" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:601 msgid "Slide Up Down" msgstr "Slide pataas pababa" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:606 msgid "Slice Up Down Left" msgstr "Hatiin pataas pababa kaliwa" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:611 msgid "Fold" msgstr "Tiklop" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:616 msgid "Slide in Right" msgstr "Slide pumasok kanan" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:621 msgid "Slide in Left" msgstr "Slide pumasok kaliwa" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:626 msgid "Box Random" msgstr "Kahon Random" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:631 msgid "Box Rain" msgstr "Kahon Ulan" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:636 msgid "Box Rain Reverse" msgstr "Kahon Ulan Baligtad" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:641 msgid "Box Rain Grow" msgstr "Kahon Ulan Lumalaki" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:646 msgid "Box Rain Grow Reverse" msgstr "Kahon Ulan Lumalaki Baligtad" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:659, fuzzy msgid "Slide Delay" msgstr "Slide Delay" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:661 msgid "How long to display each slide, in milliseconds." msgstr "Gaano katagal ipapakita ang bawat slide, sa milisegundo." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:679 msgid "Transition Speed" msgstr "Bilis ng Paglipat" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:681 msgid "" "Choose the speed of the animation in milliseconds. You can select the " "animation in the \"Transition Effect\" field." msgstr "" "Pumili ng bilis ng animasyon sa milisegundo. Maaari mong piliin ang " "animasyon sa larangan ng \"Epekto ng Paglipat\"." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:699 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:701 msgid "Number of Slices" msgstr "Bilang ng mga Hatiin" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:712 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:729 msgid "Number of Squares" msgstr "Bilang ng mga Parisukat" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:717 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:734 msgid "Number of squares" msgstr "Bilang ng mga parisukat" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:741 msgid "Slide Direction" msgstr "Direksyon ng Slide" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:743 msgid "" "Select the direction that slides will move. Vertical will not work if " "\"Carousel mode\" is enabled or \"Transition Effect\" is set to \"Fade\"." msgstr "" "Pumili ng direksyon kung saan gagalaw ang mga slide. Ang patayo ay hindi " "gagana kung ang \"Carousel mode\" ay naka-enable o ang \"Transition " "Effect\" ay nakatakdang \"Fade\"." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:750 #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:493 msgid "Horizontal" msgstr "Pahalang" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:757 #: admin/views/pages/start.php:179 #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:494 msgid "Vertical" msgstr "Patayo" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:768 msgid "Reverse" msgstr "Baligtad" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:773 msgid "Reverse the slide direction." msgstr "Baligtarin ang direksyon ng slide." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:781 msgid "Image Animation" msgstr "Animasyon ng Larawan" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:783 msgid "" "This feature adds gradual acceleration and deceleration to slide " "transitions, rather than abrupt starts and stops. This feature only works " "with the \"Slide\" Transition Effect." msgstr "" "Idinadagdag ng tampok na ito ang unti-unting pagbilis at pagbagal sa mga " "transition ng slide, sa halip na biglaang simula at paghinto. Ang tampok na " "ito ay gumagana lamang sa \"Slide\" Transition Effect." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:793 msgid "Extra Effect" msgstr "Karagdagang Epekto" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:795 msgid "Extra effect for slides." msgstr "Karagdagang epekto para sa mga slide." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:799 #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: admin/views/slides/tabs/background.php:80 #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:429 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:454 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:479 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:492 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:529 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:554 msgid "None" msgstr "Wala" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:802, fuzzy msgid "Ken Burns (Pro)" msgstr "Ken Burns (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:811, fuzzy msgid "Fade In" msgstr "Fade In" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:816 msgid "" "This adds an animation when the slideshow loads. It only uses the \"Fade\" " "transition effect." msgstr "" "Idinadagdag nito ang isang animasyon kapag nag-load ang slideshow. " "Gumagamit lamang ito ng \"Fade\" transition effect." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:837 msgid "Carousel Options" msgstr "Mga Opsyon ng Carousel" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:838 msgid "Toggle Carousel Options" msgstr "I-toggle ang Mga Opsyon ng Carousel" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:848 msgid "Carousel Mode" msgstr "Mode ng Carousel" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:853 msgid "" "Display multiple slides at once. The slideshow output will default to using " "100% width and the 'Slide' Transition Effect." msgstr "" "Ipinapakita ang maraming slide nang sabay-sabay. Ang output ng slideshow ay " "default na gumagamit ng 100% na lapad at ang 'Slide' Transition Effect." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:899 msgid "Loop Carousel Continuously" msgstr "Ulitin ang Carousel ng Tuloy-tuloy" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:904 msgid "" "Infinite loop of slides when Carousel Mode is enabled. This option disables " "arrows and navigation. The slideshow width must be less than or equal to " "the width of the container where it is inserted." msgstr "" "Walang katapusang pag-ulit ng mga slide kapag ang Mode ng Carousel ay " "naka-enable. Ang opsyong ito ay nag-disable ng mga arrow at nabigasyon. Ang " "lapad ng slideshow ay dapat mas mababa o katumbas ng lapad ng lalagyan kung " "saan ito ipinasok." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:915 msgid "Carousel Margin" msgstr "Margin ng Carousel" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:918 msgid "Pixel margin between slides in carousel." msgstr "Margin ng pixel sa pagitan ng mga slide sa carousel." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:932 msgid "Display Minimum" msgstr "Ipakita ang Minimum" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:934 msgid "Minimum number of slides to be displayed at the same time in the carousel." msgstr "Minimum na bilang ng mga slide na ipapakita nang sabay-sabay sa carousel." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:948 msgid "Display Maximum" msgstr "Ipakita ang Maximum" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:950 msgid "" "Maximum number of slides to be displayed at the same time in the carousel. " "Set to 0 to adjust automatically." msgstr "" "Maximum na bilang ng mga slide na ipapakita nang sabay-sabay sa carousel. " "Itakda sa 0 upang awtomatikong ayusin." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:959 msgid "Slides to Show per Device" msgstr "Mga Slide na Ipapakita bawat Device" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:960 msgid "" "Set an exact number of slides to show for each device width. Leave a device " "at 0 to use the Display Minimum/Maximum settings instead." msgstr "" "Itakda ang eksaktong bilang ng mga slide na ipapakita para sa bawat lapad " "ng device. Iwanan ang isang device sa 0 upang gamitin ang Display " "Minimum/Maximum na mga setting sa halip." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:968 #, php-format msgid "" "Exact number of slides to show on screen widths less than %spx. Set to 0 to " "use Display Minimum/Maximum instead." msgstr "" "Eksaktong bilang ng mga slide na ipapakita sa mga lapad ng screen na mas " "mababa sa %spx. Itakda sa 0 upang gamitin ang Display Minimum/Maximum sa " "halip." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:978 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:989 #, php-format msgid "" "Exact number of slides to show on screen widths of %1$spx to %2$spx. Set to " "0 to use Display Minimum/Maximum instead." msgstr "" "Eksaktong bilang ng mga slide na ipapakita sa mga lapad ng screen mula " "%1$spx hanggang %2$spx. Itakda sa 0 upang gamitin ang Display " "Minimum/Maximum sa halip." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1000 #, php-format msgid "" "Exact number of slides to show on screen widths equal to or greater than " "%spx. Set to 0 to use Display Minimum/Maximum instead." msgstr "" "Eksaktong bilang ng mga slide na ipapakita sa mga lapad ng screen na " "katumbas o higit pa sa %spx. Itakda sa 0 upang gamitin ang Display " "Minimum/Maximum sa halip." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1017 msgid "Slides per Navigation Click" msgstr "Mga Slide bawat Pag-click ng Navigation" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1019 msgid "Number of slides to move when clicking next or previous." msgstr "Bilang ng mga slide na lilipat kapag nag-click sa susunod o nakaraang." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1028 msgid "Force Height" msgstr "Pilitin ang Taas" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1033 msgid "" "If the slideshow looks small, force slideshow height when using Carousel " "mode. Please note when is enabled slides may look cropped." msgstr "" "Kung mukhang maliit ang slideshow, pilitin ang taas ng slideshow kapag " "gumagamit ng Carousel mode. Pakitandaan kapag ito ay pinagana, maaaring " "magmukhang naputol ang mga slide." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1058 msgid "Image Options" msgstr "Mga Opsyon sa Imahe" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1059 msgid "Toggle Image Options" msgstr "I-toggle ang Mga Opsyon ng Imahe" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1070 msgid "Image Crop" msgstr "Pag-crop ng Imahe" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1075, fuzzy msgid "Smart Crop" msgstr "Smart Crop" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1082 msgid "Standard" msgstr "Pamantayan" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1089 msgid "Disabled" msgstr "Naka-disable" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1096 msgid "Disabled (Smart Pad)" msgstr "Naka-disable (Smart Pad)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1103 msgid "" "Smart Crop ensures your responsive slides are cropped to a ratio that " "results in a consistent slideshow size." msgstr "" "Ang Smart Crop ay tinitiyak na ang iyong mga responsive slide ay naka-crop " "sa isang ratio na nagreresulta sa isang pare-parehong sukat ng slideshow." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1111 msgid "Image Crop Source" msgstr "Pinagmulan ng Pag-crop ng Imahe" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1116 msgid "Slideshow width/height" msgstr "Lapad/Taas ng Slideshow" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1119 msgid "Custom width/height (Pro)" msgstr "Custom na lapad/taas (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1123 msgid "" "By default, MetaSlider Slideshow will crop images using the main width and " "height of the slideshow. If you want smaller images, select Custom " "width/height and make sure the values are less than the main width and " "height." msgstr "" "Sa default, ang MetaSlider Slideshow ay mag-crop ng mga imahe gamit ang " "pangunahing lapad at taas ng slideshow. Kung nais mo ng mas maliliit na " "imahe, piliin ang Custom na lapad/taas at siguraduhing ang mga halaga ay " "mas mababa sa pangunahing lapad at taas." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1132 msgid "Image Crop Size" msgstr "Sukat ng Pag-crop ng Imahe" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1141 msgid "" "This will increase the size of the images in your slideshow. Larger images " "are higher quality. Smaller images load more quickly." msgstr "" "Ito ay magpapalaki sa sukat ng mga imahe sa iyong slideshow. Ang mas " "malalaking imahe ay mas mataas ang kalidad. Ang mas maliliit na imahe ay " "mas mabilis mag-load." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1152 msgid "Lazy Load Images" msgstr "Lazy Load ng mga Imahe" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1157 msgid "" "This feature can speed up your site. MetaSlider Slideshow will only load " "slides when they are required by your slideshow." msgstr "" "Ang tampok na ito ay maaaring magpabilis sa iyong site. Ang MetaSlider " "Slideshow ay maglo-load lamang ng mga slide kapag kinakailangan ng iyong " "slideshow." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1173 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:96 msgid "Image Styles" msgstr "Mga Estilo ng Imahe" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1174 msgid "Toggle Image Styles" msgstr "I-toggle ang Mga Estilo ng Imahe" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1191 msgid "Layout Features" msgstr "Mga Tampok ng Layout" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1192 msgid "Toggle Layout Features" msgstr "I-toggle ang Mga Tampok ng Layout" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1203 #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Auto Play" msgstr "Auto Play" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1208 msgid "Transition between slides automatically." msgstr "Awtomatikong lumipat sa pagitan ng mga slide." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1216 #: themes/architekt/customize.php:619 #: themes/bitono/customize.php:802 #: themes/blend/customize.php:832 #: themes/bubble/customize.php:818 #: themes/cascade/customize.php:773 #: themes/clarity/customize.php:754 #: themes/cubic/customize.php:784 #: themes/databold/customize.php:801 #: themes/default-base/customize.php:836 #: themes/disjoint/customize.php:776 #: themes/draxler/customize.php:776 #: themes/highway/customize.php:789 #: themes/jenga/customize.php:593 #: themes/nexus/customize.php:814 #: themes/outline/customize.php:800 #: themes/precognition/customize.php:699 #: themes/radix/customize.php:676 #: themes/simply-dark/customize.php:795 msgid "Play / Pause Button" msgstr "Button ng Play / Pause" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1221 msgid "This allows user to pause or resume Auto Play on the slideshow." msgstr "" "Pinapayagan nito ang gumagamit na ipahinto o ipagpatuloy ang Auto Play sa " "slideshow." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1229 msgid "Show Play / Pause Button Text" msgstr "Ipakita ang Teksto ng Button ng Play / Pause" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1234 msgid "Show text options for Play / Pause Button" msgstr "Ipakita ang mga opsyon sa teksto para sa Button ng Play / Pause" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1242 msgid "Play Text" msgstr "Teksto ng Play" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1244 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1257 msgid "" "Enter text for the Play/Pause Button. Leave the field empty to use the icon " "only." msgstr "" "Ilagay ang teksto para sa Button ng Play/Pause. Iwanang walang laman ang " "field upang gamitin lamang ang icon." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1255 msgid "Pause Text" msgstr "Teksto ng Pause" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1268 #: themes/customize.php:38 msgid "Progress Bar" msgstr "Bar ng Progreso" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1273 msgid "Displays a visual indicator showing the time left before the next slide." msgstr "" "Nagpapakita ng isang visual na tagapagpahiwatig na nagpapakita ng " "natitirang oras bago ang susunod na slide." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1281, fuzzy msgid "Hover Pause" msgstr "Hover Pause" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1286 msgid "" "Pause the slideshow when hovering over slider, then resume when no longer " "hovering." msgstr "" "Ipahinto ang slideshow kapag nag-hover sa slider, pagkatapos ay ipagpatuloy " "kapag hindi na nag-hover." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1294, fuzzy msgid "Loop" msgstr "Loop" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1296 msgid "" "If you choose \"Loop endlessly\", the slides will loop infinitely. If you " "choose \"Stop on first slide after looping\", the slideshow will stop on " "the first slide after showing all the items. If you choose \"Stop on last " "slide\", the slides will stop on the last slide." msgstr "" "Kung pipiliin mo ang \"Loop endlessly\", ang mga slide ay mag-loop nang " "walang hanggan. Kung pipiliin mo ang \"Stop on first slide after looping\", " "ang slideshow ay titigil sa unang slide matapos ipakita ang lahat ng mga " "item. Kung pipiliin mo ang \"Stop on last slide\", ang mga slide ay titigil " "sa huling slide." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1299 msgid "Loop Endlessly" msgstr "Umiikot nang Walang Hanggan" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1300 msgid "Stop On Last Slide" msgstr "Huminto sa Huling Slide" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1301 msgid "Stop On First Slide After Looping" msgstr "Huminto sa Unang Slide Matapos ang Pag-uulit" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1307 msgid "Smooth Height" msgstr "Maayos na Taas" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1312 msgid "Allow navigation to follow the slide's height smoothly." msgstr "Pahintulutan ang nabigasyon na sundan ang taas ng slide nang maayos." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1320 msgid "Slide Order" msgstr "Ayos ng Slide" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1325 msgid "Newest First" msgstr "Pinakabago Una" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1328 msgid "Oldest First" msgstr "Pinakamatanda Una" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1331 msgid "A to Z (by filename)" msgstr "A hanggang Z (ayon sa pangalan ng file)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1334 msgid "Z to A (by filename)" msgstr "Z hanggang A (ayon sa pangalan ng file)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1337 msgid "Drag-and-drop" msgstr "I-drag at I-drop" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1343 msgid "" "Select the order in which slides appear in the slideshow. This impacts the " "frontend view." msgstr "" "Pumili ng ayos kung paano lilitaw ang mga slide sa slideshow. Nakakaapekto " "ito sa frontend view." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1351, fuzzy msgid "Touch Swipe" msgstr "Touch Swipe" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1356 msgid "Allow touch swipe navigation of the slider on touch-enabled devices." msgstr "" "Pahintulutan ang touch swipe navigation ng slider sa mga device na may " "touch-enabled." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1364 msgid "Loading Indicator" msgstr "Tagapagpahiwatig ng Pag-load" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1369 msgid "Displays a visual indicator while the slideshow is loading." msgstr "Nagpapakita ng visual na tagapagpahiwatig habang naglo-load ang slideshow." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1377 msgid "Previous Text" msgstr "Teksto ng Nakaraang" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1379 msgid "Set the text for the \"previous\" direction item." msgstr "Itakda ang teksto para sa item na \"nakaraang\" direksyon." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1391 msgid "Next Text" msgstr "Teksto ng Susunod" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1393 msgid "Set the text for the \"next\" direction item." msgstr "Itakda ang teksto para sa item na \"susunod\" direksyon." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1410, fuzzy msgid "Square Delay" msgstr "Square Delay" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1412, fuzzy msgid "Delay between squares in ms." msgstr "Delay between squares in ms." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1429, fuzzy msgid "Opacity of title and navigation, between 0 and 1." msgstr "Opacity of title and navigation, between 0 and 1." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1444, fuzzy msgid "Caption Speed" msgstr "Caption Speed" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1446, fuzzy msgid "Set the fade in speed of the caption." msgstr "Set the fade in speed of the caption." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1468, fuzzy msgid "Container Options" msgstr "Container Options" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1469 msgid "Toggle Container Options" msgstr "I-toggle ang Mga Opsyon ng Lalagyan" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1480, fuzzy msgid "Container Box" msgstr "Container Box" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1485, fuzzy msgid "Customize the slideshow's container box." msgstr "Customize the slideshow's container box." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1491 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1531 #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "This feature is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "This feature is available in MetaSlider Slideshow Pro" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1506 msgid "Watermark Options" msgstr "Mga Opsyon ng Watermark" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1507 msgid "Toggle Watermark Options" msgstr "I-toggle ang Mga Opsyon ng Watermark" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1520, fuzzy msgid "Watermark" msgstr "Watermark" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1525 msgid "Overlay an image (e.g. a logo) on top of the slideshow." msgstr "Mag-overlay ng isang imahe (hal. isang logo) sa itaas ng slideshow." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1546, fuzzy msgid "Accessibility Options" msgstr "Accessibility Options" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1547 msgid "Toggle Accessibility Options" msgstr "I-toggle ang Mga Opsyon ng Accessibility" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1558, fuzzy msgid "Keyboard Controls" msgstr "Keyboard Controls" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1563, fuzzy msgid "Use arrow keys to get to the next slide." msgstr "Use arrow keys to get to the next slide." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1571, fuzzy msgid "Tabindex For Navigation" msgstr "Tabindex For Navigation" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1576, fuzzy msgid "This helps make the slideshow navigation more accessible." msgstr "This helps make the slideshow navigation more accessible." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1584, fuzzy msgid "ARIA Live" msgstr "ARIA Live" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1589 msgid "" "If Autoplay is enabled, this causes screen readers to announce that the " "slides are changing." msgstr "" "If Autoplay is enabled, this causes screen readers to announce that the " "slides are changing." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1597, fuzzy msgid "ARIA Current" msgstr "ARIA Current" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1602 msgid "" "This is used on the navigation button for the active slide. It helps screen " "readers understand which slide is active." msgstr "" "This is used on the navigation button for the active slide. It helps screen " "readers understand which slide is active." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1618, fuzzy msgid "Developer Options" msgstr "Developer Options" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1619 msgid "Toggle Developer Options" msgstr "I-toggle ang Mga Opsyon ng Developer" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1630, fuzzy msgid "CSS Classes" msgstr "CSS Classes" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1632 msgid "" "Enter custom CSS classes to apply to the slider wrapper. Separate multiple " "classes with a space." msgstr "" "Maglagay ng mga pasadyang CSS class na ilalapat sa slider wrapper. " "Paghiwalayin ang maraming klase gamit ang isang espasyo." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1643 msgid "Print CSS" msgstr "I-print ang CSS" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1648 msgid "Uncheck this if you would like to include your own CSS." msgstr "Alisin ang tsek na ito kung nais mong isama ang iyong sariling CSS." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1656 msgid "Print JS" msgstr "I-print ang JS" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1661 msgid "Uncheck this if you would like to include your own Javascript." msgstr "Alisin ang tsek na ito kung nais mong isama ang iyong sariling Javascript." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1669 msgid "No Conflict Mode" msgstr "Mode ng Walang Konflik" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1674 msgid "Delay adding the flexslider class to the slideshow." msgstr "Mag-antala ng pagdaragdag ng flexslider class sa slideshow." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1691 msgid "Toggle Shortcode" msgstr "I-toggle ang Shortcode" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1712 #: ml-slider.php:2019 msgid "Trashed Slides" msgstr "Nakatapon na Slides" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1713 msgid "Toggle Trashed Slides" msgstr "I-toggle ang Mga Nakatagong Slides" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1722 msgid "View trashed slides" msgstr "Tingnan ang mga nakatapon na slides" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:40 msgid "Convert to Gallery" msgstr "I-convert sa Gallery" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:44 #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:50 msgid "Convert this slideshow into a MetaSlider Gallery" msgstr "I-convert ang slideshow na ito sa isang MetaSlider Gallery" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:56 msgid "Add a new slide" msgstr "Magdagdag ng bagong slide" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:60 #: inc/slider/metaslider.class.php:1070 msgid "Add Slide" msgstr "Magdagdag ng Slide" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:66 msgid "Save & open the preview" msgstr "I-save at buksan ang preview" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:91 msgid "Add a new slideshow" msgstr "Magdagdag ng bagong slideshow" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:95 msgid "New" msgstr "Bago" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:100 msgid "Duplicate this slideshow" msgstr "Ulitin ang slideshow na ito" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:112 msgid "Duplicate" msgstr "Ulitin" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:117 msgid "" "Adding custom CSS is a MetaSlider Slideshow Pro feature. Click to learn " "more." msgstr "" "Ang pagdaragdag ng mga pasadyang CSS ay isang tampok ng MetaSlider " "Slideshow Pro. I-click upang matuto nang higit pa." #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:122 msgid "Add CSS" msgstr "Magdagdag ng CSS" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:130 msgid "Save slideshow" msgstr "I-save ang slideshow" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:144 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Save" msgstr "I-save" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:155 #: ml-slider.php:2084 msgid "Return to Published Slides" msgstr "Bumalik sa Na-publish na mga Slide" #: admin/views/pages/settings.php:37 #: admin/views/pages/settings.php:43 msgid "Settings" msgstr "Mga Setting" #: admin/views/pages/settings.php:54 #: admin/views/pages/settings.php:60 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Help Center" msgstr "Sentro ng Tulong" #: admin/views/pages/settings.php:71 #: admin/views/pages/settings.php:77 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import" msgstr "Mag-import" #: admin/views/pages/settings.php:87 #: admin/views/pages/settings.php:93 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Export" msgstr "Mag-export" #: admin/views/pages/start.php:6 msgid "MetaSliderQuickstart class does not exists." msgstr "Ang klase ng MetaSliderQuickstart ay hindi umiiral." #: admin/views/pages/start.php:29 msgid "Creating slideshow... Please wait!" msgstr "Gumagawa ng slideshow... Pakihintay!" #: admin/views/pages/start.php:71 msgid "Redirecting..." msgstr "Nire-redirect..." #: admin/views/pages/start.php:106 #: ml-slider.php:637 msgid "Quick Start" msgstr "Mabilis na Simula" #: admin/views/pages/start.php:110 #: admin/views/pages/start.php:113 msgid "Start with a demo" msgstr "Magsimula sa isang demo" #: admin/views/pages/start.php:114 #: admin/views/pages/start.php:117 msgid "Use your own media" msgstr "Gamitin ang iyong sariling media" #: admin/views/pages/start.php:123 #: admin/views/pages/start.php:126 msgid "Blank slideshow" msgstr "Blangkong slideshow" #: admin/views/pages/start.php:134 msgid "Import a demo slideshow" msgstr "Mag-import ng demo slideshow" #: admin/views/pages/start.php:137 msgid "Use sample slides to quickly create a new slideshow." msgstr "" "Gumamit ng mga sample na slide upang mabilis na makagawa ng bagong " "slideshow." #: admin/views/pages/start.php:144 msgid "Slide Type" msgstr "Uri ng Slide" #: admin/views/pages/start.php:145 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:773 #: ml-slider.php:907 msgid "Image" msgstr "Larawan" #: admin/views/pages/start.php:150 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:623 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:785 #: ml-slider.php:951 msgid "External Image" msgstr "Panlabas na Larawan" #: admin/views/pages/start.php:151 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:635 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:788 #: ml-slider.php:952 msgid "External Video" msgstr "Panlabas na Video" #: admin/views/pages/start.php:152 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:647 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:797 #: ml-slider.php:953, fuzzy msgid "Custom HTML" msgstr "Custom HTML" #: admin/views/pages/start.php:153 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:695 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:806 #: ml-slider.php:954, fuzzy msgid "Background Color" msgstr "Background Color" #: admin/views/pages/start.php:154 #: admin/views/pages/start.php:185 #: ml-slider.php:957 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: admin/views/pages/start.php:155 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:611 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:803 #: ml-slider.php:958, fuzzy msgid "Post Feed" msgstr "Post Feed" #: admin/views/pages/start.php:156 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:800 #: ml-slider.php:959, fuzzy msgid "Layer Slide" msgstr "Layer Slide" #: admin/views/pages/start.php:157 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:215 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:782 #: modules/local_video/slide.php:43 #: modules/local_video/slide.php:82, fuzzy msgid "Local Video" msgstr "Local Video" #: admin/views/pages/start.php:162 msgid "Features" msgstr "Mga Tampok" #: admin/views/pages/start.php:163 msgid "Boxed" msgstr "Naka-box" #: admin/views/pages/start.php:164 msgid "Full-width" msgstr "Buong lapad" #: admin/views/pages/start.php:165, fuzzy msgid "Carousel" msgstr "Carousel" #: admin/views/pages/start.php:166, fuzzy msgid "Thumbnail Navigation" msgstr "Thumbnail Navigation" #: admin/views/pages/start.php:167 msgid "Video Caption" msgstr "Caption ng Video" #: admin/views/pages/start.php:168 #: admin/views/pages/start.php:303, fuzzy msgid "Hero Image" msgstr "Hero Image" #: admin/views/pages/start.php:173 msgid "Animation Type" msgstr "Uri ng Animasyon" #: admin/views/pages/start.php:178, fuzzy msgid "Ken Burns" msgstr "Ken Burns" #: admin/views/pages/start.php:184 msgid "Integration" msgstr "Pagsasama" #: admin/views/pages/start.php:186, fuzzy msgid "The Events Calendar" msgstr "The Events Calendar" #: admin/views/pages/start.php:187 #: admin/views/pages/start.php:299, fuzzy msgid "WordPress Posts" msgstr "WordPress Posts" #: admin/views/pages/start.php:228 msgid "Free and Pro" msgstr "Libre at Pro" #: admin/views/pages/start.php:229 msgid "Free only" msgstr "Libre lamang" #: admin/views/pages/start.php:230 msgid "Pro only" msgstr "Pro lamang" #: admin/views/pages/start.php:234 msgid "Reset Filters" msgstr "I-reset ang mga Filter" #: admin/views/pages/start.php:240 msgid "No demos match your filters." msgstr "Walang mga demo na tumutugma sa iyong mga filter." #: admin/views/pages/start.php:323 #, php-format msgid "Create %s slideshow?" msgstr "Lumikha ng %s slideshow?" #: admin/views/pages/start.php:329 msgid "Cancel" msgstr "Kanselahin" #: admin/views/pages/start.php:332 msgid "Yes, please!" msgstr "Oo, pakiusap!" #: admin/views/pages/start.php:338, fuzzy msgid "Demo" msgstr "Demo" #: admin/views/pages/start.php:344 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Get MetaSlider Slideshow Pro!" msgstr "Kumuha ng MetaSlider Slideshow Pro!" #: admin/views/pages/start.php:347 msgid "Upgrade now to unlock this demo slideshow!" msgstr "I-upgrade ngayon upang i-unlock ang demo slideshow na ito!" #: admin/views/pages/start.php:349 #: admin/views/pages/start.php:350 #: admin/views/pages/theme-editor.php:35 #: admin/views/pages/theme-editor.php:36 #: admin/views/pages/upgrade.php:26 #: admin/views/pages/upgrade.php:201 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade now" msgstr "Mag-upgrade ngayon" #: admin/views/pages/start.php:368 msgid "Create a slideshow with your images" msgstr "Lumikha ng slideshow gamit ang iyong mga larawan" #: admin/views/pages/start.php:369 msgid "Choose your own images to start a new slideshow." msgstr "" "Pumili ng iyong sariling mga larawan upang simulan ang isang bagong " "slideshow." #: admin/views/pages/start.php:375 msgid "Uploading images..." msgstr "Nagre-upload ng mga larawan..." #: admin/views/pages/start.php:386 msgid "Open Media Library" msgstr "Buksan ang Media Library" #: admin/views/pages/theme-editor.php:11 msgid "Introducing the Theme Editor in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Ipinapakilala ang Theme Editor sa MetaSlider Slideshow Pro" #: admin/views/pages/theme-editor.php:18 #: ml-slider.php:641, fuzzy msgid "Theme Editor" msgstr "Theme Editor" #: admin/views/pages/theme-editor.php:23 msgid "Create your own MetaSlider Themes" msgstr "Lumikha ng iyong sariling mga Tema ng MetaSlider" #: admin/views/pages/theme-editor.php:26 msgid "" "The Theme Editor is an easy and powerful way to design themes that exactly " "match your site." msgstr "" "Ang Theme Editor ay isang madaling at makapangyarihang paraan upang " "magdisenyo ng mga tema na eksaktong tugma sa iyong site." #: admin/views/pages/theme-editor.php:29 msgid "" "The Theme Editor allows you to customize almost every aspect of your " "slideshow themes. You can change the arrows, navigation, captions, Play / " "Pause button, and other slideshow details." msgstr "" "Ang Theme Editor ay nagbibigay-daan sa iyo upang i-customize ang halos " "bawat aspeto ng iyong mga tema ng slideshow. Maaari mong baguhin ang mga " "arrow, nabigasyon, captions, Play / Pause na button, at iba pang detalye ng " "slideshow." #: admin/views/pages/theme-editor.php:32 msgid "" "Upgrade to MetaSlider Slideshow Pro and you can create a beautiful " "WordPress slideshow in minutes." msgstr "" "Mag-upgrade sa MetaSlider Slideshow Pro at makakagawa ka ng isang magandang " "WordPress slideshow sa loob ng ilang minuto." #: admin/views/pages/upgrade.php:13 msgid "Comparison Chart" msgstr "Tsart ng Paghahambing" #: admin/views/pages/upgrade.php:20 msgid "Free" msgstr "Libre" #: admin/views/pages/upgrade.php:21, fuzzy msgid "Pro" msgstr "Pro" #: admin/views/pages/upgrade.php:25 #: admin/views/pages/upgrade.php:200 msgid "Installed" msgstr "Na-install" #: admin/views/pages/upgrade.php:30 msgid "Create unlimited slideshows" msgstr "Lumikha ng walang limitasyong mga slideshow" #: admin/views/pages/upgrade.php:31 msgid "Create and manage as many slideshows as you need." msgstr "Lumikha at pamahalaan ang maraming slideshow na kailangan mo." #: admin/views/pages/upgrade.php:38 msgid "Regular updates" msgstr "Regular na mga update" #: admin/views/pages/upgrade.php:39 msgid "We keep MetaSlider compatible with the latest versions of WordPress." msgstr "" "Pinapanatili naming tugma ang MetaSlider sa pinakabagong bersyon ng " "WordPress." #: admin/views/pages/upgrade.php:46 msgid "Intelligent image cropping" msgstr "Matalinong pag-crop ng larawan" #: admin/views/pages/upgrade.php:47 msgid "Unique Smart Crop functionality ensures your slides are perfectly resized." msgstr "" "Ang natatanging Smart Crop na kakayahan ay tinitiyak na ang iyong mga slide " "ay perpektong na-resize." #: admin/views/pages/upgrade.php:54 msgid "Toggle your slide's visibility" msgstr "I-toggle ang visibility ng iyong slide" #: admin/views/pages/upgrade.php:55 msgid "Hide any slide, without having to delete them." msgstr "Itago ang anumang slide, nang hindi kinakailangang tanggalin ang mga ito." #: admin/views/pages/upgrade.php:62 msgid "Thumbnail navigation" msgstr "Thumbnail na nabigasyon" #: admin/views/pages/upgrade.php:63 msgid "Allow users to browse your slideshows using thumbnail navigation." msgstr "" "Payagan ang mga gumagamit na mag-browse sa iyong mga slideshow gamit ang " "thumbnail na nabigasyon." #: admin/views/pages/upgrade.php:70 msgid "Add YouTube, Vimeo and Tiktok slides" msgstr "Magdagdag ng mga slide mula sa YouTube, Vimeo at TikTok" #: admin/views/pages/upgrade.php:71 msgid "Easily include videos hosted by YouTube, Vimeo or TikTok." msgstr "Madaling isama ang mga video na naka-host sa YouTube, Vimeo o TikTok." #: admin/views/pages/upgrade.php:78 msgid "Add local video slides" msgstr "Magdagdag ng mga lokal na video slide" #: admin/views/pages/upgrade.php:79 msgid "Create slideshows with videos from your WordPress media library." msgstr "" "Lumikha ng mga slideshow gamit ang mga video mula sa iyong WordPress media " "library." #: admin/views/pages/upgrade.php:86 msgid "Add external video slides" msgstr "Magdagdag ng mga external na video slide" #: admin/views/pages/upgrade.php:87 msgid "Create slideshows with external videos." msgstr "Lumikha ng mga slideshow gamit ang mga external na video." #: admin/views/pages/upgrade.php:94 msgid "Extra premium themes" msgstr "Extra na premium na tema" #: admin/views/pages/upgrade.php:95 msgid "" "MetaSlider Slideshow Pro provides stylish and exclusive themes for your " "slideshows." msgstr "" "Ang MetaSlider Slideshow Pro ay nagbibigay ng naka-istilong at eksklusibong " "mga tema para sa iyong mga slideshow." #: admin/views/pages/upgrade.php:102 msgid "Add slide layers" msgstr "Magdagdag ng mga layer ng slide" #: admin/views/pages/upgrade.php:103 msgid "Add layers to your slides with over 50 available transition effects." msgstr "" "Magdagdag ng mga layer sa iyong mga slide na may higit sa 50 na magagamit " "na mga epekto ng transition." #: admin/views/pages/upgrade.php:110 msgid "Add Post Feed slides" msgstr "Magdagdag ng mga slide ng Post Feed" #: admin/views/pages/upgrade.php:111 msgid "Easily build slides based on your WordPress posts." msgstr "Madaling bumuo ng mga slide batay sa iyong mga post sa WordPress." #: admin/views/pages/upgrade.php:118 msgid "Add Custom HTML slides" msgstr "Magdagdag ng mga Custom HTML slide" #: admin/views/pages/upgrade.php:119 msgid "Design slides using images, HTML and CSS" msgstr "Disenyo ng mga slide gamit ang mga imahe, HTML at CSS" #: admin/views/pages/upgrade.php:126 msgid "Add Background Color slides" msgstr "Magdagdag ng mga slide ng Background Color" #: admin/views/pages/upgrade.php:127 msgid "Create slides using a solid or gradient background color and text." msgstr "" "Lumikha ng mga slide gamit ang isang solid o gradient na background color " "at teksto." #: admin/views/pages/upgrade.php:134 msgid "Add Post Images slides" msgstr "Magdagdag ng mga slide ng Post Images" #: admin/views/pages/upgrade.php:135 msgid "Extract images from the current post and displays them as slides." msgstr "" "Kunin ang mga larawan mula sa kasalukuyang post at ipakita ang mga ito " "bilang mga slide." #: admin/views/pages/upgrade.php:142 msgid "Add custom CSS" msgstr "Magdagdag ng custom na CSS" #: admin/views/pages/upgrade.php:143 msgid "Customize your slideshows to fit with your website." msgstr "I-customize ang iyong mga slideshow upang umangkop sa iyong website." #: admin/views/pages/upgrade.php:150 msgid "Schedule your slides" msgstr "I-schedule ang iyong mga slide" #: admin/views/pages/upgrade.php:151 msgid "Add a start/end date to individual slides." msgstr "Magdagdag ng simula/pagtatapos na petsa sa mga indibidwal na slide." #: admin/views/pages/upgrade.php:158 msgid "WooCommerce integrations" msgstr "Mga integrasyon ng WooCommerce" #: admin/views/pages/upgrade.php:159 msgid "Display your products as slides with support for product galleries." msgstr "" "Ipakita ang iyong mga produkto bilang mga slide na may suporta para sa mga " "gallery ng produkto." #: admin/views/pages/upgrade.php:166 msgid "Advanced Custom Fields integrations" msgstr "Mga integrasyon ng Advanced Custom Fields" #: admin/views/pages/upgrade.php:167 msgid "Display ACF image and gallery fields." msgstr "Ipakita ang ACF na mga larawan at gallery na mga field." #: admin/views/pages/upgrade.php:174 msgid "The Events Calendar integrations" msgstr "Mga integrasyon ng The Events Calendar" #: admin/views/pages/upgrade.php:175 msgid "Display your events as slides." msgstr "Ipakita ang iyong mga kaganapan bilang mga slide." #: admin/views/pages/upgrade.php:182 msgid "Repeating Slides support" msgstr "Suporta para sa Paulit-ulit na Slides" #: admin/views/pages/upgrade.php:183 msgid "Repeat a slide multiple times." msgstr "Ulitin ang isang slide ng maraming beses." #: admin/views/pages/upgrade.php:190 msgid "Premium support" msgstr "Premium na suporta" #: admin/views/pages/upgrade.php:191 msgid "Have your specific queries addressed directly by our experts." msgstr "" "I-address ang iyong mga partikular na katanungan nang direkta ng aming mga " "eksperto." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:16 msgid "Custom delay for this slide" msgstr "Custom na pagka-antala para sa slide na ito" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:16 msgid "" "Requires the Auto play setting to be enabled for this slideshow. When " "active on video slides, playback (by user or video autoplay) controls when " "the slideshow advances." msgstr "" "Nangangailangan ng Auto play na setting na naka-enable para sa slideshow na " "ito. Kapag aktibo sa mga video slides, ang playback (sa pamamagitan ng user " "o video autoplay) ay nagkokontrol kung kailan umuusad ang slideshow." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:23 msgid "Custom delay is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Available ang custom na pagka-antala sa MetaSlider Slideshow Pro" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:37 msgid "Repeat this slide" msgstr "Ulitin ang slide na ito" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:37 msgid "" "The slide is repeated after the specified number of original slides until " "the end of the slider. If multiple slides have this feature enabled, only " "the original (non-repeated) slides are considered when determining the " "positions of the repeated slides." msgstr "" "Ang slide ay inuulit pagkatapos ng tinukoy na bilang ng mga orihinal na " "slide hanggang sa katapusan ng slider. Kung maraming slide ang may feature " "na ito na naka-enable, tanging ang mga orihinal (hindi inuulit) na slide " "lamang ang isinasaalang-alang kapag tinutukoy ang mga posisyon ng mga " "inuulit na slide." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:44 msgid "Repeat slide is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Ang ulitin na slide ay available sa MetaSlider Slideshow Pro" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:58 msgid "Show only in the first loop" msgstr "Ipakita lamang sa unang loop" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:58 msgid "" "The slide is only shown during the slideshow's first loop, then skipped on " "every following loop." msgstr "" "Ang slide ay ipinapakita lamang sa unang loop ng slideshow, pagkatapos ay " "nilalaktawan sa bawat kasunod na loop." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:65 msgid "Show only in the first loop is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "" "Ang pagpipiliang Ipakita lamang sa unang loop ay available sa MetaSlider " "Slideshow Pro" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:79 msgid "Custom thumbnail" msgstr "Pasadyang thumbnail" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:79 msgid "" "When Navigation is Thumbnails or Filmstrip, select a thumbnail to replace " "the default one." msgstr "" "Kapag ang Navigation ay Thumbnails o Filmstrip, pumili ng thumbnail upang " "palitan ang default na isa." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:86 msgid "Custom thumbnail is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Ang pasadyang thumbnail ay available sa MetaSlider Slideshow Pro" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:100 msgid "Custom CSS classes" msgstr "Pasadyang CSS classes" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:100 msgid "Add custom CSS classes separated with empty spaces to slide li tag." msgstr "" "Magdagdag ng pasadyang CSS classes na pinaghihiwalay ng mga puwang sa slide " "li tag." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:107 msgid "Custom CSS classes is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Ang pasadyang CSS classes ay available sa MetaSlider Slideshow Pro" #: admin/views/slides/tabs/background.php:33 msgid "Apply a one-click look. Default uses the slideshow filter." msgstr "" "Mag-apply ng one-click na hitsura. Ang default ay gumagamit ng slideshow " "filter." #: admin/views/slides/tabs/background.php:44 #: admin/views/slides/tabs/background.php:45 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:401 msgid "Rounded corners" msgstr "Bilog na mga sulok" #: admin/views/slides/tabs/background.php:44 msgid "Round the image corners (px). Leave blank to use the slideshow default." msgstr "" "Bilugin ang mga sulok ng imahe (px). Iwanang blangko upang gamitin ang " "default ng slideshow." #: admin/views/slides/tabs/background.php:45 #: admin/views/slides/tabs/background.php:51 #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: admin/views/slides/tabs/background.php:58 #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: admin/views/slides/tabs/background.php:74 #: admin/views/slides/tabs/background.php:80 #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:553 #: themes/architekt/customize.php:25 #: themes/architekt/customize.php:52 #: themes/architekt/customize.php:96 #: themes/architekt/customize.php:365 #: themes/architekt/customize.php:433 #: themes/architekt/customize.php:630 #: themes/architekt/customize.php:651 #: themes/bitono/customize.php:25 #: themes/bitono/customize.php:52 #: themes/bitono/customize.php:96 #: themes/bitono/customize.php:376 #: themes/bitono/customize.php:410 #: themes/bitono/customize.php:813 #: themes/bitono/customize.php:834 #: themes/blend/customize.php:25 #: themes/blend/customize.php:52 #: themes/blend/customize.php:96 #: themes/blend/customize.php:339 #: themes/blend/customize.php:373 #: themes/blend/customize.php:452 #: themes/blend/customize.php:843 #: themes/blend/customize.php:864 #: themes/bubble/customize.php:25 #: themes/bubble/customize.php:52 #: themes/bubble/customize.php:79 #: themes/bubble/customize.php:359 #: themes/bubble/customize.php:393 #: themes/bubble/customize.php:472 #: themes/bubble/customize.php:829 #: themes/bubble/customize.php:850 #: themes/cascade/customize.php:25 #: themes/cascade/customize.php:52 #: themes/cascade/customize.php:96 #: themes/cascade/customize.php:375 #: themes/cascade/customize.php:409 #: themes/cascade/customize.php:784 #: themes/cascade/customize.php:805 #: themes/clarity/customize.php:25 #: themes/clarity/customize.php:52 #: themes/clarity/customize.php:96 #: themes/clarity/customize.php:375 #: themes/clarity/customize.php:409 #: themes/clarity/customize.php:765 #: themes/clarity/customize.php:786 #: themes/cubic/customize.php:25 #: themes/cubic/customize.php:52 #: themes/cubic/customize.php:96 #: themes/cubic/customize.php:359 #: themes/cubic/customize.php:393 #: themes/cubic/customize.php:795 #: themes/cubic/customize.php:816 #: themes/databold/customize.php:25 #: themes/databold/customize.php:52 #: themes/databold/customize.php:96 #: themes/databold/customize.php:376 #: themes/databold/customize.php:410 #: themes/databold/customize.php:812 #: themes/databold/customize.php:833 #: themes/default-base/customize.php:36 #: themes/default-base/customize.php:63 #: themes/default-base/customize.php:107 #: themes/default-base/customize.php:392 #: themes/default-base/customize.php:426 #: themes/default-base/customize.php:847 #: themes/default-base/customize.php:868 #: themes/disjoint/customize.php:25 #: themes/disjoint/customize.php:52 #: themes/disjoint/customize.php:96 #: themes/disjoint/customize.php:351 #: themes/disjoint/customize.php:385 #: themes/disjoint/customize.php:787 #: themes/disjoint/customize.php:808 #: themes/draxler/customize.php:25 #: themes/draxler/customize.php:52 #: themes/draxler/customize.php:96 #: themes/draxler/customize.php:342 #: themes/draxler/customize.php:376 #: themes/draxler/customize.php:787 #: themes/draxler/customize.php:808 #: themes/highway/customize.php:25 #: themes/highway/customize.php:52 #: themes/highway/customize.php:96 #: themes/highway/customize.php:375 #: themes/highway/customize.php:409 #: themes/highway/customize.php:800 #: themes/highway/customize.php:821 #: themes/jenga/customize.php:25 #: themes/jenga/customize.php:52 #: themes/jenga/customize.php:79 #: themes/jenga/customize.php:259 #: themes/jenga/customize.php:293 #: themes/jenga/customize.php:604 #: themes/jenga/customize.php:625 #: themes/nexus/customize.php:25 #: themes/nexus/customize.php:52 #: themes/nexus/customize.php:79 #: themes/nexus/customize.php:359 #: themes/nexus/customize.php:393 #: themes/nexus/customize.php:796 #: themes/nexus/customize.php:825 #: themes/nexus/customize.php:846 #: themes/outline/customize.php:25 #: themes/outline/customize.php:52 #: themes/outline/customize.php:96 #: themes/outline/customize.php:375 #: themes/outline/customize.php:409 #: themes/outline/customize.php:811 #: themes/outline/customize.php:832 #: themes/precognition/customize.php:25 #: themes/precognition/customize.php:52 #: themes/precognition/customize.php:96 #: themes/precognition/customize.php:376 #: themes/precognition/customize.php:478 #: themes/precognition/customize.php:710 #: themes/precognition/customize.php:731 #: themes/radix/customize.php:25 #: themes/radix/customize.php:80 #: themes/radix/customize.php:124 #: themes/radix/customize.php:687 #: themes/radix/customize.php:708 #: themes/simply-dark/customize.php:25 #: themes/simply-dark/customize.php:52 #: themes/simply-dark/customize.php:96 #: themes/simply-dark/customize.php:364 #: themes/simply-dark/customize.php:398 #: themes/simply-dark/customize.php:806 #: themes/simply-dark/customize.php:827, fuzzy msgid "Default" msgstr "Default" #: admin/views/slides/tabs/background.php:49 #: themes/precognition/customize.php:410, fuzzy msgid "Border" msgstr "Border" #: admin/views/slides/tabs/background.php:49 msgid "" "Border width, style and colour. Leave width blank to use the slideshow " "default; 0 = no border. If a filter is applied above, it may alter how this " "colour actually renders." msgstr "" "Lapad ng hangganan, istilo at kulay. Iwanang blangko ang lapad upang " "gamitin ang default ng slideshow; 0 = walang hangganan. Kung may filter na " "inilapat sa itaas, maaaring baguhin nito kung paano aktwal na ipapakita ang " "kulay na ito." #: admin/views/slides/tabs/background.php:51 msgid "Width (px)" msgstr "Lapad (px)" #: admin/views/slides/tabs/background.php:51 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:413 msgid "Border width" msgstr "Lapad ng hangganan" #: admin/views/slides/tabs/background.php:52 msgid "Style" msgstr "Istyleo" #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:430 #: themes/architekt/customize.php:143 #: themes/bitono/customize.php:143 #: themes/bitono/customize.php:464 #: themes/blend/customize.php:143 #: themes/blend/customize.php:426 #: themes/bubble/customize.php:126 #: themes/bubble/customize.php:446 #: themes/cascade/customize.php:143 #: themes/cascade/customize.php:463 #: themes/clarity/customize.php:142 #: themes/clarity/customize.php:463 #: themes/cubic/customize.php:143 #: themes/cubic/customize.php:446 #: themes/databold/customize.php:143 #: themes/databold/customize.php:463 #: themes/default-base/customize.php:154 #: themes/default-base/customize.php:480 #: themes/disjoint/customize.php:143 #: themes/disjoint/customize.php:438 #: themes/draxler/customize.php:143 #: themes/draxler/customize.php:430 #: themes/highway/customize.php:142 #: themes/highway/customize.php:463 #: themes/jenga/customize.php:126 #: themes/jenga/customize.php:346 #: themes/nexus/customize.php:126 #: themes/nexus/customize.php:447 #: themes/outline/customize.php:142 #: themes/outline/customize.php:462 #: themes/precognition/customize.php:143 #: themes/precognition/customize.php:452 #: themes/radix/customize.php:171 #: themes/simply-dark/customize.php:143 #: themes/simply-dark/customize.php:452, fuzzy msgid "Solid" msgstr "Solid" #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:431 #: themes/architekt/customize.php:151 #: themes/bitono/customize.php:151 #: themes/bitono/customize.php:472 #: themes/blend/customize.php:151 #: themes/blend/customize.php:434 #: themes/bubble/customize.php:134 #: themes/bubble/customize.php:454 #: themes/cascade/customize.php:151 #: themes/cascade/customize.php:471 #: themes/clarity/customize.php:150 #: themes/clarity/customize.php:471 #: themes/cubic/customize.php:151 #: themes/cubic/customize.php:454 #: themes/databold/customize.php:151 #: themes/databold/customize.php:471 #: themes/default-base/customize.php:162 #: themes/default-base/customize.php:488 #: themes/disjoint/customize.php:151 #: themes/disjoint/customize.php:446 #: themes/draxler/customize.php:151 #: themes/draxler/customize.php:438 #: themes/highway/customize.php:150 #: themes/highway/customize.php:471 #: themes/jenga/customize.php:134 #: themes/jenga/customize.php:354 #: themes/nexus/customize.php:134 #: themes/nexus/customize.php:455 #: themes/outline/customize.php:150 #: themes/outline/customize.php:470 #: themes/precognition/customize.php:151 #: themes/precognition/customize.php:460 #: themes/radix/customize.php:179 #: themes/simply-dark/customize.php:151 #: themes/simply-dark/customize.php:460 msgid "Dashed" msgstr "Dotted" #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:432 #: themes/architekt/customize.php:147 #: themes/bitono/customize.php:147 #: themes/bitono/customize.php:468 #: themes/blend/customize.php:147 #: themes/blend/customize.php:430 #: themes/bubble/customize.php:130 #: themes/bubble/customize.php:450 #: themes/cascade/customize.php:147 #: themes/cascade/customize.php:467 #: themes/clarity/customize.php:146 #: themes/clarity/customize.php:467 #: themes/cubic/customize.php:147 #: themes/cubic/customize.php:450 #: themes/databold/customize.php:147 #: themes/databold/customize.php:467 #: themes/default-base/customize.php:158 #: themes/default-base/customize.php:484 #: themes/disjoint/customize.php:147 #: themes/disjoint/customize.php:442 #: themes/draxler/customize.php:147 #: themes/draxler/customize.php:434 #: themes/highway/customize.php:146 #: themes/highway/customize.php:467 #: themes/jenga/customize.php:130 #: themes/jenga/customize.php:350 #: themes/nexus/customize.php:130 #: themes/nexus/customize.php:451 #: themes/outline/customize.php:146 #: themes/outline/customize.php:466 #: themes/precognition/customize.php:147 #: themes/precognition/customize.php:456 #: themes/radix/customize.php:175 #: themes/simply-dark/customize.php:147 #: themes/simply-dark/customize.php:456, fuzzy msgid "Dotted" msgstr "Dotted" #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:433 msgid "Double" msgstr "Dobleng" #: admin/views/slides/tabs/background.php:58 msgid "Colour" msgstr "Kulay" #: admin/views/slides/tabs/background.php:58 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:440 msgid "Border colour" msgstr "Kulayan ng hangganan" #: admin/views/slides/tabs/background.php:64 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:450 msgid "Box shadow" msgstr "Anino ng kahon" #: admin/views/slides/tabs/background.php:64 msgid "Add a drop shadow to the image. Default uses the slideshow setting." msgstr "" "Magdagdag ng anino sa larawan. Ang default ay gumagamit ng setting ng " "slideshow." #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:455 msgid "Light" msgstr "Magaan" #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:456 msgid "Medium" msgstr "Katamtaman" #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:457 msgid "Heavy" msgstr "Mabigat" #: admin/views/slides/tabs/background.php:73 msgid "" "Image transparency (%). 100 = fully visible. Leave blank to use the " "slideshow default." msgstr "" "Transparency ng larawan (%). 100 = ganap na nakikita. Iwanang blangko upang " "gamitin ang default ng slideshow." #: admin/views/slides/tabs/background.php:78 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:475 msgid "Rotate" msgstr "I-rotate" #: admin/views/slides/tabs/background.php:78 msgid "Rotate the image. Default uses the slideshow setting." msgstr "I-rotate ang larawan. Ang default ay gumagamit ng setting ng slideshow." #: admin/views/slides/tabs/background.php:87 msgid "" "Mirror the image horizontally and/or vertically. Default uses the slideshow " "setting." msgstr "" "I-mirror ang larawan nang pahalang at/o patayo. Ang default ay gumagamit ng " "setting ng slideshow." #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:495 msgid "Both" msgstr "Pareho" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:14, fuzzy msgid "Crop Position" msgstr "Crop Position" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:15 msgid "" "Choose how images are cropped if they are too large for the slideshow. This " "works if \"Smart Crop\" is selected in the \"Image Crop\" settings." msgstr "" "Pumili kung paano pinutol ang mga imahe kung masyado silang malaki para sa " "slideshow. Ito ay gumagana kung ang \"Smart Crop\" ay napili sa \"Image " "Crop\" settings." #: admin/views/slides/tabs/crop.php:19 msgid "Top Left" msgstr "Itaas Kaliwa" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:20 msgid "Top Center" msgstr "Itaas Gitna" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:21 msgid "Top Right" msgstr "Itaas Kanan" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:22 msgid "Center Left" msgstr "Gitna Kaliwa" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:23 msgid "Center Center" msgstr "Gitna Gitna" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:24 msgid "Center Right" msgstr "Gitna Kanan" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:25 msgid "Bottom Left" msgstr "Ibaba Kaliwa" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:26 msgid "Bottom Center" msgstr "Ibaba Gitna" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:27 msgid "Bottom Right" msgstr "Ibaba Kanan" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:31 msgid "Re-crop image" msgstr "I-recrop ang imahe" #: admin/views/slides/tabs/link.php:9 #: admin/views/slides/tabs/link.php:15, fuzzy msgid "Image Link URL" msgstr "Image Link URL" #: admin/views/slides/tabs/link.php:10 msgid "" "When visitors click on your image slide, they will be taken to this URL. " "Alternatively, if your theme has a button, the link will be applied to the " "button." msgstr "" "Kapag nag-click ang mga bisita sa iyong larawan slide, dadalhin sila sa URL " "na ito. Bilang alternatibo, kung ang iyong tema ay may button, ang link ay " "ilalapat sa button." #: admin/views/slides/tabs/link.php:20 #: modules/local_video/tabs/link.php:32 msgid "New window" msgstr "B bagong bintana" #: admin/views/slides/tabs/link.php:22 #: modules/local_video/tabs/link.php:34 msgid "Open link in a new window" msgstr "Buksan ang link sa isang bagong bintana" #: admin/views/slides/tabs/link.php:44 #: admin/views/slides/tabs/link.php:48 msgid "Image Link Alt Text" msgstr "Alt Teksto ng Link ng Larawan" #: admin/views/slides/tabs/link.php:45 msgid "" "This text is used by search engines and visitors using screen readers. " "Adding Alt text for links is highly recommended." msgstr "" "Ang tekstong ito ay ginagamit ng mga search engine at mga bisita na " "gumagamit ng screen reader. Lubos na inirerekomenda ang pagdagdag ng Alt " "text para sa mga link." #: admin/views/slides/tabs/link.php:48 msgid "Enter text here" msgstr "Ilagay ang teksto dito" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:18, fuzzy #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Livid Video URL" msgstr "Livid Video URL" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:19 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "" "Paste the link to a video hosted on livid.com. We will create the embed for " "you." msgstr "" "I-paste ang link sa isang video na naka-host sa livid.com. Gagawa kami ng " "embed para sa iyo." #: admin/views/slides/tabs/livid.php:33 #: modules/local_video/tabs/general.php:74 msgid "Mute video" msgstr "I-mute ang video" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:47 #: modules/local_video/tabs/general.php:86 msgid "Show controls" msgstr "Ipakita ang mga kontrol" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:49 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "" "Hiding the controls only works if the video is on a Livid Pro or Premium " "account" msgstr "" "Ang pagtatago ng mga kontrol ay gumagana lamang kung ang video ay nasa " "Livid Pro o Premium na account" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:65 #: modules/local_video/tabs/general.php:99 msgid "Auto play" msgstr "Awtomatikong mag-play" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:67 msgid "May require the video to be muted" msgstr "Maaaring kailanganin na ang video ay naka-mute" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:83 #: modules/local_video/tabs/general.php:117 msgid "Lazy load video" msgstr "Tamad na mag-load ng video" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:85 msgid "The video only loads once a visitor clicks play" msgstr "Ang video ay naglo-load lamang kapag nag-click ang bisita sa play" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:99 #: modules/local_video/tabs/general.php:129 msgid "Loop video" msgstr "Ulitin ang video" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:35 #: modules/local_video/tabs/mobile.php:22 msgid "Hide slide on:" msgstr "Itago ang slide sa:" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:48 #: modules/local_video/tabs/mobile.php:35 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slide on screen widths equal to or " "greater than %spx" msgstr "" "Kapag pinagana, itatagong setting na ito ang slide sa mga lapad ng screen " "na katumbas o higit pa sa %spx" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:58 #: modules/local_video/tabs/mobile.php:45 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slide on screen widths of %1$spx to " "%2$spx" msgstr "" "Kapag pinagana, itatagong setting na ito ang slide sa mga lapad ng screen " "mula %1$spx hanggang %2$spx" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:68 #. translators: %s: device name, e.g. Smartphone #, php-format msgid "Hide slide on %s" msgstr "Itago ang slide sa %s" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:75 msgid "Hide caption on:" msgstr "Itago ang caption sa:" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:88 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the caption on screen widths equal to " "or greater than %spx" msgstr "" "Kapag pinagana, itatagong setting na ito ang caption sa mga lapad ng screen " "na katumbas o higit pa sa %spx" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:98 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the caption on screen widths of %1$spx " "to %2$spx" msgstr "" "Kapag pinagana, itatagong setting na ito ang caption sa mga lapad ng screen " "mula %1$spx hanggang %2$spx" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:108 #. translators: %s: device name, e.g. Smartphone #, php-format msgid "Hide caption on %s" msgstr "Itago ang caption sa %s" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:15 msgid "Schedule this slide" msgstr "I-schedule ang slide na ito" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:18 #: inc/slide/metaslide.class.php:933 msgid "Schedule is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Available ang schedule sa MetaSlider Slideshow Pro" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:35 #, php-format msgid "%s time" msgstr "%s oras" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:45 #, php-format msgid "UTC%s timezone" msgstr "UTC%s time zone" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:48 #, php-format msgid "%sUses your settings timezone%s" msgstr "%sGinagamit ang iyong time zone%s" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:57 msgid "Current server time" msgstr "Kasalukuyang oras ng server" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:7 #: admin/views/slides/tabs/seo.php:28 msgid "Image Title Text" msgstr "Alt Teksto ng Pamagat ng Larawan" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:8 msgid "" "Visitors will see this text if they hover over your image slide. Adding " "Title text is useful but not required." msgstr "" "Makikita ng mga bisita ang tekstong ito kung sila ay mag-hover sa iyong " "larawan slide. Ang pagdagdag ng Title text ay kapaki-pakinabang ngunit " "hindi kinakailangan." #: admin/views/slides/tabs/seo.php:11 msgid "Enable this to inherit the image title" msgstr "I-enable ito upang ipamana ang pamagat ng larawan" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:13 msgid "Use the image title" msgstr "Gamitin ang pamagat ng larawan" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:33 #: admin/views/slides/tabs/seo.php:55 msgid "Image Alt Text" msgstr "Teksto ng Alternatibong Larawan" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:34 msgid "" "This text is used by search engines and visitors using screen readers. " "Adding Alt text is highly recommended." msgstr "" "Ang tekstong ito ay ginagamit ng mga search engine at mga bisita na " "gumagamit ng screen reader. Lubos na inirerekomenda ang pagdaragdag ng Alt " "text." #: admin/views/slides/tabs/seo.php:37 msgid "Enable this to inherit the image alt text" msgstr "I-enable ito upang ipamana ang alternatibong teksto ng larawan" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:39 msgid "Use the image alt text" msgstr "Gamitin ang alternatibong teksto ng larawan" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:395 msgid "" "Apply a filter to every slide. Slides can override this on their Image " "Styles tab." msgstr "" "Mag-aplay ng filter sa bawat slide. Maaaring lampasan ng mga slide ito sa " "kanilang tab na Image Styles." #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:408 msgid "Corner radius (px) applied to every slide image." msgstr "Radius ng sulok (px) na inilapat sa bawat larawan ng slide." #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:420 msgid "Image border width (px). 0 = no border." msgstr "Lapad ng hangganan ng larawan (px). 0 = walang hangganan." #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:425 msgid "Border style" msgstr "Istyleo ng hangganan" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:445 msgid "" "Leave blank for no fixed border colour. If a filter is applied, it may also " "alter how this colour renders." msgstr "" "Iwanang blangko para walang nakatakdang kulay ng hangganan. Kung may filter " "na inilapat, maaari din nitong baguhin kung paano lumalabas ang kulay na " "ito." #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:469, fuzzy msgid "%" msgstr "%" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:470 msgid "Image opacity (%)." msgstr "Opacity ng larawan (%)." #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:530, fuzzy msgid "Noir (B&W)" msgstr "Noir (B&W)" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:531, fuzzy msgid "Silver (B&W)" msgstr "Silver (B&W)" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:532, fuzzy msgid "Vintage" msgstr "Vintage" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:533, fuzzy msgid "Golden Hour" msgstr "Golden Hour" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:534, fuzzy msgid "Toaster" msgstr "Toaster" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:535 msgid "Warm" msgstr "Mainit" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:536 msgid "Cool" msgstr "Malinis" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:538, fuzzy msgid "Matte" msgstr "Matte" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:539, fuzzy msgid "Pastel" msgstr "Pastel" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:540 msgid "Vivid" msgstr "Makulay" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:541 msgid "Crisp" msgstr "Malinaw" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:542 msgid "Dramatic" msgstr "Dramatik" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:543 msgid "Negative" msgstr "Negatibo" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:23 msgid "Nature Site" msgstr "Pook ng Kalikasan" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:35 msgid "Travel Itinerary" msgstr "Itinerary ng Paglalakbay" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:47 msgid "City Guide" msgstr "Gabay sa Lungsod" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:59 msgid "Black and White Photography" msgstr "Itim at Puti na Potograpiya" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:71 msgid "Productivity Guide" msgstr "Gabay sa Produktibidad" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:83 msgid "Real Estate Listings" msgstr "Listahan ng Real Estate" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:95 msgid "Landscape Photography" msgstr "Potograpiya ng Tanawin" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:107 msgid "Client Logos" msgstr "Mga Logo ng Kliyente" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:119 msgid "Wildlife Photography" msgstr "Potograpiya ng Wildlife" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:131 msgid "Images" msgstr "Mga Larawan" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:143 msgid "Image Carousel" msgstr "Carousel ng Larawan" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:155 msgid "Image Carousel with Captions" msgstr "Carousel ng Larawan na may mga Caption" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:167 msgid "Creative Process" msgstr "Malikhain na Proseso" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:179 msgid "Architecture" msgstr "Arkitektura" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:191 msgid "Emerging Perspectives" msgstr "Umusbong na mga Perspektibo" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:203 msgid "Sporting Spirit" msgstr "Diwa ng Isports" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:227 msgid "Marathon Journey" msgstr "Paglalakbay ng Marathon" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:239 msgid "Daily Routine Videos" msgstr "Mga Video ng Araw-araw na Rutin" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:263 msgid "Cars Display" msgstr "Ipinapakitang mga Sasakyan" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:275 msgid "Watch Shop Hero" msgstr "Bituin ng Tindahan ng Reloj" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:287 msgid "Creative Agency Hero" msgstr "Bituin ng Ahensya ng Kreatibo" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:299 msgid "Fashion Trends" msgstr "Mga Uso sa Moda" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:311 msgid "Entertainment YouTube Shorts Feed" msgstr "Feed ng Mga YouTube Shorts ng Libangan" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:323 msgid "Album Cover Showcase" msgstr "Tampok na Pabalat ng Album" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:335 msgid "Business Presentation" msgstr "Pagtatanghal ng Negosyo" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:347 msgid "Books by Genre" msgstr "Mga Libro ayon sa Genre" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:359 msgid "Testimonials" msgstr "Mga Patotoo" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:371 msgid "Skincare Routine Guide" msgstr "Gabay sa Rutin ng Pangangalaga sa Balat" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:383 msgid "Indoor Plant Selection Guide" msgstr "Gabay sa Pagpili ng Panloob na Halaman" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:395 msgid "TikTok Vertical Videos" msgstr "Mga Patayo na Video ng TikTok" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:407 msgid "Coffee Brewing Guide" msgstr "Gabay sa Paggawa ng Kape" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:419 msgid "Upcoming City Events" msgstr "Mga Paparating na Kaganapan sa Lungsod" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:431 msgid "Product Categories" msgstr "Mga Kategorya ng Produkto" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:443 msgid "Recent WooCommerce Products" msgstr "Mga Kamakailang Produkto ng WooCommerce" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:455 msgid "Latest News Posts" msgstr "Pinakabagong Mga Post sa Balita" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:467 msgid "Product Demo" msgstr "Demo ng Produkto" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:479 msgid "Trending Videos" msgstr "Mga Trending na Video" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:491 msgid "Hotel Rooms" msgstr "Mga Silid ng Hotel" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:503 msgid "Client Testimonials" msgstr "Mga Patotoo ng Kliyente" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:515 msgid "Meet the Team" msgstr "Kilalanin ang Koponan" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:527 msgid "Curated Videos" msgstr "Mga Piniling Video" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:539 msgid "Natural Skincare Presentation" msgstr "Presentasyon ng Natural na Pampaganda ng Balat" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:563 msgid "YouTube Shorts Carousel" msgstr "Carousel ng YouTube Shorts" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:575 msgid "TikTok Carousel" msgstr "Carousel ng TikTok" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:587 #: ml-slider.php:948, fuzzy msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:599 msgid "Layer Slides" msgstr "Mga Layer na Slides" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:659, fuzzy msgid "WooCommerce Carousel" msgstr "WooCommerce Carousel" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:671 msgid "Bold Motion" msgstr "Matapang na Galaw" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:683 msgid "Playful Pets" msgstr "Masayahing Mga Alaga" #: inc/metaslider.systemcheck.class.php:91 #, php-format msgid "" "Your settings might not be saving properly due to a configuration on your " "server. %s is currently set to %s, but we recommend a setting of 4000. " "Please see %s for more information. The php.ini file is being loaded from " "here: %s" msgstr "" "Maaaring hindi naitatala nang maayos ang iyong mga setting dahil sa isang " "configuration sa iyong server. %s ay kasalukuyang nakatakda sa %s, ngunit " "inirerekomenda naming itakda ito sa 4000. Mangyaring tingnan ang %s para sa " "karagdagang impormasyon. Ang php.ini file ay niloload mula dito: %s" #: inc/metaslider.systemcheck.class.php:94 msgid "this article" msgstr "artikulong ito" #: inc/metaslider.systemcheck.class.php:216 msgid "Warning:" msgstr "Babala:" #: inc/metaslider.widget.class.php:113 msgid "Title:" msgstr "Pamagat:" #: inc/metaslider.widget.class.php:116 msgid "Select Slider:" msgstr "Pumili ng Slider:" #: inc/metaslider.widget.class.php:126 #: ml-slider.php:2213 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No slideshows found" msgstr "Walang natagpuang slideshow" #: inc/slide/metaslide.class.php:94 msgid "The requested image does not exist. Please try again." msgstr "Ang hiniling na larawan ay wala. Pakisubukang muli." #: inc/slide/metaslide.class.php:120 msgid "The image was successfully updated." msgstr "Matagumpay na na-update ang larawan." #: inc/slide/metaslide.class.php:130 msgid "There was an error updating the image. Please try again" msgstr "Nagkaroon ng error sa pag-update ng larawan. Pakisubukang muli" #: inc/slide/metaslide.class.php:327 msgid "There was an error while updating the database. Please try again." msgstr "Nagkaroon ng error habang ina-update ang database. Pakisubukang muli." #: inc/slide/metaslide.class.php:422 msgid "Trash slide" msgstr "Basurang slide" #: inc/slide/metaslide.class.php:454 #: inc/slide/metaslide.class.php:674 #: inc/slide/metaslide.class.php:675 msgid "Update slide image" msgstr "I-update ang larawan ng slide" #: inc/slide/metaslide.class.php:466 msgid "Duplicate slide" msgstr "Gumawa ng kopya ng slide" #: inc/slide/metaslide.class.php:873 #: inc/slide/metaslide.class.php:876 msgid "Hide slide" msgstr "Itago ang slide" #: inc/slide/metaslide.class.php:931 msgid "Schedule" msgstr "Iskedyul" #: inc/slide/metaslide.class.php:944, fuzzy msgid "Advanced" msgstr "Advanced" #: inc/slide/metaslide.class.php:946 msgid "Advanced settings are available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Ang mga advanced na setting ay available sa MetaSlider Slideshow Pro" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:91 msgid "This isn't a valid image format. Please try again." msgstr "Ito ay hindi isang wastong format ng larawan. Pakisubukang muli." #: inc/slide/metaslide.image.class.php:461 msgid "Image Slide" msgstr "Larawan ng Slide" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:550 msgid "Warning: The image data does not exist. Please re-upload the image." msgstr "Babala: Ang data ng larawan ay wala. Pakisubukang i-upload muli ang larawan." #: inc/slide/metaslide.image.class.php:565 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:889 #: modules/local_video/slide.php:410 msgid "General" msgstr "Pangkalahatan" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:569 #: modules/local_video/slide.php:414, fuzzy msgid "Link" msgstr "Link" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:573, fuzzy msgid "SEO" msgstr "SEO" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:588 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:907 #: modules/local_video/slide.php:441, fuzzy msgid "Device" msgstr "Device" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:605 msgid "Crop" msgstr "I-crop" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:819 msgid "View Slide Details" msgstr "Tingnan ang Detalye ng Slide" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:218, fuzzy #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Livid Video" msgstr "Livid Video" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:273 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:323 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:372 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:433 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:485 msgid "Please enter a valid link to a video hosted on livid.com." msgstr "" "Mangyaring mag-enter ng wastong link sa isang video na naka-host sa " "livid.com." #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:279 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Create slideshows with your Livid videos" msgstr "Gumawa ng mga slideshow gamit ang iyong mga Livid na video" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:282 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Enter the URL of a Livid video:" msgstr "I-enter ang URL ng isang Livid na video:" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:293 #: ml-slider.php:908 #: modules/local_video/slide.php:112 #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:240 msgid "Add to slideshow" msgstr "Idagdag sa slideshow" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:320 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Updating the Livid video..." msgstr "I-update ang Livid video..." #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:322 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Livid video updated." msgstr "Na-update ang Livid video." #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:325 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "We could not update the Livid video. Please check the link and try again." msgstr "" "Hindi namin ma-update ang Livid video. Mangyaring suriin ang link at " "subukan muli." #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:326 #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:438 #: modules/local_video/assets/local_video.js:925 msgid "Duplicating the slide failed." msgstr "Bumagsak ang pag-duplicate ng slide." #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:570, fuzzy #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Livid video player" msgstr "Livid video player" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:690 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. %s: Livid video URL #, php-format msgid "Livid video thumbnail - %s" msgstr "Thumbnail ng Livid video - %s" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:832, fuzzy #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Livid Video Slide" msgstr "Livid Video Slide" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:1043 msgid "Play video" msgstr "I-play ang video" #: inc/slider/metaslider.class.php:461 msgid "Edit Slideshow" msgstr "I-edit ang Slideshow" #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:926 msgid "Play" msgstr "I-play" #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:928 msgid "Pause" msgstr "I-pause" #: ml-slider.php:309 #, php-format msgid "" "MetaSlider Slideshow Pro is installed but is out of date. You may update it " "%shere%s. Learn more about this notice %shere%s" msgstr "" "MetaSlider Slideshow Pro ay naka-install ngunit hindi na ito updated. " "Maaari mo itong i-update %shere%s. Alamin ang higit pa tungkol sa paunawang " "ito %shere%s" #: ml-slider.php:638 msgid "Settings & Help" msgstr "Mga Setting & Tulong" #: ml-slider.php:642 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Mag-upgrade sa Pro" #: ml-slider.php:672 #: ml-slider.php:675 #: themes/customize.php:24, fuzzy msgid "Slideshow" msgstr "Slideshow" #: ml-slider.php:681 #: ml-slider.php:684 msgid "All Slideshows" msgstr "Lahat ng Slideshows" #: ml-slider.php:692 #: ml-slider.php:695 msgid "Create Slideshow" msgstr "Lumikha ng Slideshow" #: ml-slider.php:949, fuzzy msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: ml-slider.php:950, fuzzy msgid "TikTok" msgstr "TikTok" #: ml-slider.php:955 msgid "Image Folder" msgstr "Folder ng Imahe" #: ml-slider.php:956 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Post Images" msgstr "Mga Post ng Imahe" #: ml-slider.php:1099 msgid "The slide was successfully restored" msgstr "Ang slide ay matagumpay na naibalik" #: ml-slider.php:1122 msgid "The attempt to restore the slide failed." msgstr "Nabigo ang pagtatangkang ibalik ang slide." #: ml-slider.php:1188 msgid "The slide was successfully trashed" msgstr "Ang slide ay matagumpay na na-trash" #: ml-slider.php:1305 msgid "The slide was permanently deleted" msgstr "Ang slide ay permanenteng natanggal" #: ml-slider.php:1598 #, php-format msgid "" "Please consider moving your slides to FlexSlider. We're adding all " "new MetaSlider Slideshow features to this option. Find out " "more." msgstr "" "Mangyaring isaalang-alang ang paglipat ng iyong mga slide sa " "FlexSlider. Idinadagdag namin ang lahat ng bagong tampok ng " "MetaSlider Slideshow sa opsyong ito. Alamin ang higit pa." #: ml-slider.php:2002 msgid "Slide permanently deleted." msgstr "Slide permanenteng natanggal." #: ml-slider.php:2005 msgid "Slide restored." msgstr "Slide naibalik." #: ml-slider.php:2037 msgid "Toggle slide reorder panel" msgstr "I-toggle ang panel ng reorder ng slide" #: ml-slider.php:2074 #, php-format msgid "" "You are viewing slides that have been trashed, which will be automatically " "deleted in %s days." msgstr "" "Tinutukoy mo ang mga slide na na-trash, na awtomatikong mabubura sa loob ng " "%s na araw." #: ml-slider.php:2107 msgid "Move slideshow to trash" msgstr "Ilipat ang slideshow sa trash" #: ml-slider.php:2162 msgid "Add slideshow" msgstr "Magdagdag ng slideshow" #: ml-slider.php:2198 msgid "Choose slideshow" msgstr "Pumili ng slideshow" #: ml-slider.php:2208 msgid "Insert slideshow" msgstr "Ipasok ang slideshow" #: ml-slider.php:2243 msgid "Create slides by adding text, videos and more to your images" msgstr "" "Gumawa ng mga slide sa pamamagitan ng pagdaragdag ng teksto, mga video at " "higit pa sa iyong mga larawan" #: ml-slider.php:2247 msgid "" "With Layer slides, you can create beautiful, stylish layers of different " "elements." msgstr "" "Sa Layer slides, makakagawa ka ng maganda at modernong mga layer ng iba't " "ibang elemento." #: ml-slider.php:2251 msgid "" "You start with an image and then can add text, video, colors, animations, " "more images, and even shortcodes." msgstr "" "Nagsisimula ka sa isang larawan at pagkatapos ay makakagdag ka ng teksto, " "video, kulay, animations, higit pang mga larawan, at kahit na mga shortcode." #: ml-slider.php:2257 #: ml-slider.php:2298 #: ml-slider.php:2339 #: ml-slider.php:2382 #: ml-slider.php:2425 #: ml-slider.php:2468 #: ml-slider.php:2507 #: ml-slider.php:2550 #: ml-slider.php:2589 #: ml-slider.php:2660 #: ml-slider.php:2695 #: ml-slider.php:2730 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Find out more about MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Alamin ang higit pa tungkol sa MetaSlider Slideshow Pro" #: ml-slider.php:2286 msgid "Create slideshows with your Vimeo videos" msgstr "Gumawa ng mga slideshow gamit ang iyong mga video sa Vimeo" #: ml-slider.php:2290 msgid "" "With Vimeo slides, you can build beautiful slideshows with your Vimeo " "videos." msgstr "" "Sa Vimeo slides, makakagawa ka ng magaganda at kaakit-akit na slideshow " "gamit ang iyong mga video sa Vimeo." #: ml-slider.php:2294 msgid "" "Vimeo slides will display your videos with auto play, mute, the ability to " "hide controls, and much more." msgstr "" "Ipinapakita ng Vimeo slides ang iyong mga video na may auto play, mute, " "kakayahang itago ang mga kontrol, at marami pang iba." #: ml-slider.php:2327 msgid "Create slideshows with your YouTube videos" msgstr "Gumawa ng mga slideshow gamit ang iyong mga video sa YouTube" #: ml-slider.php:2331 msgid "" "With YouTube slides, you can build beautiful slideshows with your YouTube " "videos." msgstr "" "Sa YouTube slides, makakagawa ka ng magaganda at kaakit-akit na slideshow " "gamit ang iyong mga video sa YouTube." #: ml-slider.php:2335 msgid "" "YouTube slides will display your videos with auto play, mute, lazy load, " "the ability to hide controls, and much more." msgstr "" "Ipinapakita ng YouTube slides ang iyong mga video na may auto play, mute, " "lazy load, kakayahang itago ang mga kontrol, at marami pang iba." #: ml-slider.php:2368 msgid "Create slideshows with your posts" msgstr "Gumawa ng mga slideshow gamit ang iyong mga post" #: ml-slider.php:2372 msgid "" "With Post Feed slides, you can build slideshows with your latest posts, " "events, or WooCommerce products." msgstr "" "Sa Post Feed slides, makakagawa ka ng mga slideshow gamit ang iyong " "pinakabagong mga post, mga kaganapan, o mga produkto ng WooCommerce." #: ml-slider.php:2376 msgid "" "Post Feed slides will automatically display your posts with images, text, " "custom fields, and much more." msgstr "" "Awtomatikong ipapakita ng Post Feed slides ang iyong mga post na may mga " "larawan, teksto, mga custom field, at marami pang iba." #: ml-slider.php:2411 msgid "Create slideshows with images stored outside of WordPress" msgstr "" "Gumawa ng mga slideshow gamit ang mga larawan na nakaimbak sa labas ng " "WordPress" #: ml-slider.php:2415 msgid "" "With External URL slides, you can load images directly from non-WordPress " "sources such as CDNs or image hosts." msgstr "" "Sa mga slide na may External URL, maaari kang mag-load ng mga imahe nang " "direkta mula sa mga hindi WordPress na pinagmulan tulad ng mga CDN o mga " "host ng imahe." #: ml-slider.php:2419 msgid "" "External URL slides give you all the power of MetaSlider Slideshow, using " "images stored anywhere you want." msgstr "" "Ang mga slide na may External URL ay nagbibigay sa iyo ng lahat ng " "kapangyarihan ng MetaSlider Slideshow, gamit ang mga imaheng naka-imbak " "kahit saan mo gusto." #: ml-slider.php:2454 msgid "Create slideshows with videos stored outside of WordPress" msgstr "Gumawa ng mga slideshow na may mga video na naka-imbak sa labas ng WordPress" #: ml-slider.php:2458 msgid "" "With External Video slides, you can add videos directly from non-WordPress " "sources." msgstr "" "Sa mga slide na may External Video, maaari mong idagdag ang mga video nang " "direkta mula sa mga hindi WordPress na pinagmulan." #: ml-slider.php:2462 msgid "" "External Video Slides will display your MP4, WebM, and MOV videos. Features " "include text captions, cover images, auto play, mute, lazy load, the " "ability to hide controls, and much more." msgstr "" "Ang mga slide na may External Video ay ipapakita ang iyong mga MP4, WebM, " "at MOV na video. Kasama sa mga tampok ang mga text caption, mga cover " "image, auto play, mute, lazy load, ang kakayahang itago ang mga control, at " "marami pang iba." #: ml-slider.php:2497 msgid "Create slideshows with custom HTML" msgstr "Gumawa ng mga slideshow na may custom HTML" #: ml-slider.php:2501 msgid "" "With Custom HTML slides, you can design slides using images, HTML and CSS. " "This gives you complete control over the layout and styling." msgstr "" "Sa mga slide na may Custom HTML, maaari mong idisenyo ang mga slide gamit " "ang mga imahe, HTML at CSS. Ito ay nagbibigay sa iyo ng kumpletong kontrol " "sa layout at styling." #: ml-slider.php:2540 msgid "Create slides with background colors and text" msgstr "Lumikha ng mga slide na may mga background color at teksto" #: ml-slider.php:2544 msgid "" "With Background Color slides, you can create slides using a solid or " "gradient background color. Perfect for text-only slides, calls to action or " "quick banners." msgstr "" "Sa mga slide ng Background Color, maaari kang lumikha ng mga slide gamit " "ang isang solid o gradient na background color. Perpekto para sa mga slide " "na may teksto lamang, mga tawag sa aksyon o mabilis na banner." #: ml-slider.php:2579 msgid "Create slideshows with Tiktok Videos" msgstr "Gumawa ng mga slideshow na may mga Tiktok Videos" #: ml-slider.php:2583 msgid "" "A TikTok Slide will display a video in your slideshow directly from " "TikTok.com." msgstr "" "Ang isang TikTok Slide ay ipapakita ang isang video sa iyong slideshow nang " "direkta mula sa TikTok.com." #: ml-slider.php:2646 msgid "Create slideshows with images from a folder" msgstr "Gumawa ng mga slideshow na may mga imahe mula sa isang folder" #: ml-slider.php:2650 msgid "" "The Image Folder slide type extracts images from a specified folder and " "displays them as slides." msgstr "" "Ang uri ng slide na Image Folder ay kumukuha ng mga imahe mula sa isang " "tinukoy na folder at ipinapakita ang mga ito bilang mga slide." #: ml-slider.php:2654 msgid "" "This slide type displays images from folders in your WordPress Media " "Library." msgstr "" "Ang uri ng slide na ito ay nagpapakita ng mga imahe mula sa mga folder sa " "iyong WordPress Media Library." #: ml-slider.php:2681 msgid "Create slideshows with Post Images" msgstr "Gumawa ng mga slideshow na may mga Post Images" #: ml-slider.php:2685 msgid "" "The Post Images slide type extracts images from the current post and " "displays them as slides." msgstr "" "Ang uri ng slide na Post Images ay kumukuha ng mga imahe mula sa " "kasalukuyang post at ipinapakita ang mga ito bilang mga slide." #: ml-slider.php:2689 msgid "" "This slide type supports featured images, post content images, WooCommerce " "galleries, Advanced Custom Fields images and galleries." msgstr "" "Sinusuportahan ng uri ng slide na ito ang mga featured images, mga imahe ng " "nilalaman ng post, mga WooCommerce gallery, mga advanced custom fields " "images at galleries." #: ml-slider.php:2716 msgid "Create slideshows with your WooCommerce products" msgstr "Gumawa ng mga slideshow na may iyong mga produkto sa WooCommerce" #: ml-slider.php:2720 msgid "" "With WooCommerce slides, you can build slideshows with your WooCommerce " "products." msgstr "" "Sa mga slide na WooCommerce, maaari kang bumuo ng mga slideshow na may " "iyong mga produkto sa WooCommerce." #: ml-slider.php:2724 msgid "" "WooCommerce slides will automatically display your products with images, " "text, custom fields, and much more." msgstr "" "Ang mga slide ng WooCommerce ay awtomatikong ipapakita ang iyong mga " "produkto na may mga larawan, teksto, pasadyang mga patlang, at marami pang " "iba." #: ml-slider.php:2768 msgid "Premium Support" msgstr "Premium na Suporta" #: ml-slider.php:2774 msgid "MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "MetaSlider Slideshow Pro" #: ml-slider.php:2778 msgid "Support" msgstr "Suporta" #: ml-slider.php:2783 #: modules/local_video/slide.php:542 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentasyon" #: ml-slider.php:2787 #: ml-slider.php:2790 msgid "Leave a review" msgstr "Mag-iwan ng pagsusuri" #: ml-slider.php:2909 msgid "Uploading..." msgstr "Nag-upload..." #: ml-slider.php:2916 msgid "Upload Complete" msgstr "Kumpletong Pag-upload" #: ml-slider.php:3043 msgid "Import file is missing" msgstr "Nawawala ang import na file" #: ml-slider.php:3194 msgid "" "You attempted to edit a slideshow that does not exist. Perhaps it was moved " "to trash?" msgstr "" "Sinubukan mong i-edit ang isang slideshow na hindi umiiral. Marahil ito ay " "inilipat sa basurahan?" #: modules/local_video/helper.php:95 #: modules/local_video/helper.php:101 msgid "Update cover image" msgstr "I-update ang cover image" #: modules/local_video/helper.php:108 msgid "Set cover image" msgstr "I-set ang cover image" #: modules/local_video/helper.php:159 #: modules/local_video/slide.php:1204 msgid "Update slide video" msgstr "I-update ang slide video" #: modules/local_video/helper.php:163 #: modules/local_video/slide.php:594 #: modules/local_video/slide.php:1208 msgid "Browse" msgstr "Mag-browse" #: modules/local_video/helper.php:168 #: modules/local_video/slide.php:1213, fuzzy msgid "Video File" msgstr "Video File" #: modules/local_video/slide.php:109 msgid "Select replacement video" msgstr "Pumili ng kapalit na video" #: modules/local_video/slide.php:110 msgid "Select replacement cover" msgstr "Pumili ng kapalit na cover" #: modules/local_video/slide.php:111 msgid "Select replacement text track" msgstr "Pumili ng kapalit na text track" #: modules/local_video/slide.php:199 #: modules/local_video/slide.php:2137 msgid "Invalid nonce" msgstr "Hindi wastong nonce" #: modules/local_video/slide.php:221 #: modules/local_video/slide.php:927 #: modules/local_video/slide.php:1148 msgid "Not supported video format" msgstr "Hindi suportadong format ng video" #: modules/local_video/slide.php:352, fuzzy msgid "Local Video Slide" msgstr "Local Video Slide" #: modules/local_video/slide.php:373 msgid "Please update to MetaSlider Slideshow to version 3.2 or above." msgstr "Pakisuyong i-update ang MetaSlider Slideshow sa bersyon 3.2 o mas mataas." #: modules/local_video/slide.php:418, fuzzy msgid "Cover" msgstr "Cover" #: modules/local_video/slide.php:422, fuzzy msgid "Text track" msgstr "Text track" #: modules/local_video/slide.php:482 msgid "Which language is the source file?" msgstr "Anong wika ang source file?" #: modules/local_video/slide.php:483 #: modules/local_video/slide.php:487 msgid "Language label" msgstr "Label ng wika" #: modules/local_video/slide.php:489 msgid "For example: English" msgstr "Halimbawa: Ingles" #: modules/local_video/slide.php:497 msgid "Choose the type of text track" msgstr "Pumili ng uri ng text track" #: modules/local_video/slide.php:498 #: modules/local_video/slide.php:502 msgid "Language kind" msgstr "Uri ng wika" #: modules/local_video/slide.php:505 msgid "Captions" msgstr "Mga Caption" #: modules/local_video/slide.php:508 msgid "Chapters" msgstr "Mga Kabanata" #: modules/local_video/slide.php:511 msgid "Descriptions" msgstr "Mga Paglalarawan" #: modules/local_video/slide.php:517 msgid "Subtitles" msgstr "Mga Subtitle" #: modules/local_video/slide.php:525 msgid "If the language is English, the code must be en" msgstr "Kung ang wika ay Ingles, ang code ay dapat na en" #: modules/local_video/slide.php:526 #: modules/local_video/slide.php:530 msgid "Language code" msgstr "Code ng wika" #: modules/local_video/slide.php:532 msgid "For example: en" msgstr "Halimbawa: en" #: modules/local_video/slide.php:585 msgid "File must be TXT or VTT format" msgstr "Ang file ay dapat nasa format na TXT o VTT" #: modules/local_video/slide.php:586 #: modules/local_video/slide.php:597 msgid "Source" msgstr "Pinagmulan" #: modules/local_video/slide.php:591 msgid "Update slide text track" msgstr "I-update ang teksto ng slide track" #: modules/local_video/slide.php:708 #. translators: %s: the web address the slide links to, without https: #, php-format msgid "Open link: %s" msgstr "Buksan ang link: %s" #: modules/local_video/slide.php:994 msgid "The cover was successfully removed." msgstr "Matagumpay na naalis ang cover." #: modules/local_video/slide.php:1024 msgid "The requested video does not exist. Please try again." msgstr "Ang hinihinging video ay wala. Pakisubukan muli." #: modules/local_video/slide.php:1033 msgid "There was an error updating the video. No previous video saved." msgstr "Nagkaroon ng error sa pag-update ng video. Walang naunang video na nai-save." #: modules/local_video/slide.php:1049 msgid "The video was successfully updated." msgstr "Matagumpay na na-update ang video." #: modules/local_video/slide.php:1058 msgid "There was an error updating the video. Please try again" msgstr "Nagkaroon ng error sa pag-update ng video. Pakisubukan muli" #: modules/local_video/slide.php:1119 msgid "You can't add more sources to this video slide." msgstr "Hindi mo maidaragdag ang higit pang mga pinagmulan sa video slide na ito." #: modules/local_video/slide.php:1135 msgid "This slide already has a video in that format." msgstr "Ang slide na ito ay mayroon nang video sa format na iyon." #: modules/local_video/slide.php:1167 msgid "The video source was successfully added." msgstr "Matagumpay na naidagdag ang pinagmulan ng video." #: modules/local_video/slide.php:1281 msgid "This slide requires at least one video source." msgstr "" "Ang slide na ito ay nangangailangan ng hindi bababa sa isang pinagmulan ng " "video." #: modules/local_video/slide.php:1294 msgid "The video source was successfully removed." msgstr "Matagumpay na naalis ang pinagmulan ng video." #: modules/local_video/slide.php:1347 msgid "Not supported text track format" msgstr "Hindi suportadong format ng text track" #: modules/local_video/slide.php:1394 msgid "The requested text track does not exist. Please try again." msgstr "Ang hiniling na text track ay hindi umiiral. Pakisubukan muli." #: modules/local_video/slide.php:1415 msgid "The text track was successfully updated." msgstr "Ang text track ay matagumpay na na-update." #: modules/local_video/slide.php:1424 msgid "There was an error updating the text track. Please try again" msgstr "Nagkaroon ng error sa pag-update ng text track. Pakisubukan muli" #: modules/local_video/slide.php:1474 msgid "The text track was successfully removed." msgstr "Ang text track ay matagumpay na tinanggal." #: modules/local_video/tabs/caption.php:11 msgid "" "Please note that captions on videos can interfere with player controls. We " "recommend adding captions when \"Auto play\" is enabled, and \"Show " "controls\" and \"Lazy load video\" are both disabled." msgstr "" "Mangyaring tandaan na ang mga caption sa mga video ay maaaring makialam sa " "mga kontrol ng manlalaro. Inirerekomenda naming magdagdag ng mga caption " "kapag ang \"Auto play\" ay naka-enable, at ang \"Show controls\" at \"Lazy " "load video\" ay parehong naka-disable." #: modules/local_video/tabs/general.php:54 #: modules/local_video/tabs/general.php:56 msgid "Add a new video source" msgstr "Magdagdag ng bagong video source" #: modules/local_video/tabs/general.php:59 msgid "" "Adding more formats for the same video can help improve support for " "different platforms." msgstr "" "Ang pagdaragdag ng higit pang mga format para sa parehong video ay " "makakatulong sa pagpapabuti ng suporta para sa iba't ibang platform." #: modules/local_video/tabs/general.php:101 msgid "May require video to be muted" msgstr "Maaaring kailanganing nakamute ang video" #: modules/local_video/tabs/general.php:141 msgid "Fit video in container" msgstr "Ilagay ang video sa lalagyan" #: modules/local_video/tabs/general.php:154 msgid "Fade in transition" msgstr "Fade in na transisyon" #: modules/local_video/tabs/general.php:156 msgid "" "Fade in before video loads. Recommended when slide and slideshow Auto play " "are enabled, and slideshow Transition effect is fade." msgstr "" "Fade in bago mag-load ang video. Inirerekomenda kapag ang slide at " "slideshow Auto play ay naka-enable, at ang slideshow Transition effect ay " "fade." #: modules/local_video/tabs/link.php:12 #: modules/local_video/tabs/link.php:24, fuzzy msgid "Video Link URL" msgstr "Video Link URL" #: modules/local_video/tabs/link.php:15 msgid "" "When visitors click on your video slide, they will be taken to this URL. " "This may affect how user interacts with the video controls." msgstr "" "Kapag nag-click ang mga bisita sa iyong video slide, sila ay dadalhin sa " "URL na ito. Maaaring makaapekto ito kung paano nakikipag-ugnayan ang user " "sa mga kontrol ng video." #: modules/local_video/tabs/mobile.php:55 #. translators: %s: device name, e.g. Smartphone #, php-format msgid "Hide video slide on %s" msgstr "Itago ang video slide sa %s" #: themes/architekt/customize.php:20 #: themes/architekt/customize.php:360 #: themes/architekt/customize.php:526 #: themes/architekt/customize.php:625 #: themes/bitono/customize.php:20 #: themes/bitono/customize.php:371 #: themes/bitono/customize.php:640 #: themes/bitono/customize.php:808 #: themes/blend/customize.php:20 #: themes/blend/customize.php:334 #: themes/blend/customize.php:670 #: themes/blend/customize.php:838 #: themes/bubble/customize.php:20 #: themes/bubble/customize.php:354 #: themes/bubble/customize.php:656 #: themes/bubble/customize.php:824 #: themes/cascade/customize.php:20 #: themes/cascade/customize.php:370 #: themes/cascade/customize.php:611 #: themes/cascade/customize.php:779 #: themes/clarity/customize.php:20 #: themes/clarity/customize.php:370 #: themes/clarity/customize.php:639 #: themes/clarity/customize.php:760 #: themes/cubic/customize.php:20 #: themes/cubic/customize.php:354 #: themes/cubic/customize.php:622 #: themes/cubic/customize.php:790 #: themes/customize.php:30 #: themes/databold/customize.php:20 #: themes/databold/customize.php:371 #: themes/databold/customize.php:639 #: themes/databold/customize.php:807 #: themes/default-base/customize.php:31 #: themes/default-base/customize.php:387 #: themes/default-base/customize.php:661 #: themes/default-base/customize.php:842 #: themes/disjoint/customize.php:20 #: themes/disjoint/customize.php:346 #: themes/disjoint/customize.php:614 #: themes/disjoint/customize.php:782 #: themes/draxler/customize.php:20 #: themes/draxler/customize.php:337 #: themes/draxler/customize.php:614 #: themes/draxler/customize.php:782 #: themes/highway/customize.php:20 #: themes/highway/customize.php:370 #: themes/highway/customize.php:628 #: themes/highway/customize.php:795 #: themes/jenga/customize.php:20 #: themes/jenga/customize.php:254 #: themes/jenga/customize.php:431 #: themes/jenga/customize.php:599 #: themes/nexus/customize.php:20 #: themes/nexus/customize.php:354 #: themes/nexus/customize.php:623 #: themes/nexus/customize.php:791 #: themes/nexus/customize.php:820 #: themes/outline/customize.php:20 #: themes/outline/customize.php:370 #: themes/outline/customize.php:638 #: themes/outline/customize.php:806 #: themes/precognition/customize.php:20 #: themes/precognition/customize.php:371 #: themes/precognition/customize.php:537 #: themes/precognition/customize.php:705 #: themes/radix/customize.php:20 #: themes/radix/customize.php:515 #: themes/radix/customize.php:682 #: themes/simply-dark/customize.php:20 #: themes/simply-dark/customize.php:359 #: themes/simply-dark/customize.php:628 #: themes/simply-dark/customize.php:801, fuzzy msgid "Background" msgstr "Background" #: themes/architekt/customize.php:21 #: themes/bitono/customize.php:21 #: themes/blend/customize.php:21 #: themes/bubble/customize.php:21 #: themes/cascade/customize.php:21 #: themes/clarity/customize.php:21 #: themes/cubic/customize.php:21 #: themes/databold/customize.php:21 #: themes/default-base/customize.php:32 #: themes/disjoint/customize.php:21 #: themes/draxler/customize.php:21 #: themes/highway/customize.php:21 #: themes/jenga/customize.php:21 #: themes/nexus/customize.php:21 #: themes/outline/customize.php:21 #: themes/precognition/customize.php:21 #: themes/radix/customize.php:21 #: themes/simply-dark/customize.php:21 msgid "The background color of the arrow buttons." msgstr "Ang kulay ng background ng mga arrow buttons." #: themes/architekt/customize.php:32 #: themes/architekt/customize.php:59 #: themes/architekt/customize.php:103 #: themes/architekt/customize.php:372 #: themes/architekt/customize.php:399 #: themes/architekt/customize.php:406 #: themes/architekt/customize.php:440 #: themes/architekt/customize.php:637 #: themes/architekt/customize.php:658 #: themes/bitono/customize.php:32 #: themes/bitono/customize.php:59 #: themes/bitono/customize.php:103 #: themes/bitono/customize.php:383 #: themes/bitono/customize.php:417 #: themes/bitono/customize.php:820 #: themes/bitono/customize.php:841 #: themes/blend/customize.php:32 #: themes/blend/customize.php:59 #: themes/blend/customize.php:103 #: themes/blend/customize.php:346 #: themes/blend/customize.php:380 #: themes/blend/customize.php:459 #: themes/blend/customize.php:850 #: themes/blend/customize.php:871 #: themes/bubble/customize.php:32 #: themes/bubble/customize.php:59 #: themes/bubble/customize.php:86 #: themes/bubble/customize.php:366 #: themes/bubble/customize.php:400 #: themes/bubble/customize.php:479 #: themes/bubble/customize.php:836 #: themes/bubble/customize.php:857 #: themes/cascade/customize.php:32 #: themes/cascade/customize.php:59 #: themes/cascade/customize.php:103 #: themes/cascade/customize.php:382 #: themes/cascade/customize.php:416 #: themes/cascade/customize.php:791 #: themes/cascade/customize.php:812 #: themes/clarity/customize.php:32 #: themes/clarity/customize.php:59 #: themes/clarity/customize.php:103 #: themes/clarity/customize.php:382 #: themes/clarity/customize.php:416 #: themes/clarity/customize.php:772 #: themes/clarity/customize.php:793 #: themes/cubic/customize.php:32 #: themes/cubic/customize.php:59 #: themes/cubic/customize.php:103 #: themes/cubic/customize.php:366 #: themes/cubic/customize.php:400 #: themes/cubic/customize.php:802 #: themes/cubic/customize.php:823 #: themes/databold/customize.php:32 #: themes/databold/customize.php:59 #: themes/databold/customize.php:103 #: themes/databold/customize.php:383 #: themes/databold/customize.php:417 #: themes/databold/customize.php:819 #: themes/databold/customize.php:840 #: themes/default-base/customize.php:43 #: themes/default-base/customize.php:70 #: themes/default-base/customize.php:114 #: themes/default-base/customize.php:399 #: themes/default-base/customize.php:433 #: themes/default-base/customize.php:854 #: themes/default-base/customize.php:875 #: themes/disjoint/customize.php:32 #: themes/disjoint/customize.php:59 #: themes/disjoint/customize.php:103 #: themes/disjoint/customize.php:358 #: themes/disjoint/customize.php:392 #: themes/disjoint/customize.php:794 #: themes/disjoint/customize.php:815 #: themes/draxler/customize.php:32 #: themes/draxler/customize.php:59 #: themes/draxler/customize.php:103 #: themes/draxler/customize.php:349 #: themes/draxler/customize.php:383 #: themes/draxler/customize.php:794 #: themes/draxler/customize.php:815 #: themes/highway/customize.php:32 #: themes/highway/customize.php:59 #: themes/highway/customize.php:103 #: themes/highway/customize.php:382 #: themes/highway/customize.php:416 #: themes/highway/customize.php:807 #: themes/highway/customize.php:828 #: themes/jenga/customize.php:32 #: themes/jenga/customize.php:59 #: themes/jenga/customize.php:86 #: themes/jenga/customize.php:266 #: themes/jenga/customize.php:300 #: themes/jenga/customize.php:611 #: themes/jenga/customize.php:632 #: themes/nexus/customize.php:32 #: themes/nexus/customize.php:59 #: themes/nexus/customize.php:86 #: themes/nexus/customize.php:366 #: themes/nexus/customize.php:400 #: themes/nexus/customize.php:803 #: themes/nexus/customize.php:832 #: themes/nexus/customize.php:853 #: themes/outline/customize.php:32 #: themes/outline/customize.php:59 #: themes/outline/customize.php:103 #: themes/outline/customize.php:382 #: themes/outline/customize.php:416 #: themes/outline/customize.php:818 #: themes/outline/customize.php:839 #: themes/precognition/customize.php:32 #: themes/precognition/customize.php:59 #: themes/precognition/customize.php:103 #: themes/precognition/customize.php:383 #: themes/precognition/customize.php:485 #: themes/precognition/customize.php:717 #: themes/precognition/customize.php:738 #: themes/radix/customize.php:32 #: themes/radix/customize.php:87 #: themes/radix/customize.php:131 #: themes/radix/customize.php:694 #: themes/radix/customize.php:715 #: themes/simply-dark/customize.php:32 #: themes/simply-dark/customize.php:59 #: themes/simply-dark/customize.php:103 #: themes/simply-dark/customize.php:371 #: themes/simply-dark/customize.php:405 #: themes/simply-dark/customize.php:813 #: themes/simply-dark/customize.php:834, fuzzy msgid "Hover" msgstr "Hover" #: themes/architekt/customize.php:47 #: themes/architekt/customize.php:646 #: themes/bitono/customize.php:47 #: themes/bitono/customize.php:829 #: themes/blend/customize.php:47 #: themes/blend/customize.php:859 #: themes/bubble/customize.php:47 #: themes/bubble/customize.php:845 #: themes/cascade/customize.php:47 #: themes/cascade/customize.php:800 #: themes/clarity/customize.php:47 #: themes/clarity/customize.php:781 #: themes/cubic/customize.php:47 #: themes/cubic/customize.php:811 #: themes/databold/customize.php:47 #: themes/databold/customize.php:828 #: themes/default-base/customize.php:58 #: themes/default-base/customize.php:863 #: themes/disjoint/customize.php:47 #: themes/disjoint/customize.php:803 #: themes/draxler/customize.php:47 #: themes/draxler/customize.php:803 #: themes/highway/customize.php:47 #: themes/highway/customize.php:816 #: themes/jenga/customize.php:47 #: themes/jenga/customize.php:620 #: themes/nexus/customize.php:47 #: themes/nexus/customize.php:841 #: themes/outline/customize.php:47 #: themes/outline/customize.php:827 #: themes/precognition/customize.php:47 #: themes/precognition/customize.php:726 #: themes/radix/customize.php:75 #: themes/radix/customize.php:703 #: themes/simply-dark/customize.php:47 #: themes/simply-dark/customize.php:822 msgid "Icon Colors" msgstr "Mga Kulay ng Icon" #: themes/architekt/customize.php:48 #: themes/bitono/customize.php:48 #: themes/blend/customize.php:48 #: themes/bubble/customize.php:48 #: themes/cascade/customize.php:48 #: themes/clarity/customize.php:48 #: themes/cubic/customize.php:48 #: themes/databold/customize.php:48 #: themes/default-base/customize.php:59 #: themes/disjoint/customize.php:48 #: themes/draxler/customize.php:48 #: themes/highway/customize.php:48 #: themes/jenga/customize.php:48 #: themes/nexus/customize.php:48 #: themes/outline/customize.php:48 #: themes/precognition/customize.php:48 #: themes/radix/customize.php:76 #: themes/simply-dark/customize.php:48 msgid "The color of the arrow icons." msgstr "Ang kulay ng mga icon ng arrow." #: themes/architekt/customize.php:74 #: themes/bitono/customize.php:74 #: themes/blend/customize.php:74 #: themes/cascade/customize.php:74 #: themes/clarity/customize.php:74 #: themes/cubic/customize.php:74 #: themes/databold/customize.php:74 #: themes/default-base/customize.php:85 #: themes/disjoint/customize.php:74 #: themes/draxler/customize.php:74 #: themes/highway/customize.php:74 #: themes/outline/customize.php:74 #: themes/precognition/customize.php:74 #: themes/radix/customize.php:102 #: themes/simply-dark/customize.php:74 msgid "Icon Size" msgstr "Sukat ng Icon" #: themes/architekt/customize.php:75 #: themes/bitono/customize.php:75 #: themes/blend/customize.php:75 #: themes/cascade/customize.php:75 #: themes/clarity/customize.php:75 #: themes/cubic/customize.php:75 #: themes/databold/customize.php:75 #: themes/default-base/customize.php:86 #: themes/disjoint/customize.php:75 #: themes/draxler/customize.php:75 #: themes/highway/customize.php:75 #: themes/outline/customize.php:75 #: themes/precognition/customize.php:75 #: themes/radix/customize.php:103 #: themes/simply-dark/customize.php:75 msgid "The size of the arrow icons." msgstr "Ang laki ng mga icon ng arrow." #: themes/architekt/customize.php:91 #: themes/bitono/customize.php:91 #: themes/bitono/customize.php:405 #: themes/blend/customize.php:91 #: themes/bubble/customize.php:74 #: themes/bubble/customize.php:388 #: themes/cascade/customize.php:91 #: themes/cascade/customize.php:404 #: themes/clarity/customize.php:91 #: themes/clarity/customize.php:404 #: themes/cubic/customize.php:91 #: themes/cubic/customize.php:388 #: themes/databold/customize.php:91 #: themes/databold/customize.php:405 #: themes/default-base/customize.php:102 #: themes/default-base/customize.php:421 #: themes/disjoint/customize.php:91 #: themes/disjoint/customize.php:380 #: themes/draxler/customize.php:91 #: themes/draxler/customize.php:371 #: themes/highway/customize.php:91 #: themes/highway/customize.php:404 #: themes/jenga/customize.php:74 #: themes/jenga/customize.php:288 #: themes/nexus/customize.php:74 #: themes/nexus/customize.php:388 #: themes/outline/customize.php:91 #: themes/outline/customize.php:404 #: themes/precognition/customize.php:91 #: themes/precognition/customize.php:405 #: themes/radix/customize.php:119 #: themes/simply-dark/customize.php:91 #: themes/simply-dark/customize.php:393 msgid "Border Color" msgstr "Kulay ng Hangganan" #: themes/architekt/customize.php:92 #: themes/bitono/customize.php:92 #: themes/blend/customize.php:92 #: themes/bubble/customize.php:75 #: themes/cascade/customize.php:92 #: themes/clarity/customize.php:92 #: themes/cubic/customize.php:92 #: themes/databold/customize.php:92 #: themes/default-base/customize.php:103 #: themes/disjoint/customize.php:92 #: themes/draxler/customize.php:92 #: themes/highway/customize.php:92 #: themes/jenga/customize.php:75 #: themes/nexus/customize.php:75 #: themes/outline/customize.php:92 #: themes/precognition/customize.php:92 #: themes/radix/customize.php:120 #: themes/simply-dark/customize.php:92 msgid "The border color of the arrow buttons." msgstr "Ang kulay ng hangganan ng mga button ng arrow." #: themes/architekt/customize.php:119 #: themes/bitono/customize.php:119 #: themes/bitono/customize.php:440 #: themes/blend/customize.php:119 #: themes/bubble/customize.php:102 #: themes/cascade/customize.php:119 #: themes/cascade/customize.php:439 #: themes/clarity/customize.php:118 #: themes/clarity/customize.php:439 #: themes/cubic/customize.php:119 #: themes/databold/customize.php:119 #: themes/default-base/customize.php:130 #: themes/default-base/customize.php:456 #: themes/disjoint/customize.php:119 #: themes/draxler/customize.php:119 #: themes/draxler/customize.php:406 #: themes/highway/customize.php:118 #: themes/highway/customize.php:439 #: themes/jenga/customize.php:102 #: themes/jenga/customize.php:322 #: themes/nexus/customize.php:102 #: themes/nexus/customize.php:423 #: themes/outline/customize.php:118 #: themes/precognition/customize.php:119 #: themes/precognition/customize.php:425 #: themes/radix/customize.php:147 #: themes/simply-dark/customize.php:119 #: themes/simply-dark/customize.php:428 msgid "Border Width" msgstr "Lapad ng Hangganan" #: themes/architekt/customize.php:120 #: themes/bitono/customize.php:120 #: themes/blend/customize.php:120 #: themes/bubble/customize.php:103 #: themes/cascade/customize.php:120 #: themes/clarity/customize.php:119 #: themes/cubic/customize.php:120 #: themes/databold/customize.php:120 #: themes/default-base/customize.php:131 #: themes/disjoint/customize.php:120 #: themes/draxler/customize.php:120 #: themes/highway/customize.php:119 #: themes/jenga/customize.php:103 #: themes/nexus/customize.php:103 #: themes/outline/customize.php:119 #: themes/precognition/customize.php:120 #: themes/radix/customize.php:148 #: themes/simply-dark/customize.php:120 msgid "The thickness of the border around the arrow buttons." msgstr "Ang kapal ng hangganan sa paligid ng mga button ng arrow." #: themes/architekt/customize.php:136 #: themes/bitono/customize.php:136 #: themes/bitono/customize.php:457 #: themes/blend/customize.php:136 #: themes/bubble/customize.php:119 #: themes/bubble/customize.php:439 #: themes/cascade/customize.php:136 #: themes/cascade/customize.php:456 #: themes/clarity/customize.php:135 #: themes/clarity/customize.php:456 #: themes/cubic/customize.php:136 #: themes/databold/customize.php:136 #: themes/databold/customize.php:456 #: themes/default-base/customize.php:147 #: themes/default-base/customize.php:473 #: themes/disjoint/customize.php:136 #: themes/disjoint/customize.php:431 #: themes/draxler/customize.php:136 #: themes/draxler/customize.php:423 #: themes/highway/customize.php:135 #: themes/highway/customize.php:456 #: themes/jenga/customize.php:119 #: themes/jenga/customize.php:339 #: themes/nexus/customize.php:119 #: themes/nexus/customize.php:440 #: themes/outline/customize.php:135 #: themes/precognition/customize.php:136 #: themes/precognition/customize.php:445 #: themes/radix/customize.php:164 #: themes/simply-dark/customize.php:136 #: themes/simply-dark/customize.php:445 msgid "Border Style" msgstr "Estilo ng Hangganan" #: themes/architekt/customize.php:137 #: themes/bitono/customize.php:137 #: themes/blend/customize.php:137 #: themes/bubble/customize.php:120 #: themes/cascade/customize.php:137 #: themes/clarity/customize.php:136 #: themes/cubic/customize.php:137 #: themes/databold/customize.php:137 #: themes/default-base/customize.php:148 #: themes/disjoint/customize.php:137 #: themes/draxler/customize.php:137 #: themes/highway/customize.php:136 #: themes/jenga/customize.php:120 #: themes/nexus/customize.php:120 #: themes/outline/customize.php:136 #: themes/precognition/customize.php:137 #: themes/radix/customize.php:165 #: themes/simply-dark/customize.php:137 msgid "The line style of the border around the arrow buttons." msgstr "Ang estilo ng linya ng hangganan sa paligid ng mga button ng arrow." #: themes/architekt/customize.php:164 msgid "Distance from Navigation" msgstr "Distansya mula sa Navigasyon" #: themes/architekt/customize.php:165 msgid "The distance between the arrows and the navigation." msgstr "Ang distansya sa pagitan ng mga arrow at ng nabigasyon." #: themes/architekt/customize.php:220 #: themes/bitono/customize.php:231 #: themes/bubble/customize.php:214 #: themes/cascade/customize.php:230 #: themes/clarity/customize.php:230 #: themes/databold/customize.php:248 #: themes/default-base/customize.php:247 #: themes/highway/customize.php:230 #: themes/nexus/customize.php:214 #: themes/outline/customize.php:230 #: themes/precognition/customize.php:231 msgid "The width of the arrow buttons." msgstr "Ang lapad ng mga button ng arrow." #: themes/architekt/customize.php:237 #: themes/bitono/customize.php:248 #: themes/blend/customize.php:211 #: themes/bubble/customize.php:231 #: themes/cascade/customize.php:247 #: themes/clarity/customize.php:247 #: themes/cubic/customize.php:231 #: themes/databold/customize.php:231 #: themes/default-base/customize.php:264 #: themes/disjoint/customize.php:223 #: themes/draxler/customize.php:211 #: themes/highway/customize.php:247 #: themes/nexus/customize.php:231 #: themes/outline/customize.php:247 #: themes/precognition/customize.php:248 #: themes/radix/customize.php:243 msgid "The height of the arrow buttons." msgstr "Ang taas ng mga button ng arrow." #: themes/architekt/customize.php:253 #: themes/architekt/customize.php:667 #: themes/bitono/customize.php:264 #: themes/bitono/customize.php:850 #: themes/blend/customize.php:227 #: themes/blend/customize.php:880 #: themes/bubble/customize.php:247 #: themes/bubble/customize.php:866 #: themes/cascade/customize.php:263 #: themes/cascade/customize.php:821 #: themes/clarity/customize.php:263 #: themes/clarity/customize.php:802 #: themes/cubic/customize.php:247 #: themes/cubic/customize.php:832 #: themes/databold/customize.php:264 #: themes/databold/customize.php:849 #: themes/default-base/customize.php:280 #: themes/default-base/customize.php:884 #: themes/disjoint/customize.php:239 #: themes/disjoint/customize.php:824 #: themes/draxler/customize.php:227 #: themes/draxler/customize.php:530 #: themes/draxler/customize.php:824 #: themes/highway/customize.php:263 #: themes/highway/customize.php:837 #: themes/jenga/customize.php:147 #: themes/jenga/customize.php:641 #: themes/nexus/customize.php:247 #: themes/nexus/customize.php:862 #: themes/outline/customize.php:263 #: themes/outline/customize.php:848 #: themes/precognition/customize.php:264 #: themes/precognition/customize.php:747 #: themes/radix/customize.php:259 #: themes/radix/customize.php:724 #: themes/simply-dark/customize.php:252 #: themes/simply-dark/customize.php:843 msgid "Border Radius" msgstr "Sirkumference ng Hangganan" #: themes/architekt/customize.php:254 #: themes/bitono/customize.php:265 #: themes/blend/customize.php:228 #: themes/bubble/customize.php:248 #: themes/cascade/customize.php:264 #: themes/clarity/customize.php:264 #: themes/cubic/customize.php:248 #: themes/databold/customize.php:265 #: themes/disjoint/customize.php:240 #: themes/draxler/customize.php:228 #: themes/highway/customize.php:264 #: themes/jenga/customize.php:148 #: themes/nexus/customize.php:248 #: themes/outline/customize.php:264 #: themes/precognition/customize.php:265 #: themes/radix/customize.php:260 #: themes/simply-dark/customize.php:253 msgid "The roundness of the arrow buttons' corners." msgstr "Ang bilog ng mga sulok ng mga button ng arrow." #: themes/architekt/customize.php:270 #: themes/architekt/customize.php:678 #: themes/bitono/customize.php:281 #: themes/bitono/customize.php:861 #: themes/blend/customize.php:244 #: themes/blend/customize.php:891 #: themes/bubble/customize.php:264 #: themes/bubble/customize.php:877 #: themes/cascade/customize.php:280 #: themes/cascade/customize.php:832 #: themes/clarity/customize.php:280 #: themes/clarity/customize.php:813 #: themes/cubic/customize.php:264 #: themes/cubic/customize.php:843 #: themes/databold/customize.php:281 #: themes/databold/customize.php:860 #: themes/default-base/customize.php:297 #: themes/default-base/customize.php:895 #: themes/disjoint/customize.php:256 #: themes/disjoint/customize.php:835 #: themes/draxler/customize.php:247 #: themes/draxler/customize.php:835 #: themes/highway/customize.php:280 #: themes/highway/customize.php:848 #: themes/jenga/customize.php:164 #: themes/jenga/customize.php:652 #: themes/nexus/customize.php:264 #: themes/nexus/customize.php:873 #: themes/outline/customize.php:280 #: themes/outline/customize.php:859 #: themes/precognition/customize.php:281 #: themes/precognition/customize.php:758 #: themes/radix/customize.php:276 #: themes/radix/customize.php:735 #: themes/simply-dark/customize.php:269 #: themes/simply-dark/customize.php:854, fuzzy msgid "Opacity (default)" msgstr "Opacity (default)" #: themes/architekt/customize.php:271 #: themes/bitono/customize.php:282 #: themes/blend/customize.php:245 #: themes/bubble/customize.php:265 #: themes/cascade/customize.php:281 #: themes/clarity/customize.php:281 #: themes/cubic/customize.php:265 #: themes/databold/customize.php:282 #: themes/default-base/customize.php:298 #: themes/disjoint/customize.php:257 #: themes/draxler/customize.php:248 #: themes/highway/customize.php:281 #: themes/jenga/customize.php:165 #: themes/nexus/customize.php:265 #: themes/outline/customize.php:281 #: themes/precognition/customize.php:282 #: themes/radix/customize.php:277 #: themes/simply-dark/customize.php:270 msgid "The transparency of the arrow buttons when not hovered." msgstr "Ang transparency ng mga button ng arrow kapag hindi na-hover." #: themes/architekt/customize.php:287 #: themes/architekt/customize.php:689 #: themes/bitono/customize.php:298 #: themes/bitono/customize.php:872 #: themes/blend/customize.php:261 #: themes/blend/customize.php:902 #: themes/bubble/customize.php:281 #: themes/bubble/customize.php:888 #: themes/cascade/customize.php:297 #: themes/cascade/customize.php:843 #: themes/clarity/customize.php:297 #: themes/clarity/customize.php:824 #: themes/cubic/customize.php:281 #: themes/cubic/customize.php:854 #: themes/databold/customize.php:298 #: themes/databold/customize.php:871 #: themes/default-base/customize.php:314 #: themes/default-base/customize.php:906 #: themes/disjoint/customize.php:273 #: themes/disjoint/customize.php:846 #: themes/draxler/customize.php:264 #: themes/draxler/customize.php:846 #: themes/highway/customize.php:297 #: themes/highway/customize.php:859 #: themes/jenga/customize.php:181 #: themes/jenga/customize.php:663 #: themes/nexus/customize.php:281 #: themes/nexus/customize.php:884 #: themes/outline/customize.php:297 #: themes/outline/customize.php:870 #: themes/precognition/customize.php:298 #: themes/precognition/customize.php:769 #: themes/radix/customize.php:293 #: themes/radix/customize.php:746 #: themes/simply-dark/customize.php:286 #: themes/simply-dark/customize.php:865, fuzzy msgid "Opacity (hover)" msgstr "Opacity (hover)" #: themes/architekt/customize.php:288 #: themes/bitono/customize.php:299 #: themes/blend/customize.php:262 #: themes/bubble/customize.php:282 #: themes/cascade/customize.php:298 #: themes/clarity/customize.php:298 #: themes/cubic/customize.php:282 #: themes/databold/customize.php:299 #: themes/default-base/customize.php:315 #: themes/disjoint/customize.php:274 #: themes/draxler/customize.php:265 #: themes/highway/customize.php:298 #: themes/jenga/customize.php:182 #: themes/nexus/customize.php:282 #: themes/outline/customize.php:298 #: themes/precognition/customize.php:299 #: themes/radix/customize.php:294 #: themes/simply-dark/customize.php:287 msgid "The transparency of the arrow buttons when hovered." msgstr "Ang transparency ng mga button ng arrow kapag na-hover." #: themes/architekt/customize.php:304 #: themes/bitono/customize.php:315 #: themes/blend/customize.php:278 #: themes/bubble/customize.php:298 #: themes/cascade/customize.php:314 #: themes/clarity/customize.php:314 #: themes/cubic/customize.php:298 #: themes/databold/customize.php:315 #: themes/default-base/customize.php:331 #: themes/disjoint/customize.php:290 #: themes/draxler/customize.php:281 #: themes/highway/customize.php:314 #: themes/jenga/customize.php:198 #: themes/nexus/customize.php:298 #: themes/outline/customize.php:314 #: themes/precognition/customize.php:315 #: themes/radix/customize.php:310 #: themes/simply-dark/customize.php:303 msgid "Focus Outline Color" msgstr "Kulayan ng Focus Outline" #: themes/architekt/customize.php:305 #: themes/bitono/customize.php:316 #: themes/blend/customize.php:279 #: themes/bubble/customize.php:299 #: themes/cascade/customize.php:315 #: themes/clarity/customize.php:315 #: themes/cubic/customize.php:299 #: themes/databold/customize.php:316 #: themes/default-base/customize.php:332 #: themes/disjoint/customize.php:291 #: themes/draxler/customize.php:282 #: themes/highway/customize.php:315 #: themes/jenga/customize.php:199 #: themes/nexus/customize.php:299 #: themes/outline/customize.php:315 #: themes/precognition/customize.php:316 #: themes/radix/customize.php:311 #: themes/simply-dark/customize.php:304 msgid "" "Use a high-contrast color. The outline color shows as a ring around the " "arrows when navigated to via keyboard. This improves accessibility for the " "arrows." msgstr "" "Gumamit ng mataas na kaibahan na kulay. Ang kulay ng balangkas ay lumalabas " "bilang isang singsing sa paligid ng mga arrow kapag ito ay navi-navigate " "gamit ang keyboard. Pinapabuti nito ang accessibility para sa mga arrow." #: themes/architekt/customize.php:318 #: themes/bitono/customize.php:329 #: themes/blend/customize.php:292 #: themes/bubble/customize.php:312 #: themes/cascade/customize.php:328 #: themes/clarity/customize.php:328 #: themes/cubic/customize.php:312 #: themes/databold/customize.php:329 #: themes/default-base/customize.php:345 #: themes/disjoint/customize.php:304 #: themes/draxler/customize.php:295 #: themes/highway/customize.php:328 #: themes/jenga/customize.php:212 #: themes/nexus/customize.php:312 #: themes/outline/customize.php:328 #: themes/precognition/customize.php:329 #: themes/radix/customize.php:324 #: themes/simply-dark/customize.php:317 msgid "Focus Outline Width" msgstr "Lapad ng Focus Outline" #: themes/architekt/customize.php:319 #: themes/bitono/customize.php:330 #: themes/blend/customize.php:293 #: themes/bubble/customize.php:313 #: themes/cascade/customize.php:329 #: themes/clarity/customize.php:329 #: themes/cubic/customize.php:313 #: themes/databold/customize.php:330 #: themes/default-base/customize.php:346 #: themes/disjoint/customize.php:305 #: themes/draxler/customize.php:296 #: themes/highway/customize.php:329 #: themes/jenga/customize.php:213 #: themes/nexus/customize.php:313 #: themes/outline/customize.php:329 #: themes/precognition/customize.php:330 #: themes/radix/customize.php:325 #: themes/simply-dark/customize.php:318 msgid "" "The width of the outline shown around an arrow when it receives focus, for " "accessibility." msgstr "" "Ang lapad ng outline na ipinapakita sa paligid ng arrow kapag ito ay " "nakatanggap ng focus, para sa accessibility." #: themes/architekt/customize.php:335 #: themes/bitono/customize.php:346 #: themes/blend/customize.php:309 #: themes/bubble/customize.php:329 #: themes/cascade/customize.php:345 #: themes/clarity/customize.php:345 #: themes/cubic/customize.php:329 #: themes/databold/customize.php:346 #: themes/default-base/customize.php:362 #: themes/disjoint/customize.php:321 #: themes/draxler/customize.php:312 #: themes/highway/customize.php:345 #: themes/jenga/customize.php:229 #: themes/nexus/customize.php:329 #: themes/outline/customize.php:345 #: themes/precognition/customize.php:346 #: themes/radix/customize.php:341 #: themes/simply-dark/customize.php:334 msgid "Focus Outline Offset" msgstr "Offset ng Focus Outline" #: themes/architekt/customize.php:336 #: themes/bitono/customize.php:347 #: themes/blend/customize.php:310 #: themes/bubble/customize.php:330 #: themes/cascade/customize.php:346 #: themes/clarity/customize.php:346 #: themes/cubic/customize.php:330 #: themes/databold/customize.php:347 #: themes/default-base/customize.php:363 #: themes/disjoint/customize.php:322 #: themes/draxler/customize.php:313 #: themes/highway/customize.php:346 #: themes/jenga/customize.php:230 #: themes/nexus/customize.php:330 #: themes/outline/customize.php:346 #: themes/precognition/customize.php:347 #: themes/radix/customize.php:342 #: themes/simply-dark/customize.php:335 msgid "" "The distance between the outline and the arrow when it receives focus, for " "accessibility." msgstr "" "Ang distansya sa pagitan ng outline at ng arrow kapag ito ay nakatanggap ng " "focus, para sa accessibility." #: themes/architekt/customize.php:361 #: themes/bitono/customize.php:372 #: themes/blend/customize.php:335 #: themes/bubble/customize.php:355 #: themes/cascade/customize.php:371 #: themes/clarity/customize.php:371 #: themes/cubic/customize.php:355 #: themes/databold/customize.php:372 #: themes/default-base/customize.php:388 #: themes/disjoint/customize.php:347 #: themes/draxler/customize.php:338 #: themes/highway/customize.php:371 #: themes/jenga/customize.php:255 #: themes/nexus/customize.php:355 #: themes/outline/customize.php:371 #: themes/precognition/customize.php:372 #: themes/simply-dark/customize.php:360 msgid "The background color of the navigation dots." msgstr "Ang kulay ng background ng mga navigation dots." #: themes/architekt/customize.php:379 #: themes/architekt/customize.php:413 #: themes/architekt/customize.php:447 #: themes/bitono/customize.php:390 #: themes/bitono/customize.php:424 #: themes/blend/customize.php:353 #: themes/blend/customize.php:387 #: themes/blend/customize.php:466 #: themes/bubble/customize.php:373 #: themes/bubble/customize.php:407 #: themes/bubble/customize.php:486 #: themes/cascade/customize.php:389 #: themes/cascade/customize.php:423 #: themes/clarity/customize.php:389 #: themes/clarity/customize.php:423 #: themes/cubic/customize.php:373 #: themes/cubic/customize.php:407 #: themes/databold/customize.php:390 #: themes/databold/customize.php:424 #: themes/default-base/customize.php:406 #: themes/default-base/customize.php:440 #: themes/disjoint/customize.php:365 #: themes/disjoint/customize.php:399 #: themes/draxler/customize.php:356 #: themes/draxler/customize.php:390 #: themes/highway/customize.php:389 #: themes/highway/customize.php:423 #: themes/jenga/customize.php:273 #: themes/jenga/customize.php:307 #: themes/nexus/customize.php:373 #: themes/nexus/customize.php:407 #: themes/outline/customize.php:389 #: themes/outline/customize.php:423 #: themes/precognition/customize.php:390 #: themes/precognition/customize.php:492 #: themes/simply-dark/customize.php:378 #: themes/simply-dark/customize.php:412 msgid "Active" msgstr "Aktibo" #: themes/architekt/customize.php:394 #: themes/blend/customize.php:368 msgid "Numbers Underline Color" msgstr "Kulay ng Underline ng Mga Numero" #: themes/architekt/customize.php:395 #: themes/blend/customize.php:369 msgid "The color of the underline beneath the pagination numbers." msgstr "Ang kulay ng underline sa ilalim ng mga numero ng pagination." #: themes/architekt/customize.php:428 msgid "Numbers Color" msgstr "Kulay ng Mga Numero" #: themes/architekt/customize.php:429 #: themes/blend/customize.php:448 #: themes/bubble/customize.php:468 #: themes/radix/customize.php:367 msgid "The color of the pagination numbers." msgstr "Ang kulay ng mga numero ng pagination." #: themes/architekt/customize.php:462 #: themes/precognition/customize.php:507 msgid "Numbers Size" msgstr "Sukat ng Mga Numero" #: themes/architekt/customize.php:463 #: themes/blend/customize.php:606 #: themes/precognition/customize.php:508 msgid "The font size of the pagination numbers." msgstr "Ang laki ng font ng mga numero ng pagination." #: themes/architekt/customize.php:479 msgid "Numbers Line Height" msgstr "Taas ng Linya ng Mga Numero" #: themes/architekt/customize.php:480 #: themes/blend/customize.php:623 msgid "The line height of the pagination numbers." msgstr "Ang taas ng linya ng mga numero ng pagination." #: themes/architekt/customize.php:496 msgid "Distance Between Numbers" msgstr "Distansya sa Pagitan ng Mga Numero" #: themes/architekt/customize.php:497 msgid "The spacing between each pagination number." msgstr "Ang espasyo sa pagitan ng bawat numero ng pagination." #: themes/architekt/customize.php:521 #: themes/bitono/customize.php:635 #: themes/blend/customize.php:665 #: themes/bubble/customize.php:651 #: themes/cascade/customize.php:606 #: themes/clarity/customize.php:634 #: themes/cubic/customize.php:617 #: themes/databold/customize.php:634 #: themes/default-base/customize.php:656 #: themes/disjoint/customize.php:609 #: themes/draxler/customize.php:609 #: themes/highway/customize.php:623 #: themes/jenga/customize.php:426 #: themes/nexus/customize.php:618 #: themes/outline/customize.php:633 #: themes/precognition/customize.php:532 #: themes/radix/customize.php:510 #: themes/simply-dark/customize.php:623 msgid "Colors" msgstr "Mga Kulay" #: themes/architekt/customize.php:522 #: themes/bitono/customize.php:636 #: themes/blend/customize.php:666 #: themes/bubble/customize.php:652 #: themes/cascade/customize.php:607 #: themes/clarity/customize.php:635 #: themes/cubic/customize.php:618 #: themes/databold/customize.php:635 #: themes/default-base/customize.php:657 #: themes/disjoint/customize.php:610 #: themes/draxler/customize.php:610 #: themes/highway/customize.php:624 #: themes/jenga/customize.php:427 #: themes/nexus/customize.php:619 #: themes/outline/customize.php:634 #: themes/precognition/customize.php:533 #: themes/radix/customize.php:511 #: themes/simply-dark/customize.php:624 msgid "The background, text, and link colors of the caption." msgstr "Ang kulay ng background, teksto, at link ng caption." #: themes/architekt/customize.php:533 #: themes/bitono/customize.php:647 #: themes/blend/customize.php:677 #: themes/bubble/customize.php:663 #: themes/cascade/customize.php:618 #: themes/clarity/customize.php:646 #: themes/cubic/customize.php:629 #: themes/databold/customize.php:646 #: themes/default-base/customize.php:668 #: themes/disjoint/customize.php:621 #: themes/draxler/customize.php:621 #: themes/highway/customize.php:635 #: themes/jenga/customize.php:438 #: themes/nexus/customize.php:630 #: themes/outline/customize.php:645 #: themes/precognition/customize.php:544 #: themes/radix/customize.php:522 #: themes/simply-dark/customize.php:635 msgid "Text" msgstr "Teksto" #: themes/architekt/customize.php:540 #: themes/bitono/customize.php:654 #: themes/blend/customize.php:684 #: themes/bubble/customize.php:670 #: themes/cascade/customize.php:625 #: themes/clarity/customize.php:653 #: themes/cubic/customize.php:636 #: themes/databold/customize.php:653 #: themes/default-base/customize.php:675 #: themes/disjoint/customize.php:628 #: themes/draxler/customize.php:628 #: themes/highway/customize.php:642 #: themes/jenga/customize.php:445 #: themes/nexus/customize.php:637 #: themes/outline/customize.php:652 #: themes/precognition/customize.php:551 #: themes/radix/customize.php:529 #: themes/simply-dark/customize.php:642 msgid "Links" msgstr "Mga Link" #: themes/architekt/customize.php:550 #: themes/bitono/customize.php:733 #: themes/blend/customize.php:763 #: themes/bubble/customize.php:749 #: themes/cascade/customize.php:704 #: themes/clarity/customize.php:685 #: themes/cubic/customize.php:715 #: themes/databold/customize.php:732 #: themes/default-base/customize.php:767 #: themes/disjoint/customize.php:707 #: themes/draxler/customize.php:707 #: themes/highway/customize.php:720 #: themes/jenga/customize.php:524 #: themes/nexus/customize.php:716 #: themes/outline/customize.php:731 #: themes/precognition/customize.php:630 #: themes/radix/customize.php:607 #: themes/simply-dark/customize.php:726 msgid "The width of the caption box, as a percentage of the slide width." msgstr "Ang lapad ng kahon ng caption, bilang porsyento ng lapad ng slide." #: themes/architekt/customize.php:560 #: themes/bitono/customize.php:743 #: themes/blend/customize.php:773 #: themes/bubble/customize.php:759 #: themes/cascade/customize.php:714 #: themes/clarity/customize.php:695 #: themes/cubic/customize.php:725 #: themes/databold/customize.php:742 #: themes/default-base/customize.php:777 #: themes/disjoint/customize.php:717 #: themes/draxler/customize.php:717 #: themes/highway/customize.php:730 #: themes/jenga/customize.php:534 #: themes/nexus/customize.php:726 #: themes/outline/customize.php:741 #: themes/precognition/customize.php:640 #: themes/radix/customize.php:617 #: themes/simply-dark/customize.php:736 msgid "Font Size" msgstr "Sukat ng Font" #: themes/architekt/customize.php:561 #: themes/bitono/customize.php:744 #: themes/cascade/customize.php:715 #: themes/clarity/customize.php:696 #: themes/databold/customize.php:743 #: themes/default-base/customize.php:778 #: themes/draxler/customize.php:718 #: themes/highway/customize.php:731 #: themes/nexus/customize.php:727 #: themes/simply-dark/customize.php:737 msgid "" "The Font Size uses em units. The display is relative to your theme's CSS so " "the preview be different from the frontend display." msgstr "" "Gumagamit ang Sukat ng Font ng mga yunit na em. Ang pagpapakita ay kaugnay " "sa CSS ng iyong tema kaya ang preview ay maaaring iba sa pagpapakita sa " "frontend." #: themes/architekt/customize.php:572 #: themes/bitono/customize.php:755 #: themes/blend/customize.php:785 #: themes/bubble/customize.php:771 #: themes/cascade/customize.php:726 #: themes/clarity/customize.php:707 #: themes/cubic/customize.php:737 #: themes/databold/customize.php:754 #: themes/default-base/customize.php:789 #: themes/disjoint/customize.php:729 #: themes/draxler/customize.php:729 #: themes/highway/customize.php:742 #: themes/jenga/customize.php:546 #: themes/nexus/customize.php:738 #: themes/outline/customize.php:753 #: themes/precognition/customize.php:652 #: themes/radix/customize.php:629 #: themes/simply-dark/customize.php:748 msgid "Line Height" msgstr "Taas ng Linya" #: themes/architekt/customize.php:573 #: themes/bitono/customize.php:756 #: themes/cascade/customize.php:727 #: themes/clarity/customize.php:708 #: themes/cubic/customize.php:738 #: themes/databold/customize.php:755 #: themes/default-base/customize.php:790 #: themes/disjoint/customize.php:730 #: themes/draxler/customize.php:730 #: themes/highway/customize.php:743 #: themes/jenga/customize.php:547 #: themes/nexus/customize.php:739 #: themes/outline/customize.php:754 #: themes/precognition/customize.php:653 #: themes/radix/customize.php:630 #: themes/simply-dark/customize.php:749 msgid "" "The Line Height uses em units. The display is relative to your theme's CSS " "so the preview be different from the frontend display." msgstr "" "Gumagamit ang Taas ng Linya ng mga yunit na em. Ang pagpapakita ay kaugnay " "sa CSS ng iyong tema kaya ang preview ay maaaring iba sa pagpapakita sa " "frontend." #: themes/architekt/customize.php:584 #: themes/bitono/customize.php:767 #: themes/blend/customize.php:797 #: themes/bubble/customize.php:783 #: themes/cascade/customize.php:738 #: themes/clarity/customize.php:719 #: themes/cubic/customize.php:749 #: themes/databold/customize.php:766 #: themes/default-base/customize.php:801 #: themes/disjoint/customize.php:741 #: themes/draxler/customize.php:741 #: themes/highway/customize.php:754 #: themes/jenga/customize.php:558 #: themes/nexus/customize.php:750 #: themes/outline/customize.php:765 #: themes/precognition/customize.php:664 #: themes/radix/customize.php:641 #: themes/simply-dark/customize.php:760 msgid "Text Align" msgstr "Pag-aayos ng Teksto" #: themes/architekt/customize.php:585 #: themes/bitono/customize.php:768 #: themes/blend/customize.php:798 #: themes/bubble/customize.php:784 #: themes/cascade/customize.php:739 #: themes/clarity/customize.php:720 #: themes/cubic/customize.php:750 #: themes/databold/customize.php:767 #: themes/default-base/customize.php:802 #: themes/disjoint/customize.php:742 #: themes/draxler/customize.php:742 #: themes/highway/customize.php:755 #: themes/jenga/customize.php:559 #: themes/nexus/customize.php:751 #: themes/outline/customize.php:766 #: themes/precognition/customize.php:665 #: themes/radix/customize.php:642 #: themes/simply-dark/customize.php:761 msgid "The horizontal alignment of the text inside the caption." msgstr "Ang pahalang na pag-aayos ng teksto sa loob ng caption." #: themes/architekt/customize.php:591 #: themes/architekt/customize.php:745 #: themes/bitono/customize.php:538 #: themes/bitono/customize.php:709 #: themes/bitono/customize.php:774 #: themes/bitono/customize.php:928 #: themes/blend/customize.php:534 #: themes/blend/customize.php:739 #: themes/blend/customize.php:804 #: themes/blend/customize.php:958 #: themes/bubble/customize.php:554 #: themes/bubble/customize.php:725 #: themes/bubble/customize.php:790 #: themes/bubble/customize.php:944 #: themes/cascade/customize.php:680 #: themes/cascade/customize.php:745 #: themes/cascade/customize.php:899 #: themes/clarity/customize.php:537 #: themes/clarity/customize.php:726 #: themes/clarity/customize.php:880 #: themes/cubic/customize.php:520 #: themes/cubic/customize.php:691 #: themes/cubic/customize.php:756 #: themes/cubic/customize.php:910 #: themes/databold/customize.php:537 #: themes/databold/customize.php:708 #: themes/databold/customize.php:773 #: themes/databold/customize.php:927 #: themes/default-base/customize.php:559 #: themes/default-base/customize.php:743 #: themes/default-base/customize.php:808 #: themes/default-base/customize.php:962 #: themes/disjoint/customize.php:512 #: themes/disjoint/customize.php:683 #: themes/disjoint/customize.php:748 #: themes/disjoint/customize.php:902 #: themes/draxler/customize.php:504 #: themes/draxler/customize.php:683 #: themes/draxler/customize.php:748 #: themes/draxler/customize.php:902 #: themes/highway/customize.php:696 #: themes/highway/customize.php:761 #: themes/highway/customize.php:915 #: themes/jenga/customize.php:500 #: themes/jenga/customize.php:565 #: themes/jenga/customize.php:719 #: themes/nexus/customize.php:521 #: themes/nexus/customize.php:692 #: themes/nexus/customize.php:757 #: themes/nexus/customize.php:940 #: themes/outline/customize.php:536 #: themes/outline/customize.php:707 #: themes/outline/customize.php:772 #: themes/outline/customize.php:926 #: themes/precognition/customize.php:606 #: themes/precognition/customize.php:671 #: themes/precognition/customize.php:825 #: themes/radix/customize.php:583 #: themes/radix/customize.php:648 #: themes/radix/customize.php:802 #: themes/simply-dark/customize.php:526 #: themes/simply-dark/customize.php:702 #: themes/simply-dark/customize.php:767 #: themes/simply-dark/customize.php:921 msgid "Left" msgstr "Kaliwa" #: themes/architekt/customize.php:595 #: themes/architekt/customize.php:741 #: themes/bitono/customize.php:542 #: themes/bitono/customize.php:705 #: themes/bitono/customize.php:778 #: themes/bitono/customize.php:924 #: themes/blend/customize.php:538 #: themes/blend/customize.php:735 #: themes/blend/customize.php:808 #: themes/blend/customize.php:954 #: themes/bubble/customize.php:558 #: themes/bubble/customize.php:721 #: themes/bubble/customize.php:794 #: themes/bubble/customize.php:940 #: themes/cascade/customize.php:676 #: themes/cascade/customize.php:749 #: themes/cascade/customize.php:895 #: themes/clarity/customize.php:541 #: themes/clarity/customize.php:730 #: themes/clarity/customize.php:876 #: themes/cubic/customize.php:524 #: themes/cubic/customize.php:687 #: themes/cubic/customize.php:760 #: themes/cubic/customize.php:906 #: themes/databold/customize.php:541 #: themes/databold/customize.php:704 #: themes/databold/customize.php:777 #: themes/databold/customize.php:923 #: themes/default-base/customize.php:563 #: themes/default-base/customize.php:739 #: themes/default-base/customize.php:812 #: themes/default-base/customize.php:958 #: themes/disjoint/customize.php:516 #: themes/disjoint/customize.php:679 #: themes/disjoint/customize.php:752 #: themes/disjoint/customize.php:898 #: themes/draxler/customize.php:508 #: themes/draxler/customize.php:679 #: themes/draxler/customize.php:752 #: themes/draxler/customize.php:898 #: themes/highway/customize.php:692 #: themes/highway/customize.php:765 #: themes/highway/customize.php:911 #: themes/jenga/customize.php:496 #: themes/jenga/customize.php:569 #: themes/jenga/customize.php:715 #: themes/nexus/customize.php:525 #: themes/nexus/customize.php:688 #: themes/nexus/customize.php:761 #: themes/nexus/customize.php:936 #: themes/outline/customize.php:540 #: themes/outline/customize.php:703 #: themes/outline/customize.php:776 #: themes/outline/customize.php:922 #: themes/precognition/customize.php:602 #: themes/precognition/customize.php:675 #: themes/precognition/customize.php:821 #: themes/radix/customize.php:579 #: themes/radix/customize.php:652 #: themes/radix/customize.php:798 #: themes/simply-dark/customize.php:530 #: themes/simply-dark/customize.php:698 #: themes/simply-dark/customize.php:771 #: themes/simply-dark/customize.php:917 msgid "Right" msgstr "Kanan" #: themes/architekt/customize.php:599 #: themes/bitono/customize.php:546 #: themes/bitono/customize.php:782 #: themes/blend/customize.php:542 #: themes/blend/customize.php:812 #: themes/bubble/customize.php:562 #: themes/bubble/customize.php:798 #: themes/cascade/customize.php:753 #: themes/clarity/customize.php:545 #: themes/clarity/customize.php:734 #: themes/cubic/customize.php:528 #: themes/cubic/customize.php:764 #: themes/databold/customize.php:545 #: themes/databold/customize.php:781 #: themes/default-base/customize.php:567 #: themes/default-base/customize.php:816 #: themes/disjoint/customize.php:520 #: themes/disjoint/customize.php:756 #: themes/draxler/customize.php:512 #: themes/draxler/customize.php:756 #: themes/highway/customize.php:769 #: themes/jenga/customize.php:573 #: themes/nexus/customize.php:529 #: themes/nexus/customize.php:765 #: themes/outline/customize.php:544 #: themes/outline/customize.php:780 #: themes/precognition/customize.php:679 #: themes/radix/customize.php:656 #: themes/simply-dark/customize.php:534 #: themes/simply-dark/customize.php:775 msgid "Center" msgstr "Sentro" #: themes/architekt/customize.php:607 #: themes/bitono/customize.php:790 #: themes/blend/customize.php:820 #: themes/bubble/customize.php:806 #: themes/cascade/customize.php:761 #: themes/clarity/customize.php:742 #: themes/cubic/customize.php:772 #: themes/databold/customize.php:789 #: themes/default-base/customize.php:824 #: themes/disjoint/customize.php:764 #: themes/draxler/customize.php:764 #: themes/highway/customize.php:777 #: themes/jenga/customize.php:581 #: themes/nexus/customize.php:773 #: themes/outline/customize.php:788 #: themes/precognition/customize.php:687 #: themes/radix/customize.php:664 #: themes/simply-dark/customize.php:783 msgid "The transparency of the caption background." msgstr "Ang transparency ng background ng caption." #: themes/architekt/customize.php:626 #: themes/bitono/customize.php:809 #: themes/blend/customize.php:839 #: themes/bubble/customize.php:825 #: themes/cascade/customize.php:780 #: themes/clarity/customize.php:761 #: themes/cubic/customize.php:791 #: themes/databold/customize.php:808 #: themes/default-base/customize.php:843 #: themes/disjoint/customize.php:783 #: themes/draxler/customize.php:783 #: themes/highway/customize.php:796 #: themes/jenga/customize.php:600 #: themes/nexus/customize.php:821 #: themes/outline/customize.php:807 #: themes/precognition/customize.php:706 #: themes/radix/customize.php:683 #: themes/simply-dark/customize.php:802 msgid "The background color of the play/pause button." msgstr "Ang kulay ng background ng play/pause button." #: themes/architekt/customize.php:647 #: themes/bitono/customize.php:830 #: themes/blend/customize.php:860 #: themes/bubble/customize.php:846 #: themes/cascade/customize.php:801 #: themes/clarity/customize.php:782 #: themes/cubic/customize.php:812 #: themes/databold/customize.php:829 #: themes/default-base/customize.php:864 #: themes/disjoint/customize.php:804 #: themes/draxler/customize.php:804 #: themes/highway/customize.php:817 #: themes/jenga/customize.php:621 #: themes/nexus/customize.php:842 #: themes/outline/customize.php:828 #: themes/precognition/customize.php:727 #: themes/radix/customize.php:704 #: themes/simply-dark/customize.php:823 msgid "The color of the play/pause icon." msgstr "Ang kulay ng play/pause icon." #: themes/architekt/customize.php:668 #: themes/bitono/customize.php:851 #: themes/blend/customize.php:881 #: themes/bubble/customize.php:867 #: themes/cascade/customize.php:822 #: themes/clarity/customize.php:803 #: themes/cubic/customize.php:833 #: themes/databold/customize.php:850 #: themes/disjoint/customize.php:825 #: themes/draxler/customize.php:825 #: themes/highway/customize.php:838 #: themes/jenga/customize.php:642 #: themes/nexus/customize.php:863 #: themes/outline/customize.php:849 #: themes/precognition/customize.php:748 #: themes/radix/customize.php:725 #: themes/simply-dark/customize.php:844 msgid "The roundness of the play/pause button's corners." msgstr "Ang bilog ng mga sulok ng play/pause button." #: themes/architekt/customize.php:679 #: themes/bitono/customize.php:862 #: themes/blend/customize.php:892 #: themes/bubble/customize.php:878 #: themes/cascade/customize.php:833 #: themes/clarity/customize.php:814 #: themes/cubic/customize.php:844 #: themes/databold/customize.php:861 #: themes/default-base/customize.php:896 #: themes/disjoint/customize.php:836 #: themes/draxler/customize.php:836 #: themes/highway/customize.php:849 #: themes/jenga/customize.php:653 #: themes/nexus/customize.php:874 #: themes/outline/customize.php:860 #: themes/precognition/customize.php:759 #: themes/radix/customize.php:736 #: themes/simply-dark/customize.php:855 msgid "The transparency of the play/pause button when not hovered." msgstr "Ang transparency ng play/pause button kapag hindi ito hovered." #: themes/architekt/customize.php:690 #: themes/bitono/customize.php:873 #: themes/blend/customize.php:903 #: themes/bubble/customize.php:889 #: themes/cascade/customize.php:844 #: themes/clarity/customize.php:825 #: themes/cubic/customize.php:855 #: themes/databold/customize.php:872 #: themes/default-base/customize.php:907 #: themes/disjoint/customize.php:847 #: themes/draxler/customize.php:847 #: themes/highway/customize.php:860 #: themes/jenga/customize.php:664 #: themes/nexus/customize.php:885 #: themes/outline/customize.php:871 #: themes/precognition/customize.php:770 #: themes/radix/customize.php:747 #: themes/simply-dark/customize.php:866 msgid "The transparency of the play/pause button when hovered." msgstr "Ang transparency ng play/pause button kapag hovered." #: themes/architekt/customize.php:700 #: themes/bitono/customize.php:184 #: themes/bitono/customize.php:485 #: themes/bitono/customize.php:663 #: themes/bitono/customize.php:883 #: themes/blend/customize.php:164 #: themes/blend/customize.php:481 #: themes/blend/customize.php:693 #: themes/blend/customize.php:913 #: themes/bubble/customize.php:167 #: themes/bubble/customize.php:501 #: themes/bubble/customize.php:679 #: themes/bubble/customize.php:899 #: themes/cascade/customize.php:183 #: themes/cascade/customize.php:484 #: themes/cascade/customize.php:634 #: themes/cascade/customize.php:854 #: themes/clarity/customize.php:183 #: themes/clarity/customize.php:484 #: themes/clarity/customize.php:835 #: themes/cubic/customize.php:184 #: themes/cubic/customize.php:467 #: themes/cubic/customize.php:645 #: themes/cubic/customize.php:865 #: themes/databold/customize.php:184 #: themes/databold/customize.php:484 #: themes/databold/customize.php:662 #: themes/databold/customize.php:882 #: themes/default-base/customize.php:195 #: themes/default-base/customize.php:501 #: themes/default-base/customize.php:684 #: themes/default-base/customize.php:917 #: themes/disjoint/customize.php:164 #: themes/disjoint/customize.php:459 #: themes/disjoint/customize.php:637 #: themes/disjoint/customize.php:857 #: themes/draxler/customize.php:164 #: themes/draxler/customize.php:451 #: themes/draxler/customize.php:637 #: themes/draxler/customize.php:857 #: themes/highway/customize.php:183 #: themes/highway/customize.php:484 #: themes/highway/customize.php:651 #: themes/highway/customize.php:870 #: themes/jenga/customize.php:454 #: themes/jenga/customize.php:674 #: themes/nexus/customize.php:167 #: themes/nexus/customize.php:468 #: themes/nexus/customize.php:646 #: themes/nexus/customize.php:895 #: themes/outline/customize.php:183 #: themes/outline/customize.php:483 #: themes/outline/customize.php:661 #: themes/outline/customize.php:881 #: themes/precognition/customize.php:184 #: themes/precognition/customize.php:560 #: themes/precognition/customize.php:780 #: themes/radix/customize.php:192 #: themes/radix/customize.php:386 #: themes/radix/customize.php:538 #: themes/radix/customize.php:757 #: themes/simply-dark/customize.php:184 #: themes/simply-dark/customize.php:473 #: themes/simply-dark/customize.php:651 #: themes/simply-dark/customize.php:876 msgid "Vertical Position" msgstr "Pahalang na Posisyon" #: themes/architekt/customize.php:701 #: themes/bitono/customize.php:884 #: themes/blend/customize.php:914 #: themes/bubble/customize.php:900 #: themes/cascade/customize.php:855 #: themes/clarity/customize.php:836 #: themes/cubic/customize.php:866 #: themes/databold/customize.php:883 #: themes/default-base/customize.php:918 #: themes/disjoint/customize.php:858 #: themes/draxler/customize.php:858 #: themes/highway/customize.php:871 #: themes/jenga/customize.php:675 #: themes/nexus/customize.php:896 #: themes/outline/customize.php:882 #: themes/precognition/customize.php:781 #: themes/radix/customize.php:758 #: themes/simply-dark/customize.php:877 msgid "" "Whether the play/pause button is positioned nearer the top or bottom of the " "slideshow." msgstr "" "Kung ang play/pause button ay nakaposisyon na mas malapit sa itaas o ibaba " "ng slideshow." #: themes/architekt/customize.php:707 #: themes/bitono/customize.php:191 #: themes/bitono/customize.php:492 #: themes/bitono/customize.php:670 #: themes/bitono/customize.php:890 #: themes/blend/customize.php:171 #: themes/blend/customize.php:488 #: themes/blend/customize.php:700 #: themes/blend/customize.php:920 #: themes/bubble/customize.php:174 #: themes/bubble/customize.php:508 #: themes/bubble/customize.php:686 #: themes/bubble/customize.php:906 #: themes/cascade/customize.php:190 #: themes/cascade/customize.php:491 #: themes/cascade/customize.php:641 #: themes/cascade/customize.php:861 #: themes/clarity/customize.php:190 #: themes/clarity/customize.php:491 #: themes/clarity/customize.php:673 #: themes/clarity/customize.php:842 #: themes/cubic/customize.php:191 #: themes/cubic/customize.php:474 #: themes/cubic/customize.php:652 #: themes/cubic/customize.php:872 #: themes/databold/customize.php:191 #: themes/databold/customize.php:491 #: themes/databold/customize.php:669 #: themes/databold/customize.php:889 #: themes/default-base/customize.php:206 #: themes/default-base/customize.php:512 #: themes/default-base/customize.php:695 #: themes/default-base/customize.php:924 #: themes/disjoint/customize.php:171 #: themes/disjoint/customize.php:466 #: themes/disjoint/customize.php:644 #: themes/disjoint/customize.php:864 #: themes/draxler/customize.php:171 #: themes/draxler/customize.php:458 #: themes/draxler/customize.php:644 #: themes/draxler/customize.php:864 #: themes/highway/customize.php:190 #: themes/highway/customize.php:491 #: themes/highway/customize.php:658 #: themes/highway/customize.php:877 #: themes/jenga/customize.php:461 #: themes/jenga/customize.php:681 #: themes/nexus/customize.php:174 #: themes/nexus/customize.php:475 #: themes/nexus/customize.php:653 #: themes/nexus/customize.php:902 #: themes/outline/customize.php:190 #: themes/outline/customize.php:490 #: themes/outline/customize.php:668 #: themes/outline/customize.php:888 #: themes/precognition/customize.php:191 #: themes/precognition/customize.php:567 #: themes/precognition/customize.php:787 #: themes/radix/customize.php:203 #: themes/radix/customize.php:393 #: themes/radix/customize.php:545 #: themes/radix/customize.php:764 #: themes/simply-dark/customize.php:191 #: themes/simply-dark/customize.php:480 #: themes/simply-dark/customize.php:662 #: themes/simply-dark/customize.php:883 msgid "Top" msgstr "Itaas" #: themes/architekt/customize.php:711 #: themes/bitono/customize.php:195 #: themes/bitono/customize.php:496 #: themes/bitono/customize.php:674 #: themes/bitono/customize.php:894 #: themes/blend/customize.php:175 #: themes/blend/customize.php:492 #: themes/blend/customize.php:704 #: themes/blend/customize.php:924 #: themes/bubble/customize.php:178 #: themes/bubble/customize.php:512 #: themes/bubble/customize.php:690 #: themes/bubble/customize.php:910 #: themes/cascade/customize.php:194 #: themes/cascade/customize.php:495 #: themes/cascade/customize.php:645 #: themes/cascade/customize.php:865 #: themes/clarity/customize.php:194 #: themes/clarity/customize.php:495 #: themes/clarity/customize.php:669 #: themes/clarity/customize.php:846 #: themes/cubic/customize.php:195 #: themes/cubic/customize.php:478 #: themes/cubic/customize.php:656 #: themes/cubic/customize.php:876 #: themes/databold/customize.php:195 #: themes/databold/customize.php:495 #: themes/databold/customize.php:673 #: themes/databold/customize.php:893 #: themes/default-base/customize.php:210 #: themes/default-base/customize.php:516 #: themes/default-base/customize.php:699 #: themes/default-base/customize.php:928 #: themes/disjoint/customize.php:175 #: themes/disjoint/customize.php:470 #: themes/disjoint/customize.php:648 #: themes/disjoint/customize.php:868 #: themes/draxler/customize.php:175 #: themes/draxler/customize.php:462 #: themes/draxler/customize.php:648 #: themes/draxler/customize.php:868 #: themes/highway/customize.php:194 #: themes/highway/customize.php:495 #: themes/highway/customize.php:662 #: themes/highway/customize.php:881 #: themes/jenga/customize.php:465 #: themes/jenga/customize.php:685 #: themes/nexus/customize.php:178 #: themes/nexus/customize.php:479 #: themes/nexus/customize.php:657 #: themes/nexus/customize.php:906 #: themes/outline/customize.php:194 #: themes/outline/customize.php:494 #: themes/outline/customize.php:672 #: themes/outline/customize.php:892 #: themes/precognition/customize.php:195 #: themes/precognition/customize.php:571 #: themes/precognition/customize.php:791 #: themes/radix/customize.php:207 #: themes/radix/customize.php:397 #: themes/radix/customize.php:549 #: themes/radix/customize.php:768 #: themes/simply-dark/customize.php:195 #: themes/simply-dark/customize.php:484 #: themes/simply-dark/customize.php:666 #: themes/simply-dark/customize.php:887 msgid "Bottom" msgstr "Ibaba" #: themes/architekt/customize.php:722 #: themes/bitono/customize.php:212 #: themes/bitono/customize.php:513 #: themes/bitono/customize.php:686 #: themes/bitono/customize.php:905 #: themes/blend/customize.php:192 #: themes/blend/customize.php:509 #: themes/blend/customize.php:716 #: themes/blend/customize.php:935 #: themes/bubble/customize.php:195 #: themes/bubble/customize.php:529 #: themes/bubble/customize.php:702 #: themes/bubble/customize.php:921 #: themes/cascade/customize.php:211 #: themes/cascade/customize.php:512 #: themes/cascade/customize.php:657 #: themes/cascade/customize.php:876 #: themes/clarity/customize.php:211 #: themes/clarity/customize.php:512 #: themes/clarity/customize.php:857 #: themes/cubic/customize.php:212 #: themes/cubic/customize.php:495 #: themes/cubic/customize.php:668 #: themes/cubic/customize.php:887 #: themes/databold/customize.php:212 #: themes/databold/customize.php:512 #: themes/databold/customize.php:685 #: themes/databold/customize.php:904 #: themes/default-base/customize.php:228 #: themes/default-base/customize.php:534 #: themes/default-base/customize.php:720 #: themes/default-base/customize.php:939 #: themes/disjoint/customize.php:193 #: themes/disjoint/customize.php:487 #: themes/disjoint/customize.php:660 #: themes/disjoint/customize.php:879 #: themes/draxler/customize.php:192 #: themes/draxler/customize.php:479 #: themes/draxler/customize.php:660 #: themes/draxler/customize.php:879 #: themes/highway/customize.php:211 #: themes/highway/customize.php:512 #: themes/highway/customize.php:673 #: themes/highway/customize.php:892 #: themes/jenga/customize.php:477 #: themes/jenga/customize.php:696 #: themes/nexus/customize.php:195 #: themes/nexus/customize.php:496 #: themes/nexus/customize.php:669 #: themes/nexus/customize.php:917 #: themes/outline/customize.php:211 #: themes/outline/customize.php:511 #: themes/outline/customize.php:684 #: themes/outline/customize.php:903 #: themes/precognition/customize.php:212 #: themes/precognition/customize.php:583 #: themes/precognition/customize.php:802 #: themes/radix/customize.php:224 #: themes/radix/customize.php:414 #: themes/radix/customize.php:560 #: themes/radix/customize.php:779 #: themes/simply-dark/customize.php:212 #: themes/simply-dark/customize.php:501 #: themes/simply-dark/customize.php:679 #: themes/simply-dark/customize.php:898 msgid "Vertical Position Offset" msgstr "Pag-offset ng Pahalang na Posisyon" #: themes/architekt/customize.php:723 #: themes/bitono/customize.php:906 #: themes/blend/customize.php:936 #: themes/bubble/customize.php:922 #: themes/cascade/customize.php:877 #: themes/clarity/customize.php:858 #: themes/cubic/customize.php:888 #: themes/databold/customize.php:905 #: themes/default-base/customize.php:940 #: themes/disjoint/customize.php:880 #: themes/draxler/customize.php:880 #: themes/highway/customize.php:893 #: themes/jenga/customize.php:697 #: themes/nexus/customize.php:918 #: themes/outline/customize.php:904 #: themes/precognition/customize.php:803 #: themes/radix/customize.php:780 #: themes/simply-dark/customize.php:899 msgid "" "How far the play/pause button sits from the top or bottom of the slideshow, " "depending on the \"Vertical Position\" setting." msgstr "" "Gaano kalayo ang play/pause button mula sa itaas o ibaba ng slideshow, " "depende sa setting na \"Vertical Position\"." #: themes/architekt/customize.php:734 #: themes/bitono/customize.php:698 #: themes/bitono/customize.php:917 #: themes/blend/customize.php:728 #: themes/blend/customize.php:947 #: themes/bubble/customize.php:714 #: themes/bubble/customize.php:933 #: themes/cascade/customize.php:669 #: themes/cascade/customize.php:888 #: themes/clarity/customize.php:869 #: themes/cubic/customize.php:680 #: themes/cubic/customize.php:899 #: themes/databold/customize.php:697 #: themes/databold/customize.php:916 #: themes/default-base/customize.php:732 #: themes/default-base/customize.php:951 #: themes/disjoint/customize.php:672 #: themes/disjoint/customize.php:891 #: themes/draxler/customize.php:672 #: themes/draxler/customize.php:891 #: themes/highway/customize.php:685 #: themes/highway/customize.php:904 #: themes/jenga/customize.php:489 #: themes/jenga/customize.php:708 #: themes/nexus/customize.php:681 #: themes/nexus/customize.php:929 #: themes/outline/customize.php:696 #: themes/outline/customize.php:915 #: themes/precognition/customize.php:595 #: themes/precognition/customize.php:814 #: themes/radix/customize.php:572 #: themes/radix/customize.php:791 #: themes/simply-dark/customize.php:691 #: themes/simply-dark/customize.php:910 msgid "Horizontal Position" msgstr "Pahalang na Posisyon" #: themes/architekt/customize.php:735 #: themes/bitono/customize.php:918 #: themes/blend/customize.php:948 #: themes/bubble/customize.php:934 #: themes/cascade/customize.php:889 #: themes/clarity/customize.php:870 #: themes/cubic/customize.php:900 #: themes/databold/customize.php:917 #: themes/default-base/customize.php:952 #: themes/disjoint/customize.php:892 #: themes/draxler/customize.php:892 #: themes/highway/customize.php:905 #: themes/jenga/customize.php:709 #: themes/nexus/customize.php:930 #: themes/outline/customize.php:916 #: themes/precognition/customize.php:815 #: themes/radix/customize.php:792 #: themes/simply-dark/customize.php:911 msgid "" "Whether the play/pause button is positioned nearer the left or right of the " "slideshow." msgstr "" "Kung ang play/pause button ay nakaposisyon na mas malapit sa kaliwa o kanan " "ng slideshow." #: themes/architekt/customize.php:756 #: themes/bitono/customize.php:720 #: themes/bitono/customize.php:939 #: themes/blend/customize.php:750 #: themes/blend/customize.php:969 #: themes/bubble/customize.php:736 #: themes/bubble/customize.php:955 #: themes/cascade/customize.php:691 #: themes/cascade/customize.php:910 #: themes/clarity/customize.php:891 #: themes/cubic/customize.php:702 #: themes/cubic/customize.php:921 #: themes/databold/customize.php:719 #: themes/databold/customize.php:938 #: themes/default-base/customize.php:754 #: themes/default-base/customize.php:973 #: themes/disjoint/customize.php:694 #: themes/disjoint/customize.php:913 #: themes/draxler/customize.php:694 #: themes/draxler/customize.php:913 #: themes/highway/customize.php:707 #: themes/highway/customize.php:926 #: themes/jenga/customize.php:511 #: themes/jenga/customize.php:730 #: themes/nexus/customize.php:703 #: themes/nexus/customize.php:951 #: themes/outline/customize.php:718 #: themes/outline/customize.php:937 #: themes/precognition/customize.php:617 #: themes/precognition/customize.php:836 #: themes/radix/customize.php:594 #: themes/radix/customize.php:813 #: themes/simply-dark/customize.php:713 #: themes/simply-dark/customize.php:932 msgid "Horizontal Position Offset" msgstr "Pag-offset ng Pahalang na Posisyon" #: themes/architekt/customize.php:757 #: themes/bitono/customize.php:940 #: themes/blend/customize.php:970 #: themes/bubble/customize.php:956 #: themes/cascade/customize.php:911 #: themes/clarity/customize.php:892 #: themes/cubic/customize.php:922 #: themes/databold/customize.php:939 #: themes/default-base/customize.php:974 #: themes/disjoint/customize.php:914 #: themes/draxler/customize.php:914 #: themes/highway/customize.php:927 #: themes/jenga/customize.php:731 #: themes/nexus/customize.php:952 #: themes/outline/customize.php:938 #: themes/precognition/customize.php:837 #: themes/radix/customize.php:814 #: themes/simply-dark/customize.php:933 msgid "" "How far the play/pause button sits from the left or right of the slideshow, " "depending on the \"Horizontal Position\" setting." msgstr "" "Gaano kalayo ang play/pause button mula sa kaliwa o kanan ng slideshow, " "depende sa setting na \"Horizontal Position\"." #: themes/bitono/customize.php:164 #: themes/bubble/customize.php:147 #: themes/cascade/customize.php:164 #: themes/clarity/customize.php:163 #: themes/cubic/customize.php:164 #: themes/databold/customize.php:164 #: themes/default-base/customize.php:175 #: themes/nexus/customize.php:147 #: themes/outline/customize.php:163 #: themes/precognition/customize.php:164 #: themes/simply-dark/customize.php:164 msgid "Distance from Edge" msgstr "Distansya mula sa Gilid" #: themes/bitono/customize.php:165 #: themes/bubble/customize.php:148 #: themes/cascade/customize.php:165 #: themes/clarity/customize.php:164 #: themes/cubic/customize.php:165 #: themes/databold/customize.php:165 #: themes/default-base/customize.php:176 #: themes/nexus/customize.php:148 #: themes/outline/customize.php:164 #: themes/precognition/customize.php:165 #: themes/simply-dark/customize.php:165 msgid "The distance between the arrows and the left/right edges of the slideshow." msgstr "" "Ang distansya sa pagitan ng mga arrow at ng mga kaliwa/kanang gilid ng " "slideshow." #: themes/bitono/customize.php:185 #: themes/blend/customize.php:165 #: themes/bubble/customize.php:168 #: themes/cascade/customize.php:184 #: themes/clarity/customize.php:184 #: themes/cubic/customize.php:185 #: themes/databold/customize.php:185 #: themes/default-base/customize.php:196 #: themes/disjoint/customize.php:165 #: themes/draxler/customize.php:165 #: themes/highway/customize.php:184 #: themes/nexus/customize.php:168 #: themes/outline/customize.php:184 #: themes/precognition/customize.php:185 #: themes/radix/customize.php:193 #: themes/simply-dark/customize.php:185 msgid "Whether the arrows are positioned nearer the top or bottom of the slideshow." msgstr "" "Kung ang mga arrow ay nakaposisyon na mas malapit sa itaas o ibaba ng " "slideshow." #: themes/bitono/customize.php:213 #: themes/blend/customize.php:193 #: themes/bubble/customize.php:196 #: themes/cascade/customize.php:212 #: themes/clarity/customize.php:212 #: themes/cubic/customize.php:213 #: themes/databold/customize.php:213 #: themes/default-base/customize.php:229 #: themes/disjoint/customize.php:194 #: themes/draxler/customize.php:193 #: themes/highway/customize.php:212 #: themes/nexus/customize.php:196 #: themes/outline/customize.php:212 #: themes/precognition/customize.php:213 #: themes/radix/customize.php:225 #: themes/simply-dark/customize.php:213 msgid "" "How far the arrows sit from the top or bottom of the slideshow, depending " "on the \"Vertical Position\" setting." msgstr "" "Gaano kalayo ang mga arrow mula sa itaas o ibaba ng slideshow, depende sa " "setting na \"Vertical Position\"." #: themes/bitono/customize.php:406 #: themes/bubble/customize.php:389 #: themes/cascade/customize.php:405 #: themes/clarity/customize.php:405 #: themes/cubic/customize.php:389 #: themes/databold/customize.php:406 #: themes/default-base/customize.php:422 #: themes/disjoint/customize.php:381 #: themes/draxler/customize.php:372 #: themes/highway/customize.php:405 #: themes/jenga/customize.php:289 #: themes/nexus/customize.php:389 #: themes/outline/customize.php:405 #: themes/precognition/customize.php:406 #: themes/simply-dark/customize.php:394 msgid "The border color of the navigation dots." msgstr "Ang kulay ng border ng mga navigation dot." #: themes/bitono/customize.php:441 #: themes/bubble/customize.php:423 #: themes/cascade/customize.php:440 #: themes/clarity/customize.php:440 #: themes/databold/customize.php:440 #: themes/default-base/customize.php:457 #: themes/disjoint/customize.php:415 #: themes/draxler/customize.php:407 #: themes/highway/customize.php:440 #: themes/highway/customize.php:599 #: themes/jenga/customize.php:323 #: themes/nexus/customize.php:424 #: themes/outline/customize.php:439 #: themes/precognition/customize.php:426 #: themes/simply-dark/customize.php:429 msgid "The thickness of the border around the navigation dots." msgstr "Ang kapal ng border sa paligid ng mga navigation dot." #: themes/bitono/customize.php:458 #: themes/bubble/customize.php:440 #: themes/cascade/customize.php:457 #: themes/clarity/customize.php:457 #: themes/cubic/customize.php:440 #: themes/databold/customize.php:457 #: themes/default-base/customize.php:474 #: themes/disjoint/customize.php:432 #: themes/draxler/customize.php:424 #: themes/highway/customize.php:457 #: themes/jenga/customize.php:340 #: themes/nexus/customize.php:441 #: themes/outline/customize.php:456 #: themes/precognition/customize.php:446 #: themes/simply-dark/customize.php:446 msgid "The line style of the border around the navigation dots." msgstr "Ang istilo ng linya ng border sa paligid ng mga navigation dot." #: themes/bitono/customize.php:486 #: themes/blend/customize.php:482 #: themes/bubble/customize.php:502 #: themes/cascade/customize.php:485 #: themes/clarity/customize.php:485 #: themes/cubic/customize.php:468 #: themes/databold/customize.php:485 #: themes/disjoint/customize.php:460 #: themes/draxler/customize.php:452 #: themes/highway/customize.php:485 #: themes/nexus/customize.php:469 #: themes/outline/customize.php:484 #: themes/radix/customize.php:387 #: themes/simply-dark/customize.php:474 msgid "" "Whether the navigation is positioned nearer the top or bottom of the " "slideshow." msgstr "" "Kung ang navigation ay nakaposisyon na mas malapit sa itaas o ibaba ng " "slideshow." #: themes/bitono/customize.php:514 #: themes/blend/customize.php:510 #: themes/bubble/customize.php:530 #: themes/cascade/customize.php:513 #: themes/clarity/customize.php:513 #: themes/cubic/customize.php:496 #: themes/databold/customize.php:513 #: themes/default-base/customize.php:535 #: themes/disjoint/customize.php:488 #: themes/draxler/customize.php:480 #: themes/highway/customize.php:513 #: themes/nexus/customize.php:497 #: themes/outline/customize.php:512 #: themes/radix/customize.php:415 #: themes/simply-dark/customize.php:502 msgid "" "How far the navigation dots sit from the top or bottom of the slideshow, " "depending on the \"Vertical Position\" setting." msgstr "" "Gaano kalayo ang mga navigation dot mula sa itaas o ibaba ng slideshow, " "depende sa setting na \"Vertical Position\"." #: themes/bitono/customize.php:531 #: themes/blend/customize.php:527 #: themes/bubble/customize.php:547 #: themes/clarity/customize.php:530 #: themes/cubic/customize.php:513 #: themes/databold/customize.php:530 #: themes/default-base/customize.php:552 #: themes/disjoint/customize.php:505 #: themes/draxler/customize.php:497 #: themes/nexus/customize.php:514 #: themes/outline/customize.php:529 #: themes/simply-dark/customize.php:519 msgid "Alignment" msgstr "Pag-aayos" #: themes/bitono/customize.php:532 #: themes/blend/customize.php:528 #: themes/bubble/customize.php:548 #: themes/clarity/customize.php:531 #: themes/cubic/customize.php:514 #: themes/databold/customize.php:531 #: themes/disjoint/customize.php:506 #: themes/draxler/customize.php:498 #: themes/nexus/customize.php:515 #: themes/outline/customize.php:530 #: themes/simply-dark/customize.php:520 msgid "The horizontal alignment of the navigation." msgstr "Ang horizontal na pag-aayos ng navigation." #: themes/bitono/customize.php:559 #: themes/blend/customize.php:560 #: themes/bubble/customize.php:575 #: themes/cascade/customize.php:530 #: themes/clarity/customize.php:558 #: themes/cubic/customize.php:541 #: themes/databold/customize.php:558 #: themes/default-base/customize.php:580 #: themes/disjoint/customize.php:533 #: themes/highway/customize.php:530 #: themes/jenga/customize.php:367 #: themes/nexus/customize.php:542 #: themes/outline/customize.php:557 #: themes/simply-dark/customize.php:547 msgid "Dots Border Radius" msgstr "Radius ng Hangganan ng mga Tuldok" #: themes/bitono/customize.php:560 #: themes/blend/customize.php:561 #: themes/bubble/customize.php:576 #: themes/cascade/customize.php:531 #: themes/clarity/customize.php:559 #: themes/cubic/customize.php:542 #: themes/databold/customize.php:559 #: themes/default-base/customize.php:581 #: themes/disjoint/customize.php:534 #: themes/draxler/customize.php:531 #: themes/highway/customize.php:531 #: themes/jenga/customize.php:368 #: themes/nexus/customize.php:543 #: themes/outline/customize.php:558 #: themes/simply-dark/customize.php:548 msgid "The roundness of the navigation dots' corners." msgstr "Ang bilog ng mga sulok ng mga navigation dot." #: themes/bitono/customize.php:576 #: themes/blend/customize.php:577 #: themes/bubble/customize.php:592 #: themes/cascade/customize.php:547 #: themes/clarity/customize.php:575 #: themes/cubic/customize.php:558 #: themes/databold/customize.php:575 #: themes/default-base/customize.php:597 #: themes/disjoint/customize.php:550 #: themes/draxler/customize.php:550 #: themes/highway/customize.php:547 #: themes/jenga/customize.php:384 #: themes/nexus/customize.php:559 #: themes/outline/customize.php:574 #: themes/simply-dark/customize.php:564 msgid "Dots Width" msgstr "Lapad ng mga Tuldok" #: themes/bitono/customize.php:577 #: themes/blend/customize.php:578 #: themes/bubble/customize.php:593 #: themes/cascade/customize.php:548 #: themes/clarity/customize.php:576 #: themes/cubic/customize.php:559 #: themes/databold/customize.php:576 #: themes/default-base/customize.php:598 #: themes/disjoint/customize.php:551 #: themes/draxler/customize.php:551 #: themes/highway/customize.php:548 #: themes/jenga/customize.php:385 #: themes/nexus/customize.php:560 #: themes/outline/customize.php:575 #: themes/simply-dark/customize.php:565 msgid "The width of each navigation dot." msgstr "Ang lapad ng bawat navigation dot." #: themes/bitono/customize.php:593 #: themes/bubble/customize.php:609 #: themes/cascade/customize.php:564 #: themes/clarity/customize.php:592 #: themes/cubic/customize.php:575 #: themes/databold/customize.php:592 #: themes/default-base/customize.php:614 #: themes/disjoint/customize.php:567 #: themes/draxler/customize.php:567 #: themes/highway/customize.php:564 #: themes/jenga/customize.php:401 #: themes/nexus/customize.php:576 #: themes/outline/customize.php:591 #: themes/simply-dark/customize.php:581 msgid "Dots Height" msgstr "Taas ng mga Tuldok" #: themes/bitono/customize.php:594 #: themes/bubble/customize.php:610 #: themes/cascade/customize.php:565 #: themes/clarity/customize.php:593 #: themes/cubic/customize.php:576 #: themes/databold/customize.php:593 #: themes/default-base/customize.php:615 #: themes/disjoint/customize.php:568 #: themes/draxler/customize.php:568 #: themes/highway/customize.php:565 #: themes/jenga/customize.php:402 #: themes/nexus/customize.php:577 #: themes/outline/customize.php:592 #: themes/simply-dark/customize.php:582 msgid "The height of each navigation dot." msgstr "Ang taas ng bawat navigation dot." #: themes/bitono/customize.php:610 #: themes/blend/customize.php:640 #: themes/bubble/customize.php:626 #: themes/cascade/customize.php:581 #: themes/clarity/customize.php:609 #: themes/cubic/customize.php:592 #: themes/databold/customize.php:609 #: themes/default-base/customize.php:631 #: themes/disjoint/customize.php:584 #: themes/draxler/customize.php:584 #: themes/highway/customize.php:581 #: themes/nexus/customize.php:593 #: themes/outline/customize.php:608 #: themes/simply-dark/customize.php:598 msgid "Distance Between Dots" msgstr "Distansya sa Pagitan ng mga Tuldok" #: themes/bitono/customize.php:611 #: themes/blend/customize.php:641 #: themes/bubble/customize.php:627 #: themes/cascade/customize.php:582 #: themes/clarity/customize.php:610 #: themes/cubic/customize.php:593 #: themes/databold/customize.php:610 #: themes/default-base/customize.php:632 #: themes/disjoint/customize.php:585 #: themes/draxler/customize.php:585 #: themes/highway/customize.php:582 #: themes/nexus/customize.php:594 #: themes/outline/customize.php:609 #: themes/simply-dark/customize.php:599 msgid "The spacing between each navigation dot." msgstr "Ang espasyo sa pagitan ng bawat navigation dot." #: themes/bitono/customize.php:664 #: themes/blend/customize.php:694 #: themes/bubble/customize.php:680 #: themes/cascade/customize.php:635 #: themes/cubic/customize.php:646 #: themes/databold/customize.php:663 #: themes/default-base/customize.php:685 #: themes/disjoint/customize.php:638 #: themes/draxler/customize.php:638 #: themes/highway/customize.php:652 #: themes/jenga/customize.php:455 #: themes/nexus/customize.php:647 #: themes/outline/customize.php:662 #: themes/precognition/customize.php:561 #: themes/radix/customize.php:539 #: themes/simply-dark/customize.php:652 msgid "Whether the caption is positioned nearer the top or bottom of the slide." msgstr "Kung ang caption ay nakaposisyon mas malapit sa itaas o ibaba ng slide." #: themes/bitono/customize.php:687 #: themes/blend/customize.php:717 #: themes/bubble/customize.php:703 #: themes/cascade/customize.php:658 #: themes/cubic/customize.php:669 #: themes/databold/customize.php:686 #: themes/default-base/customize.php:721 #: themes/disjoint/customize.php:661 #: themes/draxler/customize.php:661 #: themes/highway/customize.php:674 #: themes/jenga/customize.php:478 #: themes/nexus/customize.php:670 #: themes/outline/customize.php:685 #: themes/precognition/customize.php:584 #: themes/radix/customize.php:561 #: themes/simply-dark/customize.php:680 msgid "" "How far the caption sits from the top or bottom of the slide, depending on " "the \"Vertical Position\" setting." msgstr "" "Gaano kalayo ang caption mula sa itaas o ibaba ng slide, depende sa setting " "na \"Vertical Position\"." #: themes/bitono/customize.php:699 #: themes/blend/customize.php:729 #: themes/bubble/customize.php:715 #: themes/cascade/customize.php:670 #: themes/cubic/customize.php:681 #: themes/databold/customize.php:698 #: themes/default-base/customize.php:733 #: themes/disjoint/customize.php:673 #: themes/draxler/customize.php:673 #: themes/highway/customize.php:686 #: themes/jenga/customize.php:490 #: themes/nexus/customize.php:682 #: themes/outline/customize.php:697 #: themes/precognition/customize.php:596 #: themes/radix/customize.php:573 #: themes/simply-dark/customize.php:692 msgid "Whether the caption is positioned nearer the left or right of the slide." msgstr "Kung ang caption ay nakaposisyon mas malapit sa kaliwa o kanan ng slide." #: themes/bitono/customize.php:721 #: themes/blend/customize.php:751 #: themes/bubble/customize.php:737 #: themes/cascade/customize.php:692 #: themes/cubic/customize.php:703 #: themes/databold/customize.php:720 #: themes/default-base/customize.php:755 #: themes/disjoint/customize.php:695 #: themes/draxler/customize.php:695 #: themes/highway/customize.php:708 #: themes/jenga/customize.php:512 #: themes/nexus/customize.php:704 #: themes/outline/customize.php:719 #: themes/precognition/customize.php:618 #: themes/radix/customize.php:595 #: themes/simply-dark/customize.php:714 msgid "" "How far the caption sits from the left or right of the slide, depending on " "the \"Horizontal Position\" setting." msgstr "" "Gaano kalayo ang caption mula sa kaliwa o kanan ng slide, depende sa " "setting na \"Horizontal Position\"." #: themes/blend/customize.php:402 msgid "Number Underline Width" msgstr "Lapad ng Underline ng Numero" #: themes/blend/customize.php:403 msgid "The thickness of the underline beneath the pagination numbers." msgstr "Ang kapal ng underline sa ilalim ng mga numero ng pagination." #: themes/blend/customize.php:419 msgid "Numbers Underline Style" msgstr "Estilo ng Underline ng mga Numero" #: themes/blend/customize.php:420 msgid "The line style of the underline beneath the pagination numbers." msgstr "Ang istilo ng linya ng underline sa ilalim ng mga numero ng pagination." #: themes/blend/customize.php:447 #: themes/bubble/customize.php:467 #: themes/radix/customize.php:366 msgid "Numbers" msgstr "Mga Numero" #: themes/blend/customize.php:605 msgid "Number Size" msgstr "Sukat ng Numero" #: themes/blend/customize.php:622 msgid "Number Line Height" msgstr "Taas ng Linya ng Numero" #: themes/blend/customize.php:774 #: themes/bubble/customize.php:760 #: themes/cubic/customize.php:726 #: themes/disjoint/customize.php:718 #: themes/jenga/customize.php:535 #: themes/outline/customize.php:742 #: themes/precognition/customize.php:641 #: themes/radix/customize.php:618 msgid "" "The Font Size uses rem units. The display is relative to your theme's CSS " "so the preview be different from the frontend display." msgstr "" "Ang Laki ng Font ay gumagamit ng mga yunit na rem. Ang display ay kaugnay " "sa CSS ng iyong tema kaya ang preview ay maaaring iba sa display ng " "frontend." #: themes/blend/customize.php:786 #: themes/bubble/customize.php:772 msgid "" "The Line Height uses rem units. The display is relative to your theme's CSS " "so the preview be different from the frontend display." msgstr "" "Ang Taas ng Linya ay gumagamit ng mga yunit na rem. Ang display ay kaugnay " "sa CSS ng iyong tema kaya ang preview ay maaaring iba sa display ng " "frontend." #: themes/bubble/customize.php:422 #: themes/cubic/customize.php:422 #: themes/databold/customize.php:439 #: themes/disjoint/customize.php:414 #: themes/highway/customize.php:598 #: themes/outline/customize.php:438 msgid "Dots Border Width" msgstr "Lapad ng Hangganan ng Dots" #: themes/clarity/customize.php:662 msgid "Position" msgstr "Posisyon" #: themes/cubic/customize.php:423 msgid "Visible in active and hover navigation dot" msgstr "Nakikita sa aktibong at hover na navigation dot" #: themes/cubic/customize.php:439 #: themes/outline/customize.php:455 msgid "Dots Border Style" msgstr "Estilo ng Hangganan ng Dots" #: themes/customize.php:31 msgid "" "This background color is used when a slide does not fill the whole width " "and height of the slide area." msgstr "" "Ang kulay ng background na ito ay ginagamit kapag ang slide ay hindi " "pumupuno sa buong lapad at taas ng slide area." #: themes/customize.php:39 msgid "The color of the progress bar shown while a slide is displayed, if enabled." msgstr "" "Ang kulay ng progress bar na ipinapakita habang ang slide ay nakikita, kung " "ito ay naka-enable." #: themes/default-base/customize.php:281 msgid "The roundness of the arrow buttons' corners. 50% makes them circular." msgstr "" "Ang bilog ng mga sulok ng arrow buttons. 50% ay ginagawang bilog ang mga " "ito." #: themes/default-base/customize.php:502 msgid "" "Whether the navigation dots are positioned nearer the top or bottom of the " "slideshow." msgstr "" "Kung ang mga navigation dot ay nakaposisyon mas malapit sa itaas o ibaba ng " "slideshow." #: themes/default-base/customize.php:553 msgid "The horizontal alignment of the navigation dots." msgstr "Ang horizontal alignment ng mga navigation dot." #: themes/default-base/customize.php:885 msgid "The roundness of the play/pause button's corners. 50% makes it circular." msgstr "Ang bilog ng mga sulok ng play/pause button. 50% ay ginagawang bilog ito." #: themes/highway/customize.php:163 msgid "Distance from Center" msgstr "Distansya mula sa Gitna" #: themes/highway/customize.php:164 msgid "The distance between the arrows and the horizontal center of the slideshow." msgstr "Ang distansya sa pagitan ng mga arrow at ang horizontal center ng slideshow." #: themes/manifest-legacy.php:18 msgid "This is the default MetaSlider Slideshow theme." msgstr "Ito ang default na tema ng MetaSlider Slideshow." #: themes/manifest-legacy.php:26 #: themes/manifest.php:26 msgid "" "Bitono is a minimalist theme with a 2-color scheme. Recommended for Image, " "External Image and Post feed slides." msgstr "" "Ang Bitono ay isang minimalist na tema na may 2-kulay na scheme. " "Inirerekomenda para sa mga slide ng Imahe, Panlabas na Imahe at Post feed." #: themes/manifest-legacy.php:34 #: themes/manifest.php:34 msgid "" "Clarity is focused on accessibility. It has easy-to-read fonts, and a " "straightforward, distraction-free interface." msgstr "" "Ang Clarity ay nakatuon sa accessibility. Mayroon itong madaling basahin na " "font, at isang tuwid, walang sagabal na interface." #: themes/manifest-legacy.php:42 #: themes/manifest.php:42 msgid "" "Databold is a modern, business theme with lots of room for your captions. " "Databold is recommended for Image, External Image, and Post Feed slides." msgstr "" "Ang Databold ay isang modernong tema ng negosyo na may maraming espasyo " "para sa iyong mga caption. Inirerekomenda ang Databold para sa mga slide ng " "Imahe, Panlabas na Imahe, at Post Feed." #: themes/manifest-legacy.php:50 #: themes/manifest.php:50 msgid "" "Draxler is a stylish theme that places the navigation arrows in the " "top-right corner. There's also plenty of room for your captions." msgstr "" "Ang Draxler ay isang naka-istilong tema na inilalagay ang mga navigation " "arrow sa kanang itaas na sulok. Mayroon ding maraming espasyo para sa iyong " "mga caption." #: themes/manifest-legacy.php:58 #: themes/manifest.php:58 msgid "" "Featuring a built-in button with custom link, Nexus seamlessly integrates " "key points and interactive elements, making your presentation both engaging " "and navigable." msgstr "" "Naglalaman ng built-in na button na may custom link, ang Nexus ay walang " "putol na nag-iintegrate ng mga pangunahing punto at interactive na " "elemento, na ginagawang kapana-panabik at madaling i-navigate ang iyong " "presentasyon." #: themes/manifest-legacy.php:66 #: themes/manifest.php:67 msgid "A standard slideshow layout with a modern design and large, clear arrows." msgstr "" "Isang karaniwang layout ng slideshow na may modernong disenyo at malalaki, " "malinaw na arrow." #: themes/manifest-legacy.php:75 #: themes/manifest.php:76 msgid "A clean, subtle theme that features block arrows and bold design." msgstr "Isang malinis, banayad na tema na may mga block arrow at bold na disenyo." #: themes/manifest-legacy.php:84 #: themes/manifest.php:85 msgid "" "A fun, circular design to brighten up your site. This theme works well with " "dark images" msgstr "" "Isang masaya, bilog na disenyo upang pasiglahin ang iyong site. Ang temang " "ito ay mahusay sa mga madidilim na imahe" #: themes/manifest-legacy.php:93 #: themes/manifest.php:94 msgid "" "A smart, contemporary design that is built to blend seamlessly into any " "theme." msgstr "" "Isang matalino, kontemporaryong disenyo na ginawa upang walang putol na " "sumanib sa anumang tema." #: themes/manifest-legacy.php:125 #: themes/manifest.php:125 msgid "This theme places the controls vertically for a unique look." msgstr "" "Ang temang ito ay naglalagay ng mga kontrol nang patayo para sa isang " "natatanging hitsura." #: themes/manifest-legacy.php:134 #: themes/manifest.php:134 msgid "A futuristic and linear design that has a unique, horizontal navigation." msgstr "" "Isang makabago at tuwid na disenyo na may natatanging, pahalang na " "nabigasyon." #: themes/manifest-legacy.php:143 #: themes/manifest.php:143 msgid "" "This lightweight design uses numbers for the navigation. The navigation, " "caption, and arrows are share the same line." msgstr "" "Ang magaan na disenyo na ito ay gumagamit ng mga numero para sa nabigasyon. " "Ang nabigasyon, caption, at mga arrows ay nasa iisang linya." #: themes/manifest-legacy.php:152 #: themes/manifest.php:152 msgid "" "This theme has a special additional functionality that uses image titles as " "the slide navigation. " msgstr "" "Ang temang ito ay may espesyal na karagdagang functionality na gumagamit ng " "mga pamagat ng larawan bilang nabigasyon sa slide." #: themes/manifest-legacy.php:153 #: themes/manifest.php:153 msgid "" "If you would like to use the image titles as the navigation, you can do so " "by editing the image title in the media library or manually on the slide " "(SEO tab)." msgstr "" "Kung nais mong gamitin ang mga pamagat ng larawan bilang nabigasyon, maaari " "mo itong gawin sa pamamagitan ng pag-edit ng pamagat ng larawan sa media " "library o manu-manong sa slide (SEO tab)." #: themes/manifest-legacy.php:183 #: themes/manifest.php:183 msgid "This theme has a unique design that gives it a sophisticated look." msgstr "" "Ang temang ito ay may natatanging disenyo na nagbibigay dito ng " "sopistikadong hitsura." #: themes/manifest-legacy.php:192 #: themes/manifest.php:192 msgid "A bold and clear design that works well on a darker images." msgstr "" "Isang matapang at malinaw na disenyo na mahusay na gumagana sa mas " "madidilim na mga larawan." #: themes/manifest-legacy.php:201 #: themes/manifest.php:201 msgid "" "A minimalist theme that gets out of the way so you can showcasing your " "beautiful pictures. Best used with Image Slides." msgstr "" "Isang minimalist na tema na hindi nakakasagabal upang maipakita mo ang " "iyong magagandang larawan. Pinakamainam gamitin sa mga Image Slides." #: themes/manifest-legacy.php:210 #: themes/manifest.php:210 msgid "Cascade is a minimalist theme ideal for vertical sliding." msgstr "" "Ang Cascade ay isang minimalist na tema na perpekto para sa patayong " "pag-slide." #: themes/manifest-legacy.php:218 msgid "" "The Nivo Light theme included here for legacy purposes. Note: only works " "with Nivo Slider" msgstr "" "Ang Nivo Light na tema na nakapaloob dito para sa mga layuning legacy. " "Tandaan: gumagana lamang sa Nivo Slider" #: themes/manifest-legacy.php:226 msgid "" "The Nivo Bar theme included here for legacy purposes. Note: only works with " "Nivo Slider" msgstr "" "Ang Nivo Bar na tema na nakapaloob dito para sa mga layuning legacy. " "Tandaan: gumagana lamang sa Nivo Slider" #: themes/manifest-legacy.php:234 msgid "" "The Nivo Dark theme included here for legacy purposes. Note: only works " "with Nivo Slider" msgstr "" "Ang Nivo Dark na tema na nakapaloob dito para sa mga layuning legacy. " "Tandaan: gumagana lamang sa Nivo Slider" #: themes/manifest-premium.php:17 #: themes/manifest-premium.php:29, fuzzy msgid "minimalist" msgstr "minimalist" #: themes/manifest-premium.php:18, fuzzy msgid "2 columns" msgstr "2 columns" #: themes/manifest-premium.php:20 #: themes/manifest-premium.php:81 #: themes/manifest-premium.php:89 #: themes/manifest-premium.php:111 msgid "A 2 columns minimalistic theme to split your images and captions." msgstr "" "Isang 2 columns na minimalist na tema upang hatiin ang iyong mga larawan at " "caption." #: themes/manifest-premium.php:21 msgid "" "Image, External URL and Post Feed slides are displayed in 2 columns, while " "the others slide types are displayed in 1 column." msgstr "" "Ang mga slide ng Larawan, External URL at Post Feed ay ipinapakita sa 2 " "columns, habang ang iba pang mga uri ng slide ay ipinapakita sa 1 column." #: themes/manifest-premium.php:30 msgid "videos" msgstr "mga video" #: themes/manifest-premium.php:31 msgid "vertical" msgstr "patayo" #: themes/manifest-premium.php:33 msgid "A theme to showcase vertical images and videos." msgstr "Isang tema upang ipakita ang mga patayong larawan at video." #: themes/manifest-premium.php:34 msgid "Ideal for Images, Post Feed slides, YouTube and Vimeo vertical videos." msgstr "" "Perpekto para sa mga Larawan, Post Feed slides, YouTube at Vimeo na " "patayong mga video." #: themes/manifest-premium.php:41 msgid "" "A dynamic slideshow theme that emphasizes the active slide by scaling it " "larger than the surrounding slides, creating a hero-like focal point that " "draws the viewer's attention." msgstr "" "Isang dynamic na tema ng slideshow na nagbibigay-diin sa aktibong slide sa " "pamamagitan ng pagpapalaki nito kumpara sa mga nakapaligid na slides, na " "lumilikha ng isang hero-like na pokus na umaakit sa atensyon ng manonood." #: themes/manifest-premium.php:42 #: themes/manifest-premium.php:66 msgid "" "It should be used with 100% Width and Carousel Mode disabled, Transition " "Effect set to Slide and Center Align enabled. Currently works on all slide " "types except External Image and Tiktok Videos." msgstr "" "Dapat itong gamitin sa 100% Lapad at naka-disable na Carousel Mode, ang " "Transition Effect ay nakatakdang Slide at ang Center Align ay naka-enable. " "Sa kasalukuyan ay gumagana ito sa lahat ng uri ng slide maliban sa External " "Image at Tiktok Videos." #: themes/manifest-premium.php:49 msgid "" "A slideshow theme that unveils captions on hover, adding a dynamic touch to " "portfolios and showcases." msgstr "" "Isang tema ng slideshow na nagbubukas ng mga caption kapag hover, na " "nagdadagdag ng dynamic na ugnay sa mga portfolio at showcase." #: themes/manifest-premium.php:50 msgid "Best used on slideshows with captions." msgstr "Pinakamainam na gamitin sa mga slideshow na may mga caption." #: themes/manifest-premium.php:57 msgid "" "A modern slideshow theme with captions positioned at the top, showcasing " "features with sleek elegance." msgstr "" "Isang modernong tema ng slideshow na may mga caption na nakaposisyon sa " "itaas, na nagtatampok ng mga katangian na may makinis na kagandahan." #: themes/manifest-premium.php:58 msgid "" "When using this theme with Carousel Mode, adjust the Carousel Margin " "setting to create space between the slides." msgstr "" "Kapag ginagamit ang temang ito na may Carousel Mode, ayusin ang Carousel " "Margin setting upang lumikha ng espasyo sa pagitan ng mga slide." #: themes/manifest-premium.php:65 msgid "" "A dynamic slideshow theme that emphasizes the active slide by using " "grayscale and opacity for the surrounding slides, creating a focal point " "that draws the viewer's attention." msgstr "" "Isang dynamic na tema ng slideshow na nagbibigay-diin sa aktibong slide sa " "pamamagitan ng paggamit ng grayscale at opacity para sa mga nakapaligid na " "slide, na lumilikha ng isang pokus na umaakit sa atensyon ng manonood." #: themes/manifest-premium.php:73 msgid "" "A dynamic slideshow theme to display testimonials that emphasizes the " "active slide by using grayscale for the surrounding slides, creating a " "focal point that draws the viewer's attention." msgstr "" "Isang dynamic na tema ng slideshow upang ipakita ang mga testimonial na " "nagbibigay-diin sa aktibong slide sa pamamagitan ng paggamit ng grayscale " "para sa mga nakapaligid na slide, na lumilikha ng isang pokus na umaakit sa " "atensyon ng manonood." #: themes/manifest-premium.php:74 msgid "" "Best used with Image slides. It should also be used with Hidden Arrows, " "Carousel Mode disabled, Transition Effect set to Slide, Smart Crop enabled " "and Crop Source set to \"Custom width/height\"." msgstr "" "Pinakamainam na gamitin sa mga Image slide. Dapat din itong gamitin na may " "Hidden Arrows, naka-disable na Carousel Mode, ang Transition Effect ay " "nakatakdang Slide, Smart Crop ay naka-enable at ang Crop Source ay " "nakatakdang \"Custom width/height\"." #: themes/manifest-premium.php:82 #: themes/manifest-premium.php:90 #: themes/manifest-premium.php:112 msgid "" "Image, External Image, Post Feed, Local Video and External Video slides are " "displayed in 2 columns, while the other slide types are displayed in 1 " "column." msgstr "" "Ang mga Image, External Image, Post Feed, Local Video at External Video " "slides ay ipinapakita sa 2 kolum, habang ang iba pang uri ng slide ay " "ipinapakita sa 1 kolum." #: themes/manifest-premium.php:97 msgid "" "A 2 rows modern theme to split your images and captions ideal for " "WooCommerce products." msgstr "" "Isang modernong tema na may 2 hanay upang hatiin ang iyong mga imahe at " "caption na perpekto para sa mga produkto ng WooCommerce." #: themes/manifest-premium.php:104 msgid "A stylish theme ideal for WooCommerce products." msgstr "Isang stylish na tema na perpekto para sa mga produkto ng WooCommerce." #: themes/manifest-premium.php:119 msgid "" "A modern theme with a clean design to display your captions below the " "slides." msgstr "" "Isang modernong tema na may malinis na disenyo upang ipakita ang iyong mga " "caption sa ibaba ng mga slide." #: themes/manifest-premium.php:120 msgid "" "Captions from Image, External Image, Local Video, External video, YouTube " "and Vimeo slides are displayed below the slideshow." msgstr "" "Ang mga caption mula sa mga Image, External Image, Local Video, External " "video, YouTube at Vimeo slides ay ipinapakita sa ibaba ng slideshow." #: themes/manifest.php:18 msgid "" "This is the default MetaSlider Slideshow theme. Use this theme to adjust " "colors to your preference." msgstr "" "Ito ang default na MetaSlider Slideshow theme. Gamitin ang temang ito upang " "ayusin ang mga kulay ayon sa iyong kagustuhan." #: themes/manifest.php:59 msgid "" "To add a button to the Nexus theme, enter the URL and the button text into " "the \"Link\" tab." msgstr "" "Upang magdagdag ng button sa Nexus theme, ilagay ang URL at ang teksto ng " "button sa tab na \"Link\"." #: themes/nexus/customize.php:785, fuzzy msgid "Button" msgstr "Button" #: themes/nexus/customize.php:792 msgid "The background color of the button shown on the slide." msgstr "Ang kulay ng background ng button na ipinapakita sa slide." #: themes/nexus/v1.0.0/theme.php:53 msgid "Click Here" msgstr "I-click Dito" #: themes/precognition/customize.php:473 msgid "Text and Numbers" msgstr "Teksto at Mga Numero" #: themes/precognition/customize.php:474 msgid "The color of the pagination text and numbers." msgstr "Ang kulay ng text at mga numero ng pagination." #: themes/radix/customize.php:48 #: themes/radix/customize.php:62 msgid "The color of the arrow text or icon." msgstr "Ang kulay ng text o icon ng arrow." #: themes/radix/customize.php:371 msgid "Color" msgstr "Kulay" #: themes/radix/customize.php:432 msgid "Font Size for Active Number " msgstr "Sukat ng Font para sa Aktibong Numero " #: themes/radix/customize.php:433 msgid "The font size of the currently active pagination number." msgstr "Ang laki ng font ng kasalukuyang aktibong numero ng pagination." #: themes/radix/customize.php:449 msgid "Line Height for Active Number " msgstr "Taas ng Linya para sa Aktibong Numero " #: themes/radix/customize.php:450 msgid "The line height of the currently active pagination number." msgstr "Ang line height ng kasalukuyang aktibong numero ng pagination." #: themes/radix/customize.php:467 msgid "Font Size for Count Number " msgstr "Sukat ng Font para sa Bilang ng Numero " #: themes/radix/customize.php:468 msgid "The font size of the total slide count number." msgstr "Ang laki ng font ng kabuuang bilang ng slide." #: themes/radix/customize.php:484 msgid "Line Height for Count Number " msgstr "Taas ng Linya para sa Bilang ng Numero " #: themes/radix/customize.php:485 msgid "The line height of the total slide count number." msgstr "Ang taas ng linya ng kabuuang bilang ng slide." #: themes/simply-dark/v1.0.0/theme.php:57 msgid "Previous Slide" msgstr "Nakaraang Slide" #: themes/simply-dark/v1.0.0/theme.php:58 msgid "Next Slide" msgstr "Susunod na Slide" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:141 msgid "Preparing 1 slide..." msgstr "Naghahanda ng 1 slide..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/admin.js:176 #: admin/assets/js/app/globals.js:117 msgid "Undefined error occurred" msgstr "Isang hindi natukoy na error ang nangyari" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/admin.js:190 #: admin/assets/js/admin.js:1570 #: admin/assets/js/admin.js:1613 msgid "1 slide added successfully" msgstr "1 slide naidagdag nang matagumpay" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:239 msgid "Slide Types" msgstr "Mga Uri ng Slide" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:244 msgid "Opening add slide UI..." msgstr "Binubuksan ang UI para magdagdag ng slide..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:247 msgid "Closing add slide UI..." msgstr "Isinasara ang UI para magdagdag ng slide..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:336 #: modules/local_video/assets/local_video.js:212 #: modules/local_video/assets/local_video.js:646 msgid "Updating slide..." msgstr "Nina-update ang slide..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:357 #: modules/local_video/assets/local_video.js:247 #: modules/local_video/assets/local_video.js:398 #: modules/local_video/assets/local_video.js:707 msgid "There is an error" msgstr "Mayroong isang error" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:387 msgid "Slide updated successfully" msgstr "Nina-update ang slide nang matagumpay" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:679 msgid "Stop on first slide after looping" msgstr "Huminto sa unang slide pagkatapos ng pag-uulit" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:825, fuzzy msgid "Unsplash Library" msgstr "Unsplash Library" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:830 #: admin/assets/js/admin.js:980, fuzzy msgid "Pixabay Library" msgstr "Pixabay Library" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:1398 msgid "Crop position saved and image cropped" msgstr "Naisave ang posisyon ng crop at na-crop ang larawan" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:1415 msgid "There was an error when saving crop position or cropping the image" msgstr "Nagkaroon ng error sa pag-save ng posisyon ng crop o sa pag-crop ng larawan" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:1628 msgid "Device options are enabled for this slide. Adjust using the Device tab." msgstr "" "Ang mga opsyon sa device ay nakabukas para sa slide na ito. Ayusin gamit " "ang tab na Device." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "CSS Manager notice opened" msgstr "Nakapagbukas ng abiso ang CSS Manager" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "CSS Manager notice closed" msgstr "Nakasara ang abiso ng CSS Manager" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "CSS Manager" msgstr "CSS Manager" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Easily add custom CSS to your slideshows to create the perfect design for " "your sites." msgstr "" "Madaling magdagdag ng custom na CSS sa iyong mga slideshow upang lumikha ng " "perpektong disenyo para sa iyong mga site." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Built-in text editor full of features." msgstr "Naka-built in na text editor na puno ng mga tampok." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Loads only on the front-end where needed." msgstr "Naglo-load lamang sa front-end kung kinakailangan." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Includes recipes to solve common scenarios." msgstr "Kasama ang mga recipe upang malutas ang mga karaniwang senaryo." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Analytics notice opened" msgstr "Nakapagbukas ng abiso ang Analytics" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Analytics notice closed" msgstr "Nakasara ang abiso ng Analytics" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "See our %s." msgstr "Tingnan ang aming %s." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "privacy policy" msgstr "patakaran sa privacy" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "If this keeps happening, please %s." msgstr "Kung patuloy itong mangyayari, paki %s." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "contact support" msgstr "makipag-ugnayan sa suporta" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "You're subscribed with %s. We'll keep you posted on important updates." msgstr "Nakapag-subscribe ka sa %s. Ipaalam namin sa iyo ang mga mahalagang update." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "We could not save your preference. Please try again." msgstr "Hindi namin ma-save ang iyong preference. Paki-subukan muli." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thank you for choosing MetaSlider!" msgstr "Salamat sa pagpili ng MetaSlider!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "We could not subscribe you" msgstr "Hindi namin ma-subscribe ka" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "We could not add your address to the mailing list. Please check it and try " "again." msgstr "" "Hindi namin maidaragdag ang iyong address sa mailing list. Mangyaring " "suriin ito at subukang muli." #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Email address" msgstr "Email address" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thanks for using MetaSlider Slideshow" msgstr "Salamat sa paggamit ng MetaSlider Slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Get occasional emails about important MetaSlider Slideshow security and " "feature updates." msgstr "" "Kumuha ng paminsan-minsan na mga email tungkol sa mga mahalagang update sa " "seguridad at tampok ng MetaSlider Slideshow." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You can unsubscribe at any time." msgstr "Maaari kang mag-unsubscribe anumang oras." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Connection details" msgstr "Mga detalye ng koneksyon" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Got it" msgstr "Nakuha na" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Sending..." msgstr "Nagsusumite..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Try again" msgstr "Subukan muli" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Agree and continue" msgstr "Sumasang-ayon at magpatuloy" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No thanks" msgstr "Hindi salamat" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Gallery convert notice opened" msgstr "Nakausap ang paunawa ng pag-convert ng Gallery" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Gallery convert notice closed" msgstr "Nakasara ang paunawa ng pag-convert ng Gallery" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "MetaSlider Gallery" msgstr "MetaSlider Gallery" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Duplicating..." msgstr "Nagdoduplicate..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "To edit this slide, click \"Restore\" and then \"Return to Published Slides\"" msgstr "" "Upang i-edit ang slide na ito, i-click ang \"Ibalik\" at pagkatapos ay " "\"Bumalik sa Na-publish na Slides\"" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "MetaSlider Slideshow dashboard loaded" msgstr "Na-load ang dashboard ng MetaSlider Slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Saving..." msgstr "Nagsasave..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Saving %s slides. This may take a few moments." msgstr "Nagsasave ng %s slides. Maaaring tumagal ito ng ilang sandali." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Saving %s slides." msgstr "Nagsasave ng %s slides." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow saved" msgstr "Naka-save ang Slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Duplicated successfully. Reloading..." msgstr "Matagumpay na naduplicate. Nire-reload..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Settings saved" msgstr "Naka-save ang mga setting" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Still working... %s slides remaining..." msgstr "Patuloy na nagtatrabaho... %s natitirang slides..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tour cancelled successfully" msgstr "Matagumpay na kinansela ang tour" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tour cancelled unsuccessfully" msgstr "Hindi matagumpay na nakansela ang tour" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Are you sure?" msgstr "Sigurado ka ba?" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This slideshow will be moved to the \"Trash\" area." msgstr "Ang slideshow na ito ay ililipat sa lugar na \"Basura\"." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Confirm" msgstr "Kumpirmahin" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Invalid nonce token" msgstr "Hindi wastong nonce token" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "OK" msgstr "OK" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Unable to proceed due to invalid nonce token." msgstr "Hindi makapagpatuloy dahil sa hindi wastong nonce token." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Something went wrong" msgstr "May nangyaring mali" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Preparing slideshow for duplication..." msgstr "Naghahanda ng slideshow para sa pagkopya..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Media caption" msgstr "Pamagat ng media" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Media description" msgstr "Paglalarawan ng media" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Manual entry" msgstr "Manwal na pagpasok" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This will override the Caption Link Color option in the \"Theme\" area of " "the right sidebar." msgstr "" "Ito ay papalitan ang Caption Link Color na pagpipilian sa lugar na \"Tema\" " "ng kanang sidebar." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enter text that will appear with your image slide." msgstr "Maglagay ng teksto na lalabas kasama ng iyong imahe slide." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Automatically updates directly from the WP Media Library" msgstr "Awtomatikong nag-a-update mula sa WP Media Library" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No default was found" msgstr "Walang natagpuang default" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You may use HTML here" msgstr "Maaari kang gumamit ng HTML dito" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filter by type" msgstr "I-filter ayon sa uri" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Search %s" msgstr "Maghanap ng %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load more" msgstr "Mag-load ng higit pa" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Optimized - up to %spx (recommended)" msgstr "Optimizadong - hanggang %spx (inirerekomenda)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "Regular - %spx" msgstr "Regular - %spx" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Search unsplash.com..." msgstr "Maghanap sa unsplash.com..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Photo by %s on Unsplash" msgstr "Larawan ni %s sa Unsplash" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Photo on Unsplash" msgstr "Larawan sa Unsplash" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening Unsplash tab..." msgstr "Binubuksan ang tab ng Unsplash..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Unsplash tab closed" msgstr "Nagsara ang tab ng Unsplash" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No photots found." msgstr "Walang nahanap na larawan." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Photo by %s" msgstr "Larawan ni %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Deselect" msgstr "Huwag piliin" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Attachment Details" msgstr "Mga Detalye ng Attachment" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "view original" msgstr "tingnan ang orihinal" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Profile" msgstr "Profile" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Portfolio" msgstr "Portfolio" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Alt Text" msgstr "Alt Teksto" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Description" msgstr "Paglalarawan" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Quality" msgstr "Kalidad" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All photos published on Unsplash can be used for free." msgstr "Lahat ng mga larawang inilathala sa Unsplash ay maaaring gamitin nang libre." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "view license" msgstr "tingnan ang lisensya" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Original - full resolution" msgstr "Orihinal - buong resolusyon" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Full HD - up to %spx" msgstr "Buong HD - hanggang %spx" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Large - up to %spx (recommended)" msgstr "Malaki - hanggang %spx (inirerekomenda)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Medium - up to %spx" msgstr "Katamtaman - hanggang %spx" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Search pixabay.com..." msgstr "Maghanap sa pixabay.com..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Photo by %s on Pixabay" msgstr "Larawan ni %s sa Pixabay" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Photo on Pixabay" msgstr "Larawan sa Pixabay" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening Pixabay tab..." msgstr "Binubuksan ang tab ng Pixabay..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pixabay tab closed" msgstr "Nakasara ang tab ng Pixabay" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Photos" msgstr "Mga Larawan" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Illustrations" msgstr "Mga Ilustrasyon" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Vectors" msgstr "Mga Vektor" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All types" msgstr "Lahat ng uri" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No photos found." msgstr "Walang natagpuang mga larawan." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All images published on Pixabay can be used for free." msgstr "Lahat ng mga imaheng nai-publish sa Pixabay ay maaaring gamitin nang libre." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Search pixabay.com videos..." msgstr "Maghanap ng mga video sa pixabay.com..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Video by %s on Pixabay" msgstr "Video ni %s sa Pixabay" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Video on Pixabay" msgstr "Video sa Pixabay" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening Pixabay Video tab..." msgstr "Binubuksan ang tab ng Pixabay Video..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pixabay Video tab closed" msgstr "Nakasara ang tab ng Pixabay Video" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No videos found." msgstr "Walang natagpuang mga video." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Video by %s" msgstr "Video ni %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All videos published on Pixabay can be used for free." msgstr "Lahat ng video na inilathala sa Pixabay ay maaaring gamitin nang libre." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Complete!" msgstr "Kumpleto!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "%s slides added successfully" msgstr "%s mga slide naidagdag nang matagumpay" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Crunching..." msgstr "Nagsasagawa..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import Slides" msgstr "Mag-import ng mga Slides" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import slides" msgstr "Mag-import ng mga slide" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "You currently do not have any slides to preview. If you want, we can import " "some image slides for you." msgstr "" "Sa kasalukuyan, wala kang anumang mga slide na ma-preview. Kung gusto mo, " "maaari kaming mag-import ng ilang mga larawan ng slide para sa iyo." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No valid files found" msgstr "Walang natagpuang wastong mga file" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Drag and drop interface not available." msgstr "Hindi magagamit ang drag and drop na interface." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Drop images here" msgstr "I-drop ang mga larawan dito" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:92 msgid "Doing something..." msgstr "Gumagawa ng isang bagay..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:100 msgid "No error message provided." msgstr "Walang ibinigay na mensahe ng error." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:174 msgid "No error message reported." msgstr "Walang naiulat na mensahe ng error." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "" "We recommend you enable %1$s\"Recommended Theme Options\"%2$s to " "automatically adjust slideshow settings when selecting a new theme." msgstr "" "Inirerekomenda naming i-enable ang %1$s\"Mga Inirerekomendang Opsyon ng " "Tema\"%2$s upang awtomatikong i-adjust ang mga setting ng slideshow kapag " "pumipili ng bagong tema." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Saving theme..." msgstr "Nagsasave ng tema..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Theme saved" msgstr "Tema ay na-save" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow Theme" msgstr "Slideshow Tema" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This theme was designed for FlexSlider. Please choose the FlexSlider option " "for the best display." msgstr "" "Ang temang ito ay dinisenyo para sa FlexSlider. Mangyaring pumili ng opsyon " "ng FlexSlider para sa pinakamahusay na display." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Itakuwil ang paunawang ito." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "theme" msgstr "tema" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Legacy" msgstr "Legacy" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Custom theme" msgstr "Custom na tema" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Remove" msgstr "Tanggalin" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change" msgstr "Palitan" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Change the design of your slideshow with a stylish MetaSlider Slideshow " "theme!" msgstr "" "Palitan ang disenyo ng iyong slideshow gamit ang isang naka-istilong " "MetaSlider Slideshow tema!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Select a theme" msgstr "Pumili ng tema" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All themes" msgstr "Lahat ng tema" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade now to unlock this theme!" msgstr "Mag-upgrade ngayon upang i-unlock ang temang ito!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade now to build your own custom themes!" msgstr "Mag-upgrade ngayon upang bumuo ng iyong sariling mga custom na tema!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "MetaSlider Slideshow Pro is installed!" msgstr "Ang MetaSlider Slideshow Pro ay naka-install na!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You can create your own themes with our theme editor" msgstr "Maaari kang lumikha ng iyong sariling mga tema gamit ang aming tema editor" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Get started" msgstr "Magsimula na" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Theme Details" msgstr "Mga Detalye ng Tema" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Theme Instructions" msgstr "Mga Tagubilin sa Tema" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tags" msgstr "Mga Tag" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Style Details" msgstr "Mga Detalye ng Estilo" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This style was created with the Theme Editor." msgstr "Ang istilong ito ay nilikha gamit ang Theme Editor." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This theme was created through the theme editor." msgstr "Ang temang ito ay nilikha sa pamamagitan ng theme editor." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "How To Use" msgstr "Paano Gamitin" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select a theme on the left to use on this slideshow. Click the theme for " "more details." msgstr "" "Pumili ng tema sa kaliwa upang gamitin sa slideshow na ito. I-click ang " "tema para sa karagdagang detalye." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "MetaSlider Slideshow Pro gives you access to extra themes. You can also " "create completely new themes that can easily be added to new slideshows." msgstr "" "Ang MetaSlider Slideshow Pro ay nagbibigay sa iyo ng access sa mga " "karagdagang tema. Maaari ka ring lumikha ng ganap na bagong mga tema na " "madaling maidagdag sa mga bagong slideshow." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Error: No themes were found." msgstr "Error: Walang natagpuang tema." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Preview slideshow" msgstr "I-preview ang slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Select" msgstr "Pumili" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dark / Light Mode (Use L key)" msgstr "Madilim / Maliwanag na Mode (Gamitin ang L key)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Toggle full width (Use F key)" msgstr "I-toggle ang buong lapad (Gamitin ang F key)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Desktop preview" msgstr "Desktop na preview" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Laptop preview" msgstr "Laptop na preview" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tablet preview" msgstr "Tablet na preview" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Smartphone preview" msgstr "Smartphone na preview" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Exit preview" msgstr "Lumabas sa preview" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This feature is not fully supported in this browser." msgstr "Ang tampok na ito ay hindi ganap na sinusuportahan sa browser na ito." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Press %s to save or %s to cancel." msgstr "Pindutin ang %s upang i-save o %s upang kanselahin." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Shortcode copied" msgstr "Nakopyang shortcode" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Shortcode unable to be copied automatically" msgstr "Ang shortcode ay hindi awtomatikong nakopya" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Failed to open utility modal..." msgstr "Nabigong buksan ang utility modal..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening utility modal..." msgstr "Binubuksan ang utility modal..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Closing utility modal..." msgstr "Isinasara ang utility modal..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No slides" msgstr "Walang slides" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Current" msgstr "Kasalukuyan" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "last updated: %s" msgstr "huling na-update: %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Viewing 1 slideshow" msgstr "Tinitingnan ang 1 slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Viewing %s out of %s slideshows" msgstr "Tinitingnan ang %s mula sa %s slideshows" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Search slideshows (Press ctrl + / to focus)โ€Ž" msgstr "Maghanap ng slideshows (Pindutin ang ctrl + / para tumutok)โ€Ž" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Searching slideshows..." msgstr "Naghahanap ng slideshows..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "1 slideshow" msgstr "1 slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Viewing %s out of %s slideshows (%s loaded)" msgstr "Tinitingnan ang %s mula sa %s slideshows (%s na na-load)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Indexing %s slideshows into local storage..." msgstr "Nagtatala ng %s slideshows sa lokal na imbakan..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All Slideshows loaded" msgstr "Lahat ng Slideshows ay na-load" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Fetching slideshows..." msgstr "Kunin ang mga slideshows..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Finished" msgstr "Natapos" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Indexing slideshows... %s remaining" msgstr "Nagtatala ng mga slideshows... %s natitira" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This feature is not fully supported in Internet Explorer 11 and you may " "experience slow search result times." msgstr "" "Ang tampok na ito ay hindi ganap na sinusuportahan sa Internet Explorer 11 " "at maaari kang makaranas ng mabagal na oras ng resulta sa paghahanap." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Sort by title" msgstr "Ayusin ayon sa pamagat" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Sort by modified date" msgstr "Ayusin ayon sa petsa ng pagbabago" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filter slideshowsโ€Ž" msgstr "I-filter ang mga slideshowโ€Ž" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Searching..." msgstr "Naghahanap..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Updating..." msgstr "Nag-uupdate..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load all" msgstr "I-load ang lahat" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Clear cache" msgstr "I-clear ang cache" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Load remaining %s slideshows" msgstr "I-load ang natitirang %s na mga slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Press to clear the slideshow cache from your web browser" msgstr "Pindutin upang i-clear ang slideshow cache mula sa iyong web browser" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Loading slideshows..." msgstr "Naglo-load ng mga slideshow..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Browse slideshows" msgstr "Mag-browse ng mga slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Collapse" msgstr "Bumagsak" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Press to expand" msgstr "Pindutin upang palawakin" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Copy all" msgstr "Kopyahin ang lahat" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All settings saved" msgstr "Lahat ng mga setting ay na-save" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Here you will find documentation, and two support tiers to choose from. " "Additionally, you may supply us with extra information specific to your " "website, server, etc." msgstr "" "Dito ay makikita mo ang dokumentasyon, at dalawang antas ng suporta na " "maaari mong pagpilian. Bukod dito, maaari mo kaming bigyan ng karagdagang " "impormasyon na tiyak sa iyong website, server, atbp." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Documentation ๐Ÿ“š" msgstr "Dokumentasyon ๐Ÿ“š" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Check out our documentation page for examples, and more information about " "what you can do with MetaSlider Slideshow." msgstr "" "Suriin ang aming pahina ng dokumentasyon para sa mga halimbawa, at higit " "pang impormasyon tungkol sa kung ano ang maaari mong gawin sa MetaSlider " "Slideshow." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Visit documentation" msgstr "Bumisita sa dokumentasyon" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Free Basic Support ๐Ÿš€" msgstr "Libre na Pangunahing Suporta ๐Ÿš€" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "For users of the free version of MetaSlider Slideshow, we offer full free " "support on the wordpress.org forums." msgstr "" "Para sa mga gumagamit ng libreng bersyon ng MetaSlider Slideshow, nag-aalok " "kami ng buong libreng suporta sa mga forum ng WordPress.org." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Visit wordpress.org" msgstr "Bumisita sa WordPress.org" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Paid Premium Support ๐ŸŒŸ" msgstr "Bayad na Premium Support ๐ŸŒŸ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Paid users of the premium plugin can open a ticket on our private support " "center to receive personalized support and faster response times." msgstr "" "Maaari nang magbukas ng tiket ang mga bayad na gumagamit ng premium plugin " "sa aming pribadong sentro ng suporta upang makatanggap ng personalisadong " "suporta at mas mabilis na oras ng pagtugon." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Visit metaslider.com" msgstr "Bisitahin ang metaslider.com" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Site Information" msgstr "Impormasyon ng Site" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "For your convenience, you can copy the basic site information before to " "help us speed up the debugging process. Be sure to verify that no personal " "information is included that you might want to keep private." msgstr "" "Para sa iyong kaginhawaan, maaari mong kopyahin ang pangunahing impormasyon " "ng site bago upang matulungan kaming mapabilis ang proseso ng pag-debug. " "Tiyaking suriin na walang personal na impormasyon na kasama na nais mong " "panatilihing pribado." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "" "Change the default title that will be used when creating a new slideshow. " "Use %s and it will be replaced by the current slideshow ID." msgstr "" "Palitan ang default na pamagat na gagamitin kapag lumilikha ng bagong " "slideshow. Gamitin ang %s at papalitan ito ng kasalukuyang slideshow ID." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "If you are a pro member, enter your license key here to receive updates. %s" msgstr "" "Kung ikaw ay isang pro member, ilagay ang iyong license key dito upang " "makatanggap ng mga update. %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade here" msgstr "Mag-upgrade dito" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Thumbnail" msgstr "Thumbnail" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Thumbnail (Pro)" msgstr "Thumbnail (Pro)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thumbnails - Visible On Hover" msgstr "Mga Thumbnail - Nakikita Kapag Hover" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Filmstrip" msgstr "Filmstrip" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filmstrip - Visible On Hover" msgstr "Filmstrip - Nakikita Kapag Hover" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow settings saved" msgstr "Naka-save ang mga setting ng Slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Global settings saved" msgstr "Naka-save ang mga global na setting" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pro settings saved" msgstr "Naka-save ang mga setting ng Pro" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow Defaults" msgstr "Mga Default na Slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Update the default settings used when creating new slideshows." msgstr "" "I-update ang mga default na setting na ginagamit kapag lumilikha ng mga " "bagong slideshow." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Slideshow Title" msgstr "Default na Pamagat ng Slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default title" msgstr "Palitan ang default na pamagat" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Base Image Width" msgstr "Default na Lapad ng Base Image" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Update the default width for the base image. This will be used for the " "slideshow dimensions and base image cropping." msgstr "" "I-update ang default na lapad para sa base image. Ito ay gagamitin para sa " "sukat ng slideshow at pag-crop ng base image." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default width" msgstr "Baguhin ang default na lapad" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Base Image Height" msgstr "Default na Taas ng Base Image" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Update the default height for the base image. This will be used for the " "base image cropping and slideshow dimensions. If set to 100% width, the " "height will scale accordingly." msgstr "" "I-update ang default na taas para sa base image. Ito ay gagamitin para sa " "pag-crop ng base image at sukat ng slideshow. Kung itinakda sa 100% lapad, " "ang taas ay mag-aangkop nang naaayon." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "While the width and height defined above will be used for cropping (if " "enabled) and the base slideshow dimensions, you may also set the slideshow " "to stretch to its container." msgstr "" "Habang ang lapad at taas na tinukoy sa itaas ay gagamitin para sa pag-crop " "(kung pinagana) at ang base na sukat ng slideshow, maaari mo ring itakda " "ang slideshow na mag-stretch sa kanyang lalagyan." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Navigation" msgstr "Default na Navigasyon" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default navigation when creating a new slideshow." msgstr "Baguhin ang default na navigasyon kapag lumilikha ng bagong slideshow." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default transition between slides." msgstr "Baguhin ang default na transisyon sa pagitan ng mga slide." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Global Settings" msgstr "Pangkalahatang Mga Setting" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Update the settings used for all the slideshows on your site." msgstr "" "I-update ang mga setting na ginagamit para sa lahat ng mga slideshow sa " "iyong site." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "License Key" msgstr "Susi ng Lisensya" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Update license key" msgstr "I-update ang susi ng lisensya" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable Device Settings" msgstr "Paganahin ang Mga Setting ng Device" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Add option to hide slides, captions, arrows, navigation, and the slideshow " "per screen size." msgstr "" "Magdagdag ng opsyon upang itago ang mga slide, caption, arrow, navigasyon, " "at ang slideshow batay sa sukat ng screen." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Device Settings" msgstr "Mga Setting ng Device" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Set breakpoints for different screen sizes" msgstr "Itakda ang mga breakpoints para sa iba't ibang sukat ng screen" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Disable Legacy Libraries" msgstr "Huwag paganahin ang Legacy Libraries" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This setting allows you to disable the legacy slideshow libraries: Nivo " "Slider, Coin Slider, and Responsive Slides" msgstr "" "Ang setting na ito ay nagpapahintulot sa iyo na huwag paganahin ang mga " "legacy slideshow libraries: Nivo Slider, Coin Slider, at Responsive Slides" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "We recommend disabling these libraries. You can safely disable the " "libraries. None of your slideshows use the legacy libraries." msgstr "" "Inirerekomenda naming huwag paganahin ang mga library na ito. Maaari mong " "ligtas na huwag paganahin ang mga library. Wala sa iyong mga slideshow ang " "gumagamit ng mga legacy libraries." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "You currently have %s slideshows that use legacy libraries." msgstr "Kasalukuyan kang may %s na slideshows na gumagamit ng legacy libraries." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "You currently have %s slideshow that uses legacy libraries." msgstr "Kasalukuyan kang may %s slideshow na gumagamit ng legacy libraries." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable MetaSlider Slideshow on Admin Bar" msgstr "I-enable ang MetaSlider Slideshow sa Admin Bar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Add and edit slideshows easier by showing MetaSlider Slideshow on your " "admin bar." msgstr "" "Magdagdag at mag-edit ng mga slideshow nang mas madali sa pamamagitan ng " "pagpapakita ng MetaSlider Slideshow sa iyong admin bar." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable Frontend Edit Links" msgstr "I-enable ang Frontend Edit Links" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Edit slideshows easily by showing MetaSlider Slideshow link under each " "slideshow." msgstr "" "I-edit ang mga slideshow nang madali sa pamamagitan ng pagpapakita ng link " "ng MetaSlider Slideshow sa ilalim ng bawat slideshow." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Last" msgstr "Huli" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "First" msgstr "Una" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "New slides order" msgstr "Bagong pagkakasunud-sunod ng slides" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Select the position for new added slides." msgstr "Pumili ng posisyon para sa mga bagong idinagdag na slides." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Disable Legacy Widget" msgstr "Huwag paganahin ang Legacy Widget" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This setting allows you to disable the legacy MetaSlider Slideshow widget." msgstr "" "Ang setting na ito ay nagpapahintulot sa iyo na huwag paganahin ang legacy " "MetaSlider Slideshow widget." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable TinyMCE" msgstr "I-enable ang TinyMCE" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "TinyMCE is a WYSIWYG editor you can use in slide captions." msgstr "" "Ang TinyMCE ay isang WYSIWYG editor na maaari mong gamitin sa mga caption " "ng slide." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Fix Touch Swipe" msgstr "Ayusin ang Touch Swipe" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "If Touch Swipe doesn't work as expected, enable this setting." msgstr "" "Kung ang Touch Swipe ay hindi gumagana ayon sa inaasahan, i-enable ang " "setting na ito." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Recommended Theme Options" msgstr "Inirerekomendang Mga Opsyon sa Tema" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Automatically apply recommended slideshow options when selecting a theme. " "This will replace some of the previous options." msgstr "" "Awtomatikong ilapat ang inirerekomendang mga opsyon sa slideshow kapag " "pumipili ng tema. Papalitan nito ang ilan sa mga naunang opsyon." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dashboard Settings" msgstr "Mga Setting ng Dashboard" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Set default sorting options and items per page for your Dashboard." msgstr "" "Itakda ang default na mga opsyon sa pag-uuri at mga item bawat pahina para " "sa iyong Dashboard." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow ID" msgstr "ID ng Slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Date Created" msgstr "Petsa ng Paglikha" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Sort Slideshows By" msgstr "I-uri ang mga Slideshow Ayon sa" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Ascending" msgstr "Tumataas" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Descending" msgstr "Bumababa" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Order By" msgstr "Ayusin Ayon sa" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Items Per Page" msgstr "Mga Item Bawat Pahina" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "External Media Quality" msgstr "Kalidad ng Panlabas na Media" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Choose the default quality for images and videos from Unsplash and Pixabay. " "Higher quality means larger downloads, which can be slow or fail on some " "hosts. Sizes are a maximum, not a guarantee - smaller originals won't be " "scaled up, and not every video size is available for every clip." msgstr "" "Pumili ng default na kalidad para sa mga larawan at video mula sa Unsplash " "at Pixabay. Ang mas mataas na kalidad ay nangangahulugang mas malalaking " "pag-download, na maaaring mabagal o mabigo sa ilang mga host. Ang mga sukat " "ay isang maximum, hindi isang garantiya - ang mas maliliit na orihinal ay " "hindi mapapalakihin, at hindi lahat ng sukat ng video ay available para sa " "bawat clip." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Unsplash Image Quality" msgstr "Kalidad ng Larawan ng Unsplash" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Optimized - up to 2560px (recommended)" msgstr "Optimizadong - hanggang 2560px (inirerekomenda)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Regular - 1080px" msgstr "Regular - 1080px" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pixabay Image Quality" msgstr "Kalidad ng Larawan ng Pixabay" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Large - up to 1280px (recommended)" msgstr "Malaki - hanggang 1280px (inirerekomenda)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Medium - up to 640px" msgstr "Katamtaman - hanggang 640px" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pixabay Video Quality" msgstr "Kalidad ng Video ng Pixabay" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Full HD - up to 1920px (if available)" msgstr "Buong HD - hanggang 1920px (kung available)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "HD - up to 1280px (if available, recommended)" msgstr "HD - hanggang 1280px (kung available, inirerekomenda)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "SD - up to 640px (if available)" msgstr "SD - hanggang 640px (kung available)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Advanced Settings" msgstr "Mga Advanced na Setting" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Settings for Post Feed, WooCommerce, and caching." msgstr "Mga Setting para sa Post Feed, WooCommerce, at caching." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Maximum Number of Custom Fields in Post Feed and WooCommerce Slides" msgstr "Maximum na Bilang ng Custom Fields sa Post Feed at WooCommerce Slides" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select how many custom fields will display in the dropdown menu when you " "are inserting tags." msgstr "" "Pumili kung gaano karaming custom fields ang ipapakita sa dropdown menu " "kapag nag-iinsert ng mga tag." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Flush Cache when Saving Changes" msgstr "I-flush ang Cache kapag Nagsasagawa ng Mga Pagbabago" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This setting allows you to automatically flush the cache when saving " "slideshow changes. Supports WP Rocket, WP Super Cache, W3 Total Cache, " "WP-Optimize and WP Fastest Cache plugins." msgstr "" "Ang setting na ito ay nagbibigay-daan sa iyo upang awtomatikong i-flush ang " "cache kapag nagsasagawa ng mga pagbabago sa slideshow. Sinusuportahan ang " "WP Rocket, WP Super Cache, W3 Total Cache, WP-Optimize at WP Fastest Cache " "na mga plugin." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Settings for Post Feed, WooCommerce, the legacy Theme Editor, and caching." msgstr "" "Mga Setting para sa Post Feed, WooCommerce, ang legacy Theme Editor, at " "caching." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the maximum custom fields for Post Feed and WooCommerce" msgstr "Baguhin ang maximum na custom fields para sa Post Feed at WooCommerce" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable Legacy Theme Editor" msgstr "I-enable ang Legacy Theme Editor" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This setting allows you to enable the legacy Theme Editor." msgstr "" "Ang setting na ito ay nagbibigay-daan sa iyo upang i-enable ang legacy " "Theme Editor." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "The data in this file does not appear to be valid." msgstr "Ang data sa file na ito ay mukhang hindi wasto." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Found %s slideshows" msgstr "Nakita %s na slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You have no slideshows to import" msgstr "Wala kang slideshow na ma-import" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Export file is from a local site. Exporting from a local site may cause " "issues during import. This is because the images and videos need to be " "accessible from a live server." msgstr "" "Ang export file ay mula sa isang lokal na site. Ang pag-e-export mula sa " "isang lokal na site ay maaaring magdulot ng mga isyu sa pag-import. Ito ay " "dahil ang mga larawan at video ay kailangang ma-access mula sa isang live " "na server." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Some images are missing. Please ensure all images are accessible from the " "source website before importing." msgstr "" "May ilang mga larawan na nawawala. Mangyaring tiyakin na ang lahat ng mga " "larawan ay ma-access mula sa source website bago mag-import." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Important!" msgstr "Mahalaga!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Continue" msgstr "Magpatuloy" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Importing %s slideshows... This may take a minute" msgstr "Nagi-import ng %s na slideshow... Maaaring tumagal ito ng isang minuto" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Failed to import: %s" msgstr "Nabigong i-import: %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import successful" msgstr "Matagumpay na na-import" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Easily import slideshows generated by MetaSlider Slideshow. This requires a " "file generated from the Export tab." msgstr "" "Madaling i-import ang mga slideshow na nilikha ng MetaSlider Slideshow. " "Nangangailangan ito ng file na nilikha mula sa Export tab." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load slideshows" msgstr "I-load ang mga slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "If you have an export file, you may upload it here to be processed. " "Information about each slideshow will be presented below. You will be able " "to confirm before importing." msgstr "" "Kung mayroon kang export file, maaari mo itong i-upload dito upang " "maproseso. Ang impormasyon tungkol sa bawat slideshow ay ipapakita sa " "ibaba. Magbibigay ka ng kumpirmasyon bago mag-import." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Importing... Please wait" msgstr "Nagi-import... Mangyaring maghintay" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Processing..." msgstr "Pinoproseso..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upload file" msgstr "I-upload ang file" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Importing slideshow %1$s of %2$s (%3$s slides). This may take a minute." msgstr "" "Nag-i-import ng slideshow %1$s ng %2$s (%3$s slides). Maaaring tumagal ito " "ng isang minuto." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "The import file appears to have been generated on a local development site. " "Some images or videos may not be imported due to limitations in the " "WordPress upload system." msgstr "" "Ang import file ay mukhang nalikha sa isang lokal na development site. Ang " "ilang mga larawan o video ay maaaring hindi ma-import dahil sa mga " "limitasyon sa sistema ng pag-upload ng WordPress." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "The import file was created with a previous version of MetaSlider " "Slideshow. Please make sure you are using the latest version of MetaSlider " "Slideshow in the source website, generate the import file again and upload " "it here." msgstr "" "Ang import file ay nilikha gamit ang naunang bersyon ng MetaSlider " "Slideshow. Mangyaring tiyakin na ginagamit mo ang pinakabagong bersyon ng " "MetaSlider Slideshow sa source website, muling likhain ang import file at " "i-upload ito dito." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Click the Import button to begin the import process." msgstr "I-click ang Import button upang simulan ang proseso ng pag-import." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Import %s slideshows" msgstr "Mag-import ng %s na slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select the slideshows you wish to import below. Then click here to import " "them." msgstr "" "Pumili ng mga slideshow na nais mong i-import sa ibaba. Pagkatapos ay " "i-click dito upang i-import ang mga ito." #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Post Feed slide" msgstr "Post Feed slide" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "External slide" msgstr "External slide" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "WooCommerce slide" msgstr "WooCommerce slide" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Image Folder slide" msgstr "Image Folder slide" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Local Video slide" msgstr "Local Video slide" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "External Video slide" msgstr "External Video slide" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Custom HTML slide" msgstr "Custom HTML slide" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Layer slide" msgstr "Layer slide" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Background Color slide" msgstr "Background Color slide" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "Image not found
%s" msgstr "Image not found
%s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "No slides found" msgstr "No slides found" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "Loading %s slideshows..." msgstr "Loading %s slideshows..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "You have no slideshows to export" msgstr "You have no slideshows to export" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "Exporting %s slideshows..." msgstr "Exporting %s slideshows..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Export successful" msgstr "Export successful" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:135 msgid "No slideshows found." msgstr "Walang natagpuang slideshow." #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Create a new slideshow now" msgstr "Create a new slideshow now" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "If you have only a few slideshows, we will prepare them automatically. If " "you have many slideshows, click the \"Load\" button." msgstr "" "If you have only a few slideshows, we will prepare them automatically. If " "you have many slideshows, click the \"Load\" button." #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Choose the slideshows you wish to export." msgstr "Choose the slideshows you wish to export." #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Click the \"Export\" button." msgstr "Click the \"Export\" button." #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "A .json file will automatically be downloaded with all your slideshow data." msgstr "A .json file will automatically be downloaded with all your slideshow data." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "A few notes on exporting slideshow images and videos:" msgstr "Ilang tala tungkol sa pag-export ng mga larawan at video ng slideshow:" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Exporting from a localhost site may cause issues during import. This is " "because the images and videos need to be accessible from a live server." msgstr "" "Ang pag-export mula sa localhost na site ay maaaring magdulot ng mga isyu " "sa pag-import. Ito ay dahil kailangan na ma-access ang mga larawan at video " "mula sa isang live na server." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "" "You have %s slideshows that can be exported. Information about each " "slideshow will be presented below." msgstr "" "Mayroon kang %s mga slideshow na maaaring i-export. Ang impormasyon tungkol " "sa bawat slideshow ay ipapakita sa ibaba." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Refresh" msgstr "I-refresh" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load" msgstr "I-load" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Export %s slideshows" msgstr "I-export ang %s mga slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select the slideshows you wish to export below, then click here to export " "them." msgstr "" "Pumili ng mga slideshow na nais mong i-export sa ibaba, pagkatapos ay " "i-click dito upang i-export ang mga ito." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Failed to open the settings page..." msgstr "Nabigong buksan ang pahina ng mga setting..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening settings page..." msgstr "Bumubukas ng pahina ng mga setting..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Page not found: %s" msgstr "Pahina hindi natagpuan: %s" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:29, fuzzy msgid "4K" msgstr "4K" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:30, fuzzy msgid "Quad HD" msgstr "Quad HD" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:31, fuzzy msgid "Full HD" msgstr "Full HD" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:32, fuzzy msgid "HD" msgstr "HD" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:33, fuzzy msgid "SD" msgstr "SD" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:45 msgid "SD (if available)" msgstr "SD (kung available)" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:46 msgid "HD (if available)" msgstr "HD (kung available)" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:47 msgid "Full HD (if available)" msgstr "Full HD (kung available)" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:48 #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:64 msgid "Original" msgstr "Orihinal" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:12 msgid "Add a slide" msgstr "Magdagdag ng slide" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:13 msgid "" "Thanks for using MetaSlider Slideshow. To get started, click the \"Add " "Slide\" button to create your first slide." msgstr "" "Salamat sa paggamit ng MetaSlider Slideshow. Upang makapagsimula, i-click " "ang button na \"Magdagdag ng Slide\" upang lumikha ng iyong unang slide." #: admin/assets/js/app/tour/main.js:19 msgid "Select images" msgstr "Pumili ng mga imahe" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:20 msgid "" "You can easily add an image from one of the options here. Additionally we " "provide free images from the Unsplash library." msgstr "" "Maaari kang madaling magdagdag ng isang imahe mula sa isa sa mga " "pagpipilian dito. Bukod dito, nagbibigay kami ng mga libreng imahe mula sa " "Unsplash library." #: admin/assets/js/app/tour/main.js:29 msgid "Next step" msgstr "Susunod na hakbang" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:38 msgid "Search unsplash" msgstr "Maghanap sa Unsplash" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:39 msgid "" "Choose an image from the left, or search for any topic here to bring up " "more images." msgstr "" "Pumili ng isang imahe mula sa kaliwa, o maghanap para sa anumang paksa dito " "upang makakuha ng higit pang mga imahe." #: admin/assets/js/app/tour/main.js:44 msgid "Hide step" msgstr "Itago ang hakbang" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:53 msgid "Create your slide" msgstr "Lumikha ng iyong slide" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:54 msgid "After you have selected an image, press here to create your slide." msgstr "" "Matapos mong pumili ng isang imahe, pindutin dito upang lumikha ng iyong " "slide." #: admin/assets/js/app/tour/main.js:67 msgid "Preview Slideshow" msgstr "I-preview ang Slideshow" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:68 msgid "" "Now that you have some slides set, you can preview your slideshow by " "pressing here." msgstr "" "Ngayon na mayroon ka nang ilang mga slide na na-set, maaari mong i-preview " "ang iyong slideshow sa pamamagitan ng pagpindot dito." #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:72 msgid "Slideshow settings" msgstr "Mga setting ng slideshow" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:80 msgid "Edit slideshow" msgstr "I-edit ang slideshow" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:97 msgid "Additional CSS Class" msgstr "Karagdagang CSS Class" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:118 msgid "Refresh preview" msgstr "I-refresh ang preview" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:130 msgid "Loading slideshows list..." msgstr "Naglo-load ng listahan ng slideshows..." #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:136 msgid "Create one now!" msgstr "Gumawa ng isa ngayon!" #: admin/assets/js/gutenberg/components/preview.js:172 msgid "Loading slideshow" msgstr "Naglo-load ng slideshow" #: admin/assets/js/gutenberg/components/refresh-button.js:35 msgid "Update preview" msgstr "I-update ang preview" #: admin/assets/js/gutenberg/components/slideshow-selector.js:26 msgid "Select a slideshow" msgstr "Pumili ng slideshow" #: admin/assets/js/gutenberg/components/stretch-toolbar.js:15 msgid "Normal width" msgstr "Normal na lapad" #: admin/assets/js/gutenberg/components/stretch-toolbar.js:19 msgid "Wide width" msgstr "Malawak na lapad" #: admin/assets/js/gutenberg/components/stretch-toolbar.js:23 msgid "Full width" msgstr "Buong lapad" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:80 msgid "Use MetaSlider Slideshow to insert slideshows and sliders in your page" msgstr "" "Gamitin ang MetaSlider Slideshow upang ipasok ang mga slideshow at slider " "sa iyong pahina" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:83, fuzzy msgid "slider" msgstr "slider" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:83, fuzzy msgid "slideshow" msgstr "slideshow" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:83, fuzzy msgid "gallery" msgstr "gallery" #: admin/assets/js/livid-iframe.js:142 #: modules/local_video/assets/local_video.js:46 #: modules/local_video/assets/local_video.js:168 #, js-format msgid "Preparing %s slide..." msgstr "Naghahanda ng %s slide..." #: modules/local_video/assets/local_video.js:63 #: modules/local_video/assets/local_video.js:185 msgid "This isn't a supported video format. Please use MP4, WebM, or MOV videos." msgstr "" "Ito ay hindi suportadong format ng video. Mangyaring gumamit ng mga video " "na MP4, WebM, o MOV." #: modules/local_video/assets/local_video.js:271 #: modules/local_video/assets/local_video.js:760 msgid "Video source added successfully" msgstr "Matagumpay na nadagdag ang video source" #: modules/local_video/assets/local_video.js:288 #: modules/local_video/assets/local_video.js:781 msgid "Video updated successfully" msgstr "Matagumpay na na-update ang video" #: modules/local_video/assets/local_video.js:330 msgid "Create slideshows with videos hosted in your media library" msgstr "" "Lumikha ng mga slideshow gamit ang mga video na naka-host sa iyong media " "library" #: modules/local_video/assets/local_video.js:332 msgid "Create slideshows with images in your media library" msgstr "Lumikha ng mga slideshow gamit ang mga larawan sa iyong media library" #: modules/local_video/assets/local_video.js:334 msgid "" "Layer Slides allow you to add text, colors, shortcodes and media on top of " "an image or video." msgstr "" "Ang Layer Slides ay nagbibigay-daan sa iyo upang magdagdag ng teksto, mga " "kulay, shortcodes at media sa itaas ng isang imahe o video." #: modules/local_video/assets/local_video.js:410 msgid "Cover removed successfully." msgstr "Matagumpay na naalis ang cover." #: modules/local_video/assets/local_video.js:444 msgid "You can't delete this video. This slide requires at least one video source." msgstr "" "Hindi mo ma-delete ang video na ito. Nangangailangan ang slide na ito ng " "hindi bababa sa isang video source." #: modules/local_video/assets/local_video.js:475 msgid "Video source removed successfully" msgstr "Matagumpay na naalis ang video source" #: modules/local_video/assets/local_video.js:494 msgid "No text track has beed selected for this slide." msgstr "Walang napiling text track para sa slide na ito." #: modules/local_video/assets/local_video.js:517 msgid "There was an error removing the text track" msgstr "Nagkaroon ng error sa pagtanggal ng text track" #: modules/local_video/assets/local_video.js:534 msgid "Text track removed successfully" msgstr "Matagumpay na naalis ang text track" #: modules/local_video/assets/local_video.js:560 #, js-format msgid "Select Replacement %s Video" msgstr "Pumili ng Kapalit na %s Video" #: modules/local_video/assets/local_video.js:622 #, js-format msgid "Please select a %s video for this source!" msgstr "Mangyaring pumili ng %s video para sa source na ito!" #: modules/local_video/assets/local_video.js:721 msgid "This isn't a supported image format. Please use JPG, PNG, or GIF images." msgstr "" "Ito ay hindi suportadong format ng imahe. Mangyaring gumamit ng JPG, PNG, o " "GIF na mga imahe." #: modules/local_video/assets/local_video.js:727 msgid "This isn't a supported text track format. Please use TXT or VTT files." msgstr "" "Ito ay hindi suportadong format ng text track. Mangyaring gumamit ng TXT o " "VTT na mga file." #: modules/local_video/assets/local_video.js:807 msgid "Text track updated successfully" msgstr "Matagumpay na na-update ang text track" #: modules/local_video/assets/local_video.js:880 msgid "Cover image updated successfully" msgstr "Matagumpay na na-update ang cover image" #: admin/Notices.php:101 msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider Slideshow\" when possible" msgid "" "Like MetaSlider Slideshow? Please help us by giving a positive review at " "WordPress.org" msgstr "" "Gusto mo ba ang MetaSlider Slideshow? Mangyaring tulungan kami sa " "pamamagitan ng pagbibigay ng positibong pagsusuri sa WordPress.org" #: admin/Notices.php:407 msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider Slideshow\" when possible" msgid "Review MetaSlider Slideshow →" msgstr "Suriin ang MetaSlider Slideshow →" #: ml-slider.php:2192 msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider Slideshow\" when possible" msgid "Select slideshow to insert into post" msgstr "Pumili ng slideshow upang ipasok sa post" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:665 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:685 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1416 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1450, fuzzy msgctxt "Short for milliseconds" msgid "ms" msgstr "ms" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:66 msgctxt "This is a keyboard shortcut." msgid " (Use Alt or โŒฅ (Option) + P keys)" msgstr " (Gamitin ang Alt o โŒฅ (Option) + P na mga susi)" #: admin/views/pages/start.php:383 msgctxt "Uploader: Drop files to upload - or - Select Files" msgid "or" msgstr "o" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgctxt "1000 by 1000 pixels" msgid "%s by %s pixels" msgstr "%s sa %s pixels" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgctxt "The ENTER key on a keyboard" msgid "Enter" msgstr "Pumasok" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgctxt "The ESCAPE key on a keyboard" msgid "Escape" msgstr "Tumakas" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgctxt "number of slides, ex \"7 slides\"" msgid "%s slides" msgstr "%s mga slide"