# Copyright (C) 2026 MetaSlider # This file is distributed under the GPL-2.0+. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MetaSlider Slideshow 3.109.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/metaslider\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-16T17:25:49+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-10-26 20:28+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: ml-slider\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: fi\n" #: ml-slider.php:5 #. Plugin Name of the plugin msgid "MetaSlider Slideshow" msgstr "MetaSlider Slideshow" #: ml-slider.php:6 #: ml-slider.php:10 #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #, fuzzy msgid "https://www.metaslider.com" msgstr "https://www.metaslider.com" #: ml-slider.php:7 #. Description of the plugin msgid "" "MetaSlider gives you the power to create a beautiful slideshow, carousel, " "or gallery on your WordPress site." msgstr "" "MetaSlider antaa sinulle mahdollisuuden luoda kauniin esityksen, karusellin " "tai gallerian WordPress-sivustollasi." #: ml-slider.php:9 #. Author of the plugin msgid "MetaSlider" msgstr "MetaSlider" #: admin/lib/helpers.php:116 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Smartphone" msgstr "Älypuhelin" #: admin/lib/helpers.php:117 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tablet" msgstr "Tabletti" #: admin/lib/helpers.php:118 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Laptop" msgstr "Kannettava tietokone" #: admin/lib/helpers.php:119 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Desktop" msgstr "Työpöytä" #: admin/lib/helpers.php:337 msgid "Bad request. This is not a slideshow." msgstr "Virheellinen pyyntö. Tämä ei ole diaesitys." #: admin/lib/helpers.php:341 #: admin/lib/helpers.php:360 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:420 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:795 #: ml-slider.php:1084 #: modules/local_video/slide.php:205 #: modules/local_video/slide.php:908 #: modules/local_video/slide.php:973 #: modules/local_video/slide.php:1084 #: modules/local_video/slide.php:1252 #: modules/local_video/slide.php:1328 #: modules/local_video/slide.php:1449 #: modules/local_video/slide.php:2144 msgid "Access denied" msgstr "Pääsy kielletty" #: admin/lib/helpers.php:356 msgid "Bad request. This is not a slide." msgstr "Virheellinen pyyntö. Tämä ei ole dia." #: admin/lib/helpers.php:498 #, fuzzy msgid "Some of these features are available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Osa näistä ominaisuuksista on saatavilla MetaSlider Pro:ssa" #: admin/lib/helpers.php:525 msgid "This feature is available with MetaSlider Gallery" msgstr "Tämä ominaisuus on saatavilla MetaSlider Gallery:n kanssa" #: admin/lib/helpers.php:784 msgid "Activate MetaSlider Gallery to show your slides in a lightbox window." msgstr "Aktivoi MetaSlider Gallery näyttääksesi diasi valolaatikossa." #: admin/lib/helpers.php:785 #: admin/lib/helpers.php:878 msgid "Activate MetaSlider Gallery" msgstr "Aktivoi MetaSlider Gallery" #: admin/lib/helpers.php:795 msgid "Install MetaSlider Gallery to show your slides in a lightbox window." msgstr "Asenna MetaSlider Gallery näyttääksesi diasi valolaatikossa." #: admin/lib/helpers.php:796 #: admin/lib/helpers.php:889 msgid "Install MetaSlider Gallery" msgstr "Asenna MetaSlider Gallery" #: admin/lib/helpers.php:877 msgid "Activate MetaSlider Gallery to convert this slideshow into a gallery." msgstr "Aktivoi MetaSlider Galleria muuttaaksesi tämän esityksen galleriksi." #: admin/lib/helpers.php:888 msgid "Install MetaSlider Gallery to convert this slideshow into a gallery." msgstr "Asenna MetaSlider Galleria muuttaaksesi tämän esityksen galleriksi." #: admin/Notices.php:111 msgid "" "Spice up your site with animated layers and video slides with MetaSlider " "Slideshow Pro" msgstr "Mausta sivustoasi animaatioilla ja videoilla MetaSlider Pro:n avulla" #: admin/Notices.php:122 msgid "" "Increase your revenue and conversion with video slides and many more " "MetaSlider Slideshow Pro features" msgstr "" "Lisää tuloasi ja konversiotasi videoilla ja monilla muilla MetaSlider Pro " "ominaisuuksilla" #: admin/Notices.php:133 msgid "" "Can you translate? Want to improve MetaSlider Slideshow for speakers of " "your language?" msgstr "Voitko kääntää? Haluatko parantaa MetaSlideria kielen puhujille?" #: admin/Notices.php:148 msgid "Do you want to display your slideshow media inside a lightbox?" msgstr "Haluatko näyttää esitysmateriaalisi valolaatikossa?" #: admin/Notices.php:163 msgid "" "Do you share files on your site? Count and protect your downloads with " "MetaSlider Downloads." msgstr "" "Jaaako sivustosi tiedostoja? Laske ja suojaa latauksesi MetaSlider " "Downloadsilla." #: admin/Notices.php:386 msgid "weeks" msgstr "viikkoa" #: admin/Notices.php:406 msgid "Let's Start →" msgstr "Aloitetaan →" #: admin/Notices.php:408 msgid "Find out more →" msgstr "Löydä lisää →" #: admin/Notices.php:409 #, fuzzy msgid "Get MetaSlider Slideshow Pro →" msgstr "Hanki MetaSlider Pro →" #: admin/Notices.php:410 msgid "Sign up →" msgstr "Rekisteröidy →" #: admin/Notices.php:411 msgid "Go there →" msgstr "Mene sinne →" #: admin/Notices.php:415 msgid "Click to install the MetaSlider Gallery plugin →" msgstr "Napsauta asentaaksesi MetaSlider Galleria -lisäosan →" #: admin/Notices.php:419 msgid "Click to install the MetaSlider Downloads plugin →" msgstr "Klikkaa asentaaksesi MetaSlider Downloads -lisäosan →" #: admin/Notices.php:422 msgid "Read more" msgstr "Lue lisää" #: admin/Notices.php:436 #: admin/Notices.php:727 #: inc/slide/metaslide.class.php:146 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:129 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:227 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:284 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:412 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:341 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:409 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:456 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:787 #: ml-slider.php:1054 #: ml-slider.php:1151 #: ml-slider.php:1270 #: ml-slider.php:2952 #: ml-slider.php:2997 #: ml-slider.php:3072 #: modules/local_video/slide.php:900 #: modules/local_video/slide.php:965 #: modules/local_video/slide.php:1076 #: modules/local_video/slide.php:1244 #: modules/local_video/slide.php:1320 #: modules/local_video/slide.php:1441 msgid "The security check failed. Please refresh the page and try again." msgstr "Turvatarkistus epäonnistui. Päivitä sivu ja yritä uudelleen." #: admin/Notices.php:444 #: admin/Notices.php:734 #: admin/routes/api.php:145 #: inc/slide/metaslide.class.php:154 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:137 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:235 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:292 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:349 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:417 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:464 #: ml-slider.php:1062 #: ml-slider.php:1159 #: ml-slider.php:1278 #: ml-slider.php:2960 #: ml-slider.php:3005 #: ml-slider.php:3080 msgid "Access denied. Sorry, you do not have permission to complete this task." msgstr "" "Pääsy evätty. Anteeksi, sinulla ei ole oikeuksia tämän tehtävän " "suorittamiseen." #: admin/Notices.php:452 #: admin/Notices.php:741 #: inc/slide/metaslide.class.php:163 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:146 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:244 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:301 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:430 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:358 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:424 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:471 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:478 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:804 #: ml-slider.php:1071 #: ml-slider.php:1168 #: ml-slider.php:1287 #: ml-slider.php:2969 #: ml-slider.php:3013 #: ml-slider.php:3089 #: modules/local_video/slide.php:211 #: modules/local_video/slide.php:917 #: modules/local_video/slide.php:982 #: modules/local_video/slide.php:1097 #: modules/local_video/slide.php:1264 #: modules/local_video/slide.php:1337 #: modules/local_video/slide.php:1458 #: modules/local_video/slide.php:2153 msgid "Bad request" msgstr "Virheellinen pyyntö" #: admin/Notices.php:460 msgid "This item does not exist. Please refresh the page and try again." msgstr "Tätä kohdetta ei ole olemassa. Päivitä sivu ja yritä uudelleen." #: admin/Notices.php:473 msgid "The option was successfully updated" msgstr "Asetus päivitettiin onnistuneesti" #: admin/Notices.php:539 msgid "The requested data does not exist." msgstr "Pyydettyä tietoa ei ole olemassa." #: admin/Notices.php:564 msgid "The attempt to update the option failed." msgstr "Yrittäminen päivittää asetusta epäonnistui." #: admin/Notices.php:675 msgid "Thanks for using MetaSlider, the WordPress slideshow plugin" msgstr "Kiitos, että käytät MetaSlideria, WordPressin diaesityslisäosaa" #: admin/Notices.php:677 msgid "Dismiss quick start notice" msgstr "Hylkää pikaopastusilmoitus" #: admin/Notices.php:678 #: admin/views/notices/header-notice.php:23 msgid "Dismiss" msgstr "Hylkää" #: admin/Notices.php:754 msgid "Invalid ad identifier" msgstr "Virheellinen mainostunnus" #: admin/Notices.php:762 msgid "There was an error dimissing the quickstart ad" msgstr "Nopea mainos hylättiin virheellisesti" #: admin/Notices.php:767 msgid "The quickstart ad was successfully hidden!" msgstr "Nopea mainos piilotettiin onnistuneesti!" #: admin/Pages.php:156 #: admin/views/slides/tabs/link.php:15, fuzzy msgid "URL" msgstr "URL" #: admin/Pages.php:157 #: modules/local_video/slide.php:426 #: themes/architekt/customize.php:515 #: themes/bitono/customize.php:629 #: themes/blend/customize.php:659 #: themes/bubble/customize.php:645 #: themes/cascade/customize.php:600 #: themes/clarity/customize.php:628 #: themes/cubic/customize.php:611 #: themes/databold/customize.php:628 #: themes/default-base/customize.php:650 #: themes/disjoint/customize.php:603 #: themes/draxler/customize.php:603 #: themes/highway/customize.php:617 #: themes/jenga/customize.php:420 #: themes/nexus/customize.php:612 #: themes/outline/customize.php:627 #: themes/precognition/customize.php:526 #: themes/radix/customize.php:504 #: themes/simply-dark/customize.php:617 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Caption" msgstr "Kuvateksti" #: admin/Pages.php:158 msgid "New Window" msgstr "Uusi ikkuna" #: admin/Pages.php:159 msgid "Please confirm that you would like to delete this slideshow." msgstr "Vahvista, että haluat poistaa tämän diaesityksen." #: admin/Pages.php:160 msgid "Undo" msgstr "Kumoa" #: admin/Pages.php:161 msgid "Slide restored" msgstr "Dia palautettu" #: admin/Pages.php:162 msgid "Slide deleted" msgstr "Dia poistettu" #: admin/Pages.php:163 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:109 msgid "Success" msgstr "Onnistui" #: admin/Pages.php:164 msgid "Item was copied to your clipboard" msgstr "Kohde kopioitiin leikepöydällesi" #: admin/Pages.php:165 msgid "Creating slideshow..." msgstr "Esityksen luominen..." #: admin/Pages.php:166 msgid "Press to undo" msgstr "Paina kumotaksesi" #: admin/Pages.php:168 msgid "Select replacement image" msgstr "Valitse korvaava kuva" #: admin/Pages.php:178 msgid "" "Caution: This setting is for advanced developers only. If you're unsure, " "leave it checked." msgstr "" "Varoitus: Tämä asetus on vain edistyneille kehittäjille. Jos et ole varma, " "jätä se valituksi." #: admin/Pages.php:185 msgid "Tone" msgstr "Sävy" #: admin/Pages.php:186 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1427 #: admin/views/slides/tabs/background.php:73 #: admin/views/slides/tabs/background.php:74 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:463 #: themes/architekt/customize.php:606 #: themes/bitono/customize.php:789 #: themes/blend/customize.php:819 #: themes/bubble/customize.php:805 #: themes/cascade/customize.php:760 #: themes/clarity/customize.php:741 #: themes/cubic/customize.php:771 #: themes/databold/customize.php:788 #: themes/default-base/customize.php:823 #: themes/disjoint/customize.php:763 #: themes/draxler/customize.php:763 #: themes/highway/customize.php:776 #: themes/jenga/customize.php:580 #: themes/nexus/customize.php:772 #: themes/outline/customize.php:787 #: themes/precognition/customize.php:686 #: themes/radix/customize.php:663 #: themes/simply-dark/customize.php:782 msgid "Opacity" msgstr "Peittävyys" #: admin/Pages.php:187 msgid "Shortcodes" msgstr "Pikanäppäimet" #: admin/Pages.php:188 msgid "Hide on Smartphone" msgstr "Piilota älypuhelimessa" #: admin/Pages.php:189 msgid "Hide on Tablet" msgstr "Piilota tabletissa" #: admin/Pages.php:190 msgid "Hide on Laptop" msgstr "Piilota kannettavassa" #: admin/Pages.php:191 msgid "Hide on Desktop" msgstr "Piilota työpöydällä" #: admin/Pages.php:192 msgid "Add Button" msgstr "Lisää painike" #: admin/Pages.php:193 msgid "Add Image" msgstr "Lisää kuva" #: admin/Pages.php:194 msgid "Add Icon" msgstr "Lisää kuvake" #: admin/Pages.php:195 msgid "Search icons..." msgstr "Etsi kuvakkeita..." #: admin/Pages.php:196 msgid "No icons found." msgstr "Kuvakkeita ei löytynyt." #: admin/Pages.php:197 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:30 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:31 msgid "Clear search" msgstr "Tyhjennä haku" #: admin/Pages.php:203 msgid "Close" msgstr "Sulje" #: admin/Pages.php:204 msgid "Insert" msgstr "Lisää" #: admin/Pages.php:206 msgid "Please enter a valid URL." msgstr "Ole hyvä ja syötä voimassa oleva URL-osoite." #: admin/Pages.php:207 msgid "Please enter link text for the button." msgstr "Ole hyvä ja syötä linkkiteksti painikkeelle." #: admin/Pages.php:208 msgid "Open in new window" msgstr "Avaa uudessa ikkunassa" #: admin/Pages.php:209 msgid "Button Color" msgstr "Painikkeen väri" #: admin/Pages.php:210 #: themes/radix/customize.php:47 #: themes/radix/customize.php:61 msgid "Text Color" msgstr "Tekstin väri" #: admin/Pages.php:211 msgid "Link Text" msgstr "Linkkiteksti" #: admin/routes/api.php:466 msgid "The request format was not valid." msgstr "Pyyntömuoto ei ollut voimassa." #: admin/routes/api.php:474 #: admin/routes/api.php:606 msgid "This slideshow is no longer available." msgstr "Tämä diaesitys ei ole enää saatavilla." #: admin/routes/api.php:561 msgid "Nothing to import." msgstr "Ei mitään tuomista." #: admin/routes/api.php:613 msgid "This was not a slideshow, so we cannot delete it." msgstr "Tämä ei ollut diaesitys, joten emme voi poistaa sitä." #: admin/routes/api.php:837 msgid "This was not a slideshow, so we cannot update the setting." msgstr "Tämä ei ollut diaesitys, joten emme voi päivittää asetusta." #: admin/routes/api.php:945 msgid "The title cannot be empty." msgstr "Otsikko ei voi olla tyhjää." #: admin/routes/api.php:949 #: admin/routes/api.php:1235 #, php-format msgid "The field (%s) cannot be empty" msgstr "Kenttä (%s) ei voi olla tyhjää" #: admin/routes/api.php:1225 msgid "Maximum Number of Custom Field in Post Feed Sliders" msgstr "Mukautettujen kenttien enimmäismäärä postiviestien liukusäätimissä" #: admin/routes/api.php:1269 msgid "No video file was received by the server." msgstr "Palvelin ei saanut videotiedostoa." #: admin/routes/api.php:1285 #. translators: 1: uploaded filename, 2: mime type WordPress detected, or "none" #, php-format msgid "" "The video \"%1$s\" was rejected before upload (detected type: %2$s). It may " "be an unsupported format or exceed this server's upload limit." msgstr "" "Video \"%1$s\" hylättiin ennen lataamista (tunnistettu tyyppi: %2$s). Se " "voi olla tuettu formaatti tai ylittää tämän palvelimen latausrajan." #: admin/routes/api.php:1287 msgid "none" msgstr "ei mitään" #: admin/routes/api.php:1295 msgid "The video could not be imported." msgstr "Videota ei voitu tuoda." #: admin/routes/api.php:1432 msgid "Import slug not found" msgstr "Tuo slug ei löytynyt" #: admin/routes/api.php:1448 msgid "Import data could not be processed" msgstr "Tuontitietoja ei voitu käsitellä" #: admin/slideshows/Image.php:155 msgid "We could not find any images to import." msgstr "Emme löytäneet kuvia tuomista varten." #: admin/slideshows/Settings.php:59 #: inc/slider/metaslider.class.php:165 msgid "New Slideshow" msgstr "Uusi diaesitys" #: admin/slideshows/Settings.php:86 #: inc/slider/metaslider.class.php:192 #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:819 msgid "Previous" msgstr "Edellinen" #: admin/slideshows/Settings.php:87 #: inc/slider/metaslider.class.php:193 #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:820 msgid "Next" msgstr "Seuraava" #: admin/slideshows/Slideshows.php:468 #: admin/slideshows/Slideshows.php:604 msgid "Import file is invalid." msgstr "Tuontitiedosto on virheellinen." #: admin/slideshows/Slideshows.php:524 #, php-format msgid "Failed to import video from URL: %s." msgstr "Videon tuonti URL-osoitteesta epäonnistui: %s." #: admin/slideshows/Slideshows.php:549 #, php-format msgid "Failed to import text track from URL: %s." msgstr "Tekstiraidan tuonti URL-osoitteesta epäonnistui: %s." #: admin/slideshows/Slideshows.php:583 #, php-format msgid "Failed to import image from URL: %s." msgstr "Kuvan tuonti URL:stä epäonnistui: %s." #: admin/slideshows/Slideshows.php:1208 msgid "Only http/https URLs are allowed." msgstr "Vain http/https-URL-osoitteet ovat sallittuja." #: admin/slideshows/Slideshows.php:1218 msgid "URL does not point to an allowed file type." msgstr "URL ei osoita sallittuun tiedostotyyppiin." #: admin/slideshows/Slideshows.php:1228 msgid "URL resolves to a disallowed address." msgstr "URL ratkaisee kiellettyyn osoitteeseen." #: admin/slideshows/Themes.php:203 msgid "No themes found." msgstr "Teemoja ei löytynyt." #: admin/slideshows/Themes.php:595 msgid "" "We removed your selected theme as it could not be found. Was the folder " "deleted?" msgstr "Poistimme valitsemasi teeman, koska sitä ei löytynyt. Onko kansio poistettu?" #: admin/Table.php:126 msgid "You don't have any trashed slideshows." msgstr "Sinulla ei ole mitään roskakoriin siirrettyjä diaesityksiä." #: admin/Table.php:132 #, php-format msgid "You don't have any slideshows yet. Click %shere%s to create a new slideshow." msgstr "" "Sinulla ei ole vielä diaesityksiä. Napsauta %shere%s luodaksesi uuden " "diaesityksen." #: admin/Table.php:193 #: admin/Table.php:363 #: inc/slide/metaslide.class.php:432 msgid "Restore" msgstr "Palauta" #: admin/Table.php:194 #: admin/Table.php:364 #: inc/slide/metaslide.class.php:442 msgid "Delete Permanently" msgstr "Poista pysyvästi" #: admin/Table.php:198 #: admin/Table.php:378 msgid "Trash" msgstr "Roskakori" #: admin/Table.php:208 msgid "Select all slideshows" msgstr "Valitse kaikki diaesitykset" #: admin/Table.php:209 #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:75 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Preview" msgstr "Esikatselu" #: admin/Table.php:210 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Title" msgstr "Otsikko" #: admin/Table.php:211 msgid "Type of Slides" msgstr "Diojen tyyppi" #: admin/Table.php:212 msgid "Number of Slides" msgstr "Diojen määrä" #: admin/Table.php:213 msgid "Theme" msgstr "Teema" #: admin/Table.php:214 msgid "Created" msgstr "Luotu" #: admin/Table.php:215 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1690 msgid "Shortcode" msgstr "shortcode" #: admin/Table.php:221 msgid "Usage" msgstr "Käyttö" #: admin/Table.php:328 #. translators: %s: slideshow title #, php-format msgid "Select %s" msgstr "Valitse %s" #: admin/Table.php:377 msgid "Edit" msgstr "Muokkaa" #: admin/Table.php:414 #: admin/views/pages/parts/shortcode.php:11 msgid "Click to copy shortcode." msgstr "Napsauta kopioidaksesi shortcode." #: admin/Table.php:422 #: admin/Table.php:435 #: admin/Table.php:495 msgid "Not found." msgstr "Ei löytynyt." #: admin/Table.php:424 msgid "View Usage" msgstr "Näytä käyttö" #: admin/Table.php:430 msgid "Content Using This Slideshow" msgstr "Sisältö, joka käyttää tätä diaesitystä" #: admin/Table.php:472 msgid "Theme Setting" msgstr "Teeman asetukset" #: admin/Table.php:486 msgid "Option" msgstr "Valinta" #: admin/Table.php:543 #: admin/views/pages/start.php:192 msgid "All Themes" msgstr "Kaikki teemat" #: admin/Table.php:556 msgid "(No Theme)" msgstr "(Ei teema)" #: admin/Table.php:560 #: admin/views/slides/tabs/background.php:32 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:388 msgid "Filter" msgstr "Suodata" #: admin/views/notices/header-notice.php:8, fuzzy msgid "Logo" msgstr "Logo" #: admin/views/notices/header-notice.php:25 #. translators: %s is the number of weeks the notice will be hidden #, php-format msgid "(%s Weeks)" msgstr "( %s Viikkoa)" #: admin/views/pages/dashboard.php:8 #: ml-slider.php:636 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshows" msgstr "Diaesitykset" #: admin/views/pages/dashboard.php:8 msgid "Add New" msgstr "Lisää uusi" #: admin/views/pages/dashboard.php:20 #. Translators: %d is the number of slideshows moved to the Trash. #, php-format msgid "%d slideshow moved to the Trash." msgid_plural "%d slideshows moved to the Trash." msgstr[0] "%d diaesitys siirretty roskakoriin." msgstr[1] "%d diaesitystä siirretty roskakoriin." #: admin/views/pages/dashboard.php:24 #. Translators: %d is the number of slideshows restored from the Trash. #, php-format msgid "%d slideshow restored from the Trash." msgid_plural "%d slideshows restored from the Trash." msgstr[0] "%d diaesitys palautettu roskakorista." msgstr[1] "%d diaesitystä palautettu roskakorista." #: admin/views/pages/dashboard.php:28 #. Translators: %d is the number of slideshows permanently deleted. #, php-format msgid "%d slideshow permanently deleted." msgid_plural "%d slideshows permanently deleted." msgstr[0] "%d diaesitys poistettu pysyvästi." msgstr[1] "%d diaesitystä poistettu pysyvästi." #: admin/views/pages/dashboard.php:33 msgid "Slideshows permanently deleted." msgstr "Diaesitykset poistettu pysyvästi." #: admin/views/pages/dashboard.php:41 msgid "Search" msgstr "Haku" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:10 msgid "Browser upgrade required" msgstr "Selaimen päivitys vaaditaan" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:14 #, php-format msgid "" "It looks like you are using %s. While MetaSlider does support %s on the " "frontend of the website where users see your slideshows, some of the tools " "we provide back here require a modern browser." msgstr "" "Näyttää siltä, että käytät %s. Vaikka MetaSlider tukee %s verkkosivuston " "etuosassa, jossa käyttäjät näkevät diaesityksesi, jotkin työkalut, joita " "tarjoamme täällä takana, vaativat modernin selaimen." #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:14, fuzzy msgid "Microsoft Internet Explorer 11" msgstr "Microsoft Internet Explorer 11" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:14, fuzzy msgid "IE11" msgstr "IE11" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:18 msgid "Update Internet Explorer" msgstr "Päivitä Internet Explorer" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:23 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:24 msgid "Search settings" msgstr "Etsi asetuksia" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:38 msgid "No settings found." msgstr "Asetuksia ei löytynyt." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:65 #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:457 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Loading..." msgstr "Ladataan..." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:71 msgid "Main Options" msgstr "Pääasetukset" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:72 msgid "Toggle Main Options" msgstr "Vaihda pääasetukset" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:87 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:715 #: themes/architekt/customize.php:219 #: themes/architekt/customize.php:549 #: themes/bitono/customize.php:230 #: themes/bitono/customize.php:732 #: themes/blend/customize.php:762 #: themes/bubble/customize.php:213 #: themes/bubble/customize.php:748 #: themes/cascade/customize.php:229 #: themes/cascade/customize.php:703 #: themes/clarity/customize.php:229 #: themes/clarity/customize.php:684 #: themes/cubic/customize.php:714 #: themes/databold/customize.php:247 #: themes/databold/customize.php:731 #: themes/default-base/customize.php:246 #: themes/default-base/customize.php:766 #: themes/disjoint/customize.php:706 #: themes/draxler/customize.php:706 #: themes/highway/customize.php:229 #: themes/highway/customize.php:719 #: themes/jenga/customize.php:523 #: themes/nexus/customize.php:213 #: themes/nexus/customize.php:715 #: themes/outline/customize.php:229 #: themes/outline/customize.php:730 #: themes/precognition/customize.php:230 #: themes/precognition/customize.php:629 #: themes/radix/customize.php:606 #: themes/simply-dark/customize.php:725 msgid "Width" msgstr "Leveys" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:89 #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:82 #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:107 msgid "Slideshow width" msgstr "Diaesityksen leveys" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:90 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:103 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:922 #: admin/views/slides/tabs/background.php:51 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:407 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:419, fuzzy msgid "px" msgstr "px" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:100 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:732 #: themes/architekt/customize.php:236 #: themes/bitono/customize.php:247 #: themes/blend/customize.php:210 #: themes/bubble/customize.php:230 #: themes/cascade/customize.php:246 #: themes/clarity/customize.php:246 #: themes/cubic/customize.php:230 #: themes/databold/customize.php:230 #: themes/default-base/customize.php:263 #: themes/disjoint/customize.php:222 #: themes/draxler/customize.php:210 #: themes/highway/customize.php:246 #: themes/nexus/customize.php:230 #: themes/outline/customize.php:246 #: themes/precognition/customize.php:247 #: themes/radix/customize.php:242 msgid "Height" msgstr "Korkeus" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:102 msgid "Slideshow height" msgstr "Esityksen korkeus" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:108 #: themes/architekt/customize.php:14 #: themes/bitono/customize.php:14 #: themes/blend/customize.php:14 #: themes/bubble/customize.php:14 #: themes/cascade/customize.php:14 #: themes/clarity/customize.php:14 #: themes/cubic/customize.php:14 #: themes/databold/customize.php:14 #: themes/default-base/customize.php:25 #: themes/disjoint/customize.php:14 #: themes/draxler/customize.php:14 #: themes/highway/customize.php:14 #: themes/jenga/customize.php:14 #: themes/nexus/customize.php:14 #: themes/outline/customize.php:14 #: themes/precognition/customize.php:14 #: themes/radix/customize.php:14 #: themes/simply-dark/customize.php:14 msgid "Arrows" msgstr "Nuoli" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:111 msgid "Show the Previous / Next arrows." msgstr "Näytä edellinen / seuraava nuoli." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:117 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:148 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Hidden" msgstr "Piilotettu" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:120 msgid "Visible" msgstr "Näkyvissä" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:123 msgid "Visible On Hover" msgstr "Näkyvissä hiiren päällä" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:139 #: themes/architekt/customize.php:354 #: themes/bitono/customize.php:365 #: themes/blend/customize.php:328 #: themes/bubble/customize.php:348 #: themes/cascade/customize.php:364 #: themes/clarity/customize.php:364 #: themes/cubic/customize.php:348 #: themes/databold/customize.php:365 #: themes/default-base/customize.php:381 #: themes/disjoint/customize.php:340 #: themes/draxler/customize.php:331 #: themes/highway/customize.php:364 #: themes/jenga/customize.php:248 #: themes/nexus/customize.php:348 #: themes/outline/customize.php:364 #: themes/precognition/customize.php:365 #: themes/radix/customize.php:360 #: themes/simply-dark/customize.php:353 msgid "Navigation" msgstr "Navigointi" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:142 msgid "Show navigation options so that users can browse the slides." msgstr "Näytä navigointivaihtoehdot, jotta käyttäjät voivat selata dioja." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:151 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dots" msgstr "Pisteet" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:154 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dots - Visible On Hover" msgstr "Pisteet - Näkyvissä hiiren päällä" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:157 msgid "Thumbnails (Pro)" msgstr "Pienoiskuvat (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:161 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thumbnails - Visible On Hover (Pro)" msgstr "Pienoiskuvat - Näkyvissä hiiren päällä (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:165 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filmstrip (Pro)" msgstr "Kuvanauha (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:169 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filmstrip - Visible On Hover (Pro)" msgstr "Kuvanauha - Näkyvissä hiiren päällä (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:197 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "100% Width" msgstr "100% Leveys" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:202 msgid "" "If the space for the slideshow is larger than the \"Width\" setting, the " "slideshow output will expand to fill all of that space." msgstr "" "Jos esitykselle varattu tila on suurempi kuin \"Leveys\" -asetuksen, " "esityksen ulostulo laajenee täyttämään kaiken tämän tilan." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:210 msgid "Adjust Width to Target Element" msgstr "Säädä leveyttä kohdeelementtiin" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:215 msgid "" "This will force the slideshow to use the full width of the target CSS " "element (Beta). Result may vary from theme to theme." msgstr "" "Tämä pakottaa esityksen käyttämään kohde CSS -elementin koko leveyden " "(Beta). Tulokset voivat vaihdella teeman mukaan." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:223 msgid "Target Element" msgstr "Kohdeelementti" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:225 msgid "" "The slideshow will use the full width of this target element (Beta). If the " "target element is not 'body', you may need to enable 'Center Align'." msgstr "" "Diaesitys käyttää tämän kohdeelementin koko leveyttä (Beta). Jos " "kohdeelementti ei ole 'body', sinun on ehkä otettava käyttöön 'Keskitetty " "tasaus'." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:236 msgid "Center Align" msgstr "Keskitetty tasaus" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:241 msgid "Center align the slideshow in the available space on your website." msgstr "Keskitä diaesitys käytettävissä olevassa tilassa verkkosivustollasi." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:260 msgid "Hide Arrows On" msgstr "Piilota nuoli" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:265 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the arrows on screen widths less than " "%spx." msgstr "" "Kun tämä asetus on käytössä, se piilottaa nuolit näytön leveyksillä, jotka " "ovat alle %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:275 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:286 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the arrows on screen widths of %1$spx " "to %2$spx." msgstr "" "Kun tämä asetus on käytössä, se piilottaa nuolit näytön leveyksillä %1$spx " "- %2$spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:297 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the arrows on screen widths equal to or " "greater than %spx." msgstr "" "Kun tämä asetus on käytössä, se piilottaa nuolit näytön leveyksillä, jotka " "ovat yhtä suuria tai suurempia kuin %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:309 msgid "Hide Navigation On" msgstr "Piilota navigointi" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:314 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the navigation on screen widths less " "than %spx." msgstr "" "Kun tämä asetus on käytössä, se piilottaa navigoinnin näytön leveyksillä, " "jotka ovat alle %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:324 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:335 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the navigation on screen widths of " "%1$spx to %2$spx." msgstr "" "Kun tämä asetus on käytössä, se piilottaa navigoinnin näytön leveyksillä " "%1$spx - %2$spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:346 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the navigation on screen widths equal " "to or greater than %spx." msgstr "" "Kun tämä asetus on käytössä, se piilottaa navigoinnin näytön leveyksillä, " "jotka ovat yhtä suuria tai suurempia kuin %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:358 msgid "Hide Captions On" msgstr "Piilota kuvatekstit" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:363 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the captions on screen widths less than " "%spx." msgstr "" "Kun tämä asetus on käytössä, se piilottaa kuvatekstit näytön leveyksillä, " "jotka ovat alle %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:373 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:384 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the captions on screen widths of %1$spx " "to %2$spx." msgstr "" "Kun tämä asetus on käytössä, se piilottaa kuvatekstit näytön leveyksillä " "%1$spx - %2$spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:395 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the captions on screen widths equal to " "or greater than %spx." msgstr "" "Kun tämä asetus on käytössä, se piilottaa kuvatekstit näytön leveyksillä, " "jotka ovat yhtä suuria tai suurempia kuin %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:407 msgid "Hide Slideshow On" msgstr "Piilota diaesitys" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:412 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths less " "than %spx." msgstr "" "Kun tämä asetus on käytössä, se piilottaa diaesityksen näytön leveyksillä, " "jotka ovat alle %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:422 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:433 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths of " "%1$spx to %2$spx." msgstr "" "Kun tämä asetus on käytössä, se piilottaa diaesityksen näytön leveyksillä " "%1$spx - %2$spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:444 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths equal to " "or greater than %spx." msgstr "" "Kun tämä asetus on käytössä, se piilottaa diaesityksen näytön leveyksillä, " "jotka ovat yhtä suuria tai suurempia kuin %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:466 msgid "Theme Options" msgstr "Teeman asetukset" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:467 msgid "Toggle Theme Options" msgstr "Vaihda teema-asetukset" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:484 #, fuzzy msgid "Gallery Options" msgstr "Kuvavaihtoehdot" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:485 msgid "Toggle Gallery Options" msgstr "Vaihda galleria-asetukset" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:496 msgid "Open In Gallery" msgstr "Avaa gallerissa" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:500 #, fuzzy msgid "All slides will open in a gallery, using MetaSlider Gallery" msgstr "Kaikki dioja avataan valokuvakehyksessä, käyttäen MetaSlider Gallery" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:522 msgid "Transition Options" msgstr "Siirtymävaihtoehdot" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:523 msgid "Toggle Transition Options" msgstr "Vaihda siirtymäasetukset" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:534 msgid "Transition Effect" msgstr "Siirtymäefekti" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:536 msgid "This animation is used when changing slides." msgstr "Tätä animaatiota käytetään diojen vaihtamisessa." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:550 #: admin/views/pages/start.php:175 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:537 msgid "Fade" msgstr "Häipyminen" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:554 #: admin/views/pages/start.php:174 msgid "Slide" msgstr "Liuku" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:558 #: admin/views/pages/start.php:176 msgid "Zooming" msgstr "Zoomaus" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:562 #: admin/views/pages/start.php:177 #: admin/views/slides/tabs/background.php:87 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:488 msgid "Flip" msgstr "Kääntö" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:566 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1340 msgid "Random" msgstr "Satunnainen" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:571 msgid "Swirl" msgstr "Kierre" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:576 msgid "Rain" msgstr "Sade" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:581 msgid "Straight" msgstr "Suora" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:586 msgid "Slice Down" msgstr "Viilto alas" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:591 msgid "Slice Up" msgstr "Viilto ylös" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:596 msgid "Slice Up Left" msgstr "Viilto ylös vasemmalle" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:601 msgid "Slide Up Down" msgstr "Liuku ylös alas" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:606 msgid "Slice Up Down Left" msgstr "Viilto ylös alas vasemmalle" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:611 msgid "Fold" msgstr "Käyry" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:616 msgid "Slide in Right" msgstr "Liuku oikealta" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:621 msgid "Slide in Left" msgstr "Liuku vasemmalta" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:626 msgid "Box Random" msgstr "Laatikko satunnainen" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:631 msgid "Box Rain" msgstr "Laatikko sade" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:636 msgid "Box Rain Reverse" msgstr "Laatikko sade käänteinen" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:641 msgid "Box Rain Grow" msgstr "Laatikko sade kasva" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:646 msgid "Box Rain Grow Reverse" msgstr "Laatikko sade kasva käänteinen" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:659 msgid "Slide Delay" msgstr "Liukuväli" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:661 msgid "How long to display each slide, in milliseconds." msgstr "Kuinka kauan jokaisen liukuvan näyttäminen kestää, millisekunteina." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:679 msgid "Transition Speed" msgstr "Siirtymisen nopeus" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:681 msgid "" "Choose the speed of the animation in milliseconds. You can select the " "animation in the \"Transition Effect\" field." msgstr "" "Valitse animaation nopeus millisekunteina. Voit valita animaation " "\"Siirtymäefekti\" kentässä." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:699 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:701 msgid "Number of Slices" msgstr "Viipaleiden määrä" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:712 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:729 msgid "Number of Squares" msgstr "Neliöiden määrä" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:717 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:734 msgid "Number of squares" msgstr "neliöiden määrä" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:741 msgid "Slide Direction" msgstr "Liukusuunta" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:743 msgid "" "Select the direction that slides will move. Vertical will not work if " "\"Carousel mode\" is enabled or \"Transition Effect\" is set to \"Fade\"." msgstr "" "Valitse suunta, johon liu'ut liikkuvat. Pystysuora ei toimi, jos " "\"Karusellitila\" on käytössä tai \"Siirtymäefekti\" on asetettu \"Häipyä\"." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:750 #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:493 msgid "Horizontal" msgstr "Vaakasuora" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:757 #: admin/views/pages/start.php:179 #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:494 msgid "Vertical" msgstr "Pystysuora" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:768 msgid "Reverse" msgstr "Käänteinen" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:773 msgid "Reverse the slide direction." msgstr "Käännä liukusuunta." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:781 msgid "Image Animation" msgstr "Kuvien animaatio" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:783 msgid "" "This feature adds gradual acceleration and deceleration to slide " "transitions, rather than abrupt starts and stops. This feature only works " "with the \"Slide\" Transition Effect." msgstr "" "Tämä ominaisuus lisää liukusiirtymien osuuksiin asteittaista kiihdyttämistä " "ja hidastamista, sen sijaan että siirtymät alkaisivat ja päättyisivät " "äkillisesti. Tämä ominaisuus toimii vain \"Liuku\" siirtymäefektin kanssa." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:793 msgid "Extra Effect" msgstr "Lisäefekti" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:795 msgid "Extra effect for slides." msgstr "Lisäefekti dioille." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:799 #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: admin/views/slides/tabs/background.php:80 #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:429 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:454 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:479 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:492 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:529 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:554 msgid "None" msgstr "Ei mitään" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:802, fuzzy msgid "Ken Burns (Pro)" msgstr "Ken Burns (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:811 msgid "Fade In" msgstr "Häivytys" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:816 msgid "" "This adds an animation when the slideshow loads. It only uses the \"Fade\" " "transition effect." msgstr "" "Tämä lisää animaation, kun diaesitys latautuu. Se käyttää vain \"Häivytys\" " "siirtymäefektiä." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:837 msgid "Carousel Options" msgstr "Karuselliasetukset" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:838 msgid "Toggle Carousel Options" msgstr "Vaihda karuselli-asetukset" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:848 msgid "Carousel Mode" msgstr "Karusellitila" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:853 msgid "" "Display multiple slides at once. The slideshow output will default to using " "100% width and the 'Slide' Transition Effect." msgstr "" "Näytä useita dioja kerralla. Diaesityksen ulostulo oletusarvoisesti käyttää " "100 % leveyttä ja 'Liuku' siirtymäefektiä." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:899 msgid "Loop Carousel Continuously" msgstr "Toista karusellia jatkuvasti" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:904 msgid "" "Infinite loop of slides when Carousel Mode is enabled. This option disables " "arrows and navigation. The slideshow width must be less than or equal to " "the width of the container where it is inserted." msgstr "" "Loputon silmukka dioista, kun karusellitila on käytössä. Tämä vaihtoehto " "poistaa nuolten ja navigoinnin käytöstä. Diaesityksen leveyden on oltava " "pienempi tai yhtä suuri kuin säiliön leveys, johon se on asetettu." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:915 msgid "Carousel Margin" msgstr "Karuselliväli" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:918 msgid "Pixel margin between slides in carousel." msgstr "Pikseliväli diojen välillä karusellissa." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:932 msgid "Display Minimum" msgstr "Näytön vähimmäismäärä" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:934 msgid "Minimum number of slides to be displayed at the same time in the carousel." msgstr "Vähimmäismäärä dioista, jotka näytetään samanaikaisesti karusellissa." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:948 msgid "Display Maximum" msgstr "Näytön enimmäismäärä" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:950 msgid "" "Maximum number of slides to be displayed at the same time in the carousel. " "Set to 0 to adjust automatically." msgstr "" "Enimmäismäärä dioista, jotka näytetään samanaikaisesti karusellissa. Aseta " "0 säätääksesi automaattisesti." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:959 msgid "Slides to Show per Device" msgstr "Näytettävät diat laitetta kohti" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:960 msgid "" "Set an exact number of slides to show for each device width. Leave a device " "at 0 to use the Display Minimum/Maximum settings instead." msgstr "" "Aseta tarkka määrä dioja näytettäväksi jokaiselle laiteleveykselle. Jätä " "laite arvoksi 0 käyttääksesi Näytön minimissä/maksimissa asetuksia sen " "sijaan." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:968 #, php-format msgid "" "Exact number of slides to show on screen widths less than %spx. Set to 0 to " "use Display Minimum/Maximum instead." msgstr "" "Tarkka määrä dioja näytettäväksi näytön leveyksillä, jotka ovat alle %spx. " "Aseta arvoksi 0 käyttääksesi Näytön minimissä/maksimissa asetuksia sen " "sijaan." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:978 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:989 #, php-format msgid "" "Exact number of slides to show on screen widths of %1$spx to %2$spx. Set to " "0 to use Display Minimum/Maximum instead." msgstr "" "Tarkka määrä dioja näytettäväksi näytön leveyksillä %1$spx - %2$spx. Aseta " "arvoksi 0 käyttääksesi Näytön minimissä/maksimissa asetuksia sen sijaan." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1000 #, php-format msgid "" "Exact number of slides to show on screen widths equal to or greater than " "%spx. Set to 0 to use Display Minimum/Maximum instead." msgstr "" "Tarkka määrä dioja näytettäväksi näytön leveyksillä, jotka ovat yhtä suuria " "tai suurempia kuin %spx. Aseta arvoksi 0 käyttääksesi Näytön " "minimissä/maksimissa asetuksia sen sijaan." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1017 msgid "Slides per Navigation Click" msgstr "Dioja navigointinapin klikkausta kohden" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1019 msgid "Number of slides to move when clicking next or previous." msgstr "Numero dioja siirtyä, kun napsautat seuraavaa tai edellistä." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1028 msgid "Force Height" msgstr "Pakotettu korkeus" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1033 msgid "" "If the slideshow looks small, force slideshow height when using Carousel " "mode. Please note when is enabled slides may look cropped." msgstr "" "Jos diaesitys näyttää pieneltä, pakota diaesityksen korkeus käytettäessä " "Karuselli-tilaa. Huomaa, että kun tämä on käytössä, diat saattavat näyttää " "karsituilta." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1058 msgid "Image Options" msgstr "Kuvavaihtoehdot" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1059 msgid "Toggle Image Options" msgstr "Vaihda kuva-asetukset" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1070 msgid "Image Crop" msgstr "Kuvan rajaus" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1075 msgid "Smart Crop" msgstr "Älykäs rajaus" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1082 msgid "Standard" msgstr "Vakio" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1089 msgid "Disabled" msgstr "Pois käytöstä" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1096 msgid "Disabled (Smart Pad)" msgstr "Pois käytöstä (Älykäs Pad)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1103 msgid "" "Smart Crop ensures your responsive slides are cropped to a ratio that " "results in a consistent slideshow size." msgstr "" "Älykäs rajaus varmistaa, että responsiiviset diasi rajataan suhteeseen, " "joka tuottaa johdonmukaisen diaesityksen koon." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1111 msgid "Image Crop Source" msgstr "Kuvan rajauksen lähde" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1116 msgid "Slideshow width/height" msgstr "Diaesityksen leveys/korkeus" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1119 msgid "Custom width/height (Pro)" msgstr "Mukautettu leveys/korkeus (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1123 msgid "" "By default, MetaSlider Slideshow will crop images using the main width and " "height of the slideshow. If you want smaller images, select Custom " "width/height and make sure the values are less than the main width and " "height." msgstr "" "Oletusarvoisesti MetaSlider rajaa kuvia käyttäen diaesityksen pääleveyttä " "ja -korkeutta. Jos haluat pienempiä kuvia, valitse Mukautettu " "leveys/korkeus ja varmista, että arvot ovat pienempiä kuin pääleveys ja " "-korkeus." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1132 msgid "Image Crop Size" msgstr "Kuvan rajauksen koko" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1141 msgid "" "This will increase the size of the images in your slideshow. Larger images " "are higher quality. Smaller images load more quickly." msgstr "" "Tämä lisää kuvien kokoa diaesityksessäsi. Suuremmat kuvat ovat " "korkealaatuisempia. Pienemmät kuvat latautuvat nopeammin." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1152 msgid "Lazy Load Images" msgstr "Laiska latauskuvat" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1157 msgid "" "This feature can speed up your site. MetaSlider Slideshow will only load " "slides when they are required by your slideshow." msgstr "" "Tämä ominaisuus voi nopeuttaa sivustoasi. MetaSlider lataa dioja vain, kun " "ne ovat tarpeen diaesityksessäsi." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1173 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:96 msgid "Image Styles" msgstr "Kuvatyylit" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1174 msgid "Toggle Image Styles" msgstr "Vaihda kuvatyylit" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1191 msgid "Layout Features" msgstr "Asetteluominaisuudet" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1192 msgid "Toggle Layout Features" msgstr "Vaihda asettelun ominaisuudet" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1203 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Auto Play" msgstr "Automaattinen toisto" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1208 msgid "Transition between slides automatically." msgstr "Siirtyminen diojen välillä automaattisesti." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1216 #: themes/architekt/customize.php:619 #: themes/bitono/customize.php:802 #: themes/blend/customize.php:832 #: themes/bubble/customize.php:818 #: themes/cascade/customize.php:773 #: themes/clarity/customize.php:754 #: themes/cubic/customize.php:784 #: themes/databold/customize.php:801 #: themes/default-base/customize.php:836 #: themes/disjoint/customize.php:776 #: themes/draxler/customize.php:776 #: themes/highway/customize.php:789 #: themes/jenga/customize.php:593 #: themes/nexus/customize.php:814 #: themes/outline/customize.php:800 #: themes/precognition/customize.php:699 #: themes/radix/customize.php:676 #: themes/simply-dark/customize.php:795 msgid "Play / Pause Button" msgstr "Toista / Pysäytä -painike" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1221 msgid "This allows user to pause or resume Auto Play on the slideshow." msgstr "" "Tämä mahdollistaa käyttäjän pysäyttää tai jatkaa automaattista toistoa " "esityksessä." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1229 msgid "Show Play / Pause Button Text" msgstr "Näytä Toista / Pysäytä -painikkeen teksti" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1234 msgid "Show text options for Play / Pause Button" msgstr "Näytä tekstivaihtoehdot Toista / Pysäytä -painikkeelle" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1242 msgid "Play Text" msgstr "Toista-teksti" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1244 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1257 msgid "" "Enter text for the Play/Pause Button. Leave the field empty to use the icon " "only." msgstr "" "Syötä teksti Toista/Pysäytä -painikkeelle. Jätä kenttä tyhjäksi " "käyttääksesi vain kuvaketta." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1255 msgid "Pause Text" msgstr "Pysäytä-teksti" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1268 #: themes/customize.php:38 msgid "Progress Bar" msgstr "Edistymispalkki" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1273 msgid "Displays a visual indicator showing the time left before the next slide." msgstr "" "Näyttää visuaalisen indikaattorin, joka osoittaa jäljellä olevan ajan ennen " "seuraavaa diaa." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1281 msgid "Hover Pause" msgstr "Hiiren osoitin pysäyttää" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1286 msgid "" "Pause the slideshow when hovering over slider, then resume when no longer " "hovering." msgstr "" "Pysäytä esitys, kun hiiren osoitin on liukusäätimen päällä, ja jatka, kun " "hiiren osoitin ei ole enää päällä." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1294 msgid "Loop" msgstr "Silmukka" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1296 msgid "" "If you choose \"Loop endlessly\", the slides will loop infinitely. If you " "choose \"Stop on first slide after looping\", the slideshow will stop on " "the first slide after showing all the items. If you choose \"Stop on last " "slide\", the slides will stop on the last slide." msgstr "" "Jos valitset \"Toista loputtomasti\", diat toistuvat loputtomasti. Jos " "valitset \"Pysäytä ensimmäisellä dialla silmukan jälkeen\", esitys pysähtyy " "ensimmäiselle dialle kaikkien kohteiden näyttämisen jälkeen. Jos valitset " "\"Pysäytä viimeisellä dialla\", diat pysähtyvät viimeiselle dialle." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1299 msgid "Loop Endlessly" msgstr "Toista loputtomasti" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1300 msgid "Stop On Last Slide" msgstr "Pysäytä viimeisellä dialla" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1301 msgid "Stop On First Slide After Looping" msgstr "Pysäytä ensimmäisellä dialla silmukan jälkeen" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1307 msgid "Smooth Height" msgstr "Sileä korkeus" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1312 msgid "Allow navigation to follow the slide's height smoothly." msgstr "Salli navigoinnin seurata dian korkeutta sujuvasti." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1320 msgid "Slide Order" msgstr "Diojen järjestys" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1325 msgid "Newest First" msgstr "Uusimmat ensin" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1328 msgid "Oldest First" msgstr "Vanhemmat ensin" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1331 msgid "A to Z (by filename)" msgstr "A:sta Ö:hön (tiedostonimen mukaan)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1334 msgid "Z to A (by filename)" msgstr "Ö:stä A:han (tiedostonimen mukaan)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1337 msgid "Drag-and-drop" msgstr "Vedä ja pudota" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1343 msgid "" "Select the order in which slides appear in the slideshow. This impacts the " "frontend view." msgstr "" "Valitse järjestys, jossa dioja näytetään esityksessä. Tämä vaikuttaa " "etupään näkymään." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1351 msgid "Touch Swipe" msgstr "Kosketuspyyhkäisy" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1356 msgid "Allow touch swipe navigation of the slider on touch-enabled devices." msgstr "" "Salli kosketuspyyhkäisy navigointi liukusäätimessä kosketusnäytöllä " "varustetuissa laitteissa." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1364 msgid "Loading Indicator" msgstr "Latausindikaattori" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1369 msgid "Displays a visual indicator while the slideshow is loading." msgstr "Näyttää visuaalisen indikaattorin, kun esitys latautuu." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1377 msgid "Previous Text" msgstr "Edellinen teksti" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1379 msgid "Set the text for the \"previous\" direction item." msgstr "Aseta teksti \"edellinen\" suuntaitemälle." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1391 msgid "Next Text" msgstr "Seuraava teksti" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1393 msgid "Set the text for the \"next\" direction item." msgstr "Aseta teksti \"seuraava\" suuntaitemälle." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1410 msgid "Square Delay" msgstr "Neliön viive" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1412 msgid "Delay between squares in ms." msgstr "Viive neliöiden välillä ms:ssä." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1429 msgid "Opacity of title and navigation, between 0 and 1." msgstr "Otsikon ja navigoinnin opasiteetti, välillä 0 ja 1." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1444 msgid "Caption Speed" msgstr "Kuvatekstin nopeus" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1446 msgid "Set the fade in speed of the caption." msgstr "Aseta kuvatekstin häilyvyysnopeus." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1468 msgid "Container Options" msgstr "Säiliöasetukset" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1469 msgid "Toggle Container Options" msgstr "Vaihda säiliöasetukset" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1480 msgid "Container Box" msgstr "Kontainerilaatikko" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1485 msgid "Customize the slideshow's container box." msgstr "Mukauta diaesityksen kontainerilaatikkoa." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1491 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1531 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "This feature is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Tämä ominaisuus on saatavilla MetaSlider Pro:ssa" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1506 msgid "Watermark Options" msgstr "Vesileiman asetukset" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1507 msgid "Toggle Watermark Options" msgstr "Vaihda vesileima-asetukset" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1520 msgid "Watermark" msgstr "Vesileima" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1525 msgid "Overlay an image (e.g. a logo) on top of the slideshow." msgstr "Ylitä kuva (esim. logo) diaesityksen päälle." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1546 msgid "Accessibility Options" msgstr "Esteettömyysasetukset" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1547 msgid "Toggle Accessibility Options" msgstr "Vaihda saavutettavuusasetukset" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1558 msgid "Keyboard Controls" msgstr "Näppäimistön ohjaimet" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1563 msgid "Use arrow keys to get to the next slide." msgstr "Käytä nuolinäppäimiä siirtyäksesi seuraavaan diaan." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1571 msgid "Tabindex For Navigation" msgstr "Tabindeksi navigointia varten" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1576 msgid "This helps make the slideshow navigation more accessible." msgstr "Tämä auttaa tekemään diaesityksen navigoinnista esteettömämpää." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1584, fuzzy msgid "ARIA Live" msgstr "ARIA Live" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1589 msgid "" "If Autoplay is enabled, this causes screen readers to announce that the " "slides are changing." msgstr "" "Jos automaattinen toisto on käytössä, tämä saa ruudunlukijat ilmoittamaan, " "että diat vaihtuvat." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1597, fuzzy msgid "ARIA Current" msgstr "ARIA Current" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1602 msgid "" "This is used on the navigation button for the active slide. It helps screen " "readers understand which slide is active." msgstr "" "Tätä käytetään aktiivisen dian navigointipainikkeessa. Se auttaa " "ruudunlukijoita ymmärtämään, mikä dia on aktiivinen." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1618 msgid "Developer Options" msgstr "Kehittäjäasetukset" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1619 msgid "Toggle Developer Options" msgstr "Vaihda kehittäjäasetukset" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1630 msgid "CSS Classes" msgstr "CSS-luokat" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1632 msgid "" "Enter custom CSS classes to apply to the slider wrapper. Separate multiple " "classes with a space." msgstr "" "Syötä mukautetut CSS-luokat, jotka haluat soveltaa liukusäätimen ympärille. " "Erottele useat luokat välilyönnillä." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1643 msgid "Print CSS" msgstr "Tulosta CSS" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1648 msgid "Uncheck this if you would like to include your own CSS." msgstr "Poista tämä valinta, jos haluat sisällyttää oman CSS:si." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1656 msgid "Print JS" msgstr "Tulosta JS" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1661 msgid "Uncheck this if you would like to include your own Javascript." msgstr "Poista tämä valinta, jos haluat sisällyttää oman JavaScriptisi." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1669 msgid "No Conflict Mode" msgstr "Ei konfliktitilaa" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1674 msgid "Delay adding the flexslider class to the slideshow." msgstr "Viivytä flexslider-luokan lisäämistä diaesitykseen." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1691 msgid "Toggle Shortcode" msgstr "Vaihda shortcode" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1712 #: ml-slider.php:2019 msgid "Trashed Slides" msgstr "Poistetut diat" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1713 msgid "Toggle Trashed Slides" msgstr "Vaihda roskakoriin siirretyt diat" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1722 msgid "View trashed slides" msgstr "Näytä poistetut diat" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:40 msgid "Convert to Gallery" msgstr "Muuta galleriaksi" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:44 #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:50 msgid "Convert this slideshow into a MetaSlider Gallery" msgstr "Muuta tämä esitys MetaSlider Galleriaksi" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:56 msgid "Add a new slide" msgstr "Lisää uusi dia" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:60 #: inc/slider/metaslider.class.php:1070 msgid "Add Slide" msgstr "Lisää dia" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:66 msgid "Save & open the preview" msgstr "Tallenna & avaa esikatselu" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:91 msgid "Add a new slideshow" msgstr "Lisää uusi diaesitys" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:95 msgid "New" msgstr "Uusi" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:100 msgid "Duplicate this slideshow" msgstr "Kopioi tämä diaesitys" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:112 msgid "Duplicate" msgstr "Kopioi" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:117 msgid "" "Adding custom CSS is a MetaSlider Slideshow Pro feature. Click to learn " "more." msgstr "" "Mukautetun CSS:n lisääminen on MetaSlider Pro -ominaisuus. Napsauta " "oppiaksesi lisää." #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:122 msgid "Add CSS" msgstr "Lisää CSS" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:130 msgid "Save slideshow" msgstr "Tallenna diaesitys" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:144 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Save" msgstr "Tallenna" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:155 #: ml-slider.php:2084 msgid "Return to Published Slides" msgstr "Paluu julkaistuille dioille" #: admin/views/pages/settings.php:37 #: admin/views/pages/settings.php:43 msgid "Settings" msgstr "Asetukset" #: admin/views/pages/settings.php:54 #: admin/views/pages/settings.php:60 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Help Center" msgstr "Ohje keskus" #: admin/views/pages/settings.php:71 #: admin/views/pages/settings.php:77 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import" msgstr "Tuoda" #: admin/views/pages/settings.php:87 #: admin/views/pages/settings.php:93 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Export" msgstr "Viedä" #: admin/views/pages/start.php:6 msgid "MetaSliderQuickstart class does not exists." msgstr "MetaSliderQuickstart-luokkaa ei ole olemassa." #: admin/views/pages/start.php:29 msgid "Creating slideshow... Please wait!" msgstr "Luodaan diaesitys... Ole hyvä ja odota!" #: admin/views/pages/start.php:71 msgid "Redirecting..." msgstr "Ohjataan..." #: admin/views/pages/start.php:106 #: ml-slider.php:637 msgid "Quick Start" msgstr "Nopea aloitus" #: admin/views/pages/start.php:110 #: admin/views/pages/start.php:113 msgid "Start with a demo" msgstr "Aloita demolla" #: admin/views/pages/start.php:114 #: admin/views/pages/start.php:117 msgid "Use your own media" msgstr "Käytä omia medioita" #: admin/views/pages/start.php:123 #: admin/views/pages/start.php:126 msgid "Blank slideshow" msgstr "Tyhjät diaesitykset" #: admin/views/pages/start.php:134 msgid "Import a demo slideshow" msgstr "Tuo demo diaesitys" #: admin/views/pages/start.php:137 msgid "Use sample slides to quickly create a new slideshow." msgstr "Käytä näyte dioja luodaksesi nopeasti uusi diaesitys." #: admin/views/pages/start.php:144 msgid "Slide Type" msgstr "Diatyyppi" #: admin/views/pages/start.php:145 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:773 #: ml-slider.php:907 msgid "Image" msgstr "Kuva" #: admin/views/pages/start.php:150 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:623 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:785 #: ml-slider.php:951 msgid "External Image" msgstr "Ulkoinen kuva" #: admin/views/pages/start.php:151 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:635 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:788 #: ml-slider.php:952 msgid "External Video" msgstr "Ulkoinen video" #: admin/views/pages/start.php:152 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:647 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:797 #: ml-slider.php:953 msgid "Custom HTML" msgstr "Mukautettu HTML" #: admin/views/pages/start.php:153 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:695 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:806 #: ml-slider.php:954 msgid "Background Color" msgstr "Taustaväri" #: admin/views/pages/start.php:154 #: admin/views/pages/start.php:185 #: ml-slider.php:957 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: admin/views/pages/start.php:155 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:611 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:803 #: ml-slider.php:958 msgid "Post Feed" msgstr "Viesti syöte" #: admin/views/pages/start.php:156 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:800 #: ml-slider.php:959 msgid "Layer Slide" msgstr "Kerrosdia" #: admin/views/pages/start.php:157 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:215 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:782 #: modules/local_video/slide.php:43 #: modules/local_video/slide.php:82 msgid "Local Video" msgstr "Paikallinen video" #: admin/views/pages/start.php:162 msgid "Features" msgstr "Ominaisuudet" #: admin/views/pages/start.php:163 msgid "Boxed" msgstr "Laatikko" #: admin/views/pages/start.php:164 msgid "Full-width" msgstr "Koko leveys" #: admin/views/pages/start.php:165 msgid "Carousel" msgstr "Karuselli" #: admin/views/pages/start.php:166 msgid "Thumbnail Navigation" msgstr "Pienkuvakkeen navigointi" #: admin/views/pages/start.php:167 msgid "Video Caption" msgstr "Videoteksti" #: admin/views/pages/start.php:168 #: admin/views/pages/start.php:303 msgid "Hero Image" msgstr "Hero-kuva" #: admin/views/pages/start.php:173 msgid "Animation Type" msgstr "Animaatiotyyppi" #: admin/views/pages/start.php:178, fuzzy msgid "Ken Burns" msgstr "Ken Burns" #: admin/views/pages/start.php:184 msgid "Integration" msgstr "Integraatio" #: admin/views/pages/start.php:186 msgid "The Events Calendar" msgstr "Tapahtumakalenteri" #: admin/views/pages/start.php:187 #: admin/views/pages/start.php:299 msgid "WordPress Posts" msgstr "WordPress-postaukset" #: admin/views/pages/start.php:228 msgid "Free and Pro" msgstr "Ilmainen ja Pro" #: admin/views/pages/start.php:229 msgid "Free only" msgstr "Vain ilmainen" #: admin/views/pages/start.php:230 msgid "Pro only" msgstr "Vain Pro" #: admin/views/pages/start.php:234 msgid "Reset Filters" msgstr "Nollaa suodattimet" #: admin/views/pages/start.php:240 msgid "No demos match your filters." msgstr "Yhteensopivia demoja ei löytynyt suodattimillesi." #: admin/views/pages/start.php:323 #, php-format msgid "Create %s slideshow?" msgstr "Luo %s diaesitys?" #: admin/views/pages/start.php:329 msgid "Cancel" msgstr "Peruuta" #: admin/views/pages/start.php:332 msgid "Yes, please!" msgstr "Kyllä, kiitos!" #: admin/views/pages/start.php:338, fuzzy msgid "Demo" msgstr "Demo" #: admin/views/pages/start.php:344 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "Get MetaSlider Slideshow Pro!" msgstr "MetaSlider Slideshow" #: admin/views/pages/start.php:347 msgid "Upgrade now to unlock this demo slideshow!" msgstr "Päivitä nyt ottaaksesi tämän demoesityksen käyttöön!" #: admin/views/pages/start.php:349 #: admin/views/pages/start.php:350 #: admin/views/pages/theme-editor.php:35 #: admin/views/pages/theme-editor.php:36 #: admin/views/pages/upgrade.php:26 #: admin/views/pages/upgrade.php:201 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade now" msgstr "Päivitä nyt" #: admin/views/pages/start.php:368 msgid "Create a slideshow with your images" msgstr "Luo esitys omista kuvistasi" #: admin/views/pages/start.php:369 msgid "Choose your own images to start a new slideshow." msgstr "Valitse omat kuvasi aloittaaksesi uuden esityksen." #: admin/views/pages/start.php:375 msgid "Uploading images..." msgstr "Ladataan kuvia..." #: admin/views/pages/start.php:386 msgid "Open Media Library" msgstr "Avaa Media kirjasto" #: admin/views/pages/theme-editor.php:11 #, fuzzy msgid "Introducing the Theme Editor in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Esittelyssä Teemaeditori MetaSlider Pro:ssa" #: admin/views/pages/theme-editor.php:18 #: ml-slider.php:641 msgid "Theme Editor" msgstr "Teemaeditori" #: admin/views/pages/theme-editor.php:23 msgid "Create your own MetaSlider Themes" msgstr "Luo omat MetaSlider-teemasi" #: admin/views/pages/theme-editor.php:26 msgid "" "The Theme Editor is an easy and powerful way to design themes that exactly " "match your site." msgstr "" "Teemaeditori on helppo ja tehokas tapa suunnitella teemoja, jotka vastaavat " "tarkasti sivustoasi." #: admin/views/pages/theme-editor.php:29 msgid "" "The Theme Editor allows you to customize almost every aspect of your " "slideshow themes. You can change the arrows, navigation, captions, Play / " "Pause button, and other slideshow details." msgstr "" "Teemaeditori antaa sinun mukauttaa melkein jokaista esitysteemojesi " "osa-aluetta. Voit muuttaa nuolet, navigoinnin, kuvatekstit, Toista / " "Pysäytä -painikkeen ja muita esityksen yksityiskohtia." #: admin/views/pages/theme-editor.php:32 msgid "" "Upgrade to MetaSlider Slideshow Pro and you can create a beautiful " "WordPress slideshow in minutes." msgstr "" "Päivitä MetaSlider Pro:hon ja voit luoda kauniin WordPress-esityksen " "minuuteissa." #: admin/views/pages/upgrade.php:13 msgid "Comparison Chart" msgstr "Vertailukaavio" #: admin/views/pages/upgrade.php:20 msgid "Free" msgstr "Ilmainen" #: admin/views/pages/upgrade.php:21, fuzzy msgid "Pro" msgstr "Pro" #: admin/views/pages/upgrade.php:25 #: admin/views/pages/upgrade.php:200 msgid "Installed" msgstr "Asennettu" #: admin/views/pages/upgrade.php:30 msgid "Create unlimited slideshows" msgstr "Luo rajattomasti esityksiä" #: admin/views/pages/upgrade.php:31 msgid "Create and manage as many slideshows as you need." msgstr "Luo ja hallitse niin monta esitystä kuin tarvitset." #: admin/views/pages/upgrade.php:38 msgid "Regular updates" msgstr "Säännölliset päivitykset" #: admin/views/pages/upgrade.php:39 msgid "We keep MetaSlider compatible with the latest versions of WordPress." msgstr "Pidämme MetaSliderin yhteensopivana WordPressin uusimpien versioiden kanssa." #: admin/views/pages/upgrade.php:46 msgid "Intelligent image cropping" msgstr "Älykäs kuvien rajaus" #: admin/views/pages/upgrade.php:47 msgid "Unique Smart Crop functionality ensures your slides are perfectly resized." msgstr "Uniikki Smart Crop -toiminto varmistaa, että diasi on täydellisesti koottu." #: admin/views/pages/upgrade.php:54 msgid "Toggle your slide's visibility" msgstr "Vaihda dian näkyvyyttä" #: admin/views/pages/upgrade.php:55 msgid "Hide any slide, without having to delete them." msgstr "Piilota mikä tahansa dia, ilman että sinun tarvitsee poistaa niitä." #: admin/views/pages/upgrade.php:62 msgid "Thumbnail navigation" msgstr "Pikkukuva navigointi" #: admin/views/pages/upgrade.php:63 msgid "Allow users to browse your slideshows using thumbnail navigation." msgstr "Salli käyttäjien selata esityksiäsi pikkukuva navigoinnin avulla." #: admin/views/pages/upgrade.php:70 msgid "Add YouTube, Vimeo and Tiktok slides" msgstr "Lisää YouTube-, Vimeo- ja TikTok-dioja" #: admin/views/pages/upgrade.php:71 msgid "Easily include videos hosted by YouTube, Vimeo or TikTok." msgstr "" "Lisää helposti videoita, jotka on isännöity YouTubessa, Vimeossa tai " "TikTokissa." #: admin/views/pages/upgrade.php:78 msgid "Add local video slides" msgstr "Lisää paikallisia video dioja" #: admin/views/pages/upgrade.php:79 msgid "Create slideshows with videos from your WordPress media library." msgstr "Luo esityksiä videoista, jotka ovat WordPressin media kirjastossa." #: admin/views/pages/upgrade.php:86 msgid "Add external video slides" msgstr "Lisää ulkoisia video dioja" #: admin/views/pages/upgrade.php:87 msgid "Create slideshows with external videos." msgstr "Luo esityksiä ulkoisista videoista." #: admin/views/pages/upgrade.php:94 msgid "Extra premium themes" msgstr "Lisä premium-teemoja" #: admin/views/pages/upgrade.php:95 msgid "" "MetaSlider Slideshow Pro provides stylish and exclusive themes for your " "slideshows." msgstr "MetaSlider Pro tarjoaa tyylikkäitä ja eksklusiivisia teemoja esityksillesi." #: admin/views/pages/upgrade.php:102 msgid "Add slide layers" msgstr "Lisää dian kerroksia" #: admin/views/pages/upgrade.php:103 msgid "Add layers to your slides with over 50 available transition effects." msgstr "Lisää kerroksia dioihisi yli 50 saatavilla olevan siirtymäefektin avulla." #: admin/views/pages/upgrade.php:110 msgid "Add Post Feed slides" msgstr "Lisää Post Feed -dioja" #: admin/views/pages/upgrade.php:111 msgid "Easily build slides based on your WordPress posts." msgstr "Luo helposti dioja WordPress-viestejesi perusteella." #: admin/views/pages/upgrade.php:118 msgid "Add Custom HTML slides" msgstr "Lisää Mukautettu HTML -dioja" #: admin/views/pages/upgrade.php:119 msgid "Design slides using images, HTML and CSS" msgstr "Suunnittele dioja käyttäen kuvia, HTML:ää ja CSS:ää" #: admin/views/pages/upgrade.php:126 msgid "Add Background Color slides" msgstr "Lisää taustaväri dioja" #: admin/views/pages/upgrade.php:127 msgid "Create slides using a solid or gradient background color and text." msgstr "Luo dioja käyttäen tasaista tai liukuväristä taustaväriä ja tekstiä." #: admin/views/pages/upgrade.php:134 msgid "Add Post Images slides" msgstr "Lisää postauksen kuvadit" #: admin/views/pages/upgrade.php:135 msgid "Extract images from the current post and displays them as slides." msgstr "Poista kuvat nykyisestä postauksesta ja näytä ne dioina." #: admin/views/pages/upgrade.php:142 msgid "Add custom CSS" msgstr "Lisää mukautettua CSS:ää" #: admin/views/pages/upgrade.php:143 msgid "Customize your slideshows to fit with your website." msgstr "Mukauta esityksiäsi sopimaan verkkosivustosi tyyliin." #: admin/views/pages/upgrade.php:150 msgid "Schedule your slides" msgstr "Aikatauluta diasi" #: admin/views/pages/upgrade.php:151 msgid "Add a start/end date to individual slides." msgstr "Lisää aloitus/päättymispäivämäärä yksittäisille dioille." #: admin/views/pages/upgrade.php:158 msgid "WooCommerce integrations" msgstr "WooCommerce-integraatiot" #: admin/views/pages/upgrade.php:159 msgid "Display your products as slides with support for product galleries." msgstr "Näytä tuotteesi dioina tuotegallerian tuella." #: admin/views/pages/upgrade.php:166 msgid "Advanced Custom Fields integrations" msgstr "Advanced Custom Fields -integraatiot" #: admin/views/pages/upgrade.php:167 msgid "Display ACF image and gallery fields." msgstr "Näytä ACF-kuva- ja galleria-alueet." #: admin/views/pages/upgrade.php:174 msgid "The Events Calendar integrations" msgstr "The Events Calendar -integraatiot" #: admin/views/pages/upgrade.php:175 msgid "Display your events as slides." msgstr "Näytä tapahtumasi dioina." #: admin/views/pages/upgrade.php:182 msgid "Repeating Slides support" msgstr "Toistuvien diojen tuki" #: admin/views/pages/upgrade.php:183 msgid "Repeat a slide multiple times." msgstr "Toista dia useita kertoja." #: admin/views/pages/upgrade.php:190 msgid "Premium support" msgstr "Premium-tuki" #: admin/views/pages/upgrade.php:191 msgid "Have your specific queries addressed directly by our experts." msgstr "Anna asiantuntijoidemme vastata erityisiin kysymyksiisi suoraan." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:16 msgid "Custom delay for this slide" msgstr "Mukautettu viive tälle dialle" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:16 msgid "" "Requires the Auto play setting to be enabled for this slideshow. When " "active on video slides, playback (by user or video autoplay) controls when " "the slideshow advances." msgstr "" "Vaatii automaattisen toiston asetuksen olevan käytössä tälle esitykselle. " "Kun se on aktivoitu videodioilla, toisto (käyttäjän tai videon " "automaattinen toisto) määrää, milloin esitys etenee." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:23 #, fuzzy msgid "Custom delay is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Mukautettu viive on saatavilla MetaSlider Pro:ssa" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:37 msgid "Repeat this slide" msgstr "Toista tämä dia" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:37 msgid "" "The slide is repeated after the specified number of original slides until " "the end of the slider. If multiple slides have this feature enabled, only " "the original (non-repeated) slides are considered when determining the " "positions of the repeated slides." msgstr "" "Dia toistuu määritetyn alkuperäisten diajen määrän jälkeen, kunnes " "liukusäätimen loppu. Jos useilla dioilla on tämä ominaisuus käytössä, vain " "alkuperäisiä (ei-toistuvia) dioja otetaan huomioon toistettujen diojen " "sijaintien määrittämisessä." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:44 #, fuzzy msgid "Repeat slide is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Toista dia on saatavilla MetaSlider Pro:ssa" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:58 msgid "Show only in the first loop" msgstr "Näytä vain ensimmäisessä silmukassa" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:58 msgid "" "The slide is only shown during the slideshow's first loop, then skipped on " "every following loop." msgstr "" "Dia näytetään vain diaesityksen ensimmäisessä silmukassa, minkä jälkeen se " "ohitetaan jokaisessa seuraavassa silmukassa." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:65 msgid "Show only in the first loop is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "" "Näytä vain ensimmäisessä silmukassa on saatavilla MetaSlider Slideshow " "Pro:ssa" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:79 msgid "Custom thumbnail" msgstr "Mukautettu pikkukuva" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:79 msgid "" "When Navigation is Thumbnails or Filmstrip, select a thumbnail to replace " "the default one." msgstr "" "Kun Navigointi on Pikkukuvat tai Elokuvanauha, valitse pikkukuva korvaamaan " "oletuskuva." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:86 #, fuzzy msgid "Custom thumbnail is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Mukautettu pikkukuva on saatavilla MetaSlider Pro:ssa" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:100 msgid "Custom CSS classes" msgstr "Mukautetut CSS-luokat" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:100 msgid "Add custom CSS classes separated with empty spaces to slide li tag." msgstr "" "Lisää mukautettuja CSS-luokkia, jotka on erotettu tyhjillä välilyönneillä, " "li tagiin." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:107 #, fuzzy msgid "Custom CSS classes is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Mukautetut CSS-luokat ovat saatavilla MetaSlider Pro:ssa" #: admin/views/slides/tabs/background.php:33 msgid "Apply a one-click look. Default uses the slideshow filter." msgstr "Käytä yhden napsautuksen ulkoasua. Oletus käyttää diaesityksen suodatinta." #: admin/views/slides/tabs/background.php:44 #: admin/views/slides/tabs/background.php:45 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:401 msgid "Rounded corners" msgstr "Pyöristetyt kulmat" #: admin/views/slides/tabs/background.php:44 msgid "Round the image corners (px). Leave blank to use the slideshow default." msgstr "" "Pyöristä kuvan kulmat (px). Jätä tyhjäksi käyttääksesi diaesityksen " "oletusta." #: admin/views/slides/tabs/background.php:45 #: admin/views/slides/tabs/background.php:51 #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: admin/views/slides/tabs/background.php:58 #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: admin/views/slides/tabs/background.php:74 #: admin/views/slides/tabs/background.php:80 #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:553 #: themes/architekt/customize.php:25 #: themes/architekt/customize.php:52 #: themes/architekt/customize.php:96 #: themes/architekt/customize.php:365 #: themes/architekt/customize.php:433 #: themes/architekt/customize.php:630 #: themes/architekt/customize.php:651 #: themes/bitono/customize.php:25 #: themes/bitono/customize.php:52 #: themes/bitono/customize.php:96 #: themes/bitono/customize.php:376 #: themes/bitono/customize.php:410 #: themes/bitono/customize.php:813 #: themes/bitono/customize.php:834 #: themes/blend/customize.php:25 #: themes/blend/customize.php:52 #: themes/blend/customize.php:96 #: themes/blend/customize.php:339 #: themes/blend/customize.php:373 #: themes/blend/customize.php:452 #: themes/blend/customize.php:843 #: themes/blend/customize.php:864 #: themes/bubble/customize.php:25 #: themes/bubble/customize.php:52 #: themes/bubble/customize.php:79 #: themes/bubble/customize.php:359 #: themes/bubble/customize.php:393 #: themes/bubble/customize.php:472 #: themes/bubble/customize.php:829 #: themes/bubble/customize.php:850 #: themes/cascade/customize.php:25 #: themes/cascade/customize.php:52 #: themes/cascade/customize.php:96 #: themes/cascade/customize.php:375 #: themes/cascade/customize.php:409 #: themes/cascade/customize.php:784 #: themes/cascade/customize.php:805 #: themes/clarity/customize.php:25 #: themes/clarity/customize.php:52 #: themes/clarity/customize.php:96 #: themes/clarity/customize.php:375 #: themes/clarity/customize.php:409 #: themes/clarity/customize.php:765 #: themes/clarity/customize.php:786 #: themes/cubic/customize.php:25 #: themes/cubic/customize.php:52 #: themes/cubic/customize.php:96 #: themes/cubic/customize.php:359 #: themes/cubic/customize.php:393 #: themes/cubic/customize.php:795 #: themes/cubic/customize.php:816 #: themes/databold/customize.php:25 #: themes/databold/customize.php:52 #: themes/databold/customize.php:96 #: themes/databold/customize.php:376 #: themes/databold/customize.php:410 #: themes/databold/customize.php:812 #: themes/databold/customize.php:833 #: themes/default-base/customize.php:36 #: themes/default-base/customize.php:63 #: themes/default-base/customize.php:107 #: themes/default-base/customize.php:392 #: themes/default-base/customize.php:426 #: themes/default-base/customize.php:847 #: themes/default-base/customize.php:868 #: themes/disjoint/customize.php:25 #: themes/disjoint/customize.php:52 #: themes/disjoint/customize.php:96 #: themes/disjoint/customize.php:351 #: themes/disjoint/customize.php:385 #: themes/disjoint/customize.php:787 #: themes/disjoint/customize.php:808 #: themes/draxler/customize.php:25 #: themes/draxler/customize.php:52 #: themes/draxler/customize.php:96 #: themes/draxler/customize.php:342 #: themes/draxler/customize.php:376 #: themes/draxler/customize.php:787 #: themes/draxler/customize.php:808 #: themes/highway/customize.php:25 #: themes/highway/customize.php:52 #: themes/highway/customize.php:96 #: themes/highway/customize.php:375 #: themes/highway/customize.php:409 #: themes/highway/customize.php:800 #: themes/highway/customize.php:821 #: themes/jenga/customize.php:25 #: themes/jenga/customize.php:52 #: themes/jenga/customize.php:79 #: themes/jenga/customize.php:259 #: themes/jenga/customize.php:293 #: themes/jenga/customize.php:604 #: themes/jenga/customize.php:625 #: themes/nexus/customize.php:25 #: themes/nexus/customize.php:52 #: themes/nexus/customize.php:79 #: themes/nexus/customize.php:359 #: themes/nexus/customize.php:393 #: themes/nexus/customize.php:796 #: themes/nexus/customize.php:825 #: themes/nexus/customize.php:846 #: themes/outline/customize.php:25 #: themes/outline/customize.php:52 #: themes/outline/customize.php:96 #: themes/outline/customize.php:375 #: themes/outline/customize.php:409 #: themes/outline/customize.php:811 #: themes/outline/customize.php:832 #: themes/precognition/customize.php:25 #: themes/precognition/customize.php:52 #: themes/precognition/customize.php:96 #: themes/precognition/customize.php:376 #: themes/precognition/customize.php:478 #: themes/precognition/customize.php:710 #: themes/precognition/customize.php:731 #: themes/radix/customize.php:25 #: themes/radix/customize.php:80 #: themes/radix/customize.php:124 #: themes/radix/customize.php:687 #: themes/radix/customize.php:708 #: themes/simply-dark/customize.php:25 #: themes/simply-dark/customize.php:52 #: themes/simply-dark/customize.php:96 #: themes/simply-dark/customize.php:364 #: themes/simply-dark/customize.php:398 #: themes/simply-dark/customize.php:806 #: themes/simply-dark/customize.php:827 msgid "Default" msgstr "Oletusarvo" #: admin/views/slides/tabs/background.php:49 #: themes/precognition/customize.php:410 msgid "Border" msgstr "Reunus" #: admin/views/slides/tabs/background.php:49 msgid "" "Border width, style and colour. Leave width blank to use the slideshow " "default; 0 = no border. If a filter is applied above, it may alter how this " "colour actually renders." msgstr "" "Reunan leveys, tyyli ja väri. Jätä leveys tyhjäksi, jotta käytetään " "esityksen oletusta; 0 = ei reunusta. Jos suodatin on sovellettu ylhäällä, " "se voi muuttaa, miten tämä väri todella näkyy." #: admin/views/slides/tabs/background.php:51 msgid "Width (px)" msgstr "Leveys (px)" #: admin/views/slides/tabs/background.php:51 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:413 msgid "Border width" msgstr "Reunan leveys" #: admin/views/slides/tabs/background.php:52 msgid "Style" msgstr "Tyyli" #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:430 #: themes/architekt/customize.php:143 #: themes/bitono/customize.php:143 #: themes/bitono/customize.php:464 #: themes/blend/customize.php:143 #: themes/blend/customize.php:426 #: themes/bubble/customize.php:126 #: themes/bubble/customize.php:446 #: themes/cascade/customize.php:143 #: themes/cascade/customize.php:463 #: themes/clarity/customize.php:142 #: themes/clarity/customize.php:463 #: themes/cubic/customize.php:143 #: themes/cubic/customize.php:446 #: themes/databold/customize.php:143 #: themes/databold/customize.php:463 #: themes/default-base/customize.php:154 #: themes/default-base/customize.php:480 #: themes/disjoint/customize.php:143 #: themes/disjoint/customize.php:438 #: themes/draxler/customize.php:143 #: themes/draxler/customize.php:430 #: themes/highway/customize.php:142 #: themes/highway/customize.php:463 #: themes/jenga/customize.php:126 #: themes/jenga/customize.php:346 #: themes/nexus/customize.php:126 #: themes/nexus/customize.php:447 #: themes/outline/customize.php:142 #: themes/outline/customize.php:462 #: themes/precognition/customize.php:143 #: themes/precognition/customize.php:452 #: themes/radix/customize.php:171 #: themes/simply-dark/customize.php:143 #: themes/simply-dark/customize.php:452 msgid "Solid" msgstr "Yhtenäinen" #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:431 #: themes/architekt/customize.php:151 #: themes/bitono/customize.php:151 #: themes/bitono/customize.php:472 #: themes/blend/customize.php:151 #: themes/blend/customize.php:434 #: themes/bubble/customize.php:134 #: themes/bubble/customize.php:454 #: themes/cascade/customize.php:151 #: themes/cascade/customize.php:471 #: themes/clarity/customize.php:150 #: themes/clarity/customize.php:471 #: themes/cubic/customize.php:151 #: themes/cubic/customize.php:454 #: themes/databold/customize.php:151 #: themes/databold/customize.php:471 #: themes/default-base/customize.php:162 #: themes/default-base/customize.php:488 #: themes/disjoint/customize.php:151 #: themes/disjoint/customize.php:446 #: themes/draxler/customize.php:151 #: themes/draxler/customize.php:438 #: themes/highway/customize.php:150 #: themes/highway/customize.php:471 #: themes/jenga/customize.php:134 #: themes/jenga/customize.php:354 #: themes/nexus/customize.php:134 #: themes/nexus/customize.php:455 #: themes/outline/customize.php:150 #: themes/outline/customize.php:470 #: themes/precognition/customize.php:151 #: themes/precognition/customize.php:460 #: themes/radix/customize.php:179 #: themes/simply-dark/customize.php:151 #: themes/simply-dark/customize.php:460 msgid "Dashed" msgstr "Viivattu" #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:432 #: themes/architekt/customize.php:147 #: themes/bitono/customize.php:147 #: themes/bitono/customize.php:468 #: themes/blend/customize.php:147 #: themes/blend/customize.php:430 #: themes/bubble/customize.php:130 #: themes/bubble/customize.php:450 #: themes/cascade/customize.php:147 #: themes/cascade/customize.php:467 #: themes/clarity/customize.php:146 #: themes/clarity/customize.php:467 #: themes/cubic/customize.php:147 #: themes/cubic/customize.php:450 #: themes/databold/customize.php:147 #: themes/databold/customize.php:467 #: themes/default-base/customize.php:158 #: themes/default-base/customize.php:484 #: themes/disjoint/customize.php:147 #: themes/disjoint/customize.php:442 #: themes/draxler/customize.php:147 #: themes/draxler/customize.php:434 #: themes/highway/customize.php:146 #: themes/highway/customize.php:467 #: themes/jenga/customize.php:130 #: themes/jenga/customize.php:350 #: themes/nexus/customize.php:130 #: themes/nexus/customize.php:451 #: themes/outline/customize.php:146 #: themes/outline/customize.php:466 #: themes/precognition/customize.php:147 #: themes/precognition/customize.php:456 #: themes/radix/customize.php:175 #: themes/simply-dark/customize.php:147 #: themes/simply-dark/customize.php:456 msgid "Dotted" msgstr "Pistetty" #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:433 msgid "Double" msgstr "Kaksinkertainen" #: admin/views/slides/tabs/background.php:58 msgid "Colour" msgstr "Väri" #: admin/views/slides/tabs/background.php:58 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:440 msgid "Border colour" msgstr "Reunaväri" #: admin/views/slides/tabs/background.php:64 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:450 msgid "Box shadow" msgstr "Laatikon varjo" #: admin/views/slides/tabs/background.php:64 msgid "Add a drop shadow to the image. Default uses the slideshow setting." msgstr "Lisää pudotusvarjo kuvaan. Oletus käyttää esityksen asetusta." #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:455 msgid "Light" msgstr "Vaalea" #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:456 msgid "Medium" msgstr "Keskikokoinen" #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:457 msgid "Heavy" msgstr "Raskas" #: admin/views/slides/tabs/background.php:73 msgid "" "Image transparency (%). 100 = fully visible. Leave blank to use the " "slideshow default." msgstr "" "Kuvan läpinäkyvyys (%). 100 = täysin näkyvä. Jätä tyhjäksi, jotta käytetään " "esityksen oletusta." #: admin/views/slides/tabs/background.php:78 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:475 msgid "Rotate" msgstr "Käännä" #: admin/views/slides/tabs/background.php:78 msgid "Rotate the image. Default uses the slideshow setting." msgstr "Käännä kuvaa. Oletus käyttää esityksen asetusta." #: admin/views/slides/tabs/background.php:87 msgid "" "Mirror the image horizontally and/or vertically. Default uses the slideshow " "setting." msgstr "" "Peilaa kuvaa vaakasuunnassa ja/tai pystysuunnassa. Oletus käyttää esityksen " "asetusta." #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:495 msgid "Both" msgstr "Molemmat" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:14 msgid "Crop Position" msgstr "Rajausasema" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:15 msgid "" "Choose how images are cropped if they are too large for the slideshow. This " "works if \"Smart Crop\" is selected in the \"Image Crop\" settings." msgstr "" "Valitse, miten kuvia rajataan, jos ne ovat liian suuria esitykselle. Tämä " "toimii, jos \"Älykäs rajaus\" on valittuna \"Kuvan rajaus\" asetuksissa." #: admin/views/slides/tabs/crop.php:19 msgid "Top Left" msgstr "Ylhäällä Vasemmalla" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:20 msgid "Top Center" msgstr "Ylhäällä Keskellä" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:21 msgid "Top Right" msgstr "Ylhäällä Oikealla" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:22 msgid "Center Left" msgstr "Keskellä Vasemmalla" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:23 msgid "Center Center" msgstr "Keskellä Keskellä" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:24 msgid "Center Right" msgstr "Keskellä Oikealla" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:25 msgid "Bottom Left" msgstr "Alhaalla Vasemmalla" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:26 msgid "Bottom Center" msgstr "Alhaalla Keskellä" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:27 msgid "Bottom Right" msgstr "Alhaalla Oikealla" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:31 msgid "Re-crop image" msgstr "Käynnistä kuvapaketin uudelleen" #: admin/views/slides/tabs/link.php:9 #: admin/views/slides/tabs/link.php:15 msgid "Image Link URL" msgstr "Kuvan linkin URL" #: admin/views/slides/tabs/link.php:10 msgid "" "When visitors click on your image slide, they will be taken to this URL. " "Alternatively, if your theme has a button, the link will be applied to the " "button." msgstr "" "Kun vierailijat napsauttavat kuvaesityslia, heidät ohjataan tähän " "URL-osoitteeseen. Vaihtoehtoisesti, jos teemaasi kuuluu painike, linkki " "sovelletaan painikkeeseen." #: admin/views/slides/tabs/link.php:20 #: modules/local_video/tabs/link.php:32 msgid "New window" msgstr "Uusi ikkuna" #: admin/views/slides/tabs/link.php:22 #: modules/local_video/tabs/link.php:34 msgid "Open link in a new window" msgstr "Avaa linkki uudessa ikkunassa" #: admin/views/slides/tabs/link.php:44 #: admin/views/slides/tabs/link.php:48 msgid "Image Link Alt Text" msgstr "Kuvan linkin alt-teksti" #: admin/views/slides/tabs/link.php:45 msgid "" "This text is used by search engines and visitors using screen readers. " "Adding Alt text for links is highly recommended." msgstr "" "Tätä tekstiä käyttävät hakukoneet ja ruudunlukuohjelmia käyttävät " "vierailijat. Alt-tekstin lisääminen linkeille on erittäin suositeltavaa." #: admin/views/slides/tabs/link.php:48 msgid "Enter text here" msgstr "Kirjoita teksti tähän" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:18, fuzzy #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Livid Video URL" msgstr "Livid Video URL" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:19 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "" "Paste the link to a video hosted on livid.com. We will create the embed for " "you." msgstr "" "Liitä linkki videoon, joka on isännöity livid.com-sivustolla. Luomme " "upotuksen puolestasi." #: admin/views/slides/tabs/livid.php:33 #: modules/local_video/tabs/general.php:74 msgid "Mute video" msgstr "Mykistä video" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:47 #: modules/local_video/tabs/general.php:86 msgid "Show controls" msgstr "Näytä ohjaimet" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:49 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "" "Hiding the controls only works if the video is on a Livid Pro or Premium " "account" msgstr "" "Ohjainten piilottaminen toimii vain, jos video on Livid Pro- tai " "Premium-tilillä" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:65 #: modules/local_video/tabs/general.php:99 msgid "Auto play" msgstr "Automaattinen toisto" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:67 msgid "May require the video to be muted" msgstr "Saattaa vaatia, että video on mykistetty" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:83 #: modules/local_video/tabs/general.php:117 msgid "Lazy load video" msgstr "Laiska lataus video" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:85 msgid "The video only loads once a visitor clicks play" msgstr "Video latautuu vain, kun vierailija napsauttaa toista" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:99 #: modules/local_video/tabs/general.php:129 msgid "Loop video" msgstr "Silmukoi video" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:35 #: modules/local_video/tabs/mobile.php:22 msgid "Hide slide on:" msgstr "Piilota dia:" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:48 #: modules/local_video/tabs/mobile.php:35 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slide on screen widths equal to or " "greater than %spx" msgstr "" "Kun tämä asetus on käytössä, dia piilotetaan näytön leveyksillä, jotka ovat " "vähintään %spx" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:58 #: modules/local_video/tabs/mobile.php:45 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slide on screen widths of %1$spx to " "%2$spx" msgstr "" "Kun tämä asetus on käytössä, dia piilotetaan näytön leveyksillä %1$spx - " "%2$spx" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:68 #. translators: %s: device name, e.g. Smartphone #, php-format msgid "Hide slide on %s" msgstr "Piilota dia %s:llä" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:75 msgid "Hide caption on:" msgstr "Piilota kuvateksti:" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:88 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the caption on screen widths equal to " "or greater than %spx" msgstr "" "Kun tämä asetus on käytössä, kuvateksti piilotetaan näytön leveyksillä, " "jotka ovat vähintään %spx" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:98 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the caption on screen widths of %1$spx " "to %2$spx" msgstr "" "Kun tämä asetus on käytössä, kuvateksti piilotetaan näytön leveyksillä " "%1$spx - %2$spx" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:108 #. translators: %s: device name, e.g. Smartphone #, php-format msgid "Hide caption on %s" msgstr "Piilota kuvateksti %s:llä" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:15 msgid "Schedule this slide" msgstr "Aikatauluta tämä dia" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:18 #: inc/slide/metaslide.class.php:933 #, fuzzy msgid "Schedule is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Aikataulu on saatavilla MetaSlider Pro:ssa" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:35 #, php-format msgid "%s time" msgstr "%s aika" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:45 #, php-format msgid "UTC%s timezone" msgstr "UTC%s aikavyöhyke" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:48 #, php-format msgid "%sUses your settings timezone%s" msgstr "%sKäyttää asetuksesi aikavyöhykettä%s" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:57 msgid "Current server time" msgstr "Nykyinen palvelimen aika" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:7 #: admin/views/slides/tabs/seo.php:28 msgid "Image Title Text" msgstr "Kuvan otsikko" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:8 msgid "" "Visitors will see this text if they hover over your image slide. Adding " "Title text is useful but not required." msgstr "" "Kävijät näkevät tämän tekstin, jos he vievät hiiren kuvaesityksesi päälle. " "Otsikkotekstin lisääminen on hyödyllistä, mutta ei pakollista." #: admin/views/slides/tabs/seo.php:11 msgid "Enable this to inherit the image title" msgstr "Ota tämä käyttöön periyttääksesi kuvan otsikon" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:13 msgid "Use the image title" msgstr "Käytä kuvan otsikkoa" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:33 #: admin/views/slides/tabs/seo.php:55 msgid "Image Alt Text" msgstr "Kuvan Alt-teksti" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:34 msgid "" "This text is used by search engines and visitors using screen readers. " "Adding Alt text is highly recommended." msgstr "" "Tätä tekstiä käyttävät hakukoneet ja näytönlukijoita käyttäjät. Alt-tekstin " "lisääminen on erittäin suositeltavaa." #: admin/views/slides/tabs/seo.php:37 msgid "Enable this to inherit the image alt text" msgstr "Ota tämä käyttöön periyttääksesi kuvan alt-tekstin" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:39 msgid "Use the image alt text" msgstr "Käytä kuvan alt-tekstiä" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:395 msgid "" "Apply a filter to every slide. Slides can override this on their Image " "Styles tab." msgstr "" "Sovella suodatin jokaiseen diaan. Diat voivat ohittaa tämän " "Kuvatyylit-välilehdellään." #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:408 msgid "Corner radius (px) applied to every slide image." msgstr "Kulman säde (px) sovelletaan jokaiseen dia-kuvaan." #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:420 msgid "Image border width (px). 0 = no border." msgstr "Kuvan reunan leveys (px). 0 = ei reunusta." #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:425 msgid "Border style" msgstr "Reunan tyyli" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:445 msgid "" "Leave blank for no fixed border colour. If a filter is applied, it may also " "alter how this colour renders." msgstr "" "Jätä tyhjäksi, jos haluat ilman kiinteää reunaväriä. Jos suodatin on " "käytössä, se saattaa myös muuttaa tämän värin renderöintiä." #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:469, fuzzy msgid "%" msgstr "%" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:470 msgid "Image opacity (%)." msgstr "Kuvan läpinäkyvyys (%)." #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:530, fuzzy msgid "Noir (B&W)" msgstr "Noir (B&W)" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:531 msgid "Silver (B&W)" msgstr "Hopea (B&W)" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:532 msgid "Vintage" msgstr "Vintaget" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:533 msgid "Golden Hour" msgstr "Kultainen tunti" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:534 msgid "Toaster" msgstr "Toast" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:535 msgid "Warm" msgstr "Lämmin" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:536 msgid "Cool" msgstr "Viileä" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:538 msgid "Matte" msgstr "Matta" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:539 msgid "Pastel" msgstr "Pastelli" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:540 msgid "Vivid" msgstr "Elävä" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:541 msgid "Crisp" msgstr "Rapsakka" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:542 msgid "Dramatic" msgstr "Dramaattinen" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:543 msgid "Negative" msgstr "Negatiivinen" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:23 msgid "Nature Site" msgstr "Luontokohde" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:35 msgid "Travel Itinerary" msgstr "Matkasuunnitelma" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:47 msgid "City Guide" msgstr "Kaupunkiohje" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:59 msgid "Black and White Photography" msgstr "Mustavalkoinen valokuvaus" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:71 msgid "Productivity Guide" msgstr "Tuottavuusopas" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:83 msgid "Real Estate Listings" msgstr "Kiinteistöhakemukset" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:95 msgid "Landscape Photography" msgstr "Maisemavalokuvaus" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:107 msgid "Client Logos" msgstr "Asiakkaan logot" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:119 msgid "Wildlife Photography" msgstr "Villieläinvalokuvaus" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:131 msgid "Images" msgstr "Kuvat" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:143 msgid "Image Carousel" msgstr "Kuvakaruselli" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:155 msgid "Image Carousel with Captions" msgstr "Kuvakaruselli kuvateksteillä" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:167 msgid "Creative Process" msgstr "Luova prosessi" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:179 msgid "Architecture" msgstr "Arkkitehtuuri" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:191 msgid "Emerging Perspectives" msgstr "Nousevat näkökulmat" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:203 msgid "Sporting Spirit" msgstr "Urheiluhenki" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:227 msgid "Marathon Journey" msgstr "Maratonmatka" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:239 msgid "Daily Routine Videos" msgstr "Päivittäiset rutiinivideot" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:263 msgid "Cars Display" msgstr "Autojen näyttö" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:275 msgid "Watch Shop Hero" msgstr "Kellokaupan sankari" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:287 msgid "Creative Agency Hero" msgstr "Luovan toimiston sankari" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:299 msgid "Fashion Trends" msgstr "Muotitrendit" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:311 msgid "Entertainment YouTube Shorts Feed" msgstr "Viihde YouTube Shorts -syöte" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:323 msgid "Album Cover Showcase" msgstr "Albumin kansinäyttely" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:335 msgid "Business Presentation" msgstr "Liiketoimintapresentaatio" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:347 msgid "Books by Genre" msgstr "Kirjat genren mukaan" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:359 msgid "Testimonials" msgstr "Asiakastestimoniaalit" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:371 msgid "Skincare Routine Guide" msgstr "Ihonhoitorutiiniopas" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:383 msgid "Indoor Plant Selection Guide" msgstr "Sisäkasvien valintaopas" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:395 msgid "TikTok Vertical Videos" msgstr "TikTok-pystysuorat videot" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:407 msgid "Coffee Brewing Guide" msgstr "Kahvin valmistusopas" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:419 msgid "Upcoming City Events" msgstr "Tulevat kaupunkitapahtumat" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:431 msgid "Product Categories" msgstr "Tuotekategoriat" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:443 msgid "Recent WooCommerce Products" msgstr "Viimeisimmät WooCommerce-tuotteet" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:455 msgid "Latest News Posts" msgstr "Uusimmat uutisartikkelit" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:467 msgid "Product Demo" msgstr "Tuoteesittely" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:479 msgid "Trending Videos" msgstr "Suosituimmat videot" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:491 msgid "Hotel Rooms" msgstr "Hotellihuoneet" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:503 msgid "Client Testimonials" msgstr "Asiakasarvostelut" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:515 msgid "Meet the Team" msgstr "Tutustu tiimiin" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:527 msgid "Curated Videos" msgstr "Kuraattorit videot" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:539 msgid "Natural Skincare Presentation" msgstr "Luonnollinen ihonhoitoesittely" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:563 msgid "YouTube Shorts Carousel" msgstr "YouTube Shorts -karuselli" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:575 msgid "TikTok Carousel" msgstr "TikTok-karuselli" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:587 #: ml-slider.php:948, fuzzy msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:599 msgid "Layer Slides" msgstr "Kerrosliukusäätimet" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:659 msgid "WooCommerce Carousel" msgstr "WooCommerce-karuselli" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:671 msgid "Bold Motion" msgstr "Rohkea liike" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:683 msgid "Playful Pets" msgstr "Leikkisät lemmikit" #: inc/metaslider.systemcheck.class.php:91 #, php-format msgid "" "Your settings might not be saving properly due to a configuration on your " "server. %s is currently set to %s, but we recommend a setting of 4000. " "Please see %s for more information. The php.ini file is being loaded from " "here: %s" msgstr "" "Asetuksesi eivät ehkä tallennu oikein palvelimen kokoonpanon vuoksi. %s on " "tällä hetkellä asetettu %s:ksi, mutta suosittelemme asetusta 4000. Katso %s " "lisätietoja varten. php.ini-tiedosto ladataan täältä: %s" #: inc/metaslider.systemcheck.class.php:94 msgid "this article" msgstr "tämä artikkeli" #: inc/metaslider.systemcheck.class.php:216 msgid "Warning:" msgstr "Varoitus:" #: inc/metaslider.widget.class.php:113 msgid "Title:" msgstr "Otsikko:" #: inc/metaslider.widget.class.php:116 msgid "Select Slider:" msgstr "Valitse liukusäädin:" #: inc/metaslider.widget.class.php:126 #: ml-slider.php:2213 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No slideshows found" msgstr "Ei diaesityksiä löydetty" #: inc/slide/metaslide.class.php:94 msgid "The requested image does not exist. Please try again." msgstr "Pyydetty kuva ei ole olemassa. Yritä uudelleen." #: inc/slide/metaslide.class.php:120 msgid "The image was successfully updated." msgstr "Kuva päivitettiin onnistuneesti." #: inc/slide/metaslide.class.php:130 msgid "There was an error updating the image. Please try again" msgstr "Kuvapäivityksessä tapahtui virhe. Yritä uudelleen" #: inc/slide/metaslide.class.php:327 msgid "There was an error while updating the database. Please try again." msgstr "Tietokannan päivittämisessä tapahtui virhe. Yritä uudelleen." #: inc/slide/metaslide.class.php:422 msgid "Trash slide" msgstr "Roska-slide" #: inc/slide/metaslide.class.php:454 #: inc/slide/metaslide.class.php:674 #: inc/slide/metaslide.class.php:675 msgid "Update slide image" msgstr "Päivitä slide-kuva" #: inc/slide/metaslide.class.php:466 msgid "Duplicate slide" msgstr "Kopioi slide" #: inc/slide/metaslide.class.php:873 #: inc/slide/metaslide.class.php:876 msgid "Hide slide" msgstr "Piilota slide" #: inc/slide/metaslide.class.php:931 msgid "Schedule" msgstr "Aikataulu" #: inc/slide/metaslide.class.php:944 msgid "Advanced" msgstr "Edistyneet" #: inc/slide/metaslide.class.php:946 msgid "Advanced settings are available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Lisäasetukset ovat saatavilla MetaSlider Slideshow Pro:ssa" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:91 msgid "This isn't a valid image format. Please try again." msgstr "Tämä ei ole voimassa oleva kuvamuoto. Yritä uudelleen." #: inc/slide/metaslide.image.class.php:461 msgid "Image Slide" msgstr "Kuva-slide" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:550 msgid "Warning: The image data does not exist. Please re-upload the image." msgstr "Varoitus: Kuvadataa ei ole olemassa. Lataa kuva uudelleen." #: inc/slide/metaslide.image.class.php:565 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:889 #: modules/local_video/slide.php:410 msgid "General" msgstr "Yleinen" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:569 #: modules/local_video/slide.php:414 msgid "Link" msgstr "Linkki" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:573, fuzzy msgid "SEO" msgstr "SEO" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:588 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:907 #: modules/local_video/slide.php:441 msgid "Device" msgstr "Laite" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:605 msgid "Crop" msgstr "Rajaa" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:819 msgid "View Slide Details" msgstr "Näytä slide-yksityiskohdat" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:218, fuzzy #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Livid Video" msgstr "Livid Video" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:273 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:323 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:372 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:433 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:485 msgid "Please enter a valid link to a video hosted on livid.com." msgstr "" "Ole hyvä ja syötä voimassa oleva linkki videoon, joka on isännöity " "livid.com-sivustolla." #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:279 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Create slideshows with your Livid videos" msgstr "Luo esitysgallerioita Livid-videoillasi" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:282 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Enter the URL of a Livid video:" msgstr "Syötä Livid-videon URL-osoite:" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:293 #: ml-slider.php:908 #: modules/local_video/slide.php:112 #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:240 msgid "Add to slideshow" msgstr "Lisää diaesitykseen" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:320 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Updating the Livid video..." msgstr "Päivitetään Livid-videota..." #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:322 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Livid video updated." msgstr "Livid-video päivitettiin." #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:325 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "We could not update the Livid video. Please check the link and try again." msgstr "Emme voineet päivittää Livid-videota. Tarkista linkki ja yritä uudelleen." #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:326 #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:438 #: modules/local_video/assets/local_video.js:925 msgid "Duplicating the slide failed." msgstr "Diaa kopioidessa tapahtui virhe." #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:570 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Livid video player" msgstr "Livid-videonsoitin" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:690 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. %s: Livid video URL #, php-format msgid "Livid video thumbnail - %s" msgstr "Livid-videon pikkukuva - %s" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:832 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Livid Video Slide" msgstr "Livid Video Dias" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:1043 msgid "Play video" msgstr "Toista video" #: inc/slider/metaslider.class.php:461 msgid "Edit Slideshow" msgstr "Muokkaa diaesitystä" #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:926 msgid "Play" msgstr "Toista" #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:928 msgid "Pause" msgstr "Pysäytä" #: ml-slider.php:309 #, php-format msgid "" "MetaSlider Slideshow Pro is installed but is out of date. You may update it " "%shere%s. Learn more about this notice %shere%s" msgstr "" "MetaSlider Pro on asennettu, mutta se on vanhentunut. Voit päivittää sen " "%shere%s. Lue lisää tästä ilmoituksesta %shere%s" #: ml-slider.php:638 msgid "Settings & Help" msgstr "Asetukset & Apua" #: ml-slider.php:642 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Päivitä Pro-versioon" #: ml-slider.php:672 #: ml-slider.php:675 #: themes/customize.php:24 msgid "Slideshow" msgstr "Esitysgalleria" #: ml-slider.php:681 #: ml-slider.php:684 msgid "All Slideshows" msgstr "Kaikki diaesitykset" #: ml-slider.php:692 #: ml-slider.php:695 msgid "Create Slideshow" msgstr "Luo diaesitys" #: ml-slider.php:949, fuzzy msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: ml-slider.php:950, fuzzy msgid "TikTok" msgstr "TikTok" #: ml-slider.php:955 msgid "Image Folder" msgstr "Kuvakansio" #: ml-slider.php:956 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Post Images" msgstr "Julkaisukuvat" #: ml-slider.php:1099 msgid "The slide was successfully restored" msgstr "Dia palautettiin onnistuneesti" #: ml-slider.php:1122 msgid "The attempt to restore the slide failed." msgstr "Dian palauttamisyritys epäonnistui." #: ml-slider.php:1188 msgid "The slide was successfully trashed" msgstr "Dia siirrettiin onnistuneesti roskakoriin" #: ml-slider.php:1305 msgid "The slide was permanently deleted" msgstr "Dia poistettiin pysyvästi" #: ml-slider.php:1598 #, php-format msgid "" "Please consider moving your slides to FlexSlider. We're adding all " "new MetaSlider Slideshow features to this option. Find out " "more." msgstr "" "Harkitse diojesi siirtämistä FlexSlider:iin. Lisäämme kaikki uudet " "MetaSlider-ominaisuudet tähän vaihtoehtoon. Löydä lisää." #: ml-slider.php:2002 msgid "Slide permanently deleted." msgstr "Dia poistettu pysyvästi." #: ml-slider.php:2005 msgid "Slide restored." msgstr "Dia palautettu." #: ml-slider.php:2037 msgid "Toggle slide reorder panel" msgstr "Vaihda diojen järjestelypaneeli" #: ml-slider.php:2074 #, php-format msgid "" "You are viewing slides that have been trashed, which will be automatically " "deleted in %s days." msgstr "" "Näet dioja, jotka on siirretty roskakoriin, ja jotka poistetaan " "automaattisesti %s päivän kuluttua." #: ml-slider.php:2107 msgid "Move slideshow to trash" msgstr "Siirrä diaesitys roskakoriin" #: ml-slider.php:2162 msgid "Add slideshow" msgstr "Lisää diaesitys" #: ml-slider.php:2198 msgid "Choose slideshow" msgstr "Valitse esitysgalleria" #: ml-slider.php:2208 msgid "Insert slideshow" msgstr "Lisää esitysgalleria" #: ml-slider.php:2243 msgid "Create slides by adding text, videos and more to your images" msgstr "Luo dioja lisäämällä tekstiä, videoita ja muuta kuviisi" #: ml-slider.php:2247 msgid "" "With Layer slides, you can create beautiful, stylish layers of different " "elements." msgstr "Kerrosdioilla voit luoda kauniita, tyylikkäitä kerroksia eri elementeistä." #: ml-slider.php:2251 msgid "" "You start with an image and then can add text, video, colors, animations, " "more images, and even shortcodes." msgstr "" "Aloitat kuvasta ja voit sitten lisätä tekstiä, videoita, värejä, " "animaatioita, lisää kuvia ja jopa lyhyitä koodeja." #: ml-slider.php:2257 #: ml-slider.php:2298 #: ml-slider.php:2339 #: ml-slider.php:2382 #: ml-slider.php:2425 #: ml-slider.php:2468 #: ml-slider.php:2507 #: ml-slider.php:2550 #: ml-slider.php:2589 #: ml-slider.php:2660 #: ml-slider.php:2695 #: ml-slider.php:2730 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "Find out more about MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Lue lisää MetaSlider Pro:sta" #: ml-slider.php:2286 msgid "Create slideshows with your Vimeo videos" msgstr "Luo esitysgallerioita Vimeo-videoillasi" #: ml-slider.php:2290 msgid "" "With Vimeo slides, you can build beautiful slideshows with your Vimeo " "videos." msgstr "Vimeo-dioilla voit rakentaa kauniita esitysgallerioita Vimeo-videoillasi." #: ml-slider.php:2294 msgid "" "Vimeo slides will display your videos with auto play, mute, the ability to " "hide controls, and much more." msgstr "" "Vimeo-diat näyttävät videoita automaattisesti toistaen, mykistettynä, " "mahdollisuuden piilottaa ohjaimet ja paljon muuta." #: ml-slider.php:2327 msgid "Create slideshows with your YouTube videos" msgstr "Luo esitysgallerioita YouTube-videoillasi" #: ml-slider.php:2331 msgid "" "With YouTube slides, you can build beautiful slideshows with your YouTube " "videos." msgstr "" "YouTube-dioilla voit rakentaa kauniita esitysgallerioita " "YouTube-videoillasi." #: ml-slider.php:2335 msgid "" "YouTube slides will display your videos with auto play, mute, lazy load, " "the ability to hide controls, and much more." msgstr "" "YouTube-diat näyttävät videoita automaattisesti toistaen, mykistettynä, " "laiskasti latautuen, mahdollisuuden piilottaa ohjaimet ja paljon muuta." #: ml-slider.php:2368 msgid "Create slideshows with your posts" msgstr "Luo esitysgallerioita julkaisuillasi" #: ml-slider.php:2372 msgid "" "With Post Feed slides, you can build slideshows with your latest posts, " "events, or WooCommerce products." msgstr "" "Julkaisuvirran dioilla voit rakentaa esitysgallerioita uusimmista " "julkaisuistasi, tapahtumista tai WooCommerce-tuotteista." #: ml-slider.php:2376 msgid "" "Post Feed slides will automatically display your posts with images, text, " "custom fields, and much more." msgstr "" "Julkaisuvirran diat näyttävät automaattisesti julkaisuja kuvilla, " "tekstillä, mukautetuilla kentillä ja paljon muuta." #: ml-slider.php:2411 msgid "Create slideshows with images stored outside of WordPress" msgstr "Luo esitysgallerioita kuvista, jotka on tallennettu WordPressin ulkopuolelle" #: ml-slider.php:2415 msgid "" "With External URL slides, you can load images directly from non-WordPress " "sources such as CDNs or image hosts." msgstr "" "Ulkopuolisten URL-osoitteiden dioilla voit ladata kuvia suoraan " "ei-WordPress-lähteistä, kuten CDN:iltä tai kuvapalvelimilta." #: ml-slider.php:2419 msgid "" "External URL slides give you all the power of MetaSlider Slideshow, using " "images stored anywhere you want." msgstr "" "Ulkopuolisten URL-osoitteiden diat antavat sinulle kaiken MetaSliderin " "voiman, käyttäen kuvia, jotka on tallennettu mihin tahansa haluat." #: ml-slider.php:2454 msgid "Create slideshows with videos stored outside of WordPress" msgstr "Luo esityksiä videoilla, jotka on tallennettu WordPressin ulkopuolelle" #: ml-slider.php:2458 msgid "" "With External Video slides, you can add videos directly from non-WordPress " "sources." msgstr "" "Ulkoisten videoesitysten avulla voit lisätä videoita suoraan " "ei-WordPress-lähteistä." #: ml-slider.php:2462 msgid "" "External Video Slides will display your MP4, WebM, and MOV videos. Features " "include text captions, cover images, auto play, mute, lazy load, the " "ability to hide controls, and much more." msgstr "" "Ulkoiset videoesitykset näyttävät MP4-, WebM- ja MOV-videoita. " "Ominaisuuksiin kuuluu tekstikuvatekstit, kansikuvat, automaattitoisto, " "mykistys, laiska lataus, mahdollisuus piilottaa ohjaimet ja paljon muuta." #: ml-slider.php:2497 msgid "Create slideshows with custom HTML" msgstr "Luo esityksiä mukautetulla HTML:llä" #: ml-slider.php:2501 msgid "" "With Custom HTML slides, you can design slides using images, HTML and CSS. " "This gives you complete control over the layout and styling." msgstr "" "Mukautettujen HTML-esitysten avulla voit suunnitella esityksiä käyttämällä " "kuvia, HTML:ää ja CSS:ää. Tämä antaa sinulle täydellisen hallinnan " "asettelusta ja tyylittelystä." #: ml-slider.php:2540 msgid "Create slides with background colors and text" msgstr "Luo dioja taustaväreillä ja tekstillä" #: ml-slider.php:2544 msgid "" "With Background Color slides, you can create slides using a solid or " "gradient background color. Perfect for text-only slides, calls to action or " "quick banners." msgstr "" "Taustaväri diojen avulla voit luoda dioja käyttäen tasaista tai " "liukuväristä taustaväriä. Erinomainen tekstidioille, toimintakehotuksille " "tai nopeille bannereille." #: ml-slider.php:2579 msgid "Create slideshows with Tiktok Videos" msgstr "Luo esityksiä Tiktok-videoilla" #: ml-slider.php:2583 msgid "" "A TikTok Slide will display a video in your slideshow directly from " "TikTok.com." msgstr "TikTok-esitys näyttää videon esityksessäsi suoraan TikTok.comista." #: ml-slider.php:2646 msgid "Create slideshows with images from a folder" msgstr "Luo esityksiä kansiossa olevilla kuvilla" #: ml-slider.php:2650 msgid "" "The Image Folder slide type extracts images from a specified folder and " "displays them as slides." msgstr "" "Kuvakansion esitystyyppi poimii kuvia määritetystä kansiosta ja näyttää ne " "esityksinä." #: ml-slider.php:2654 msgid "" "This slide type displays images from folders in your WordPress Media " "Library." msgstr "Tämä esitystyyppi näyttää kuvia kansioista WordPressin media-arkistossasi." #: ml-slider.php:2681 msgid "Create slideshows with Post Images" msgstr "Luo esityksiä postikuvilla" #: ml-slider.php:2685 msgid "" "The Post Images slide type extracts images from the current post and " "displays them as slides." msgstr "" "Postikuvat-esitystyyppi poimii kuvia nykyisestä postista ja näyttää ne " "esityksinä." #: ml-slider.php:2689 msgid "" "This slide type supports featured images, post content images, WooCommerce " "galleries, Advanced Custom Fields images and galleries." msgstr "" "Tämä esitystyyppi tukee esikatselukuvia, postin sisältökuvia, " "WooCommerce-gallerioita, Advanced Custom Fields -kuvia ja gallerioita." #: ml-slider.php:2716 msgid "Create slideshows with your WooCommerce products" msgstr "Luo esityksiä WooCommerce-tuotteillasi" #: ml-slider.php:2720 msgid "" "With WooCommerce slides, you can build slideshows with your WooCommerce " "products." msgstr "" "WooCommerce-esitysten avulla voit rakentaa esityksiä " "WooCommerce-tuotteillasi." #: ml-slider.php:2724 msgid "" "WooCommerce slides will automatically display your products with images, " "text, custom fields, and much more." msgstr "" "WooCommerce-esitykset näyttävät automaattisesti tuotteesi kuvien, tekstin, " "mukautettujen kenttien ja paljon muun kanssa." #: ml-slider.php:2768 msgid "Premium Support" msgstr "Premium-tuki" #: ml-slider.php:2774 #, fuzzy msgid "MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "MetaSlider Slideshow Pro" #: ml-slider.php:2778 msgid "Support" msgstr "Tuki" #: ml-slider.php:2783 #: modules/local_video/slide.php:542 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentaatio" #: ml-slider.php:2787 #: ml-slider.php:2790 msgid "Leave a review" msgstr "Jätä arvio" #: ml-slider.php:2909 msgid "Uploading..." msgstr "Lähetetään..." #: ml-slider.php:2916 msgid "Upload Complete" msgstr "Lähetys valmis" #: ml-slider.php:3043 msgid "Import file is missing" msgstr "Tuontitiedosto puuttuu" #: ml-slider.php:3194 msgid "" "You attempted to edit a slideshow that does not exist. Perhaps it was moved " "to trash?" msgstr "" "Yritit muokata esitystä, jota ei ole olemassa. Ehkä se siirrettiin " "roskakoriin?" #: modules/local_video/helper.php:95 #: modules/local_video/helper.php:101 msgid "Update cover image" msgstr "Päivitä kansikuva" #: modules/local_video/helper.php:108 msgid "Set cover image" msgstr "Aseta kansikuva" #: modules/local_video/helper.php:159 #: modules/local_video/slide.php:1204 msgid "Update slide video" msgstr "Päivitä dia-video" #: modules/local_video/helper.php:163 #: modules/local_video/slide.php:594 #: modules/local_video/slide.php:1208 msgid "Browse" msgstr "Selaa" #: modules/local_video/helper.php:168 #: modules/local_video/slide.php:1213 msgid "Video File" msgstr "Videotiedosto" #: modules/local_video/slide.php:109 msgid "Select replacement video" msgstr "Valitse korvaava video" #: modules/local_video/slide.php:110 msgid "Select replacement cover" msgstr "Valitse korvaava kansi" #: modules/local_video/slide.php:111 msgid "Select replacement text track" msgstr "Valitse korvaava tekstiraita" #: modules/local_video/slide.php:199 #: modules/local_video/slide.php:2137 msgid "Invalid nonce" msgstr "Virheellinen nonce" #: modules/local_video/slide.php:221 #: modules/local_video/slide.php:927 #: modules/local_video/slide.php:1148 msgid "Not supported video format" msgstr "Tuettu videomuoto ei ole käytössä" #: modules/local_video/slide.php:352 msgid "Local Video Slide" msgstr "Paikallinen videodia" #: modules/local_video/slide.php:373 msgid "Please update to MetaSlider Slideshow to version 3.2 or above." msgstr "Päivitä MetaSlider Slideshow versioon 3.2 tai uudempiin." #: modules/local_video/slide.php:418 msgid "Cover" msgstr "Kansi" #: modules/local_video/slide.php:422 msgid "Text track" msgstr "Tekstiraita" #: modules/local_video/slide.php:482 msgid "Which language is the source file?" msgstr "Mikä kieli on lähdetiedostossa?" #: modules/local_video/slide.php:483 #: modules/local_video/slide.php:487 msgid "Language label" msgstr "Kielilappu" #: modules/local_video/slide.php:489 msgid "For example: English" msgstr "Esimerkiksi: Englanti" #: modules/local_video/slide.php:497 msgid "Choose the type of text track" msgstr "Valitse tekstiraidan tyyppi" #: modules/local_video/slide.php:498 #: modules/local_video/slide.php:502 msgid "Language kind" msgstr "Kielen tyyppi" #: modules/local_video/slide.php:505 msgid "Captions" msgstr "Tekstit" #: modules/local_video/slide.php:508 msgid "Chapters" msgstr "Luvut" #: modules/local_video/slide.php:511 msgid "Descriptions" msgstr "Kuvaukset" #: modules/local_video/slide.php:517 msgid "Subtitles" msgstr "Tekstitykset" #: modules/local_video/slide.php:525 msgid "If the language is English, the code must be en" msgstr "Jos kieli on englanti, koodin on oltava en" #: modules/local_video/slide.php:526 #: modules/local_video/slide.php:530 msgid "Language code" msgstr "Kielikoodi" #: modules/local_video/slide.php:532 msgid "For example: en" msgstr "Esimerkiksi: en" #: modules/local_video/slide.php:585 msgid "File must be TXT or VTT format" msgstr "Tiedoston on oltava TXT- tai VTT-muodossa" #: modules/local_video/slide.php:586 #: modules/local_video/slide.php:597 msgid "Source" msgstr "Lähde" #: modules/local_video/slide.php:591 msgid "Update slide text track" msgstr "Päivitä dia tekstiraita" #: modules/local_video/slide.php:708 #. translators: %s: the web address the slide links to, without https: #, php-format msgid "Open link: %s" msgstr "Avaa linkki: %s" #: modules/local_video/slide.php:994 msgid "The cover was successfully removed." msgstr "Kansikuva poistettiin onnistuneesti." #: modules/local_video/slide.php:1024 msgid "The requested video does not exist. Please try again." msgstr "Pyydettyä videota ei ole olemassa. Yritä uudelleen." #: modules/local_video/slide.php:1033 msgid "There was an error updating the video. No previous video saved." msgstr "" "Videon päivittämisessä tapahtui virhe. Aikaisempaa videota ei ole " "tallennettu." #: modules/local_video/slide.php:1049 msgid "The video was successfully updated." msgstr "Video päivitettiin onnistuneesti." #: modules/local_video/slide.php:1058 msgid "There was an error updating the video. Please try again" msgstr "Videon päivittämisessä tapahtui virhe. Yritä uudelleen" #: modules/local_video/slide.php:1119 msgid "You can't add more sources to this video slide." msgstr "Et voi lisätä enempää lähteitä tähän videodiaan." #: modules/local_video/slide.php:1135 msgid "This slide already has a video in that format." msgstr "Tässä diassa on jo video tuossa muodossa." #: modules/local_video/slide.php:1167 msgid "The video source was successfully added." msgstr "Videolähde lisättiin onnistuneesti." #: modules/local_video/slide.php:1281 msgid "This slide requires at least one video source." msgstr "Tämä dia vaatii vähintään yhden videolähteen." #: modules/local_video/slide.php:1294 msgid "The video source was successfully removed." msgstr "Videolähde poistettiin onnistuneesti." #: modules/local_video/slide.php:1347 msgid "Not supported text track format" msgstr "Ei tuettua tekstiraitamuotoa" #: modules/local_video/slide.php:1394 msgid "The requested text track does not exist. Please try again." msgstr "Pyydettyä tekstiraitaa ei ole olemassa. Yritä uudelleen." #: modules/local_video/slide.php:1415 msgid "The text track was successfully updated." msgstr "Tekstiraita päivitettiin onnistuneesti." #: modules/local_video/slide.php:1424 msgid "There was an error updating the text track. Please try again" msgstr "Tekstiraidan päivittämisessä tapahtui virhe. Yritä uudelleen" #: modules/local_video/slide.php:1474 msgid "The text track was successfully removed." msgstr "Tekstiraita poistettiin onnistuneesti." #: modules/local_video/tabs/caption.php:11 msgid "" "Please note that captions on videos can interfere with player controls. We " "recommend adding captions when \"Auto play\" is enabled, and \"Show " "controls\" and \"Lazy load video\" are both disabled." msgstr "" "Huomaa, että videoiden tekstitykset voivat häiritä soittimen ohjaimia. " "Suosittelemme lisäämään tekstitykset, kun \"Automaattinen toisto\" on " "käytössä ja \"Näytä ohjaimet\" sekä \"Laiska lataus video\" ovat molemmat " "pois päältä." #: modules/local_video/tabs/general.php:54 #: modules/local_video/tabs/general.php:56 msgid "Add a new video source" msgstr "Lisää uusi videosyöte" #: modules/local_video/tabs/general.php:59 msgid "" "Adding more formats for the same video can help improve support for " "different platforms." msgstr "" "Lisäämällä lisää formaatteja samaan videoon voit parantaa tukea eri " "alustoille." #: modules/local_video/tabs/general.php:101 msgid "May require video to be muted" msgstr "Saattaa vaatia videon mykistämistä" #: modules/local_video/tabs/general.php:141 msgid "Fit video in container" msgstr "Sovita video astiaan" #: modules/local_video/tabs/general.php:154 msgid "Fade in transition" msgstr "Häivy sisään -siirtymä" #: modules/local_video/tabs/general.php:156 msgid "" "Fade in before video loads. Recommended when slide and slideshow Auto play " "are enabled, and slideshow Transition effect is fade." msgstr "" "Häivy sisään ennen kuin video latautuu. Suositellaan, kun liukusäätimen ja " "esityksen automaattinen toisto on käytössä ja esityksen siirtymäefekti on " "häivy." #: modules/local_video/tabs/link.php:12 #: modules/local_video/tabs/link.php:24 msgid "Video Link URL" msgstr "Videon linkki-URL" #: modules/local_video/tabs/link.php:15 msgid "" "When visitors click on your video slide, they will be taken to this URL. " "This may affect how user interacts with the video controls." msgstr "" "Kun kävijät napsauttavat videoesitystäsi, heidät ohjataan tähän " "URL-osoitteeseen. Tämä voi vaikuttaa siihen, miten käyttäjä vuorovaikuttaa " "videon ohjaimien kanssa." #: modules/local_video/tabs/mobile.php:55 #. translators: %s: device name, e.g. Smartphone #, php-format msgid "Hide video slide on %s" msgstr "Piilota videot dia %s:llä" #: themes/architekt/customize.php:20 #: themes/architekt/customize.php:360 #: themes/architekt/customize.php:526 #: themes/architekt/customize.php:625 #: themes/bitono/customize.php:20 #: themes/bitono/customize.php:371 #: themes/bitono/customize.php:640 #: themes/bitono/customize.php:808 #: themes/blend/customize.php:20 #: themes/blend/customize.php:334 #: themes/blend/customize.php:670 #: themes/blend/customize.php:838 #: themes/bubble/customize.php:20 #: themes/bubble/customize.php:354 #: themes/bubble/customize.php:656 #: themes/bubble/customize.php:824 #: themes/cascade/customize.php:20 #: themes/cascade/customize.php:370 #: themes/cascade/customize.php:611 #: themes/cascade/customize.php:779 #: themes/clarity/customize.php:20 #: themes/clarity/customize.php:370 #: themes/clarity/customize.php:639 #: themes/clarity/customize.php:760 #: themes/cubic/customize.php:20 #: themes/cubic/customize.php:354 #: themes/cubic/customize.php:622 #: themes/cubic/customize.php:790 #: themes/customize.php:30 #: themes/databold/customize.php:20 #: themes/databold/customize.php:371 #: themes/databold/customize.php:639 #: themes/databold/customize.php:807 #: themes/default-base/customize.php:31 #: themes/default-base/customize.php:387 #: themes/default-base/customize.php:661 #: themes/default-base/customize.php:842 #: themes/disjoint/customize.php:20 #: themes/disjoint/customize.php:346 #: themes/disjoint/customize.php:614 #: themes/disjoint/customize.php:782 #: themes/draxler/customize.php:20 #: themes/draxler/customize.php:337 #: themes/draxler/customize.php:614 #: themes/draxler/customize.php:782 #: themes/highway/customize.php:20 #: themes/highway/customize.php:370 #: themes/highway/customize.php:628 #: themes/highway/customize.php:795 #: themes/jenga/customize.php:20 #: themes/jenga/customize.php:254 #: themes/jenga/customize.php:431 #: themes/jenga/customize.php:599 #: themes/nexus/customize.php:20 #: themes/nexus/customize.php:354 #: themes/nexus/customize.php:623 #: themes/nexus/customize.php:791 #: themes/nexus/customize.php:820 #: themes/outline/customize.php:20 #: themes/outline/customize.php:370 #: themes/outline/customize.php:638 #: themes/outline/customize.php:806 #: themes/precognition/customize.php:20 #: themes/precognition/customize.php:371 #: themes/precognition/customize.php:537 #: themes/precognition/customize.php:705 #: themes/radix/customize.php:20 #: themes/radix/customize.php:515 #: themes/radix/customize.php:682 #: themes/simply-dark/customize.php:20 #: themes/simply-dark/customize.php:359 #: themes/simply-dark/customize.php:628 #: themes/simply-dark/customize.php:801 msgid "Background" msgstr "Tausta" #: themes/architekt/customize.php:21 #: themes/bitono/customize.php:21 #: themes/blend/customize.php:21 #: themes/bubble/customize.php:21 #: themes/cascade/customize.php:21 #: themes/clarity/customize.php:21 #: themes/cubic/customize.php:21 #: themes/databold/customize.php:21 #: themes/default-base/customize.php:32 #: themes/disjoint/customize.php:21 #: themes/draxler/customize.php:21 #: themes/highway/customize.php:21 #: themes/jenga/customize.php:21 #: themes/nexus/customize.php:21 #: themes/outline/customize.php:21 #: themes/precognition/customize.php:21 #: themes/radix/customize.php:21 #: themes/simply-dark/customize.php:21 msgid "The background color of the arrow buttons." msgstr "Nuolipainikkeiden taustaväri." #: themes/architekt/customize.php:32 #: themes/architekt/customize.php:59 #: themes/architekt/customize.php:103 #: themes/architekt/customize.php:372 #: themes/architekt/customize.php:399 #: themes/architekt/customize.php:406 #: themes/architekt/customize.php:440 #: themes/architekt/customize.php:637 #: themes/architekt/customize.php:658 #: themes/bitono/customize.php:32 #: themes/bitono/customize.php:59 #: themes/bitono/customize.php:103 #: themes/bitono/customize.php:383 #: themes/bitono/customize.php:417 #: themes/bitono/customize.php:820 #: themes/bitono/customize.php:841 #: themes/blend/customize.php:32 #: themes/blend/customize.php:59 #: themes/blend/customize.php:103 #: themes/blend/customize.php:346 #: themes/blend/customize.php:380 #: themes/blend/customize.php:459 #: themes/blend/customize.php:850 #: themes/blend/customize.php:871 #: themes/bubble/customize.php:32 #: themes/bubble/customize.php:59 #: themes/bubble/customize.php:86 #: themes/bubble/customize.php:366 #: themes/bubble/customize.php:400 #: themes/bubble/customize.php:479 #: themes/bubble/customize.php:836 #: themes/bubble/customize.php:857 #: themes/cascade/customize.php:32 #: themes/cascade/customize.php:59 #: themes/cascade/customize.php:103 #: themes/cascade/customize.php:382 #: themes/cascade/customize.php:416 #: themes/cascade/customize.php:791 #: themes/cascade/customize.php:812 #: themes/clarity/customize.php:32 #: themes/clarity/customize.php:59 #: themes/clarity/customize.php:103 #: themes/clarity/customize.php:382 #: themes/clarity/customize.php:416 #: themes/clarity/customize.php:772 #: themes/clarity/customize.php:793 #: themes/cubic/customize.php:32 #: themes/cubic/customize.php:59 #: themes/cubic/customize.php:103 #: themes/cubic/customize.php:366 #: themes/cubic/customize.php:400 #: themes/cubic/customize.php:802 #: themes/cubic/customize.php:823 #: themes/databold/customize.php:32 #: themes/databold/customize.php:59 #: themes/databold/customize.php:103 #: themes/databold/customize.php:383 #: themes/databold/customize.php:417 #: themes/databold/customize.php:819 #: themes/databold/customize.php:840 #: themes/default-base/customize.php:43 #: themes/default-base/customize.php:70 #: themes/default-base/customize.php:114 #: themes/default-base/customize.php:399 #: themes/default-base/customize.php:433 #: themes/default-base/customize.php:854 #: themes/default-base/customize.php:875 #: themes/disjoint/customize.php:32 #: themes/disjoint/customize.php:59 #: themes/disjoint/customize.php:103 #: themes/disjoint/customize.php:358 #: themes/disjoint/customize.php:392 #: themes/disjoint/customize.php:794 #: themes/disjoint/customize.php:815 #: themes/draxler/customize.php:32 #: themes/draxler/customize.php:59 #: themes/draxler/customize.php:103 #: themes/draxler/customize.php:349 #: themes/draxler/customize.php:383 #: themes/draxler/customize.php:794 #: themes/draxler/customize.php:815 #: themes/highway/customize.php:32 #: themes/highway/customize.php:59 #: themes/highway/customize.php:103 #: themes/highway/customize.php:382 #: themes/highway/customize.php:416 #: themes/highway/customize.php:807 #: themes/highway/customize.php:828 #: themes/jenga/customize.php:32 #: themes/jenga/customize.php:59 #: themes/jenga/customize.php:86 #: themes/jenga/customize.php:266 #: themes/jenga/customize.php:300 #: themes/jenga/customize.php:611 #: themes/jenga/customize.php:632 #: themes/nexus/customize.php:32 #: themes/nexus/customize.php:59 #: themes/nexus/customize.php:86 #: themes/nexus/customize.php:366 #: themes/nexus/customize.php:400 #: themes/nexus/customize.php:803 #: themes/nexus/customize.php:832 #: themes/nexus/customize.php:853 #: themes/outline/customize.php:32 #: themes/outline/customize.php:59 #: themes/outline/customize.php:103 #: themes/outline/customize.php:382 #: themes/outline/customize.php:416 #: themes/outline/customize.php:818 #: themes/outline/customize.php:839 #: themes/precognition/customize.php:32 #: themes/precognition/customize.php:59 #: themes/precognition/customize.php:103 #: themes/precognition/customize.php:383 #: themes/precognition/customize.php:485 #: themes/precognition/customize.php:717 #: themes/precognition/customize.php:738 #: themes/radix/customize.php:32 #: themes/radix/customize.php:87 #: themes/radix/customize.php:131 #: themes/radix/customize.php:694 #: themes/radix/customize.php:715 #: themes/simply-dark/customize.php:32 #: themes/simply-dark/customize.php:59 #: themes/simply-dark/customize.php:103 #: themes/simply-dark/customize.php:371 #: themes/simply-dark/customize.php:405 #: themes/simply-dark/customize.php:813 #: themes/simply-dark/customize.php:834, fuzzy msgid "Hover" msgstr "Hover" #: themes/architekt/customize.php:47 #: themes/architekt/customize.php:646 #: themes/bitono/customize.php:47 #: themes/bitono/customize.php:829 #: themes/blend/customize.php:47 #: themes/blend/customize.php:859 #: themes/bubble/customize.php:47 #: themes/bubble/customize.php:845 #: themes/cascade/customize.php:47 #: themes/cascade/customize.php:800 #: themes/clarity/customize.php:47 #: themes/clarity/customize.php:781 #: themes/cubic/customize.php:47 #: themes/cubic/customize.php:811 #: themes/databold/customize.php:47 #: themes/databold/customize.php:828 #: themes/default-base/customize.php:58 #: themes/default-base/customize.php:863 #: themes/disjoint/customize.php:47 #: themes/disjoint/customize.php:803 #: themes/draxler/customize.php:47 #: themes/draxler/customize.php:803 #: themes/highway/customize.php:47 #: themes/highway/customize.php:816 #: themes/jenga/customize.php:47 #: themes/jenga/customize.php:620 #: themes/nexus/customize.php:47 #: themes/nexus/customize.php:841 #: themes/outline/customize.php:47 #: themes/outline/customize.php:827 #: themes/precognition/customize.php:47 #: themes/precognition/customize.php:726 #: themes/radix/customize.php:75 #: themes/radix/customize.php:703 #: themes/simply-dark/customize.php:47 #: themes/simply-dark/customize.php:822 msgid "Icon Colors" msgstr "Ikonivärit" #: themes/architekt/customize.php:48 #: themes/bitono/customize.php:48 #: themes/blend/customize.php:48 #: themes/bubble/customize.php:48 #: themes/cascade/customize.php:48 #: themes/clarity/customize.php:48 #: themes/cubic/customize.php:48 #: themes/databold/customize.php:48 #: themes/default-base/customize.php:59 #: themes/disjoint/customize.php:48 #: themes/draxler/customize.php:48 #: themes/highway/customize.php:48 #: themes/jenga/customize.php:48 #: themes/nexus/customize.php:48 #: themes/outline/customize.php:48 #: themes/precognition/customize.php:48 #: themes/radix/customize.php:76 #: themes/simply-dark/customize.php:48 msgid "The color of the arrow icons." msgstr "Nuoli-ikonien väri." #: themes/architekt/customize.php:74 #: themes/bitono/customize.php:74 #: themes/blend/customize.php:74 #: themes/cascade/customize.php:74 #: themes/clarity/customize.php:74 #: themes/cubic/customize.php:74 #: themes/databold/customize.php:74 #: themes/default-base/customize.php:85 #: themes/disjoint/customize.php:74 #: themes/draxler/customize.php:74 #: themes/highway/customize.php:74 #: themes/outline/customize.php:74 #: themes/precognition/customize.php:74 #: themes/radix/customize.php:102 #: themes/simply-dark/customize.php:74 msgid "Icon Size" msgstr "Ikonin koko" #: themes/architekt/customize.php:75 #: themes/bitono/customize.php:75 #: themes/blend/customize.php:75 #: themes/cascade/customize.php:75 #: themes/clarity/customize.php:75 #: themes/cubic/customize.php:75 #: themes/databold/customize.php:75 #: themes/default-base/customize.php:86 #: themes/disjoint/customize.php:75 #: themes/draxler/customize.php:75 #: themes/highway/customize.php:75 #: themes/outline/customize.php:75 #: themes/precognition/customize.php:75 #: themes/radix/customize.php:103 #: themes/simply-dark/customize.php:75 msgid "The size of the arrow icons." msgstr "Nuoli-ikonien koko." #: themes/architekt/customize.php:91 #: themes/bitono/customize.php:91 #: themes/bitono/customize.php:405 #: themes/blend/customize.php:91 #: themes/bubble/customize.php:74 #: themes/bubble/customize.php:388 #: themes/cascade/customize.php:91 #: themes/cascade/customize.php:404 #: themes/clarity/customize.php:91 #: themes/clarity/customize.php:404 #: themes/cubic/customize.php:91 #: themes/cubic/customize.php:388 #: themes/databold/customize.php:91 #: themes/databold/customize.php:405 #: themes/default-base/customize.php:102 #: themes/default-base/customize.php:421 #: themes/disjoint/customize.php:91 #: themes/disjoint/customize.php:380 #: themes/draxler/customize.php:91 #: themes/draxler/customize.php:371 #: themes/highway/customize.php:91 #: themes/highway/customize.php:404 #: themes/jenga/customize.php:74 #: themes/jenga/customize.php:288 #: themes/nexus/customize.php:74 #: themes/nexus/customize.php:388 #: themes/outline/customize.php:91 #: themes/outline/customize.php:404 #: themes/precognition/customize.php:91 #: themes/precognition/customize.php:405 #: themes/radix/customize.php:119 #: themes/simply-dark/customize.php:91 #: themes/simply-dark/customize.php:393 msgid "Border Color" msgstr "Reunan väri" #: themes/architekt/customize.php:92 #: themes/bitono/customize.php:92 #: themes/blend/customize.php:92 #: themes/bubble/customize.php:75 #: themes/cascade/customize.php:92 #: themes/clarity/customize.php:92 #: themes/cubic/customize.php:92 #: themes/databold/customize.php:92 #: themes/default-base/customize.php:103 #: themes/disjoint/customize.php:92 #: themes/draxler/customize.php:92 #: themes/highway/customize.php:92 #: themes/jenga/customize.php:75 #: themes/nexus/customize.php:75 #: themes/outline/customize.php:92 #: themes/precognition/customize.php:92 #: themes/radix/customize.php:120 #: themes/simply-dark/customize.php:92 msgid "The border color of the arrow buttons." msgstr "Nuolipainikkeiden reunaväri." #: themes/architekt/customize.php:119 #: themes/bitono/customize.php:119 #: themes/bitono/customize.php:440 #: themes/blend/customize.php:119 #: themes/bubble/customize.php:102 #: themes/cascade/customize.php:119 #: themes/cascade/customize.php:439 #: themes/clarity/customize.php:118 #: themes/clarity/customize.php:439 #: themes/cubic/customize.php:119 #: themes/databold/customize.php:119 #: themes/default-base/customize.php:130 #: themes/default-base/customize.php:456 #: themes/disjoint/customize.php:119 #: themes/draxler/customize.php:119 #: themes/draxler/customize.php:406 #: themes/highway/customize.php:118 #: themes/highway/customize.php:439 #: themes/jenga/customize.php:102 #: themes/jenga/customize.php:322 #: themes/nexus/customize.php:102 #: themes/nexus/customize.php:423 #: themes/outline/customize.php:118 #: themes/precognition/customize.php:119 #: themes/precognition/customize.php:425 #: themes/radix/customize.php:147 #: themes/simply-dark/customize.php:119 #: themes/simply-dark/customize.php:428 msgid "Border Width" msgstr "Reunan leveys" #: themes/architekt/customize.php:120 #: themes/bitono/customize.php:120 #: themes/blend/customize.php:120 #: themes/bubble/customize.php:103 #: themes/cascade/customize.php:120 #: themes/clarity/customize.php:119 #: themes/cubic/customize.php:120 #: themes/databold/customize.php:120 #: themes/default-base/customize.php:131 #: themes/disjoint/customize.php:120 #: themes/draxler/customize.php:120 #: themes/highway/customize.php:119 #: themes/jenga/customize.php:103 #: themes/nexus/customize.php:103 #: themes/outline/customize.php:119 #: themes/precognition/customize.php:120 #: themes/radix/customize.php:148 #: themes/simply-dark/customize.php:120 msgid "The thickness of the border around the arrow buttons." msgstr "Reunan paksuus nuolipainikkeiden ympärillä." #: themes/architekt/customize.php:136 #: themes/bitono/customize.php:136 #: themes/bitono/customize.php:457 #: themes/blend/customize.php:136 #: themes/bubble/customize.php:119 #: themes/bubble/customize.php:439 #: themes/cascade/customize.php:136 #: themes/cascade/customize.php:456 #: themes/clarity/customize.php:135 #: themes/clarity/customize.php:456 #: themes/cubic/customize.php:136 #: themes/databold/customize.php:136 #: themes/databold/customize.php:456 #: themes/default-base/customize.php:147 #: themes/default-base/customize.php:473 #: themes/disjoint/customize.php:136 #: themes/disjoint/customize.php:431 #: themes/draxler/customize.php:136 #: themes/draxler/customize.php:423 #: themes/highway/customize.php:135 #: themes/highway/customize.php:456 #: themes/jenga/customize.php:119 #: themes/jenga/customize.php:339 #: themes/nexus/customize.php:119 #: themes/nexus/customize.php:440 #: themes/outline/customize.php:135 #: themes/precognition/customize.php:136 #: themes/precognition/customize.php:445 #: themes/radix/customize.php:164 #: themes/simply-dark/customize.php:136 #: themes/simply-dark/customize.php:445 msgid "Border Style" msgstr "Reunan tyyli" #: themes/architekt/customize.php:137 #: themes/bitono/customize.php:137 #: themes/blend/customize.php:137 #: themes/bubble/customize.php:120 #: themes/cascade/customize.php:137 #: themes/clarity/customize.php:136 #: themes/cubic/customize.php:137 #: themes/databold/customize.php:137 #: themes/default-base/customize.php:148 #: themes/disjoint/customize.php:137 #: themes/draxler/customize.php:137 #: themes/highway/customize.php:136 #: themes/jenga/customize.php:120 #: themes/nexus/customize.php:120 #: themes/outline/customize.php:136 #: themes/precognition/customize.php:137 #: themes/radix/customize.php:165 #: themes/simply-dark/customize.php:137 msgid "The line style of the border around the arrow buttons." msgstr "Reunan tyyli nuolipainikkeiden ympärillä." #: themes/architekt/customize.php:164 msgid "Distance from Navigation" msgstr "Etäisyys navigaatiosta" #: themes/architekt/customize.php:165 msgid "The distance between the arrows and the navigation." msgstr "Etäisyys nuolien ja navigoinnin välillä." #: themes/architekt/customize.php:220 #: themes/bitono/customize.php:231 #: themes/bubble/customize.php:214 #: themes/cascade/customize.php:230 #: themes/clarity/customize.php:230 #: themes/databold/customize.php:248 #: themes/default-base/customize.php:247 #: themes/highway/customize.php:230 #: themes/nexus/customize.php:214 #: themes/outline/customize.php:230 #: themes/precognition/customize.php:231 msgid "The width of the arrow buttons." msgstr "Nuolipainikkeiden leveys." #: themes/architekt/customize.php:237 #: themes/bitono/customize.php:248 #: themes/blend/customize.php:211 #: themes/bubble/customize.php:231 #: themes/cascade/customize.php:247 #: themes/clarity/customize.php:247 #: themes/cubic/customize.php:231 #: themes/databold/customize.php:231 #: themes/default-base/customize.php:264 #: themes/disjoint/customize.php:223 #: themes/draxler/customize.php:211 #: themes/highway/customize.php:247 #: themes/nexus/customize.php:231 #: themes/outline/customize.php:247 #: themes/precognition/customize.php:248 #: themes/radix/customize.php:243 msgid "The height of the arrow buttons." msgstr "Nuolipainikkeiden korkeus." #: themes/architekt/customize.php:253 #: themes/architekt/customize.php:667 #: themes/bitono/customize.php:264 #: themes/bitono/customize.php:850 #: themes/blend/customize.php:227 #: themes/blend/customize.php:880 #: themes/bubble/customize.php:247 #: themes/bubble/customize.php:866 #: themes/cascade/customize.php:263 #: themes/cascade/customize.php:821 #: themes/clarity/customize.php:263 #: themes/clarity/customize.php:802 #: themes/cubic/customize.php:247 #: themes/cubic/customize.php:832 #: themes/databold/customize.php:264 #: themes/databold/customize.php:849 #: themes/default-base/customize.php:280 #: themes/default-base/customize.php:884 #: themes/disjoint/customize.php:239 #: themes/disjoint/customize.php:824 #: themes/draxler/customize.php:227 #: themes/draxler/customize.php:530 #: themes/draxler/customize.php:824 #: themes/highway/customize.php:263 #: themes/highway/customize.php:837 #: themes/jenga/customize.php:147 #: themes/jenga/customize.php:641 #: themes/nexus/customize.php:247 #: themes/nexus/customize.php:862 #: themes/outline/customize.php:263 #: themes/outline/customize.php:848 #: themes/precognition/customize.php:264 #: themes/precognition/customize.php:747 #: themes/radix/customize.php:259 #: themes/radix/customize.php:724 #: themes/simply-dark/customize.php:252 #: themes/simply-dark/customize.php:843 msgid "Border Radius" msgstr "Reunan säde" #: themes/architekt/customize.php:254 #: themes/bitono/customize.php:265 #: themes/blend/customize.php:228 #: themes/bubble/customize.php:248 #: themes/cascade/customize.php:264 #: themes/clarity/customize.php:264 #: themes/cubic/customize.php:248 #: themes/databold/customize.php:265 #: themes/disjoint/customize.php:240 #: themes/draxler/customize.php:228 #: themes/highway/customize.php:264 #: themes/jenga/customize.php:148 #: themes/nexus/customize.php:248 #: themes/outline/customize.php:264 #: themes/precognition/customize.php:265 #: themes/radix/customize.php:260 #: themes/simply-dark/customize.php:253 msgid "The roundness of the arrow buttons' corners." msgstr "Nuolipainikkeiden kulmien pyöreys." #: themes/architekt/customize.php:270 #: themes/architekt/customize.php:678 #: themes/bitono/customize.php:281 #: themes/bitono/customize.php:861 #: themes/blend/customize.php:244 #: themes/blend/customize.php:891 #: themes/bubble/customize.php:264 #: themes/bubble/customize.php:877 #: themes/cascade/customize.php:280 #: themes/cascade/customize.php:832 #: themes/clarity/customize.php:280 #: themes/clarity/customize.php:813 #: themes/cubic/customize.php:264 #: themes/cubic/customize.php:843 #: themes/databold/customize.php:281 #: themes/databold/customize.php:860 #: themes/default-base/customize.php:297 #: themes/default-base/customize.php:895 #: themes/disjoint/customize.php:256 #: themes/disjoint/customize.php:835 #: themes/draxler/customize.php:247 #: themes/draxler/customize.php:835 #: themes/highway/customize.php:280 #: themes/highway/customize.php:848 #: themes/jenga/customize.php:164 #: themes/jenga/customize.php:652 #: themes/nexus/customize.php:264 #: themes/nexus/customize.php:873 #: themes/outline/customize.php:280 #: themes/outline/customize.php:859 #: themes/precognition/customize.php:281 #: themes/precognition/customize.php:758 #: themes/radix/customize.php:276 #: themes/radix/customize.php:735 #: themes/simply-dark/customize.php:269 #: themes/simply-dark/customize.php:854 msgid "Opacity (default)" msgstr "Opasiteetti (oletusarvo)" #: themes/architekt/customize.php:271 #: themes/bitono/customize.php:282 #: themes/blend/customize.php:245 #: themes/bubble/customize.php:265 #: themes/cascade/customize.php:281 #: themes/clarity/customize.php:281 #: themes/cubic/customize.php:265 #: themes/databold/customize.php:282 #: themes/default-base/customize.php:298 #: themes/disjoint/customize.php:257 #: themes/draxler/customize.php:248 #: themes/highway/customize.php:281 #: themes/jenga/customize.php:165 #: themes/nexus/customize.php:265 #: themes/outline/customize.php:281 #: themes/precognition/customize.php:282 #: themes/radix/customize.php:277 #: themes/simply-dark/customize.php:270 msgid "The transparency of the arrow buttons when not hovered." msgstr "Nuolipainikkeiden läpinäkyvyys, kun niitä ei ole korostettu." #: themes/architekt/customize.php:287 #: themes/architekt/customize.php:689 #: themes/bitono/customize.php:298 #: themes/bitono/customize.php:872 #: themes/blend/customize.php:261 #: themes/blend/customize.php:902 #: themes/bubble/customize.php:281 #: themes/bubble/customize.php:888 #: themes/cascade/customize.php:297 #: themes/cascade/customize.php:843 #: themes/clarity/customize.php:297 #: themes/clarity/customize.php:824 #: themes/cubic/customize.php:281 #: themes/cubic/customize.php:854 #: themes/databold/customize.php:298 #: themes/databold/customize.php:871 #: themes/default-base/customize.php:314 #: themes/default-base/customize.php:906 #: themes/disjoint/customize.php:273 #: themes/disjoint/customize.php:846 #: themes/draxler/customize.php:264 #: themes/draxler/customize.php:846 #: themes/highway/customize.php:297 #: themes/highway/customize.php:859 #: themes/jenga/customize.php:181 #: themes/jenga/customize.php:663 #: themes/nexus/customize.php:281 #: themes/nexus/customize.php:884 #: themes/outline/customize.php:297 #: themes/outline/customize.php:870 #: themes/precognition/customize.php:298 #: themes/precognition/customize.php:769 #: themes/radix/customize.php:293 #: themes/radix/customize.php:746 #: themes/simply-dark/customize.php:286 #: themes/simply-dark/customize.php:865 msgid "Opacity (hover)" msgstr "Läpinäkyvyys (hiiren yllä)" #: themes/architekt/customize.php:288 #: themes/bitono/customize.php:299 #: themes/blend/customize.php:262 #: themes/bubble/customize.php:282 #: themes/cascade/customize.php:298 #: themes/clarity/customize.php:298 #: themes/cubic/customize.php:282 #: themes/databold/customize.php:299 #: themes/default-base/customize.php:315 #: themes/disjoint/customize.php:274 #: themes/draxler/customize.php:265 #: themes/highway/customize.php:298 #: themes/jenga/customize.php:182 #: themes/nexus/customize.php:282 #: themes/outline/customize.php:298 #: themes/precognition/customize.php:299 #: themes/radix/customize.php:294 #: themes/simply-dark/customize.php:287 msgid "The transparency of the arrow buttons when hovered." msgstr "Nuolipainikkeiden läpinäkyvyys, kun niitä on korostettu." #: themes/architekt/customize.php:304 #: themes/bitono/customize.php:315 #: themes/blend/customize.php:278 #: themes/bubble/customize.php:298 #: themes/cascade/customize.php:314 #: themes/clarity/customize.php:314 #: themes/cubic/customize.php:298 #: themes/databold/customize.php:315 #: themes/default-base/customize.php:331 #: themes/disjoint/customize.php:290 #: themes/draxler/customize.php:281 #: themes/highway/customize.php:314 #: themes/jenga/customize.php:198 #: themes/nexus/customize.php:298 #: themes/outline/customize.php:314 #: themes/precognition/customize.php:315 #: themes/radix/customize.php:310 #: themes/simply-dark/customize.php:303 msgid "Focus Outline Color" msgstr "Kohdistuksen ääriviivan väri" #: themes/architekt/customize.php:305 #: themes/bitono/customize.php:316 #: themes/blend/customize.php:279 #: themes/bubble/customize.php:299 #: themes/cascade/customize.php:315 #: themes/clarity/customize.php:315 #: themes/cubic/customize.php:299 #: themes/databold/customize.php:316 #: themes/default-base/customize.php:332 #: themes/disjoint/customize.php:291 #: themes/draxler/customize.php:282 #: themes/highway/customize.php:315 #: themes/jenga/customize.php:199 #: themes/nexus/customize.php:299 #: themes/outline/customize.php:315 #: themes/precognition/customize.php:316 #: themes/radix/customize.php:311 #: themes/simply-dark/customize.php:304 msgid "" "Use a high-contrast color. The outline color shows as a ring around the " "arrows when navigated to via keyboard. This improves accessibility for the " "arrows." msgstr "" "Käytä korkeakontrastista väriä. Rajoitusväri näkyy renkaana nuolten " "ympärillä, kun niihin navigoidaan näppäimistön avulla. Tämä parantaa " "nuolten käytettävyyttä." #: themes/architekt/customize.php:318 #: themes/bitono/customize.php:329 #: themes/blend/customize.php:292 #: themes/bubble/customize.php:312 #: themes/cascade/customize.php:328 #: themes/clarity/customize.php:328 #: themes/cubic/customize.php:312 #: themes/databold/customize.php:329 #: themes/default-base/customize.php:345 #: themes/disjoint/customize.php:304 #: themes/draxler/customize.php:295 #: themes/highway/customize.php:328 #: themes/jenga/customize.php:212 #: themes/nexus/customize.php:312 #: themes/outline/customize.php:328 #: themes/precognition/customize.php:329 #: themes/radix/customize.php:324 #: themes/simply-dark/customize.php:317 msgid "Focus Outline Width" msgstr "Kohdistuksen ääriviivan leveys" #: themes/architekt/customize.php:319 #: themes/bitono/customize.php:330 #: themes/blend/customize.php:293 #: themes/bubble/customize.php:313 #: themes/cascade/customize.php:329 #: themes/clarity/customize.php:329 #: themes/cubic/customize.php:313 #: themes/databold/customize.php:330 #: themes/default-base/customize.php:346 #: themes/disjoint/customize.php:305 #: themes/draxler/customize.php:296 #: themes/highway/customize.php:329 #: themes/jenga/customize.php:213 #: themes/nexus/customize.php:313 #: themes/outline/customize.php:329 #: themes/precognition/customize.php:330 #: themes/radix/customize.php:325 #: themes/simply-dark/customize.php:318 msgid "" "The width of the outline shown around an arrow when it receives focus, for " "accessibility." msgstr "" "Ääriviivan leveys, joka näkyy nuolen ympärillä, kun se saa fokuksen, " "esteettömyyden vuoksi." #: themes/architekt/customize.php:335 #: themes/bitono/customize.php:346 #: themes/blend/customize.php:309 #: themes/bubble/customize.php:329 #: themes/cascade/customize.php:345 #: themes/clarity/customize.php:345 #: themes/cubic/customize.php:329 #: themes/databold/customize.php:346 #: themes/default-base/customize.php:362 #: themes/disjoint/customize.php:321 #: themes/draxler/customize.php:312 #: themes/highway/customize.php:345 #: themes/jenga/customize.php:229 #: themes/nexus/customize.php:329 #: themes/outline/customize.php:345 #: themes/precognition/customize.php:346 #: themes/radix/customize.php:341 #: themes/simply-dark/customize.php:334 msgid "Focus Outline Offset" msgstr "Kohdistuksen ääriviivan etäisyys" #: themes/architekt/customize.php:336 #: themes/bitono/customize.php:347 #: themes/blend/customize.php:310 #: themes/bubble/customize.php:330 #: themes/cascade/customize.php:346 #: themes/clarity/customize.php:346 #: themes/cubic/customize.php:330 #: themes/databold/customize.php:347 #: themes/default-base/customize.php:363 #: themes/disjoint/customize.php:322 #: themes/draxler/customize.php:313 #: themes/highway/customize.php:346 #: themes/jenga/customize.php:230 #: themes/nexus/customize.php:330 #: themes/outline/customize.php:346 #: themes/precognition/customize.php:347 #: themes/radix/customize.php:342 #: themes/simply-dark/customize.php:335 msgid "" "The distance between the outline and the arrow when it receives focus, for " "accessibility." msgstr "" "Etäisyys ääriviivan ja nuolen välillä, kun se saa fokuksen, esteettömyyden " "vuoksi." #: themes/architekt/customize.php:361 #: themes/bitono/customize.php:372 #: themes/blend/customize.php:335 #: themes/bubble/customize.php:355 #: themes/cascade/customize.php:371 #: themes/clarity/customize.php:371 #: themes/cubic/customize.php:355 #: themes/databold/customize.php:372 #: themes/default-base/customize.php:388 #: themes/disjoint/customize.php:347 #: themes/draxler/customize.php:338 #: themes/highway/customize.php:371 #: themes/jenga/customize.php:255 #: themes/nexus/customize.php:355 #: themes/outline/customize.php:371 #: themes/precognition/customize.php:372 #: themes/simply-dark/customize.php:360 msgid "The background color of the navigation dots." msgstr "Navigointipisteiden taustaväri." #: themes/architekt/customize.php:379 #: themes/architekt/customize.php:413 #: themes/architekt/customize.php:447 #: themes/bitono/customize.php:390 #: themes/bitono/customize.php:424 #: themes/blend/customize.php:353 #: themes/blend/customize.php:387 #: themes/blend/customize.php:466 #: themes/bubble/customize.php:373 #: themes/bubble/customize.php:407 #: themes/bubble/customize.php:486 #: themes/cascade/customize.php:389 #: themes/cascade/customize.php:423 #: themes/clarity/customize.php:389 #: themes/clarity/customize.php:423 #: themes/cubic/customize.php:373 #: themes/cubic/customize.php:407 #: themes/databold/customize.php:390 #: themes/databold/customize.php:424 #: themes/default-base/customize.php:406 #: themes/default-base/customize.php:440 #: themes/disjoint/customize.php:365 #: themes/disjoint/customize.php:399 #: themes/draxler/customize.php:356 #: themes/draxler/customize.php:390 #: themes/highway/customize.php:389 #: themes/highway/customize.php:423 #: themes/jenga/customize.php:273 #: themes/jenga/customize.php:307 #: themes/nexus/customize.php:373 #: themes/nexus/customize.php:407 #: themes/outline/customize.php:389 #: themes/outline/customize.php:423 #: themes/precognition/customize.php:390 #: themes/precognition/customize.php:492 #: themes/simply-dark/customize.php:378 #: themes/simply-dark/customize.php:412 msgid "Active" msgstr "Aktiivinen" #: themes/architekt/customize.php:394 #: themes/blend/customize.php:368 msgid "Numbers Underline Color" msgstr "Numeroiden alleviivauksen väri" #: themes/architekt/customize.php:395 #: themes/blend/customize.php:369 msgid "The color of the underline beneath the pagination numbers." msgstr "Sivunumeroinnin alaviivan väri." #: themes/architekt/customize.php:428 msgid "Numbers Color" msgstr "Numeroiden väri" #: themes/architekt/customize.php:429 #: themes/blend/customize.php:448 #: themes/bubble/customize.php:468 #: themes/radix/customize.php:367 msgid "The color of the pagination numbers." msgstr "Sivunumeroinnin väri." #: themes/architekt/customize.php:462 #: themes/precognition/customize.php:507 msgid "Numbers Size" msgstr "Numeroiden koko" #: themes/architekt/customize.php:463 #: themes/blend/customize.php:606 #: themes/precognition/customize.php:508 msgid "The font size of the pagination numbers." msgstr "Sivunumeroinnin fonttikoko." #: themes/architekt/customize.php:479 msgid "Numbers Line Height" msgstr "Numeroiden rivikorkeus" #: themes/architekt/customize.php:480 #: themes/blend/customize.php:623 msgid "The line height of the pagination numbers." msgstr "Sivunumeroinnin rivikorkeus." #: themes/architekt/customize.php:496 msgid "Distance Between Numbers" msgstr "Etäisyys numeroiden välillä" #: themes/architekt/customize.php:497 msgid "The spacing between each pagination number." msgstr "Etäisyys jokaisen sivunumeron välillä." #: themes/architekt/customize.php:521 #: themes/bitono/customize.php:635 #: themes/blend/customize.php:665 #: themes/bubble/customize.php:651 #: themes/cascade/customize.php:606 #: themes/clarity/customize.php:634 #: themes/cubic/customize.php:617 #: themes/databold/customize.php:634 #: themes/default-base/customize.php:656 #: themes/disjoint/customize.php:609 #: themes/draxler/customize.php:609 #: themes/highway/customize.php:623 #: themes/jenga/customize.php:426 #: themes/nexus/customize.php:618 #: themes/outline/customize.php:633 #: themes/precognition/customize.php:532 #: themes/radix/customize.php:510 #: themes/simply-dark/customize.php:623 msgid "Colors" msgstr "Värit" #: themes/architekt/customize.php:522 #: themes/bitono/customize.php:636 #: themes/blend/customize.php:666 #: themes/bubble/customize.php:652 #: themes/cascade/customize.php:607 #: themes/clarity/customize.php:635 #: themes/cubic/customize.php:618 #: themes/databold/customize.php:635 #: themes/default-base/customize.php:657 #: themes/disjoint/customize.php:610 #: themes/draxler/customize.php:610 #: themes/highway/customize.php:624 #: themes/jenga/customize.php:427 #: themes/nexus/customize.php:619 #: themes/outline/customize.php:634 #: themes/precognition/customize.php:533 #: themes/radix/customize.php:511 #: themes/simply-dark/customize.php:624 msgid "The background, text, and link colors of the caption." msgstr "Kuvatekstin tausta-, teksti- ja linkkivärit." #: themes/architekt/customize.php:533 #: themes/bitono/customize.php:647 #: themes/blend/customize.php:677 #: themes/bubble/customize.php:663 #: themes/cascade/customize.php:618 #: themes/clarity/customize.php:646 #: themes/cubic/customize.php:629 #: themes/databold/customize.php:646 #: themes/default-base/customize.php:668 #: themes/disjoint/customize.php:621 #: themes/draxler/customize.php:621 #: themes/highway/customize.php:635 #: themes/jenga/customize.php:438 #: themes/nexus/customize.php:630 #: themes/outline/customize.php:645 #: themes/precognition/customize.php:544 #: themes/radix/customize.php:522 #: themes/simply-dark/customize.php:635 msgid "Text" msgstr "Teksti" #: themes/architekt/customize.php:540 #: themes/bitono/customize.php:654 #: themes/blend/customize.php:684 #: themes/bubble/customize.php:670 #: themes/cascade/customize.php:625 #: themes/clarity/customize.php:653 #: themes/cubic/customize.php:636 #: themes/databold/customize.php:653 #: themes/default-base/customize.php:675 #: themes/disjoint/customize.php:628 #: themes/draxler/customize.php:628 #: themes/highway/customize.php:642 #: themes/jenga/customize.php:445 #: themes/nexus/customize.php:637 #: themes/outline/customize.php:652 #: themes/precognition/customize.php:551 #: themes/radix/customize.php:529 #: themes/simply-dark/customize.php:642 msgid "Links" msgstr "Linkit" #: themes/architekt/customize.php:550 #: themes/bitono/customize.php:733 #: themes/blend/customize.php:763 #: themes/bubble/customize.php:749 #: themes/cascade/customize.php:704 #: themes/clarity/customize.php:685 #: themes/cubic/customize.php:715 #: themes/databold/customize.php:732 #: themes/default-base/customize.php:767 #: themes/disjoint/customize.php:707 #: themes/draxler/customize.php:707 #: themes/highway/customize.php:720 #: themes/jenga/customize.php:524 #: themes/nexus/customize.php:716 #: themes/outline/customize.php:731 #: themes/precognition/customize.php:630 #: themes/radix/customize.php:607 #: themes/simply-dark/customize.php:726 msgid "The width of the caption box, as a percentage of the slide width." msgstr "Kuvatekstiruudun leveys prosenttina dian leveydestä." #: themes/architekt/customize.php:560 #: themes/bitono/customize.php:743 #: themes/blend/customize.php:773 #: themes/bubble/customize.php:759 #: themes/cascade/customize.php:714 #: themes/clarity/customize.php:695 #: themes/cubic/customize.php:725 #: themes/databold/customize.php:742 #: themes/default-base/customize.php:777 #: themes/disjoint/customize.php:717 #: themes/draxler/customize.php:717 #: themes/highway/customize.php:730 #: themes/jenga/customize.php:534 #: themes/nexus/customize.php:726 #: themes/outline/customize.php:741 #: themes/precognition/customize.php:640 #: themes/radix/customize.php:617 #: themes/simply-dark/customize.php:736 msgid "Font Size" msgstr "Fonttikoko" #: themes/architekt/customize.php:561 #: themes/bitono/customize.php:744 #: themes/cascade/customize.php:715 #: themes/clarity/customize.php:696 #: themes/databold/customize.php:743 #: themes/default-base/customize.php:778 #: themes/draxler/customize.php:718 #: themes/highway/customize.php:731 #: themes/nexus/customize.php:727 #: themes/simply-dark/customize.php:737 msgid "" "The Font Size uses em units. The display is relative to your theme's CSS so " "the preview be different from the frontend display." msgstr "" "Fonttikoko käyttää em-yksiköitä. Näyttö on suhteellinen teeman CSS:ään, " "joten esikatselu voi poiketa etusivun näytöstä." #: themes/architekt/customize.php:572 #: themes/bitono/customize.php:755 #: themes/blend/customize.php:785 #: themes/bubble/customize.php:771 #: themes/cascade/customize.php:726 #: themes/clarity/customize.php:707 #: themes/cubic/customize.php:737 #: themes/databold/customize.php:754 #: themes/default-base/customize.php:789 #: themes/disjoint/customize.php:729 #: themes/draxler/customize.php:729 #: themes/highway/customize.php:742 #: themes/jenga/customize.php:546 #: themes/nexus/customize.php:738 #: themes/outline/customize.php:753 #: themes/precognition/customize.php:652 #: themes/radix/customize.php:629 #: themes/simply-dark/customize.php:748 msgid "Line Height" msgstr "Rivikorkeus" #: themes/architekt/customize.php:573 #: themes/bitono/customize.php:756 #: themes/cascade/customize.php:727 #: themes/clarity/customize.php:708 #: themes/cubic/customize.php:738 #: themes/databold/customize.php:755 #: themes/default-base/customize.php:790 #: themes/disjoint/customize.php:730 #: themes/draxler/customize.php:730 #: themes/highway/customize.php:743 #: themes/jenga/customize.php:547 #: themes/nexus/customize.php:739 #: themes/outline/customize.php:754 #: themes/precognition/customize.php:653 #: themes/radix/customize.php:630 #: themes/simply-dark/customize.php:749 msgid "" "The Line Height uses em units. The display is relative to your theme's CSS " "so the preview be different from the frontend display." msgstr "" "Riviväli käyttää em-yksiköitä. Näyttö on suhteellinen teeman CSS:ään, joten " "esikatselu voi poiketa etusivun näytöstä." #: themes/architekt/customize.php:584 #: themes/bitono/customize.php:767 #: themes/blend/customize.php:797 #: themes/bubble/customize.php:783 #: themes/cascade/customize.php:738 #: themes/clarity/customize.php:719 #: themes/cubic/customize.php:749 #: themes/databold/customize.php:766 #: themes/default-base/customize.php:801 #: themes/disjoint/customize.php:741 #: themes/draxler/customize.php:741 #: themes/highway/customize.php:754 #: themes/jenga/customize.php:558 #: themes/nexus/customize.php:750 #: themes/outline/customize.php:765 #: themes/precognition/customize.php:664 #: themes/radix/customize.php:641 #: themes/simply-dark/customize.php:760 msgid "Text Align" msgstr "Tekstin tasaus" #: themes/architekt/customize.php:585 #: themes/bitono/customize.php:768 #: themes/blend/customize.php:798 #: themes/bubble/customize.php:784 #: themes/cascade/customize.php:739 #: themes/clarity/customize.php:720 #: themes/cubic/customize.php:750 #: themes/databold/customize.php:767 #: themes/default-base/customize.php:802 #: themes/disjoint/customize.php:742 #: themes/draxler/customize.php:742 #: themes/highway/customize.php:755 #: themes/jenga/customize.php:559 #: themes/nexus/customize.php:751 #: themes/outline/customize.php:766 #: themes/precognition/customize.php:665 #: themes/radix/customize.php:642 #: themes/simply-dark/customize.php:761 msgid "The horizontal alignment of the text inside the caption." msgstr "Kuvatekstin sisällä olevan tekstin vaakasuunta." #: themes/architekt/customize.php:591 #: themes/architekt/customize.php:745 #: themes/bitono/customize.php:538 #: themes/bitono/customize.php:709 #: themes/bitono/customize.php:774 #: themes/bitono/customize.php:928 #: themes/blend/customize.php:534 #: themes/blend/customize.php:739 #: themes/blend/customize.php:804 #: themes/blend/customize.php:958 #: themes/bubble/customize.php:554 #: themes/bubble/customize.php:725 #: themes/bubble/customize.php:790 #: themes/bubble/customize.php:944 #: themes/cascade/customize.php:680 #: themes/cascade/customize.php:745 #: themes/cascade/customize.php:899 #: themes/clarity/customize.php:537 #: themes/clarity/customize.php:726 #: themes/clarity/customize.php:880 #: themes/cubic/customize.php:520 #: themes/cubic/customize.php:691 #: themes/cubic/customize.php:756 #: themes/cubic/customize.php:910 #: themes/databold/customize.php:537 #: themes/databold/customize.php:708 #: themes/databold/customize.php:773 #: themes/databold/customize.php:927 #: themes/default-base/customize.php:559 #: themes/default-base/customize.php:743 #: themes/default-base/customize.php:808 #: themes/default-base/customize.php:962 #: themes/disjoint/customize.php:512 #: themes/disjoint/customize.php:683 #: themes/disjoint/customize.php:748 #: themes/disjoint/customize.php:902 #: themes/draxler/customize.php:504 #: themes/draxler/customize.php:683 #: themes/draxler/customize.php:748 #: themes/draxler/customize.php:902 #: themes/highway/customize.php:696 #: themes/highway/customize.php:761 #: themes/highway/customize.php:915 #: themes/jenga/customize.php:500 #: themes/jenga/customize.php:565 #: themes/jenga/customize.php:719 #: themes/nexus/customize.php:521 #: themes/nexus/customize.php:692 #: themes/nexus/customize.php:757 #: themes/nexus/customize.php:940 #: themes/outline/customize.php:536 #: themes/outline/customize.php:707 #: themes/outline/customize.php:772 #: themes/outline/customize.php:926 #: themes/precognition/customize.php:606 #: themes/precognition/customize.php:671 #: themes/precognition/customize.php:825 #: themes/radix/customize.php:583 #: themes/radix/customize.php:648 #: themes/radix/customize.php:802 #: themes/simply-dark/customize.php:526 #: themes/simply-dark/customize.php:702 #: themes/simply-dark/customize.php:767 #: themes/simply-dark/customize.php:921 msgid "Left" msgstr "Vasen" #: themes/architekt/customize.php:595 #: themes/architekt/customize.php:741 #: themes/bitono/customize.php:542 #: themes/bitono/customize.php:705 #: themes/bitono/customize.php:778 #: themes/bitono/customize.php:924 #: themes/blend/customize.php:538 #: themes/blend/customize.php:735 #: themes/blend/customize.php:808 #: themes/blend/customize.php:954 #: themes/bubble/customize.php:558 #: themes/bubble/customize.php:721 #: themes/bubble/customize.php:794 #: themes/bubble/customize.php:940 #: themes/cascade/customize.php:676 #: themes/cascade/customize.php:749 #: themes/cascade/customize.php:895 #: themes/clarity/customize.php:541 #: themes/clarity/customize.php:730 #: themes/clarity/customize.php:876 #: themes/cubic/customize.php:524 #: themes/cubic/customize.php:687 #: themes/cubic/customize.php:760 #: themes/cubic/customize.php:906 #: themes/databold/customize.php:541 #: themes/databold/customize.php:704 #: themes/databold/customize.php:777 #: themes/databold/customize.php:923 #: themes/default-base/customize.php:563 #: themes/default-base/customize.php:739 #: themes/default-base/customize.php:812 #: themes/default-base/customize.php:958 #: themes/disjoint/customize.php:516 #: themes/disjoint/customize.php:679 #: themes/disjoint/customize.php:752 #: themes/disjoint/customize.php:898 #: themes/draxler/customize.php:508 #: themes/draxler/customize.php:679 #: themes/draxler/customize.php:752 #: themes/draxler/customize.php:898 #: themes/highway/customize.php:692 #: themes/highway/customize.php:765 #: themes/highway/customize.php:911 #: themes/jenga/customize.php:496 #: themes/jenga/customize.php:569 #: themes/jenga/customize.php:715 #: themes/nexus/customize.php:525 #: themes/nexus/customize.php:688 #: themes/nexus/customize.php:761 #: themes/nexus/customize.php:936 #: themes/outline/customize.php:540 #: themes/outline/customize.php:703 #: themes/outline/customize.php:776 #: themes/outline/customize.php:922 #: themes/precognition/customize.php:602 #: themes/precognition/customize.php:675 #: themes/precognition/customize.php:821 #: themes/radix/customize.php:579 #: themes/radix/customize.php:652 #: themes/radix/customize.php:798 #: themes/simply-dark/customize.php:530 #: themes/simply-dark/customize.php:698 #: themes/simply-dark/customize.php:771 #: themes/simply-dark/customize.php:917 msgid "Right" msgstr "Oikea" #: themes/architekt/customize.php:599 #: themes/bitono/customize.php:546 #: themes/bitono/customize.php:782 #: themes/blend/customize.php:542 #: themes/blend/customize.php:812 #: themes/bubble/customize.php:562 #: themes/bubble/customize.php:798 #: themes/cascade/customize.php:753 #: themes/clarity/customize.php:545 #: themes/clarity/customize.php:734 #: themes/cubic/customize.php:528 #: themes/cubic/customize.php:764 #: themes/databold/customize.php:545 #: themes/databold/customize.php:781 #: themes/default-base/customize.php:567 #: themes/default-base/customize.php:816 #: themes/disjoint/customize.php:520 #: themes/disjoint/customize.php:756 #: themes/draxler/customize.php:512 #: themes/draxler/customize.php:756 #: themes/highway/customize.php:769 #: themes/jenga/customize.php:573 #: themes/nexus/customize.php:529 #: themes/nexus/customize.php:765 #: themes/outline/customize.php:544 #: themes/outline/customize.php:780 #: themes/precognition/customize.php:679 #: themes/radix/customize.php:656 #: themes/simply-dark/customize.php:534 #: themes/simply-dark/customize.php:775 msgid "Center" msgstr "Keskellä" #: themes/architekt/customize.php:607 #: themes/bitono/customize.php:790 #: themes/blend/customize.php:820 #: themes/bubble/customize.php:806 #: themes/cascade/customize.php:761 #: themes/clarity/customize.php:742 #: themes/cubic/customize.php:772 #: themes/databold/customize.php:789 #: themes/default-base/customize.php:824 #: themes/disjoint/customize.php:764 #: themes/draxler/customize.php:764 #: themes/highway/customize.php:777 #: themes/jenga/customize.php:581 #: themes/nexus/customize.php:773 #: themes/outline/customize.php:788 #: themes/precognition/customize.php:687 #: themes/radix/customize.php:664 #: themes/simply-dark/customize.php:783 msgid "The transparency of the caption background." msgstr "Kuvatekstin taustan läpinäkyvyys." #: themes/architekt/customize.php:626 #: themes/bitono/customize.php:809 #: themes/blend/customize.php:839 #: themes/bubble/customize.php:825 #: themes/cascade/customize.php:780 #: themes/clarity/customize.php:761 #: themes/cubic/customize.php:791 #: themes/databold/customize.php:808 #: themes/default-base/customize.php:843 #: themes/disjoint/customize.php:783 #: themes/draxler/customize.php:783 #: themes/highway/customize.php:796 #: themes/jenga/customize.php:600 #: themes/nexus/customize.php:821 #: themes/outline/customize.php:807 #: themes/precognition/customize.php:706 #: themes/radix/customize.php:683 #: themes/simply-dark/customize.php:802 msgid "The background color of the play/pause button." msgstr "Toisto/pysäytyspainikkeen taustaväri." #: themes/architekt/customize.php:647 #: themes/bitono/customize.php:830 #: themes/blend/customize.php:860 #: themes/bubble/customize.php:846 #: themes/cascade/customize.php:801 #: themes/clarity/customize.php:782 #: themes/cubic/customize.php:812 #: themes/databold/customize.php:829 #: themes/default-base/customize.php:864 #: themes/disjoint/customize.php:804 #: themes/draxler/customize.php:804 #: themes/highway/customize.php:817 #: themes/jenga/customize.php:621 #: themes/nexus/customize.php:842 #: themes/outline/customize.php:828 #: themes/precognition/customize.php:727 #: themes/radix/customize.php:704 #: themes/simply-dark/customize.php:823 msgid "The color of the play/pause icon." msgstr "Toisto/pysäytysikonin väri." #: themes/architekt/customize.php:668 #: themes/bitono/customize.php:851 #: themes/blend/customize.php:881 #: themes/bubble/customize.php:867 #: themes/cascade/customize.php:822 #: themes/clarity/customize.php:803 #: themes/cubic/customize.php:833 #: themes/databold/customize.php:850 #: themes/disjoint/customize.php:825 #: themes/draxler/customize.php:825 #: themes/highway/customize.php:838 #: themes/jenga/customize.php:642 #: themes/nexus/customize.php:863 #: themes/outline/customize.php:849 #: themes/precognition/customize.php:748 #: themes/radix/customize.php:725 #: themes/simply-dark/customize.php:844 msgid "The roundness of the play/pause button's corners." msgstr "Toisto/pysäytyspainikkeen kulmien pyöreys." #: themes/architekt/customize.php:679 #: themes/bitono/customize.php:862 #: themes/blend/customize.php:892 #: themes/bubble/customize.php:878 #: themes/cascade/customize.php:833 #: themes/clarity/customize.php:814 #: themes/cubic/customize.php:844 #: themes/databold/customize.php:861 #: themes/default-base/customize.php:896 #: themes/disjoint/customize.php:836 #: themes/draxler/customize.php:836 #: themes/highway/customize.php:849 #: themes/jenga/customize.php:653 #: themes/nexus/customize.php:874 #: themes/outline/customize.php:860 #: themes/precognition/customize.php:759 #: themes/radix/customize.php:736 #: themes/simply-dark/customize.php:855 msgid "The transparency of the play/pause button when not hovered." msgstr "Toisto/pysäytyspainikkeen läpinäkyvyys, kun hiiri ei ole sen päällä." #: themes/architekt/customize.php:690 #: themes/bitono/customize.php:873 #: themes/blend/customize.php:903 #: themes/bubble/customize.php:889 #: themes/cascade/customize.php:844 #: themes/clarity/customize.php:825 #: themes/cubic/customize.php:855 #: themes/databold/customize.php:872 #: themes/default-base/customize.php:907 #: themes/disjoint/customize.php:847 #: themes/draxler/customize.php:847 #: themes/highway/customize.php:860 #: themes/jenga/customize.php:664 #: themes/nexus/customize.php:885 #: themes/outline/customize.php:871 #: themes/precognition/customize.php:770 #: themes/radix/customize.php:747 #: themes/simply-dark/customize.php:866 msgid "The transparency of the play/pause button when hovered." msgstr "Toisto/pysäytyspainikkeen läpinäkyvyys, kun hiiri on sen päällä." #: themes/architekt/customize.php:700 #: themes/bitono/customize.php:184 #: themes/bitono/customize.php:485 #: themes/bitono/customize.php:663 #: themes/bitono/customize.php:883 #: themes/blend/customize.php:164 #: themes/blend/customize.php:481 #: themes/blend/customize.php:693 #: themes/blend/customize.php:913 #: themes/bubble/customize.php:167 #: themes/bubble/customize.php:501 #: themes/bubble/customize.php:679 #: themes/bubble/customize.php:899 #: themes/cascade/customize.php:183 #: themes/cascade/customize.php:484 #: themes/cascade/customize.php:634 #: themes/cascade/customize.php:854 #: themes/clarity/customize.php:183 #: themes/clarity/customize.php:484 #: themes/clarity/customize.php:835 #: themes/cubic/customize.php:184 #: themes/cubic/customize.php:467 #: themes/cubic/customize.php:645 #: themes/cubic/customize.php:865 #: themes/databold/customize.php:184 #: themes/databold/customize.php:484 #: themes/databold/customize.php:662 #: themes/databold/customize.php:882 #: themes/default-base/customize.php:195 #: themes/default-base/customize.php:501 #: themes/default-base/customize.php:684 #: themes/default-base/customize.php:917 #: themes/disjoint/customize.php:164 #: themes/disjoint/customize.php:459 #: themes/disjoint/customize.php:637 #: themes/disjoint/customize.php:857 #: themes/draxler/customize.php:164 #: themes/draxler/customize.php:451 #: themes/draxler/customize.php:637 #: themes/draxler/customize.php:857 #: themes/highway/customize.php:183 #: themes/highway/customize.php:484 #: themes/highway/customize.php:651 #: themes/highway/customize.php:870 #: themes/jenga/customize.php:454 #: themes/jenga/customize.php:674 #: themes/nexus/customize.php:167 #: themes/nexus/customize.php:468 #: themes/nexus/customize.php:646 #: themes/nexus/customize.php:895 #: themes/outline/customize.php:183 #: themes/outline/customize.php:483 #: themes/outline/customize.php:661 #: themes/outline/customize.php:881 #: themes/precognition/customize.php:184 #: themes/precognition/customize.php:560 #: themes/precognition/customize.php:780 #: themes/radix/customize.php:192 #: themes/radix/customize.php:386 #: themes/radix/customize.php:538 #: themes/radix/customize.php:757 #: themes/simply-dark/customize.php:184 #: themes/simply-dark/customize.php:473 #: themes/simply-dark/customize.php:651 #: themes/simply-dark/customize.php:876 msgid "Vertical Position" msgstr "Pystysuuntainen sijainti" #: themes/architekt/customize.php:701 #: themes/bitono/customize.php:884 #: themes/blend/customize.php:914 #: themes/bubble/customize.php:900 #: themes/cascade/customize.php:855 #: themes/clarity/customize.php:836 #: themes/cubic/customize.php:866 #: themes/databold/customize.php:883 #: themes/default-base/customize.php:918 #: themes/disjoint/customize.php:858 #: themes/draxler/customize.php:858 #: themes/highway/customize.php:871 #: themes/jenga/customize.php:675 #: themes/nexus/customize.php:896 #: themes/outline/customize.php:882 #: themes/precognition/customize.php:781 #: themes/radix/customize.php:758 #: themes/simply-dark/customize.php:877 msgid "" "Whether the play/pause button is positioned nearer the top or bottom of the " "slideshow." msgstr "" "Onko toisto/pysäytyspainike sijoitettu lähemmäksi esityksen ylä- vai " "alareunaa." #: themes/architekt/customize.php:707 #: themes/bitono/customize.php:191 #: themes/bitono/customize.php:492 #: themes/bitono/customize.php:670 #: themes/bitono/customize.php:890 #: themes/blend/customize.php:171 #: themes/blend/customize.php:488 #: themes/blend/customize.php:700 #: themes/blend/customize.php:920 #: themes/bubble/customize.php:174 #: themes/bubble/customize.php:508 #: themes/bubble/customize.php:686 #: themes/bubble/customize.php:906 #: themes/cascade/customize.php:190 #: themes/cascade/customize.php:491 #: themes/cascade/customize.php:641 #: themes/cascade/customize.php:861 #: themes/clarity/customize.php:190 #: themes/clarity/customize.php:491 #: themes/clarity/customize.php:673 #: themes/clarity/customize.php:842 #: themes/cubic/customize.php:191 #: themes/cubic/customize.php:474 #: themes/cubic/customize.php:652 #: themes/cubic/customize.php:872 #: themes/databold/customize.php:191 #: themes/databold/customize.php:491 #: themes/databold/customize.php:669 #: themes/databold/customize.php:889 #: themes/default-base/customize.php:206 #: themes/default-base/customize.php:512 #: themes/default-base/customize.php:695 #: themes/default-base/customize.php:924 #: themes/disjoint/customize.php:171 #: themes/disjoint/customize.php:466 #: themes/disjoint/customize.php:644 #: themes/disjoint/customize.php:864 #: themes/draxler/customize.php:171 #: themes/draxler/customize.php:458 #: themes/draxler/customize.php:644 #: themes/draxler/customize.php:864 #: themes/highway/customize.php:190 #: themes/highway/customize.php:491 #: themes/highway/customize.php:658 #: themes/highway/customize.php:877 #: themes/jenga/customize.php:461 #: themes/jenga/customize.php:681 #: themes/nexus/customize.php:174 #: themes/nexus/customize.php:475 #: themes/nexus/customize.php:653 #: themes/nexus/customize.php:902 #: themes/outline/customize.php:190 #: themes/outline/customize.php:490 #: themes/outline/customize.php:668 #: themes/outline/customize.php:888 #: themes/precognition/customize.php:191 #: themes/precognition/customize.php:567 #: themes/precognition/customize.php:787 #: themes/radix/customize.php:203 #: themes/radix/customize.php:393 #: themes/radix/customize.php:545 #: themes/radix/customize.php:764 #: themes/simply-dark/customize.php:191 #: themes/simply-dark/customize.php:480 #: themes/simply-dark/customize.php:662 #: themes/simply-dark/customize.php:883 msgid "Top" msgstr "Ylhäällä" #: themes/architekt/customize.php:711 #: themes/bitono/customize.php:195 #: themes/bitono/customize.php:496 #: themes/bitono/customize.php:674 #: themes/bitono/customize.php:894 #: themes/blend/customize.php:175 #: themes/blend/customize.php:492 #: themes/blend/customize.php:704 #: themes/blend/customize.php:924 #: themes/bubble/customize.php:178 #: themes/bubble/customize.php:512 #: themes/bubble/customize.php:690 #: themes/bubble/customize.php:910 #: themes/cascade/customize.php:194 #: themes/cascade/customize.php:495 #: themes/cascade/customize.php:645 #: themes/cascade/customize.php:865 #: themes/clarity/customize.php:194 #: themes/clarity/customize.php:495 #: themes/clarity/customize.php:669 #: themes/clarity/customize.php:846 #: themes/cubic/customize.php:195 #: themes/cubic/customize.php:478 #: themes/cubic/customize.php:656 #: themes/cubic/customize.php:876 #: themes/databold/customize.php:195 #: themes/databold/customize.php:495 #: themes/databold/customize.php:673 #: themes/databold/customize.php:893 #: themes/default-base/customize.php:210 #: themes/default-base/customize.php:516 #: themes/default-base/customize.php:699 #: themes/default-base/customize.php:928 #: themes/disjoint/customize.php:175 #: themes/disjoint/customize.php:470 #: themes/disjoint/customize.php:648 #: themes/disjoint/customize.php:868 #: themes/draxler/customize.php:175 #: themes/draxler/customize.php:462 #: themes/draxler/customize.php:648 #: themes/draxler/customize.php:868 #: themes/highway/customize.php:194 #: themes/highway/customize.php:495 #: themes/highway/customize.php:662 #: themes/highway/customize.php:881 #: themes/jenga/customize.php:465 #: themes/jenga/customize.php:685 #: themes/nexus/customize.php:178 #: themes/nexus/customize.php:479 #: themes/nexus/customize.php:657 #: themes/nexus/customize.php:906 #: themes/outline/customize.php:194 #: themes/outline/customize.php:494 #: themes/outline/customize.php:672 #: themes/outline/customize.php:892 #: themes/precognition/customize.php:195 #: themes/precognition/customize.php:571 #: themes/precognition/customize.php:791 #: themes/radix/customize.php:207 #: themes/radix/customize.php:397 #: themes/radix/customize.php:549 #: themes/radix/customize.php:768 #: themes/simply-dark/customize.php:195 #: themes/simply-dark/customize.php:484 #: themes/simply-dark/customize.php:666 #: themes/simply-dark/customize.php:887 msgid "Bottom" msgstr "Alhaalla" #: themes/architekt/customize.php:722 #: themes/bitono/customize.php:212 #: themes/bitono/customize.php:513 #: themes/bitono/customize.php:686 #: themes/bitono/customize.php:905 #: themes/blend/customize.php:192 #: themes/blend/customize.php:509 #: themes/blend/customize.php:716 #: themes/blend/customize.php:935 #: themes/bubble/customize.php:195 #: themes/bubble/customize.php:529 #: themes/bubble/customize.php:702 #: themes/bubble/customize.php:921 #: themes/cascade/customize.php:211 #: themes/cascade/customize.php:512 #: themes/cascade/customize.php:657 #: themes/cascade/customize.php:876 #: themes/clarity/customize.php:211 #: themes/clarity/customize.php:512 #: themes/clarity/customize.php:857 #: themes/cubic/customize.php:212 #: themes/cubic/customize.php:495 #: themes/cubic/customize.php:668 #: themes/cubic/customize.php:887 #: themes/databold/customize.php:212 #: themes/databold/customize.php:512 #: themes/databold/customize.php:685 #: themes/databold/customize.php:904 #: themes/default-base/customize.php:228 #: themes/default-base/customize.php:534 #: themes/default-base/customize.php:720 #: themes/default-base/customize.php:939 #: themes/disjoint/customize.php:193 #: themes/disjoint/customize.php:487 #: themes/disjoint/customize.php:660 #: themes/disjoint/customize.php:879 #: themes/draxler/customize.php:192 #: themes/draxler/customize.php:479 #: themes/draxler/customize.php:660 #: themes/draxler/customize.php:879 #: themes/highway/customize.php:211 #: themes/highway/customize.php:512 #: themes/highway/customize.php:673 #: themes/highway/customize.php:892 #: themes/jenga/customize.php:477 #: themes/jenga/customize.php:696 #: themes/nexus/customize.php:195 #: themes/nexus/customize.php:496 #: themes/nexus/customize.php:669 #: themes/nexus/customize.php:917 #: themes/outline/customize.php:211 #: themes/outline/customize.php:511 #: themes/outline/customize.php:684 #: themes/outline/customize.php:903 #: themes/precognition/customize.php:212 #: themes/precognition/customize.php:583 #: themes/precognition/customize.php:802 #: themes/radix/customize.php:224 #: themes/radix/customize.php:414 #: themes/radix/customize.php:560 #: themes/radix/customize.php:779 #: themes/simply-dark/customize.php:212 #: themes/simply-dark/customize.php:501 #: themes/simply-dark/customize.php:679 #: themes/simply-dark/customize.php:898 msgid "Vertical Position Offset" msgstr "Pystysuuntainen sijaintiväli" #: themes/architekt/customize.php:723 #: themes/bitono/customize.php:906 #: themes/blend/customize.php:936 #: themes/bubble/customize.php:922 #: themes/cascade/customize.php:877 #: themes/clarity/customize.php:858 #: themes/cubic/customize.php:888 #: themes/databold/customize.php:905 #: themes/default-base/customize.php:940 #: themes/disjoint/customize.php:880 #: themes/draxler/customize.php:880 #: themes/highway/customize.php:893 #: themes/jenga/customize.php:697 #: themes/nexus/customize.php:918 #: themes/outline/customize.php:904 #: themes/precognition/customize.php:803 #: themes/radix/customize.php:780 #: themes/simply-dark/customize.php:899 msgid "" "How far the play/pause button sits from the top or bottom of the slideshow, " "depending on the \"Vertical Position\" setting." msgstr "" "Kuinka kaukana toisto/pysäytyspainike on esityksen ylä- tai alareunasta " "\"Pystysuora sijainti\" -asetuksen mukaan." #: themes/architekt/customize.php:734 #: themes/bitono/customize.php:698 #: themes/bitono/customize.php:917 #: themes/blend/customize.php:728 #: themes/blend/customize.php:947 #: themes/bubble/customize.php:714 #: themes/bubble/customize.php:933 #: themes/cascade/customize.php:669 #: themes/cascade/customize.php:888 #: themes/clarity/customize.php:869 #: themes/cubic/customize.php:680 #: themes/cubic/customize.php:899 #: themes/databold/customize.php:697 #: themes/databold/customize.php:916 #: themes/default-base/customize.php:732 #: themes/default-base/customize.php:951 #: themes/disjoint/customize.php:672 #: themes/disjoint/customize.php:891 #: themes/draxler/customize.php:672 #: themes/draxler/customize.php:891 #: themes/highway/customize.php:685 #: themes/highway/customize.php:904 #: themes/jenga/customize.php:489 #: themes/jenga/customize.php:708 #: themes/nexus/customize.php:681 #: themes/nexus/customize.php:929 #: themes/outline/customize.php:696 #: themes/outline/customize.php:915 #: themes/precognition/customize.php:595 #: themes/precognition/customize.php:814 #: themes/radix/customize.php:572 #: themes/radix/customize.php:791 #: themes/simply-dark/customize.php:691 #: themes/simply-dark/customize.php:910 msgid "Horizontal Position" msgstr "Vaakasuuntainen sijainti" #: themes/architekt/customize.php:735 #: themes/bitono/customize.php:918 #: themes/blend/customize.php:948 #: themes/bubble/customize.php:934 #: themes/cascade/customize.php:889 #: themes/clarity/customize.php:870 #: themes/cubic/customize.php:900 #: themes/databold/customize.php:917 #: themes/default-base/customize.php:952 #: themes/disjoint/customize.php:892 #: themes/draxler/customize.php:892 #: themes/highway/customize.php:905 #: themes/jenga/customize.php:709 #: themes/nexus/customize.php:930 #: themes/outline/customize.php:916 #: themes/precognition/customize.php:815 #: themes/radix/customize.php:792 #: themes/simply-dark/customize.php:911 msgid "" "Whether the play/pause button is positioned nearer the left or right of the " "slideshow." msgstr "" "Onko toisto/pysäytyspainike sijoitettu lähemmäksi esityksen vasenta vai " "oikeaa reunaa." #: themes/architekt/customize.php:756 #: themes/bitono/customize.php:720 #: themes/bitono/customize.php:939 #: themes/blend/customize.php:750 #: themes/blend/customize.php:969 #: themes/bubble/customize.php:736 #: themes/bubble/customize.php:955 #: themes/cascade/customize.php:691 #: themes/cascade/customize.php:910 #: themes/clarity/customize.php:891 #: themes/cubic/customize.php:702 #: themes/cubic/customize.php:921 #: themes/databold/customize.php:719 #: themes/databold/customize.php:938 #: themes/default-base/customize.php:754 #: themes/default-base/customize.php:973 #: themes/disjoint/customize.php:694 #: themes/disjoint/customize.php:913 #: themes/draxler/customize.php:694 #: themes/draxler/customize.php:913 #: themes/highway/customize.php:707 #: themes/highway/customize.php:926 #: themes/jenga/customize.php:511 #: themes/jenga/customize.php:730 #: themes/nexus/customize.php:703 #: themes/nexus/customize.php:951 #: themes/outline/customize.php:718 #: themes/outline/customize.php:937 #: themes/precognition/customize.php:617 #: themes/precognition/customize.php:836 #: themes/radix/customize.php:594 #: themes/radix/customize.php:813 #: themes/simply-dark/customize.php:713 #: themes/simply-dark/customize.php:932 msgid "Horizontal Position Offset" msgstr "Vaakasuuntainen sijainti-offset" #: themes/architekt/customize.php:757 #: themes/bitono/customize.php:940 #: themes/blend/customize.php:970 #: themes/bubble/customize.php:956 #: themes/cascade/customize.php:911 #: themes/clarity/customize.php:892 #: themes/cubic/customize.php:922 #: themes/databold/customize.php:939 #: themes/default-base/customize.php:974 #: themes/disjoint/customize.php:914 #: themes/draxler/customize.php:914 #: themes/highway/customize.php:927 #: themes/jenga/customize.php:731 #: themes/nexus/customize.php:952 #: themes/outline/customize.php:938 #: themes/precognition/customize.php:837 #: themes/radix/customize.php:814 #: themes/simply-dark/customize.php:933 msgid "" "How far the play/pause button sits from the left or right of the slideshow, " "depending on the \"Horizontal Position\" setting." msgstr "" "Kuinka kaukana toisto/pysäytyspainike on esityksen vasemmasta tai oikeasta " "reunasta \"Vaakarajaus\" -asetuksen mukaan." #: themes/bitono/customize.php:164 #: themes/bubble/customize.php:147 #: themes/cascade/customize.php:164 #: themes/clarity/customize.php:163 #: themes/cubic/customize.php:164 #: themes/databold/customize.php:164 #: themes/default-base/customize.php:175 #: themes/nexus/customize.php:147 #: themes/outline/customize.php:163 #: themes/precognition/customize.php:164 #: themes/simply-dark/customize.php:164 msgid "Distance from Edge" msgstr "Etäisyys reunasta" #: themes/bitono/customize.php:165 #: themes/bubble/customize.php:148 #: themes/cascade/customize.php:165 #: themes/clarity/customize.php:164 #: themes/cubic/customize.php:165 #: themes/databold/customize.php:165 #: themes/default-base/customize.php:176 #: themes/nexus/customize.php:148 #: themes/outline/customize.php:164 #: themes/precognition/customize.php:165 #: themes/simply-dark/customize.php:165 msgid "The distance between the arrows and the left/right edges of the slideshow." msgstr "Etäisyys nuolien ja esityksen vasemman/oikean reunan välillä." #: themes/bitono/customize.php:185 #: themes/blend/customize.php:165 #: themes/bubble/customize.php:168 #: themes/cascade/customize.php:184 #: themes/clarity/customize.php:184 #: themes/cubic/customize.php:185 #: themes/databold/customize.php:185 #: themes/default-base/customize.php:196 #: themes/disjoint/customize.php:165 #: themes/draxler/customize.php:165 #: themes/highway/customize.php:184 #: themes/nexus/customize.php:168 #: themes/outline/customize.php:184 #: themes/precognition/customize.php:185 #: themes/radix/customize.php:193 #: themes/simply-dark/customize.php:185 msgid "Whether the arrows are positioned nearer the top or bottom of the slideshow." msgstr "Onko nuolet sijoitettu lähemmäksi esityksen ylä- vai alareunaa." #: themes/bitono/customize.php:213 #: themes/blend/customize.php:193 #: themes/bubble/customize.php:196 #: themes/cascade/customize.php:212 #: themes/clarity/customize.php:212 #: themes/cubic/customize.php:213 #: themes/databold/customize.php:213 #: themes/default-base/customize.php:229 #: themes/disjoint/customize.php:194 #: themes/draxler/customize.php:193 #: themes/highway/customize.php:212 #: themes/nexus/customize.php:196 #: themes/outline/customize.php:212 #: themes/precognition/customize.php:213 #: themes/radix/customize.php:225 #: themes/simply-dark/customize.php:213 msgid "" "How far the arrows sit from the top or bottom of the slideshow, depending " "on the \"Vertical Position\" setting." msgstr "" "Kuinka kaukana nuolet ovat esityksen ylä- tai alareunasta \"Pystysuora " "sijainti\" -asetuksen mukaan." #: themes/bitono/customize.php:406 #: themes/bubble/customize.php:389 #: themes/cascade/customize.php:405 #: themes/clarity/customize.php:405 #: themes/cubic/customize.php:389 #: themes/databold/customize.php:406 #: themes/default-base/customize.php:422 #: themes/disjoint/customize.php:381 #: themes/draxler/customize.php:372 #: themes/highway/customize.php:405 #: themes/jenga/customize.php:289 #: themes/nexus/customize.php:389 #: themes/outline/customize.php:405 #: themes/precognition/customize.php:406 #: themes/simply-dark/customize.php:394 msgid "The border color of the navigation dots." msgstr "Navigointipisteiden reunaväri." #: themes/bitono/customize.php:441 #: themes/bubble/customize.php:423 #: themes/cascade/customize.php:440 #: themes/clarity/customize.php:440 #: themes/databold/customize.php:440 #: themes/default-base/customize.php:457 #: themes/disjoint/customize.php:415 #: themes/draxler/customize.php:407 #: themes/highway/customize.php:440 #: themes/highway/customize.php:599 #: themes/jenga/customize.php:323 #: themes/nexus/customize.php:424 #: themes/outline/customize.php:439 #: themes/precognition/customize.php:426 #: themes/simply-dark/customize.php:429 msgid "The thickness of the border around the navigation dots." msgstr "Navigointipisteiden reunan paksuus." #: themes/bitono/customize.php:458 #: themes/bubble/customize.php:440 #: themes/cascade/customize.php:457 #: themes/clarity/customize.php:457 #: themes/cubic/customize.php:440 #: themes/databold/customize.php:457 #: themes/default-base/customize.php:474 #: themes/disjoint/customize.php:432 #: themes/draxler/customize.php:424 #: themes/highway/customize.php:457 #: themes/jenga/customize.php:340 #: themes/nexus/customize.php:441 #: themes/outline/customize.php:456 #: themes/precognition/customize.php:446 #: themes/simply-dark/customize.php:446 msgid "The line style of the border around the navigation dots." msgstr "Navigointipisteiden reunan tyyli." #: themes/bitono/customize.php:486 #: themes/blend/customize.php:482 #: themes/bubble/customize.php:502 #: themes/cascade/customize.php:485 #: themes/clarity/customize.php:485 #: themes/cubic/customize.php:468 #: themes/databold/customize.php:485 #: themes/disjoint/customize.php:460 #: themes/draxler/customize.php:452 #: themes/highway/customize.php:485 #: themes/nexus/customize.php:469 #: themes/outline/customize.php:484 #: themes/radix/customize.php:387 #: themes/simply-dark/customize.php:474 msgid "" "Whether the navigation is positioned nearer the top or bottom of the " "slideshow." msgstr "Onko navigointi sijoitettu lähemmäksi esityksen ylä- vai alareunaa." #: themes/bitono/customize.php:514 #: themes/blend/customize.php:510 #: themes/bubble/customize.php:530 #: themes/cascade/customize.php:513 #: themes/clarity/customize.php:513 #: themes/cubic/customize.php:496 #: themes/databold/customize.php:513 #: themes/default-base/customize.php:535 #: themes/disjoint/customize.php:488 #: themes/draxler/customize.php:480 #: themes/highway/customize.php:513 #: themes/nexus/customize.php:497 #: themes/outline/customize.php:512 #: themes/radix/customize.php:415 #: themes/simply-dark/customize.php:502 msgid "" "How far the navigation dots sit from the top or bottom of the slideshow, " "depending on the \"Vertical Position\" setting." msgstr "" "Kuinka kaukana navigointipisteet ovat esityksen ylä- tai alareunasta " "\"Pystysuora sijainti\" -asetuksen mukaan." #: themes/bitono/customize.php:531 #: themes/blend/customize.php:527 #: themes/bubble/customize.php:547 #: themes/clarity/customize.php:530 #: themes/cubic/customize.php:513 #: themes/databold/customize.php:530 #: themes/default-base/customize.php:552 #: themes/disjoint/customize.php:505 #: themes/draxler/customize.php:497 #: themes/nexus/customize.php:514 #: themes/outline/customize.php:529 #: themes/simply-dark/customize.php:519 msgid "Alignment" msgstr "Tasapaino" #: themes/bitono/customize.php:532 #: themes/blend/customize.php:528 #: themes/bubble/customize.php:548 #: themes/clarity/customize.php:531 #: themes/cubic/customize.php:514 #: themes/databold/customize.php:531 #: themes/disjoint/customize.php:506 #: themes/draxler/customize.php:498 #: themes/nexus/customize.php:515 #: themes/outline/customize.php:530 #: themes/simply-dark/customize.php:520 msgid "The horizontal alignment of the navigation." msgstr "Navigoinnin vaakasuora kohdistus." #: themes/bitono/customize.php:559 #: themes/blend/customize.php:560 #: themes/bubble/customize.php:575 #: themes/cascade/customize.php:530 #: themes/clarity/customize.php:558 #: themes/cubic/customize.php:541 #: themes/databold/customize.php:558 #: themes/default-base/customize.php:580 #: themes/disjoint/customize.php:533 #: themes/highway/customize.php:530 #: themes/jenga/customize.php:367 #: themes/nexus/customize.php:542 #: themes/outline/customize.php:557 #: themes/simply-dark/customize.php:547 msgid "Dots Border Radius" msgstr "Pisteiden reunan säde" #: themes/bitono/customize.php:560 #: themes/blend/customize.php:561 #: themes/bubble/customize.php:576 #: themes/cascade/customize.php:531 #: themes/clarity/customize.php:559 #: themes/cubic/customize.php:542 #: themes/databold/customize.php:559 #: themes/default-base/customize.php:581 #: themes/disjoint/customize.php:534 #: themes/draxler/customize.php:531 #: themes/highway/customize.php:531 #: themes/jenga/customize.php:368 #: themes/nexus/customize.php:543 #: themes/outline/customize.php:558 #: themes/simply-dark/customize.php:548 msgid "The roundness of the navigation dots' corners." msgstr "Navigointipisteiden kulmien pyöreys." #: themes/bitono/customize.php:576 #: themes/blend/customize.php:577 #: themes/bubble/customize.php:592 #: themes/cascade/customize.php:547 #: themes/clarity/customize.php:575 #: themes/cubic/customize.php:558 #: themes/databold/customize.php:575 #: themes/default-base/customize.php:597 #: themes/disjoint/customize.php:550 #: themes/draxler/customize.php:550 #: themes/highway/customize.php:547 #: themes/jenga/customize.php:384 #: themes/nexus/customize.php:559 #: themes/outline/customize.php:574 #: themes/simply-dark/customize.php:564 msgid "Dots Width" msgstr "Pisteiden leveys" #: themes/bitono/customize.php:577 #: themes/blend/customize.php:578 #: themes/bubble/customize.php:593 #: themes/cascade/customize.php:548 #: themes/clarity/customize.php:576 #: themes/cubic/customize.php:559 #: themes/databold/customize.php:576 #: themes/default-base/customize.php:598 #: themes/disjoint/customize.php:551 #: themes/draxler/customize.php:551 #: themes/highway/customize.php:548 #: themes/jenga/customize.php:385 #: themes/nexus/customize.php:560 #: themes/outline/customize.php:575 #: themes/simply-dark/customize.php:565 msgid "The width of each navigation dot." msgstr "Jokaisen navigointipisteen leveys." #: themes/bitono/customize.php:593 #: themes/bubble/customize.php:609 #: themes/cascade/customize.php:564 #: themes/clarity/customize.php:592 #: themes/cubic/customize.php:575 #: themes/databold/customize.php:592 #: themes/default-base/customize.php:614 #: themes/disjoint/customize.php:567 #: themes/draxler/customize.php:567 #: themes/highway/customize.php:564 #: themes/jenga/customize.php:401 #: themes/nexus/customize.php:576 #: themes/outline/customize.php:591 #: themes/simply-dark/customize.php:581 msgid "Dots Height" msgstr "Pisteiden korkeus" #: themes/bitono/customize.php:594 #: themes/bubble/customize.php:610 #: themes/cascade/customize.php:565 #: themes/clarity/customize.php:593 #: themes/cubic/customize.php:576 #: themes/databold/customize.php:593 #: themes/default-base/customize.php:615 #: themes/disjoint/customize.php:568 #: themes/draxler/customize.php:568 #: themes/highway/customize.php:565 #: themes/jenga/customize.php:402 #: themes/nexus/customize.php:577 #: themes/outline/customize.php:592 #: themes/simply-dark/customize.php:582 msgid "The height of each navigation dot." msgstr "Jokaisen navigointipisteen korkeus." #: themes/bitono/customize.php:610 #: themes/blend/customize.php:640 #: themes/bubble/customize.php:626 #: themes/cascade/customize.php:581 #: themes/clarity/customize.php:609 #: themes/cubic/customize.php:592 #: themes/databold/customize.php:609 #: themes/default-base/customize.php:631 #: themes/disjoint/customize.php:584 #: themes/draxler/customize.php:584 #: themes/highway/customize.php:581 #: themes/nexus/customize.php:593 #: themes/outline/customize.php:608 #: themes/simply-dark/customize.php:598 msgid "Distance Between Dots" msgstr "Etäisyys pisteiden välillä" #: themes/bitono/customize.php:611 #: themes/blend/customize.php:641 #: themes/bubble/customize.php:627 #: themes/cascade/customize.php:582 #: themes/clarity/customize.php:610 #: themes/cubic/customize.php:593 #: themes/databold/customize.php:610 #: themes/default-base/customize.php:632 #: themes/disjoint/customize.php:585 #: themes/draxler/customize.php:585 #: themes/highway/customize.php:582 #: themes/nexus/customize.php:594 #: themes/outline/customize.php:609 #: themes/simply-dark/customize.php:599 msgid "The spacing between each navigation dot." msgstr "Väli jokaisen navigointipisteen välillä." #: themes/bitono/customize.php:664 #: themes/blend/customize.php:694 #: themes/bubble/customize.php:680 #: themes/cascade/customize.php:635 #: themes/cubic/customize.php:646 #: themes/databold/customize.php:663 #: themes/default-base/customize.php:685 #: themes/disjoint/customize.php:638 #: themes/draxler/customize.php:638 #: themes/highway/customize.php:652 #: themes/jenga/customize.php:455 #: themes/nexus/customize.php:647 #: themes/outline/customize.php:662 #: themes/precognition/customize.php:561 #: themes/radix/customize.php:539 #: themes/simply-dark/customize.php:652 msgid "Whether the caption is positioned nearer the top or bottom of the slide." msgstr "Onko kuvateksti sijoitettu lähemmäksi dian ylä- vai alareunaa." #: themes/bitono/customize.php:687 #: themes/blend/customize.php:717 #: themes/bubble/customize.php:703 #: themes/cascade/customize.php:658 #: themes/cubic/customize.php:669 #: themes/databold/customize.php:686 #: themes/default-base/customize.php:721 #: themes/disjoint/customize.php:661 #: themes/draxler/customize.php:661 #: themes/highway/customize.php:674 #: themes/jenga/customize.php:478 #: themes/nexus/customize.php:670 #: themes/outline/customize.php:685 #: themes/precognition/customize.php:584 #: themes/radix/customize.php:561 #: themes/simply-dark/customize.php:680 msgid "" "How far the caption sits from the top or bottom of the slide, depending on " "the \"Vertical Position\" setting." msgstr "" "Kuinka kaukana kuvateksti on dian ylä- tai alareunasta, riippuen " "\"Pystysijainnista\"." #: themes/bitono/customize.php:699 #: themes/blend/customize.php:729 #: themes/bubble/customize.php:715 #: themes/cascade/customize.php:670 #: themes/cubic/customize.php:681 #: themes/databold/customize.php:698 #: themes/default-base/customize.php:733 #: themes/disjoint/customize.php:673 #: themes/draxler/customize.php:673 #: themes/highway/customize.php:686 #: themes/jenga/customize.php:490 #: themes/nexus/customize.php:682 #: themes/outline/customize.php:697 #: themes/precognition/customize.php:596 #: themes/radix/customize.php:573 #: themes/simply-dark/customize.php:692 msgid "Whether the caption is positioned nearer the left or right of the slide." msgstr "Onko kuvateksti sijoitettu lähemmäksi dian vasenta- vai oikeaa reunaa." #: themes/bitono/customize.php:721 #: themes/blend/customize.php:751 #: themes/bubble/customize.php:737 #: themes/cascade/customize.php:692 #: themes/cubic/customize.php:703 #: themes/databold/customize.php:720 #: themes/default-base/customize.php:755 #: themes/disjoint/customize.php:695 #: themes/draxler/customize.php:695 #: themes/highway/customize.php:708 #: themes/jenga/customize.php:512 #: themes/nexus/customize.php:704 #: themes/outline/customize.php:719 #: themes/precognition/customize.php:618 #: themes/radix/customize.php:595 #: themes/simply-dark/customize.php:714 msgid "" "How far the caption sits from the left or right of the slide, depending on " "the \"Horizontal Position\" setting." msgstr "" "Kuinka kaukana kuvateksti on dian vasemmasta tai oikeasta reunasta, " "riippuen \"Vaakasuorasta sijainnista\"." #: themes/blend/customize.php:402 msgid "Number Underline Width" msgstr "Numeroiden alleviivauksen leveys" #: themes/blend/customize.php:403 msgid "The thickness of the underline beneath the pagination numbers." msgstr "Alaviivan paksuus sivunumeroinnin alla." #: themes/blend/customize.php:419 msgid "Numbers Underline Style" msgstr "Numeroiden alleviivauksen tyyli" #: themes/blend/customize.php:420 msgid "The line style of the underline beneath the pagination numbers." msgstr "Alaviivan tyyli sivunumeroinnin alla." #: themes/blend/customize.php:447 #: themes/bubble/customize.php:467 #: themes/radix/customize.php:366 msgid "Numbers" msgstr "Numerot" #: themes/blend/customize.php:605 msgid "Number Size" msgstr "Numeron koko" #: themes/blend/customize.php:622 msgid "Number Line Height" msgstr "Numeron rivikorkeus" #: themes/blend/customize.php:774 #: themes/bubble/customize.php:760 #: themes/cubic/customize.php:726 #: themes/disjoint/customize.php:718 #: themes/jenga/customize.php:535 #: themes/outline/customize.php:742 #: themes/precognition/customize.php:641 #: themes/radix/customize.php:618 msgid "" "The Font Size uses rem units. The display is relative to your theme's CSS " "so the preview be different from the frontend display." msgstr "" "Fonttikoko käyttää rem-yksiköitä. Näyttö on suhteellinen teeman CSS:ään, " "joten esikatselu voi poiketa etusivun näytöstä." #: themes/blend/customize.php:786 #: themes/bubble/customize.php:772 msgid "" "The Line Height uses rem units. The display is relative to your theme's CSS " "so the preview be different from the frontend display." msgstr "" "Riviväli käyttää rem-yksiköitä. Näyttö on suhteellinen teeman CSS:ään, " "joten esikatselu voi poiketa etusivun näytöstä." #: themes/bubble/customize.php:422 #: themes/cubic/customize.php:422 #: themes/databold/customize.php:439 #: themes/disjoint/customize.php:414 #: themes/highway/customize.php:598 #: themes/outline/customize.php:438 msgid "Dots Border Width" msgstr "Pisteiden reunan leveys" #: themes/clarity/customize.php:662 msgid "Position" msgstr "Sijainti" #: themes/cubic/customize.php:423 msgid "Visible in active and hover navigation dot" msgstr "Näkyvissä aktiivisessa ja hiirellä päällekkäisessä navigointipisteessä" #: themes/cubic/customize.php:439 #: themes/outline/customize.php:455 msgid "Dots Border Style" msgstr "Pisteiden reunan tyyli" #: themes/customize.php:31 msgid "" "This background color is used when a slide does not fill the whole width " "and height of the slide area." msgstr "Taustaväriä käytetään, kun diojen alue ei täytä koko leveyttä ja korkeutta." #: themes/customize.php:39 msgid "The color of the progress bar shown while a slide is displayed, if enabled." msgstr "" "Edistymispalkin väri, joka näytetään, kun dia on näkyvissä, jos se on " "käytössä." #: themes/default-base/customize.php:281 msgid "The roundness of the arrow buttons' corners. 50% makes them circular." msgstr "Nuolipainikkeiden kulmien pyöreys. 50% tekee niistä pyöreitä." #: themes/default-base/customize.php:502 msgid "" "Whether the navigation dots are positioned nearer the top or bottom of the " "slideshow." msgstr "" "Onko navigointipisteet sijoitettu lähemmäksi diaesityksen ylä- vai " "alareunaa." #: themes/default-base/customize.php:553 msgid "The horizontal alignment of the navigation dots." msgstr "Navigointipisteiden vaakasuora kohdistus." #: themes/default-base/customize.php:885 msgid "The roundness of the play/pause button's corners. 50% makes it circular." msgstr "Toista/pysäytä-painikkeen kulmien pyöreys. 50% tekee siitä pyöreän." #: themes/highway/customize.php:163 msgid "Distance from Center" msgstr "Etäisyys keskipisteestä" #: themes/highway/customize.php:164 msgid "The distance between the arrows and the horizontal center of the slideshow." msgstr "Etäisyys nuolien ja diaesityksen vaakasuoran keskikohdan välillä." #: themes/manifest-legacy.php:18 #, fuzzy msgid "This is the default MetaSlider Slideshow theme." msgstr "Tämä on oletusarvoinen MetaSlider-teema." #: themes/manifest-legacy.php:26 #: themes/manifest.php:26 msgid "" "Bitono is a minimalist theme with a 2-color scheme. Recommended for Image, " "External Image and Post feed slides." msgstr "" "Bitono on minimalistinen teema, jossa on 2-värinen värimaailma. " "Suositellaan kuva-, ulkokuva- ja postisyötteille." #: themes/manifest-legacy.php:34 #: themes/manifest.php:34 msgid "" "Clarity is focused on accessibility. It has easy-to-read fonts, and a " "straightforward, distraction-free interface." msgstr "" "Clarity keskittyy saavutettavuuteen. Siinä on helppolukuiset fontit ja " "suoraviivainen, häiriöitä vähentävä käyttöliittymä." #: themes/manifest-legacy.php:42 #: themes/manifest.php:42 msgid "" "Databold is a modern, business theme with lots of room for your captions. " "Databold is recommended for Image, External Image, and Post Feed slides." msgstr "" "Databold on moderni liiketoimintateema, jossa on runsaasti tilaa " "kuvateksteillesi. Databoldia suositellaan kuva-, ulkokuva- ja " "postisyötteille." #: themes/manifest-legacy.php:50 #: themes/manifest.php:50 msgid "" "Draxler is a stylish theme that places the navigation arrows in the " "top-right corner. There's also plenty of room for your captions." msgstr "" "Draxler on tyylikäs teema, joka sijoittaa navigointinuolet oikeaan " "yläkulmaan. Siellä on myös runsaasti tilaa kuvateksteillesi." #: themes/manifest-legacy.php:58 #: themes/manifest.php:58 msgid "" "Featuring a built-in button with custom link, Nexus seamlessly integrates " "key points and interactive elements, making your presentation both engaging " "and navigable." msgstr "" "Sisältää sisäänrakennetun painikkeen mukautetulla linkillä, Nexus integroi " "saumattomasti keskeiset kohdat ja interaktiiviset elementit, mikä tekee " "esityksestäsi sekä kiinnostavan että helppokäyttöisen." #: themes/manifest-legacy.php:66 #: themes/manifest.php:67 msgid "A standard slideshow layout with a modern design and large, clear arrows." msgstr "Vakioesitysdia, jossa on moderni muotoilu ja suuret, selkeät nuolet." #: themes/manifest-legacy.php:75 #: themes/manifest.php:76 msgid "A clean, subtle theme that features block arrows and bold design." msgstr "Puhdas, hienovarainen teema, joka sisältää lohkonuolia ja rohkean muotoilun." #: themes/manifest-legacy.php:84 #: themes/manifest.php:85 msgid "" "A fun, circular design to brighten up your site. This theme works well with " "dark images" msgstr "" "Hauska, pyöreä muotoilu, joka piristää sivustoasi. Tämä teema toimii hyvin " "tummien kuvien kanssa " #: themes/manifest-legacy.php:93 #: themes/manifest.php:94 msgid "" "A smart, contemporary design that is built to blend seamlessly into any " "theme." msgstr "" "Älykäs, nykyaikainen muotoilu, joka on suunniteltu sulautumaan " "saumattomasti mihin tahansa teemaan." #: themes/manifest-legacy.php:125 #: themes/manifest.php:125 msgid "This theme places the controls vertically for a unique look." msgstr "" "Tämä teema sijoittaa ohjaimet pystysuoraan ainutlaatuisen ilmeen " "saavuttamiseksi." #: themes/manifest-legacy.php:134 #: themes/manifest.php:134 msgid "A futuristic and linear design that has a unique, horizontal navigation." msgstr "" "Futuristinen ja lineaarinen muotoilu, jossa on ainutlaatuinen " "vaakasuuntainen navigointi." #: themes/manifest-legacy.php:143 #: themes/manifest.php:143 msgid "" "This lightweight design uses numbers for the navigation. The navigation, " "caption, and arrows are share the same line." msgstr "" "Tämä kevyt muotoilu käyttää numeroita navigointiin. Navigointi, kuvateksti " "ja nuolet jakavat saman rivin." #: themes/manifest-legacy.php:152 #: themes/manifest.php:152 msgid "" "This theme has a special additional functionality that uses image titles as " "the slide navigation. " msgstr "" "Tässä teemassa on erityinen lisätoiminto, joka käyttää kuvien otsikoita " "diojen navigointina." #: themes/manifest-legacy.php:153 #: themes/manifest.php:153 msgid "" "If you would like to use the image titles as the navigation, you can do so " "by editing the image title in the media library or manually on the slide " "(SEO tab)." msgstr "" "Jos haluat käyttää kuvien otsikoita navigointina, voit tehdä sen " "muokkaamalla kuvan otsikkoa mediakirjastossa tai manuaalisesti diassa " "(SEO-välilehti)." #: themes/manifest-legacy.php:183 #: themes/manifest.php:183 msgid "This theme has a unique design that gives it a sophisticated look." msgstr "" "Tässä teemassa on ainutlaatuinen muotoilu, joka antaa sille hienostuneen " "ilmeen." #: themes/manifest-legacy.php:192 #: themes/manifest.php:192 msgid "A bold and clear design that works well on a darker images." msgstr "Rohkea ja selkeä muotoilu, joka toimii hyvin tummilla kuvilla." #: themes/manifest-legacy.php:201 #: themes/manifest.php:201 msgid "" "A minimalist theme that gets out of the way so you can showcasing your " "beautiful pictures. Best used with Image Slides." msgstr "" "Minimalistinen teema, joka ei häiritse, jotta voit esitellä kauniita " "kuviasi. Parhaiten käytetty Image Slidesin kanssa." #: themes/manifest-legacy.php:210 #: themes/manifest.php:210 msgid "Cascade is a minimalist theme ideal for vertical sliding." msgstr "" "Cascade on minimalistinen teema, joka on ihanteellinen pystysuoralle " "liu'uttamiselle." #: themes/manifest-legacy.php:218 msgid "" "The Nivo Light theme included here for legacy purposes. Note: only works " "with Nivo Slider" msgstr "" "Nivo Light -teema on mukana täällä perintötarkoituksiin. Huom: toimii vain " "Nivo Sliderin kanssa" #: themes/manifest-legacy.php:226 msgid "" "The Nivo Bar theme included here for legacy purposes. Note: only works with " "Nivo Slider" msgstr "" "Nivo Bar -teema on mukana täällä perintötarkoituksiin. Huom: toimii vain " "Nivo Sliderin kanssa" #: themes/manifest-legacy.php:234 msgid "" "The Nivo Dark theme included here for legacy purposes. Note: only works " "with Nivo Slider" msgstr "" "Nivo Dark -teema on mukana täällä perintötarkoituksiin. Huom: toimii vain " "Nivo Sliderin kanssa" #: themes/manifest-premium.php:17 #: themes/manifest-premium.php:29 msgid "minimalist" msgstr "minimalistinen" #: themes/manifest-premium.php:18 msgid "2 columns" msgstr "2 saraketta" #: themes/manifest-premium.php:20 #: themes/manifest-premium.php:81 #: themes/manifest-premium.php:89 #: themes/manifest-premium.php:111 msgid "A 2 columns minimalistic theme to split your images and captions." msgstr "2 saraketta minimalistinen teema, joka jakaa kuvasi ja kuvatekstit." #: themes/manifest-premium.php:21 msgid "" "Image, External URL and Post Feed slides are displayed in 2 columns, while " "the others slide types are displayed in 1 column." msgstr "" "Kuva, ulkoinen URL ja Post Feed -liukusäätimet näytetään 2 sarakkeessa, kun " "taas muut liukutyypit näytetään 1 sarakkeessa." #: themes/manifest-premium.php:30 msgid "videos" msgstr "videot" #: themes/manifest-premium.php:31 msgid "vertical" msgstr "pystysuora" #: themes/manifest-premium.php:33 msgid "A theme to showcase vertical images and videos." msgstr "Teema pystysuorien kuvien ja videoiden esittelyyn." #: themes/manifest-premium.php:34 msgid "Ideal for Images, Post Feed slides, YouTube and Vimeo vertical videos." msgstr "" "Ihanteellinen kuville, Post Feed -liukusäätimille, YouTube- ja " "Vimeo-pystysuorille videoille." #: themes/manifest-premium.php:41 msgid "" "A dynamic slideshow theme that emphasizes the active slide by scaling it " "larger than the surrounding slides, creating a hero-like focal point that " "draws the viewer's attention." msgstr "" "Dynaaminen diaesitys teema, joka korostaa aktiivista diaa suurentamalla " "sitä ympäröivistä dioista, luoden sankarimaisen keskipisteen, joka vetää " "katsojan huomion." #: themes/manifest-premium.php:42 #: themes/manifest-premium.php:66 msgid "" "It should be used with 100% Width and Carousel Mode disabled, Transition " "Effect set to Slide and Center Align enabled. Currently works on all slide " "types except External Image and Tiktok Videos." msgstr "" "Sitä tulisi käyttää 100% leveyden ja karusellitilan pois päältä, " "siirtymäefekti asetettuna liu'uttamiseksi ja keskikohta-ala käytössä. Tällä " "hetkellä se toimii kaikilla liukutyypeillä paitsi ulkoisilla kuvilla ja " "TikTok-videoilla." #: themes/manifest-premium.php:49 msgid "" "A slideshow theme that unveils captions on hover, adding a dynamic touch to " "portfolios and showcases." msgstr "" "Diaesitys teema, joka paljastaa kuvatekstit hiiren yli, lisäten dynaamista " "kosketusta portfoliossa ja esittelyissä." #: themes/manifest-premium.php:50 msgid "Best used on slideshows with captions." msgstr "Parhaiten käytetty dioissa, joissa on kuvatekstejä." #: themes/manifest-premium.php:57 msgid "" "A modern slideshow theme with captions positioned at the top, showcasing " "features with sleek elegance." msgstr "" "Moderni diaesitys teema, jossa kuvatekstit on sijoitettu ylös, esitellen " "ominaisuuksia tyylikkäällä eleganssilla." #: themes/manifest-premium.php:58 msgid "" "When using this theme with Carousel Mode, adjust the Carousel Margin " "setting to create space between the slides." msgstr "" "Kun käytät tätä teemaa karusellitilassa, säädä karusellin marginaali " "asetusta luodaksesi tilaa diojen väliin." #: themes/manifest-premium.php:65 msgid "" "A dynamic slideshow theme that emphasizes the active slide by using " "grayscale and opacity for the surrounding slides, creating a focal point " "that draws the viewer's attention." msgstr "" "Dynaaminen diaesitys teema, joka korostaa aktiivista diaa käyttämällä " "harmaasävyjä ja opasiteettia ympäröiville dioille, luoden keskipisteen, " "joka vetää katsojan huomion." #: themes/manifest-premium.php:73 msgid "" "A dynamic slideshow theme to display testimonials that emphasizes the " "active slide by using grayscale for the surrounding slides, creating a " "focal point that draws the viewer's attention." msgstr "" "Dynaaminen diaesitys-teema, joka esittää suosituksia korostaen aktiivista " "diaa käyttämällä harmaasävyä ympäröiville dioille, luoden keskipisteen, " "joka vetää katsojan huomion." #: themes/manifest-premium.php:74 msgid "" "Best used with Image slides. It should also be used with Hidden Arrows, " "Carousel Mode disabled, Transition Effect set to Slide, Smart Crop enabled " "and Crop Source set to \"Custom width/height\"." msgstr "" "Parhaiten käytettävissä kuvadiat kanssa. Sitä tulisi myös käyttää " "piilotetuilla nuolilla, karusellitila pois päältä, siirtymäefekti " "asetettuna Dia-asentoon, älykäs rajaus käytössä ja rajauksen lähde " "asetettuna \"Mukautettu leveys/korkeus\"." #: themes/manifest-premium.php:82 #: themes/manifest-premium.php:90 #: themes/manifest-premium.php:112 msgid "" "Image, External Image, Post Feed, Local Video and External Video slides are " "displayed in 2 columns, while the other slide types are displayed in 1 " "column." msgstr "" "Kuva-, ulkoinen kuva-, postivirta-, paikallisen videon ja ulkoisen videon " "diat näytetään 2 sarakkeessa, kun taas muut diatyypit näytetään 1 " "sarakkeessa." #: themes/manifest-premium.php:97 msgid "" "A 2 rows modern theme to split your images and captions ideal for " "WooCommerce products." msgstr "" "Kaksi riviä moderni teema, joka jakaa kuvasi ja kuvatekstit, ideaalinen " "WooCommerce-tuotteille." #: themes/manifest-premium.php:104 msgid "A stylish theme ideal for WooCommerce products." msgstr "Tyylikäs teema, joka on ihanteellinen WooCommerce-tuotteille." #: themes/manifest-premium.php:119 msgid "" "A modern theme with a clean design to display your captions below the " "slides." msgstr "" "Moderni teema puhtaalla suunnittelulla, joka esittää kuvatekstit diojen " "alla." #: themes/manifest-premium.php:120 msgid "" "Captions from Image, External Image, Local Video, External video, YouTube " "and Vimeo slides are displayed below the slideshow." msgstr "" "Kuvatekstit kuvasta, ulkoisesta kuvasta, paikallisesta videosta, ulkoisesta " "videosta, YouTubesta ja Vimeosta näytetään diaesityksen alla." #: themes/manifest.php:18 msgid "" "This is the default MetaSlider Slideshow theme. Use this theme to adjust " "colors to your preference." msgstr "" "Tämä on oletus MetaSlider-teema. Käytä tätä teemaa säätääksesi värit " "mieltymyksesi mukaan." #: themes/manifest.php:59 msgid "" "To add a button to the Nexus theme, enter the URL and the button text into " "the \"Link\" tab." msgstr "" "Lisätäksesi painikkeen Nexus-teemaan, syötä URL-osoite ja painikkeen teksti " "\"Linkki\" -välilehteen." #: themes/nexus/customize.php:785 msgid "Button" msgstr "Painike" #: themes/nexus/customize.php:792 msgid "The background color of the button shown on the slide." msgstr "Dian näyttämälle painikkeelle asetettu taustaväri." #: themes/nexus/v1.0.0/theme.php:53 msgid "Click Here" msgstr "Napsauta tästä" #: themes/precognition/customize.php:473 msgid "Text and Numbers" msgstr "Teksti ja numerot" #: themes/precognition/customize.php:474 msgid "The color of the pagination text and numbers." msgstr "Sivunumeroinnin tekstin ja numeroiden väri." #: themes/radix/customize.php:48 #: themes/radix/customize.php:62 msgid "The color of the arrow text or icon." msgstr "Nuolen tekstin tai kuvakkeen väri." #: themes/radix/customize.php:371 msgid "Color" msgstr "Väri" #: themes/radix/customize.php:432 msgid "Font Size for Active Number " msgstr "Fonttikoko aktiiviselle numerolle " #: themes/radix/customize.php:433 msgid "The font size of the currently active pagination number." msgstr "Tällä hetkellä aktiivisen sivunumeron fonttikoko." #: themes/radix/customize.php:449 msgid "Line Height for Active Number " msgstr "Riviväli aktiiviselle numerolle " #: themes/radix/customize.php:450 msgid "The line height of the currently active pagination number." msgstr "Tällä hetkellä aktiivisen sivunumeron rivikorkeus." #: themes/radix/customize.php:467 msgid "Font Size for Count Number " msgstr "Fonttikoko laskentanumeroille " #: themes/radix/customize.php:468 msgid "The font size of the total slide count number." msgstr "Kokonaisliukusumman fonttikoko." #: themes/radix/customize.php:484 msgid "Line Height for Count Number " msgstr "Riviväli laskentanumeroille " #: themes/radix/customize.php:485 msgid "The line height of the total slide count number." msgstr "Kokonaisliukusumman rivikorkeus." #: themes/simply-dark/v1.0.0/theme.php:57 msgid "Previous Slide" msgstr "Edellinen dia" #: themes/simply-dark/v1.0.0/theme.php:58 msgid "Next Slide" msgstr "Seuraava dia" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:141 msgid "Preparing 1 slide..." msgstr "Valmistellaan 1 diaa..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/admin.js:176 #: admin/assets/js/app/globals.js:117 msgid "Undefined error occurred" msgstr "Määrittelemätön virhe tapahtui" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/admin.js:190 #: admin/assets/js/admin.js:1570 #: admin/assets/js/admin.js:1613 msgid "1 slide added successfully" msgstr "1 dia lisättiin onnistuneesti" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:239 msgid "Slide Types" msgstr "Diatyypit" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:244 msgid "Opening add slide UI..." msgstr "Avaamassa dia lisäämisen käyttöliittymää..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:247 msgid "Closing add slide UI..." msgstr "Suljetaan dia lisäämisen käyttöliittymä..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:336 #: modules/local_video/assets/local_video.js:212 #: modules/local_video/assets/local_video.js:646 msgid "Updating slide..." msgstr "Päivitän diaa..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:357 #: modules/local_video/assets/local_video.js:247 #: modules/local_video/assets/local_video.js:398 #: modules/local_video/assets/local_video.js:707 msgid "There is an error" msgstr "Tapahtui virhe" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:387 msgid "Slide updated successfully" msgstr "Dia päivitettiin onnistuneesti" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:679 msgid "Stop on first slide after looping" msgstr "Pysäytä ensimmäisellä dialla silmukoimisen jälkeen" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:825 msgid "Unsplash Library" msgstr "Unsplash-kirjasto" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:830 #: admin/assets/js/admin.js:980 msgid "Pixabay Library" msgstr "Pixabay-kirjasto" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:1398 msgid "Crop position saved and image cropped" msgstr "Rajausasema tallennettu ja kuva rajattu" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:1415 msgid "There was an error when saving crop position or cropping the image" msgstr "Tallennettaessa rajausasemaa tai rajatessa kuvaa tapahtui virhe" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:1628 msgid "Device options are enabled for this slide. Adjust using the Device tab." msgstr "Laitteen asetukset ovat käytössä tälle dialle. Säädä Laitteen välilehdellä." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "CSS Manager notice opened" msgstr "CSS Manager - ilmoitus avattu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "CSS Manager notice closed" msgstr "CSS Manager - ilmoitus suljettu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "CSS Manager" msgstr "CSS Manager" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Easily add custom CSS to your slideshows to create the perfect design for " "your sites." msgstr "" "Lisää helposti mukautettua CSS:ää esityksiisi luodaksesi täydellisen " "designin sivustoillesi." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Built-in text editor full of features." msgstr "Sisäänrakennettu tekstieditori, joka on täynnä ominaisuuksia." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Loads only on the front-end where needed." msgstr "Lataa vain etupäässä, missä tarvitaan." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Includes recipes to solve common scenarios." msgstr "Sisältää reseptejä yleisten skenaarioiden ratkaisemiseen." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Analytics notice opened" msgstr "Analytiikka - ilmoitus avattu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Analytics notice closed" msgstr "Analytiikka - ilmoitus suljettu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "See our %s." msgstr "Katso meidän %s." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "privacy policy" msgstr "tietosuojakäytäntö" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "If this keeps happening, please %s." msgstr "Jos tämä jatkuu, ole hyvä ja %s." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "contact support" msgstr "ota yhteyttä tukeen" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "You're subscribed with %s. We'll keep you posted on important updates." msgstr "Olet tilannut %s. Pidämme sinut ajan tasalla tärkeistä päivityksistä." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "We could not save your preference. Please try again." msgstr "Emme voineet tallentaa mieltymystäsi. Yritä uudelleen." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thank you for choosing MetaSlider!" msgstr "Kiitos, että valitsit MetaSliderin!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "We could not subscribe you" msgstr "Emme voineet tilata sinua" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "We could not add your address to the mailing list. Please check it and try " "again." msgstr "" "Emme voineet lisätä osoitettasi postituslistalle. Tarkista se ja yritä " "uudelleen." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Email address" msgstr "Sähköpostiosoite" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thanks for using MetaSlider Slideshow" msgstr "Kiitos, että käytät MetaSlider Slideshow'ta" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Get occasional emails about important MetaSlider Slideshow security and " "feature updates." msgstr "" "Saat satunnaisia sähköposteja tärkeistä MetaSlider Slideshow -turvallisuus- " "ja ominaisuuspäivityksistä." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You can unsubscribe at any time." msgstr "Voit peruuttaa tilauksen milloin tahansa." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Connection details" msgstr "Yhteyden tiedot" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Got it" msgstr "Selvä" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Sending..." msgstr "Lähetetään..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Try again" msgstr "Yritä uudelleen" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Agree and continue" msgstr "Hyväksy ja jatka" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No thanks" msgstr "Ei kiitos" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Gallery convert notice opened" msgstr "Galleria muunnosilmoitus avattu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Gallery convert notice closed" msgstr "Galleria muunnosilmoitus suljettu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "MetaSlider Gallery" msgstr "MetaSlider Gallery" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Duplicating..." msgstr "Kopioidaan..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "To edit this slide, click \"Restore\" and then \"Return to Published Slides\"" msgstr "" "Muokataksesi tätä diaa, napsauta \"Palauta\" ja sitten \"Paluu " "julkaistuille dioille\"" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "MetaSlider Slideshow dashboard loaded" msgstr "MetaSlider Slideshow -dashboard ladattu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Saving..." msgstr "Tallennetaan..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Saving %s slides. This may take a few moments." msgstr "Tallennetaan %s diaa. Tämä voi kestää hetken." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Saving %s slides." msgstr "Tallennetaan %s diaa." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow saved" msgstr "Slideshow tallennettu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Duplicated successfully. Reloading..." msgstr "Kopiointi onnistui. Ladataan uudelleen..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Settings saved" msgstr "Asetukset tallennettu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Still working... %s slides remaining..." msgstr "Työskentelee edelleen... %s diaa jäljellä..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tour cancelled successfully" msgstr "Kierros peruttiin onnistuneesti" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tour cancelled unsuccessfully" msgstr "Kierros peruttiin epäonnistuneesti" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Are you sure?" msgstr "Oletko varma?" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This slideshow will be moved to the \"Trash\" area." msgstr "Tämä esitysgrafiikka siirretään \"Roskakori\" alueelle." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Confirm" msgstr "Vahvista" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Invalid nonce token" msgstr "Virheellinen nonce-tunnus" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "OK" msgstr "OK" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Unable to proceed due to invalid nonce token." msgstr "Ei voida jatkaa virheellisen nonce-tunnuksen vuoksi." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Something went wrong" msgstr "Jotain meni pieleen" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Preparing slideshow for duplication..." msgstr "Valmistellaan esitysgrafiikkaa kopioitavaksi..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Media caption" msgstr "Median kuvateksti" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Media description" msgstr "Median kuvaus" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Manual entry" msgstr "Manuaalinen syöttö" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This will override the Caption Link Color option in the \"Theme\" area of " "the right sidebar." msgstr "" "Tämä ohittaa kuvatekstin linkinvärivaihtoehdon \"Teema\" alueella oikeassa " "sivupalkissa." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enter text that will appear with your image slide." msgstr "Syötä teksti, joka näkyy kuvadiassasi." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Automatically updates directly from the WP Media Library" msgstr "Päivittyy automaattisesti suoraan WP Media-kirjastosta" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No default was found" msgstr "Oletusarvoa ei löytynyt" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You may use HTML here" msgstr "Voit käyttää HTML:ää täällä" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filter by type" msgstr "Suodata tyypin mukaan" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Search %s" msgstr "Haku %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load more" msgstr "Lataa lisää" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Optimized - up to %spx (recommended)" msgstr "Optimoitu - enintään %spx (suositeltava)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Regular - %spx" msgstr "Normaali - %spx" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Search unsplash.com..." msgstr "Haku unsplash.com..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Photo by %s on Unsplash" msgstr "Kuva: %s Unsplashissa" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Photo on Unsplash" msgstr "Kuva Unsplashissa" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening Unsplash tab..." msgstr "Avaan Unsplash-välilehteä..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Unsplash tab closed" msgstr "Unsplash-välilehti suljettu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No photots found." msgstr "Ei valokuvia löytynyt." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Photo by %s" msgstr "Kuva: %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Deselect" msgstr "Poista valinta" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Attachment Details" msgstr "Liitteen tiedot" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "view original" msgstr "näytä alkuperäinen" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Profile" msgstr "Profiili" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Portfolio" msgstr "Portfoliota" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Alt Text" msgstr "Vaihtoehtoinen teksti" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Description" msgstr "Kuvaus" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Quality" msgstr "Laatu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All photos published on Unsplash can be used for free." msgstr "Kaikki Unsplashissa julkaistut valokuvat ovat ilmaisia käyttää." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "view license" msgstr "näytä lisenssi" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Original - full resolution" msgstr "Alkuperäinen - täysi tarkkuus" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Full HD - up to %spx" msgstr "Full HD - enintään %spx" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Large - up to %spx (recommended)" msgstr "Suuri - enintään %spx (suositeltava)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Medium - up to %spx" msgstr "Keskikokoinen - enintään %spx" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Search pixabay.com..." msgstr "Haku pixabay.com..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Photo by %s on Pixabay" msgstr "Kuva käyttäjältä %s Pixabay:ssa" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Photo on Pixabay" msgstr "Kuva Pixabay:ssa" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening Pixabay tab..." msgstr "Avaa Pixabay-välilehteä..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pixabay tab closed" msgstr "Pixabay-välilehti suljettu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Photos" msgstr "Kuvat" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Illustrations" msgstr "Kuvitukset" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Vectors" msgstr "Vektorit" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All types" msgstr "Kaikki tyypit" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No photos found." msgstr "Kuvia ei löytynyt." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All images published on Pixabay can be used for free." msgstr "Kaikki Pixabay:ssa julkaistut kuvat voidaan käyttää ilmaiseksi." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Search pixabay.com videos..." msgstr "Etsi pixabay.com-videoita..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Video by %s on Pixabay" msgstr "Video: %s Pixabayssa" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Video on Pixabay" msgstr "Video Pixabayssa" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening Pixabay Video tab..." msgstr "Avaamassa Pixabay Video -välilehteä..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pixabay Video tab closed" msgstr "Pixabay Video -välilehti suljettu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No videos found." msgstr "Ei videoita löytynyt." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Video by %s" msgstr "Video %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All videos published on Pixabay can be used for free." msgstr "Kaikki Pixabayn julkaisemmat videot ovat käytettävissä ilmaiseksi." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Complete!" msgstr "Valmis!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "%s slides added successfully" msgstr "%s dioja lisätty onnistuneesti" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Crunching..." msgstr "Puristetaan..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import Slides" msgstr "Tuo diat" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import slides" msgstr "Tuo dioja" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "You currently do not have any slides to preview. If you want, we can import " "some image slides for you." msgstr "" "Sinulla ei tällä hetkellä ole mitään dioja esikatseltavaksi. Jos haluat, " "voimme tuoda sinulle joitakin kuvidioita." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No valid files found" msgstr "Ei voimassa olevia tiedostoja löytynyt" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Drag and drop interface not available." msgstr "Vedä ja pudota -käyttöliittymä ei ole käytettävissä." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Drop images here" msgstr "Pudota kuvat tähän" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:92 msgid "Doing something..." msgstr "Tehdään jotain..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:100 msgid "No error message provided." msgstr "Virheilmoitusta ei annettu." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:174 msgid "No error message reported." msgstr "Virheilmoitusta ei raportoitu." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "" "We recommend you enable %1$s\"Recommended Theme Options\"%2$s to " "automatically adjust slideshow settings when selecting a new theme." msgstr "" "Suosittelemme, että otat käyttöön %1$s\"Suositellut teema-asetukset\"%2$s, " "jotta diaesityksen asetukset mukautuvat automaattisesti, kun valitset uuden " "teeman." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Saving theme..." msgstr "Tallennetaan teemaa..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Theme saved" msgstr "Teema tallennettu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow Theme" msgstr "Slideshow-teema" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This theme was designed for FlexSlider. Please choose the FlexSlider option " "for the best display." msgstr "" "Tämä teema on suunniteltu FlexSliderille. Valitse FlexSlider-vaihtoehto " "parhaan näyttökuvan saamiseksi." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Hylkää tämä ilmoitus." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "theme" msgstr "teema" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Legacy" msgstr "Legacy" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Custom theme" msgstr "Mukautettu teema" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Remove" msgstr "Poista" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change" msgstr "Vaihda" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Change the design of your slideshow with a stylish MetaSlider Slideshow " "theme!" msgstr "Vaihda slideshowsi ulkoasu tyylikkäällä MetaSlider Slideshow -teemalla!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Select a theme" msgstr "Valitse teema" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All themes" msgstr "Kaikki teemat" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade now to unlock this theme!" msgstr "Päivitä nyt avatakseen tämän teeman!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade now to build your own custom themes!" msgstr "Päivitä nyt rakentaaksesi omia mukautettuja teemoja!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "MetaSlider Slideshow Pro is installed!" msgstr "MetaSlider Slideshow Pro on asennettu!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You can create your own themes with our theme editor" msgstr "Voit luoda omia teemoja teematieditorimme avulla" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Get started" msgstr "Aloita" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Theme Details" msgstr "Teeman tiedot" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Theme Instructions" msgstr "Teeman ohjeet" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tags" msgstr "Tunnisteet" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Style Details" msgstr "Tyylitiedot" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This style was created with the Theme Editor." msgstr "Tämä tyyli luotiin Teemaeditorilla." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This theme was created through the theme editor." msgstr "Tämä teema luotiin teemaeditorin kautta." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "How To Use" msgstr "Kuinka käyttää" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select a theme on the left to use on this slideshow. Click the theme for " "more details." msgstr "" "Valitse vasemmalta teema, jota käytetään tässä esityksessä. Napsauta teemaa " "saadaksesi lisätietoja." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "MetaSlider Slideshow Pro gives you access to extra themes. You can also " "create completely new themes that can easily be added to new slideshows." msgstr "" "MetaSlider Slideshow Pro antaa sinulle pääsyn ylimääräisiin teemoihin. Voit " "myös luoda kokonaan uusia teemoja, jotka voidaan helposti lisätä uusiin " "esityksiin." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Error: No themes were found." msgstr "Virhe: Teemoja ei löytynyt." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Preview slideshow" msgstr "Esikatselu esityksestä" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Select" msgstr "Valitse" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dark / Light Mode (Use L key)" msgstr "Tumma / Vaalea tila (Käytä L-näppäintä)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Toggle full width (Use F key)" msgstr "Vaihda koko leveys (Käytä F-näppäintä)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Desktop preview" msgstr "Työpöytäesikatselu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Laptop preview" msgstr "Kannettavan esikatselu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tablet preview" msgstr "Tablet-esikatselu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Smartphone preview" msgstr "Älypuhelimen esikatselu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Exit preview" msgstr "Poistu esikatselusta" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This feature is not fully supported in this browser." msgstr "Tätä ominaisuutta ei tueta täysin tässä selaimessa." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Press %s to save or %s to cancel." msgstr "Paina %s tallentaaksesi tai %s peruuttaaksesi." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Shortcode copied" msgstr "Shortcode kopioitu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Shortcode unable to be copied automatically" msgstr "Shortcodea ei voitu kopioida automaattisesti" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Failed to open utility modal..." msgstr "Työkalun modalin avaaminen epäonnistui..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening utility modal..." msgstr "Avaamassa työkalun modalita..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Closing utility modal..." msgstr "Suljetaan työkalun modal..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No slides" msgstr "Ei dioja" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Current" msgstr "Nykyinen" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "last updated: %s" msgstr "viimeksi päivitetty: %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Viewing 1 slideshow" msgstr "Näytetään 1 esitysdia" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Viewing %s out of %s slideshows" msgstr "Näytetään %s %s esitysdiaa" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Search slideshows (Press ctrl + / to focus)‎" msgstr "Etsi esitysdioja (Paina ctrl + / keskittyäksesi)‎" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Searching slideshows..." msgstr "Etsitään esitysdioja..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "1 slideshow" msgstr "1 esitysdia" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Viewing %s out of %s slideshows (%s loaded)" msgstr "Näytetään %s %s esitysdiaa (%s ladattu)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Indexing %s slideshows into local storage..." msgstr "Indeksoidaan %s esitysdiaa paikalliseen tallennustilaan..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All Slideshows loaded" msgstr "Kaikki esitysdiaa ladattu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Fetching slideshows..." msgstr "Haetaan esitysdioja..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Finished" msgstr "Valmis" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Indexing slideshows... %s remaining" msgstr "Indeksoidaan esitysdioja... %s jäljellä" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This feature is not fully supported in Internet Explorer 11 and you may " "experience slow search result times." msgstr "" "Tätä ominaisuutta ei tueta täysin Internet Explorer 11:ssä, ja saatat kokea " "hitaita hakutulosten aikoja." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Sort by title" msgstr "Järjestä nimikkeen mukaan" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Sort by modified date" msgstr "Järjestä muokkauspäivämäärän mukaan" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filter slideshows‎" msgstr "Suodata diaesitykset‎" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Searching..." msgstr "Etsitään..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Updating..." msgstr "Päivitetään..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load all" msgstr "Lataa kaikki" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Clear cache" msgstr "Tyhjennä välimuisti" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Load remaining %s slideshows" msgstr "Lataa jäljellä olevat %s diaesitykset" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Press to clear the slideshow cache from your web browser" msgstr "Paina tyhjentääksesi diaesityksen välimuistin verkkoselaimeltasi" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Loading slideshows..." msgstr "Ladataan diaesityksiä..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Browse slideshows" msgstr "Selaa diaesityksiä" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Collapse" msgstr "Kutista" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Press to expand" msgstr "Paina laajentaaksesi" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Copy all" msgstr "Kopioi kaikki" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All settings saved" msgstr "Kaikki asetukset tallennettu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Here you will find documentation, and two support tiers to choose from. " "Additionally, you may supply us with extra information specific to your " "website, server, etc." msgstr "" "Täältä löydät dokumentaatiota ja kaksi tukitasoa valittavaksi. Voit myös " "antaa meille lisätietoja, jotka koskevat verkkosivustoasi, palvelintasi jne." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Documentation 📚" msgstr "Dokumentaatio 📚" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Check out our documentation page for examples, and more information about " "what you can do with MetaSlider Slideshow." msgstr "" "Tutustu dokumentaatiosivuumme esimerkkien ja lisätietojen saamiseksi siitä, " "mitä voit tehdä MetaSlider Slideshow'n kanssa." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Visit documentation" msgstr "Vieraile dokumentaatiossa" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Free Basic Support 🚀" msgstr "Ilmainen Perustuki 🚀" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "For users of the free version of MetaSlider Slideshow, we offer full free " "support on the wordpress.org forums." msgstr "" "MetaSlider Slideshow'n ilmaisen version käyttäjille tarjoamme täyden " "ilmaisen tuen wordpress.org-foorumeilla." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Visit wordpress.org" msgstr "Vieraile wordpress.org:ssa" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Paid Premium Support 🌟" msgstr "Maksettu Premium-tuki 🌟" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Paid users of the premium plugin can open a ticket on our private support " "center to receive personalized support and faster response times." msgstr "" "Maksetut käyttäjät premium-laajennuksesta voivat avata lipun yksityisessä " "tukikeskuksessamme saadakseen henkilökohtaista tukea ja nopeampia " "vastausaikoja." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Visit metaslider.com" msgstr "Vieraile metaslider.com" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Site Information" msgstr "Sivuston tiedot" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "For your convenience, you can copy the basic site information before to " "help us speed up the debugging process. Be sure to verify that no personal " "information is included that you might want to keep private." msgstr "" "Mukavuutesi vuoksi voit kopioida perussivustotiedot auttaaksesi meitä " "nopeuttamaan virheenkorjausprosessia. Varmista, että mitään " "henkilökohtaisia tietoja ei ole mukana, joita haluaisit pitää yksityisinä." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "" "Change the default title that will be used when creating a new slideshow. " "Use %s and it will be replaced by the current slideshow ID." msgstr "" "Vaihda oletustitteli, jota käytetään, kun luodaan uusi diaesitys. Käytä %s, " "ja se korvataan nykyisellä diaesityksen tunnuksella." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "If you are a pro member, enter your license key here to receive updates. %s" msgstr "Jos olet pro-jäsen, syötä lisenssiavain tänne saadaksesi päivityksiä. %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade here" msgstr "Päivitä täällä" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thumbnail" msgstr "Pikkukuva" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thumbnail (Pro)" msgstr "Pikkukuva (Pro)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thumbnails - Visible On Hover" msgstr "Pikkukuvat - Näkyvissä hiiren päällä" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filmstrip" msgstr "Kalenteri" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filmstrip - Visible On Hover" msgstr "Kalenteri - Näkyvissä hiiren päällä" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow settings saved" msgstr "Diaesityksen asetukset tallennettu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Global settings saved" msgstr "Globaalit asetukset tallennettu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pro settings saved" msgstr "Pro-asetukset tallennettu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow Defaults" msgstr "Diaesityksen oletukset" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Update the default settings used when creating new slideshows." msgstr "Päivitä oletusasetukset, joita käytetään uusien diaesitysten luomisessa." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Slideshow Title" msgstr "Oletusdiaesityksen titteli" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default title" msgstr "Vaihda oletustitteli" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Base Image Width" msgstr "Oletusarvoinen pohjakuvan leveys" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Update the default width for the base image. This will be used for the " "slideshow dimensions and base image cropping." msgstr "" "Päivitä pohjakuvan oletusleveys. Tätä käytetään diaesityksen mitoissa ja " "pohjakuvan rajauksessa." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default width" msgstr "Vaihda oletusleveys" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Base Image Height" msgstr "Oletusarvoinen pohjakuvan korkeus" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Update the default height for the base image. This will be used for the " "base image cropping and slideshow dimensions. If set to 100% width, the " "height will scale accordingly." msgstr "" "Päivitä pohjakuvan oletuskorkeus. Tätä käytetään pohjakuvan rajauksessa ja " "diaesityksen mitoissa. Jos asetetaan 100 % leveydeksi, korkeus skaalautuu " "vastaavasti." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "While the width and height defined above will be used for cropping (if " "enabled) and the base slideshow dimensions, you may also set the slideshow " "to stretch to its container." msgstr "" "Vaikka yllä määritettyä leveyttä ja korkeutta käytetään rajauksessa (jos se " "on käytössä) ja pohjadiaesityksen mitoissa, voit myös asettaa diaesityksen " "venymään sen sisältöön." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Navigation" msgstr "Oletus navigointi" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default navigation when creating a new slideshow." msgstr "Vaihda oletus navigointi uutta diaesitystä luotaessa." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default transition between slides." msgstr "Vaihda oletustransitioiden välillä diojen." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Global Settings" msgstr "Globaalit asetukset" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Update the settings used for all the slideshows on your site." msgstr "Päivitä asetukset, joita käytetään kaikissa sivustosi diaesityksissä." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "License Key" msgstr "Lisenssiavain" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Update license key" msgstr "Päivitä lisenssiavain" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable Device Settings" msgstr "Ota käyttöön laiteasetukset" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Add option to hide slides, captions, arrows, navigation, and the slideshow " "per screen size." msgstr "" "Lisää vaihtoehto piilottaa dioja, kuvatekstejä, nuolet, navigointi ja " "diaesitys näytön koon mukaan." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Device Settings" msgstr "Laiteasetukset" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Set breakpoints for different screen sizes" msgstr "Aseta katkaisupisteet eri näyttökokoja varten" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Disable Legacy Libraries" msgstr "Poista käytöstä vanhat kirjastot" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This setting allows you to disable the legacy slideshow libraries: Nivo " "Slider, Coin Slider, and Responsive Slides" msgstr "" "Tämä asetus mahdollistaa vanhojen esityskirjastojen poistamisen käytöstä: " "Nivo Slider, Coin Slider ja Responsive Slides" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "We recommend disabling these libraries. You can safely disable the " "libraries. None of your slideshows use the legacy libraries." msgstr "" "Suosittelemme näiden kirjastojen poistamista käytöstä. Voit turvallisesti " "poistaa kirjastot käytöstä. Yksikään esityksistäsi ei käytä vanhoja " "kirjastoja." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "You currently have %s slideshows that use legacy libraries." msgstr "Sinulla on tällä hetkellä %s esitystä, jotka käyttävät vanhoja kirjastoja." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "You currently have %s slideshow that uses legacy libraries." msgstr "Sinulla on tällä hetkellä %s esitys, joka käyttää vanhoja kirjastoja." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable MetaSlider Slideshow on Admin Bar" msgstr "Ota MetaSlider Slideshow käyttöön ylläpitoalueella" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Add and edit slideshows easier by showing MetaSlider Slideshow on your " "admin bar." msgstr "" "Lisää ja muokkaa esityksiä helpommin näyttämällä MetaSlider Slideshow " "ylläpitoalueellasi." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable Frontend Edit Links" msgstr "Ota käyttöön etupään muokkauslinkit" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Edit slideshows easily by showing MetaSlider Slideshow link under each " "slideshow." msgstr "" "Muokkaa esityksiä helposti näyttämällä MetaSlider Slideshow -linkki " "jokaisen esityksen alla." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Last" msgstr "Viimeinen" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "First" msgstr "Ensimmäinen" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "New slides order" msgstr "Uusien diojen järjestys" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Select the position for new added slides." msgstr "Valitse sijainti uusille lisätyille dioille." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Disable Legacy Widget" msgstr "Poista käytöstä vanha widget" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This setting allows you to disable the legacy MetaSlider Slideshow widget." msgstr "" "Tämä asetus mahdollistaa vanhan MetaSlider Slideshow widgetin poistamisen " "käytöstä." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable TinyMCE" msgstr "Ota TinyMCE käyttöön" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "TinyMCE is a WYSIWYG editor you can use in slide captions." msgstr "TinyMCE on WYSIWYG-editori, jota voit käyttää diojen kuvateksteissä." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Fix Touch Swipe" msgstr "Korjaa kosketuspyyhkäisy" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "If Touch Swipe doesn't work as expected, enable this setting." msgstr "Jos kosketuspyyhkäisy ei toimi odotetusti, ota tämä asetus käyttöön." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Recommended Theme Options" msgstr "Suositellut teema-asetukset" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Automatically apply recommended slideshow options when selecting a theme. " "This will replace some of the previous options." msgstr "" "Sovella automaattisesti suositeltuja slideshow-asetuksia, kun valitset " "teeman. Tämä korvataa joitakin aikaisemmista asetuksista." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dashboard Settings" msgstr "Dashboard-asetukset" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Set default sorting options and items per page for your Dashboard." msgstr "Aseta oletusjärjestysasetukset ja kohteet sivua kohti Dashboardillesi." #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Slideshow ID" msgstr "Slideshow ID" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Date Created" msgstr "Luontipäivämäärä" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Sort Slideshows By" msgstr "Lajittele Slideshowit mukaan" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Ascending" msgstr "Nouseva" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Descending" msgstr "Laskeva" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Order By" msgstr "Järjestä mukaan" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Items Per Page" msgstr "Kohteita sivua kohti" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "External Media Quality" msgstr "Ulkoisen median laatu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Choose the default quality for images and videos from Unsplash and Pixabay. " "Higher quality means larger downloads, which can be slow or fail on some " "hosts. Sizes are a maximum, not a guarantee - smaller originals won't be " "scaled up, and not every video size is available for every clip." msgstr "" "Valitse oletuslaatu kuville ja videoille Unsplashista ja Pixabaystä. " "Korkeampi laatu tarkoittaa suurempia latauksia, jotka voivat olla hitaita " "tai epäonnistua joillakin palvelimilla. Koot ovat maksimeita, eivätkä ne " "ole takuuta - pienempiä alkuperäisiä ei suurenneta, eikä jokainen " "videosuurus ole saatavilla jokaiselle klipille." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Unsplash Image Quality" msgstr "Unsplash-kuvan laatu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Optimized - up to 2560px (recommended)" msgstr "Optimoitu - enintään 2560px (suositeltava)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Regular - 1080px" msgstr "Normaali - 1080px" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pixabay Image Quality" msgstr "Pixabay-kuvan laatu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Large - up to 1280px (recommended)" msgstr "Suuri - enintään 1280px (suositeltava)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Medium - up to 640px" msgstr "Keskikokoinen - enintään 640px" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pixabay Video Quality" msgstr "Pixabay-videon laatu" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Full HD - up to 1920px (if available)" msgstr "Full HD - enintään 1920px (jos saatavilla)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "HD - up to 1280px (if available, recommended)" msgstr "HD - enintään 1280px (jos saatavilla, suositeltava)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "SD - up to 640px (if available)" msgstr "SD - enintään 640px (jos saatavilla)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Advanced Settings" msgstr "Laajennettu asetukset" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Settings for Post Feed, WooCommerce, and caching." msgstr "Asetukset Post Feedille, WooCommercelle ja välimuistille." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Maximum Number of Custom Fields in Post Feed and WooCommerce Slides" msgstr "" "Mukautettujen kenttien enimmäismäärä Post Feedissä ja " "WooCommerce-slideshowissa" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select how many custom fields will display in the dropdown menu when you " "are inserting tags." msgstr "" "Valitse, kuinka monta mukautettua kenttää näytetään pudotusvalikossa, kun " "lisäät tageja." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Flush Cache when Saving Changes" msgstr "Tyhjennä välimuisti tallennettaessa muutoksia" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This setting allows you to automatically flush the cache when saving " "slideshow changes. Supports WP Rocket, WP Super Cache, W3 Total Cache, " "WP-Optimize and WP Fastest Cache plugins." msgstr "" "Tämä asetus mahdollistaa välimuistin automaattisen tyhjentämisen " "tallennettaessa slideshow-muutoksia. Tukee WP Rocket, WP Super Cache, W3 " "Total Cache, WP-Optimize ja WP Fastest Cache -laajennuksia." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Settings for Post Feed, WooCommerce, the legacy Theme Editor, and caching." msgstr "" "Asetukset Post Feedille, WooCommercelle, perinteiselle teeman muokkaimelle " "ja välimuistille." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the maximum custom fields for Post Feed and WooCommerce" msgstr "Muuta mukautettujen kenttien enimmäismäärää Post Feedissä ja WooCommerce" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable Legacy Theme Editor" msgstr "Ota käyttöön Legacy-teemaeditori" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This setting allows you to enable the legacy Theme Editor." msgstr "Tämä asetus mahdollistaa vanhan teemaeditorin käyttöönoton." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "The data in this file does not appear to be valid." msgstr "Tämän tiedoston tiedot eivät näytä olevan voimassa." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Found %s slideshows" msgstr "Löydettiin %s slideshow'ta" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You have no slideshows to import" msgstr "Sinulla ei ole slideshow'ta tuodaksesi" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Export file is from a local site. Exporting from a local site may cause " "issues during import. This is because the images and videos need to be " "accessible from a live server." msgstr "" "Vientitiedosto on paikalliselta sivustolta. Vientinä paikalliselta " "sivustolta voi aiheuttaa ongelmia tuonnin aikana. Tämä johtuu siitä, että " "kuvien ja videoiden on oltava saatavilla live-palvelimelta." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Some images are missing. Please ensure all images are accessible from the " "source website before importing." msgstr "" "Joistakin kuvista puuttuu. Varmista, että kaikki kuvat ovat saatavilla " "lähdesivustolta ennen tuontia." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Important!" msgstr "Tärkeä!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Continue" msgstr "Jatka" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Importing %s slideshows... This may take a minute" msgstr "Tuodaan %s slideshow'ta... Tämä saattaa kestää minuutin" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Failed to import: %s" msgstr "Tuonti epäonnistui: %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import successful" msgstr "Tuo onnistui" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Easily import slideshows generated by MetaSlider Slideshow. This requires a " "file generated from the Export tab." msgstr "" "Tuo helposti MetaSlider Slideshow'n generoimia slideshow'ta. Tämä vaatii " "tiedoston, joka on luotu Vienti-välilehdeltä." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load slideshows" msgstr "Lataa slideshow'ta" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "If you have an export file, you may upload it here to be processed. " "Information about each slideshow will be presented below. You will be able " "to confirm before importing." msgstr "" "Jos sinulla on vientitiedosto, voit ladata sen tänne käsiteltäväksi. Tiedot " "jokaisesta slideshow'sta esitetään alla. Voit vahvistaa ennen tuontia." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Importing... Please wait" msgstr "Tuodaan... Odota" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Processing..." msgstr "Käsitellään..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upload file" msgstr "Lataa tiedosto" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Importing slideshow %1$s of %2$s (%3$s slides). This may take a minute." msgstr "Tuodaan esitystä %1$s:stä %2$s:ään (%3$s diaa). Tämä saattaa kestää hetken." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "The import file appears to have been generated on a local development site. " "Some images or videos may not be imported due to limitations in the " "WordPress upload system." msgstr "" "Tuontitiedosto näyttää olevan luotu paikallisella kehityssivustolla. " "Joitakin kuvia tai videoita ei ehkä tuoda WordPressin latausjärjestelmän " "rajoitusten vuoksi." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "The import file was created with a previous version of MetaSlider " "Slideshow. Please make sure you are using the latest version of MetaSlider " "Slideshow in the source website, generate the import file again and upload " "it here." msgstr "" "Tuontitiedosto on luotu aiemmalla versiolla MetaSlider Slideshow'ta. " "Varmista, että käytät lähdesivustolla MetaSlider Slideshow'n uusinta " "versiota, luo vientitiedosto uudelleen ja lataa se tänne." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Click the Import button to begin the import process." msgstr "Napsauta Tuo-painiketta aloittaaksesi tuontiprosessin." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Import %s slideshows" msgstr "Tuo %s slideshow'ta" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select the slideshows you wish to import below. Then click here to import " "them." msgstr "" "Valitse alla olevat slideshow't, jotka haluat tuoda. Napsauta sitten tätä " "tuodaksesi ne." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Post Feed slide" msgstr "Post Feed - Dia" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "External slide" msgstr "Ulkoasu - Dia" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "WooCommerce slide" msgstr "WooCommerce - Dia" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Image Folder slide" msgstr "Kuvakansio - Dia" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Local Video slide" msgstr "Paikallinen video - Dia" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "External Video slide" msgstr "Ulkoapu video - Dia" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Custom HTML slide" msgstr "Mukautettu HTML - Dia" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Layer slide" msgstr "Kerros - Dia" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Background Color slide" msgstr "Taustaväri - Dia" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Image not found
%s" msgstr "Kuvaa ei löytynyt
%s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No slides found" msgstr "Dioja ei löytynyt" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Loading %s slideshows..." msgstr "Ladataan %s esityksiä..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You have no slideshows to export" msgstr "Sinulla ei ole esityksiä vietäväksi" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Exporting %s slideshows..." msgstr "Viedään %s esitystä..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Export successful" msgstr "Vienti onnistui" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:135 msgid "No slideshows found." msgstr "Esityksiä ei löytynyt." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Create a new slideshow now" msgstr "Luo uusi esitys nyt" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "If you have only a few slideshows, we will prepare them automatically. If " "you have many slideshows, click the \"Load\" button." msgstr "" "Jos sinulla on vain muutama esitys, valmistamme ne automaattisesti. Jos " "sinulla on paljon esityksiä, napsauta \"Lataa\" -painiketta." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Choose the slideshows you wish to export." msgstr "Valitse esitykset, jotka haluat viedä." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Click the \"Export\" button." msgstr "Napsauta \"Vie\" -painiketta." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "A .json file will automatically be downloaded with all your slideshow data." msgstr ".json-tiedosto ladataan automaattisesti kaikilla esitystiedoillasi." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "A few notes on exporting slideshow images and videos:" msgstr "Muutama huomio esitysgrafiikan ja videoiden viemisestä:" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Exporting from a localhost site may cause issues during import. This is " "because the images and videos need to be accessible from a live server." msgstr "" "Vieminen localhost-sivustolta saattaa aiheuttaa ongelmia tuonnin aikana. " "Tämä johtuu siitä, että kuvien ja videoiden on oltava saatavilla " "live-palvelimelta." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "" "You have %s slideshows that can be exported. Information about each " "slideshow will be presented below." msgstr "" "Sinulla on %s esitysgrafiikkaa, jotka voidaan viedä. Tietoja jokaisesta " "esitysgrafiikasta esitetään alla." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Refresh" msgstr "Päivitä" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load" msgstr "Lataa" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Export %s slideshows" msgstr "Vie %s esitysgrafiikkaa" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select the slideshows you wish to export below, then click here to export " "them." msgstr "" "Valitse alla olevista esitysgrafiikoista, jotka haluat viedä, ja napsauta " "sitten täältä viedäksesi ne." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Failed to open the settings page..." msgstr "Asetussivun avaaminen epäonnistui..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening settings page..." msgstr "Asetussivua avataan..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Page not found: %s" msgstr "Sivua ei löytynyt: %s" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:29, fuzzy msgid "4K" msgstr "4K" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:30, fuzzy msgid "Quad HD" msgstr "Quad HD" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:31, fuzzy msgid "Full HD" msgstr "Full HD" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:32, fuzzy msgid "HD" msgstr "HD" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:33, fuzzy msgid "SD" msgstr "SD" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:45 msgid "SD (if available)" msgstr "SD (jos saatavilla)" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:46 msgid "HD (if available)" msgstr "HD (jos saatavilla)" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:47 msgid "Full HD (if available)" msgstr "Full HD (jos saatavilla)" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:48 #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:64 msgid "Original" msgstr "Alkuperäinen" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:12 msgid "Add a slide" msgstr "Lisää dia" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:13 msgid "" "Thanks for using MetaSlider Slideshow. To get started, click the \"Add " "Slide\" button to create your first slide." msgstr "" "Kiitos, että käytät MetaSlideria. Aloittaaksesi, napsauta \"Lisää dia\" " "-painiketta luodaksesi ensimmäisen diasarjan." #: admin/assets/js/app/tour/main.js:19 msgid "Select images" msgstr "Valitse kuvat" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:20 msgid "" "You can easily add an image from one of the options here. Additionally we " "provide free images from the Unsplash library." msgstr "" "Voit helposti lisätä kuvan yhdestä vaihtoehdosta täältä. Lisäksi tarjoamme " "ilmaisia kuvia Unsplash-kirjastosta." #: admin/assets/js/app/tour/main.js:29 msgid "Next step" msgstr "Seuraava vaihe" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:38 msgid "Search unsplash" msgstr "Hae unsplash" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:39 msgid "" "Choose an image from the left, or search for any topic here to bring up " "more images." msgstr "" "Valitse kuva vasemmalta tai hae mitä tahansa aihetta täältä saadaksesi " "lisää kuvia." #: admin/assets/js/app/tour/main.js:44 msgid "Hide step" msgstr "Piilota vaihe" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:53 msgid "Create your slide" msgstr "Luo diojasi" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:54 msgid "After you have selected an image, press here to create your slide." msgstr "Kun olet valinnut kuvan, paina täällä luodaksesi diojasi." #: admin/assets/js/app/tour/main.js:67 msgid "Preview Slideshow" msgstr "Esikatselu diaesitys" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:68 msgid "" "Now that you have some slides set, you can preview your slideshow by " "pressing here." msgstr "" "Nyt kun sinulla on muutama dia asetettuna, voit esikatsella diaesitystäsi " "painamalla täällä." #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:72 msgid "Slideshow settings" msgstr "Diaesityksen asetukset" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:80 msgid "Edit slideshow" msgstr "Muokkaa diaesitystä" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:97 msgid "Additional CSS Class" msgstr "Lisä CSS-luokka" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:118 msgid "Refresh preview" msgstr "Päivitä esikatselu" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:130 msgid "Loading slideshows list..." msgstr "Ladataan diaesitysten luetteloa..." #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:136 msgid "Create one now!" msgstr "Luo yksi nyt!" #: admin/assets/js/gutenberg/components/preview.js:172 msgid "Loading slideshow" msgstr "Ladataan diaesitystä" #: admin/assets/js/gutenberg/components/refresh-button.js:35 msgid "Update preview" msgstr "Päivitä esikatselu" #: admin/assets/js/gutenberg/components/slideshow-selector.js:26 msgid "Select a slideshow" msgstr "Valitse diaesitys" #: admin/assets/js/gutenberg/components/stretch-toolbar.js:15 msgid "Normal width" msgstr "Normaali leveys" #: admin/assets/js/gutenberg/components/stretch-toolbar.js:19 msgid "Wide width" msgstr "Leveä leveys" #: admin/assets/js/gutenberg/components/stretch-toolbar.js:23 msgid "Full width" msgstr "Koko leveys" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:80 #, fuzzy msgid "Use MetaSlider Slideshow to insert slideshows and sliders in your page" msgstr "Käytä MetaSlideria lisätäksesi diaesityksiä ja liukusäätimiä sivullesi" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:83 msgid "slider" msgstr "liukusäädin" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:83 msgid "slideshow" msgstr "diaesitys" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:83 msgid "gallery" msgstr "galleria" #: admin/assets/js/livid-iframe.js:142 #: modules/local_video/assets/local_video.js:46 #: modules/local_video/assets/local_video.js:168 #, js-format msgid "Preparing %s slide..." msgstr "Valmistellaan %s diaa..." #: modules/local_video/assets/local_video.js:63 #: modules/local_video/assets/local_video.js:185 msgid "This isn't a supported video format. Please use MP4, WebM, or MOV videos." msgstr "Tämä ei ole tuettu videomuoto. Käytä MP4-, WebM- tai MOV-videoita." #: modules/local_video/assets/local_video.js:271 #: modules/local_video/assets/local_video.js:760 msgid "Video source added successfully" msgstr "Videolähde lisätty onnistuneesti" #: modules/local_video/assets/local_video.js:288 #: modules/local_video/assets/local_video.js:781 msgid "Video updated successfully" msgstr "Video päivitetty onnistuneesti" #: modules/local_video/assets/local_video.js:330 msgid "Create slideshows with videos hosted in your media library" msgstr "Luo esityksiä videoista, jotka sijaitsevat mediakirjastossasi" #: modules/local_video/assets/local_video.js:332 msgid "Create slideshows with images in your media library" msgstr "Luo esityksiä kuvista, jotka sijaitsevat mediakirjastossasi" #: modules/local_video/assets/local_video.js:334 msgid "" "Layer Slides allow you to add text, colors, shortcodes and media on top of " "an image or video." msgstr "" "Layer Slides mahdollistavat tekstin, värejä, lyhyitä koodeja ja mediaa " "lisäämisen kuvan tai videon päälle." #: modules/local_video/assets/local_video.js:410 msgid "Cover removed successfully." msgstr "Kansikuva poistettu onnistuneesti." #: modules/local_video/assets/local_video.js:444 msgid "You can't delete this video. This slide requires at least one video source." msgstr "Et voi poistaa tätä videota. Tämä dia vaatii vähintään yhden videosisällön." #: modules/local_video/assets/local_video.js:475 msgid "Video source removed successfully" msgstr "Videosisältö poistettu onnistuneesti" #: modules/local_video/assets/local_video.js:494 msgid "No text track has beed selected for this slide." msgstr "Tälle dialle ei ole valittu tekstiraitaa." #: modules/local_video/assets/local_video.js:517 msgid "There was an error removing the text track" msgstr "Tekstiraidan poistamisessa tapahtui virhe" #: modules/local_video/assets/local_video.js:534 msgid "Text track removed successfully" msgstr "Tekstiraita poistettu onnistuneesti" #: modules/local_video/assets/local_video.js:560 #, js-format msgid "Select Replacement %s Video" msgstr "Valitse korvaava %s video" #: modules/local_video/assets/local_video.js:622 #, js-format msgid "Please select a %s video for this source!" msgstr "Valitsethan %s videon tälle sisällölle!" #: modules/local_video/assets/local_video.js:721 msgid "This isn't a supported image format. Please use JPG, PNG, or GIF images." msgstr "Tämä ei ole tuettu kuvamuoto. Käytä JPG-, PNG- tai GIF-kuvia." #: modules/local_video/assets/local_video.js:727 msgid "This isn't a supported text track format. Please use TXT or VTT files." msgstr "Tämä ei ole tuettu tekstiraidan muoto. Käytä TXT- tai VTT-tiedostoja." #: modules/local_video/assets/local_video.js:807 msgid "Text track updated successfully" msgstr "Tekstiraita päivitetty onnistuneesti" #: modules/local_video/assets/local_video.js:880 msgid "Cover image updated successfully" msgstr "Kansikuvapäivitetty onnistuneesti" #: admin/Notices.php:101 #, fuzzy msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider Slideshow\" when possible" msgid "" "Like MetaSlider Slideshow? Please help us by giving a positive review at " "WordPress.org" msgstr "" "Tykkäätkö MetaSliderista? Ole hyvä ja auta meitä antamalla myönteinen arvio " "WordPress.org:ssa" #: admin/Notices.php:407 #, fuzzy msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider Slideshow\" when possible" msgid "Review MetaSlider Slideshow →" msgstr "Arvostele MetaSlider →" #: ml-slider.php:2192 #, fuzzy msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider Slideshow\" when possible" msgid "Select slideshow to insert into post" msgstr "Valitse diaesitys, jonka haluat lisätä julkaisuun" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:665 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:685 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1416 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1450, fuzzy msgctxt "Short for milliseconds" msgid "ms" msgstr "ms" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:66 msgctxt "This is a keyboard shortcut." msgid " (Use Alt or ⌥ (Option) + P keys)" msgstr " (Käytä Alt- tai ⌥ (Vaihtoehto) + P-näppäimiä)" #: admin/views/pages/start.php:383 msgctxt "Uploader: Drop files to upload - or - Select Files" msgid "or" msgstr "tai" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgctxt "1000 by 1000 pixels" msgid "%s by %s pixels" msgstr "%s x %s pikseliä" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgctxt "The ENTER key on a keyboard" msgid "Enter" msgstr "Syötä" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgctxt "The ESCAPE key on a keyboard" msgid "Escape" msgstr "Peruuta" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgctxt "number of slides, ex \"7 slides\"" msgid "%s slides" msgstr "%s diaa"