# Copyright (C) 2026 MetaSlider # This file is distributed under the GPL-2.0+. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MetaSlider Slideshow 3.109.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/metaslider\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-16T17:25:49+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-10-26 20:28+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: ml-slider\n" "% 100 >= 3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 ? 4 : 5);\n" "% 100 >= 3 && n % 100 <= 10 ? 3: n % 100 >= 11 ? 4 : 5);\n" "Language: ar\n" "&& n%100<=10 ? 3: n%100>=11 ? 4 : 5);\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0 ? 0 : n == 1 ? 1 : n == 2 ? 2 : n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 ? 4 : 5);\n" #: ml-slider.php:5 #. Plugin Name of the plugin msgid "MetaSlider Slideshow" msgstr "MetaSlider Slideshow" #: ml-slider.php:6 #: ml-slider.php:10 #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #, fuzzy msgid "https://www.metaslider.com" msgstr "https://www.metaslider.com" #: ml-slider.php:7 #. Description of the plugin msgid "" "MetaSlider gives you the power to create a beautiful slideshow, carousel, " "or gallery on your WordPress site." msgstr "" "يمنحك MetaSlider القدرة على إنشاء عرض شرائح جميل أو كاروسيل أو معرض على " "موقع WordPress الخاص بك." #: ml-slider.php:9 #. Author of the plugin msgid "MetaSlider" msgstr "MetaSlider" #: admin/lib/helpers.php:116 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Smartphone" msgstr "الهاتف الذكي" #: admin/lib/helpers.php:117 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tablet" msgstr "الكمبيوتر اللوحي" #: admin/lib/helpers.php:118 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Laptop" msgstr "الكمبيوتر المحمول" #: admin/lib/helpers.php:119 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Desktop" msgstr "سطح المكتب" #: admin/lib/helpers.php:337 msgid "Bad request. This is not a slideshow." msgstr "طلب غير صحيح. هذه ليست عرض شرائح." #: admin/lib/helpers.php:341 #: admin/lib/helpers.php:360 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:420 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:795 #: ml-slider.php:1084 #: modules/local_video/slide.php:205 #: modules/local_video/slide.php:908 #: modules/local_video/slide.php:973 #: modules/local_video/slide.php:1084 #: modules/local_video/slide.php:1252 #: modules/local_video/slide.php:1328 #: modules/local_video/slide.php:1449 #: modules/local_video/slide.php:2144 msgid "Access denied" msgstr "تم رفض الوصول" #: admin/lib/helpers.php:356 msgid "Bad request. This is not a slide." msgstr "طلب غير صحيح. هذه ليست شريحة." #: admin/lib/helpers.php:498 #, fuzzy msgid "Some of these features are available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "بعض هذه الميزات متاحة في MetaSlider Pro" #: admin/lib/helpers.php:525 msgid "This feature is available with MetaSlider Gallery" msgstr "هذه الميزة متاحة مع معرض MetaSlider" #: admin/lib/helpers.php:784 msgid "Activate MetaSlider Gallery to show your slides in a lightbox window." msgstr "قم بتنشيط معرض MetaSlider لعرض الشرائح الخاصة بك في نافذة ضوء." #: admin/lib/helpers.php:785 #: admin/lib/helpers.php:878 msgid "Activate MetaSlider Gallery" msgstr "قم بتنشيط معرض MetaSlider" #: admin/lib/helpers.php:795 msgid "Install MetaSlider Gallery to show your slides in a lightbox window." msgstr "قم بتثبيت معرض MetaSlider لعرض الشرائح الخاصة بك في نافذة ضوء." #: admin/lib/helpers.php:796 #: admin/lib/helpers.php:889 msgid "Install MetaSlider Gallery" msgstr "قم بتثبيت معرض MetaSlider" #: admin/lib/helpers.php:877 msgid "Activate MetaSlider Gallery to convert this slideshow into a gallery." msgstr "قم بتفعيل معرض MetaSlider لتحويل هذا العرض التقديمي إلى معرض." #: admin/lib/helpers.php:888 msgid "Install MetaSlider Gallery to convert this slideshow into a gallery." msgstr "قم بتثبيت معرض MetaSlider لتحويل هذا العرض التقديمي إلى معرض." #: admin/Notices.php:111 msgid "" "Spice up your site with animated layers and video slides with MetaSlider " "Slideshow Pro" msgstr "أضف لمسة مميزة لموقعك مع طبقات متحركة وشرائح فيديو باستخدام MetaSlider Pro" #: admin/Notices.php:122 msgid "" "Increase your revenue and conversion with video slides and many more " "MetaSlider Slideshow Pro features" msgstr "" "زد من إيراداتك ومعدل التحويل الخاص بك مع شرائح الفيديو والعديد من ميزات " "MetaSlider Pro الأخرى" #: admin/Notices.php:133 msgid "" "Can you translate? Want to improve MetaSlider Slideshow for speakers of " "your language?" msgstr "هل يمكنك الترجمة؟ هل تريد تحسين MetaSlider للمتحدثين بلغتك؟" #: admin/Notices.php:148 msgid "Do you want to display your slideshow media inside a lightbox?" msgstr "هل تريد عرض وسائط عرض الشرائح الخاصة بك داخل نافذة ضوء؟" #: admin/Notices.php:163 msgid "" "Do you share files on your site? Count and protect your downloads with " "MetaSlider Downloads." msgstr "هل تشارك الملفات على موقعك؟ احسب وحافظ على تنزيلاتك مع تنزيلات MetaSlider." #: admin/Notices.php:386 msgid "weeks" msgstr "أسابيع" #: admin/Notices.php:406 msgid "Let's Start →" msgstr "لنبدأ →" #: admin/Notices.php:408 msgid "Find out more →" msgstr "اكتشف المزيد →" #: admin/Notices.php:409 #, fuzzy msgid "Get MetaSlider Slideshow Pro →" msgstr "احصل على MetaSlider Pro →" #: admin/Notices.php:410 msgid "Sign up →" msgstr "سجل →" #: admin/Notices.php:411 msgid "Go there →" msgstr "اذهب إلى هناك →" #: admin/Notices.php:415 msgid "Click to install the MetaSlider Gallery plugin →" msgstr "انقر لتثبيت ملحق معرض MetaSlider →" #: admin/Notices.php:419 msgid "Click to install the MetaSlider Downloads plugin →" msgstr "انقر لتثبيت إضافة تنزيلات MetaSlider →" #: admin/Notices.php:422 msgid "Read more" msgstr "اقرأ المزيد" #: admin/Notices.php:436 #: admin/Notices.php:727 #: inc/slide/metaslide.class.php:146 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:129 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:227 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:284 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:412 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:341 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:409 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:456 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:787 #: ml-slider.php:1054 #: ml-slider.php:1151 #: ml-slider.php:1270 #: ml-slider.php:2952 #: ml-slider.php:2997 #: ml-slider.php:3072 #: modules/local_video/slide.php:900 #: modules/local_video/slide.php:965 #: modules/local_video/slide.php:1076 #: modules/local_video/slide.php:1244 #: modules/local_video/slide.php:1320 #: modules/local_video/slide.php:1441 msgid "The security check failed. Please refresh the page and try again." msgstr "فشل فحص الأمان. يرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرة أخرى." #: admin/Notices.php:444 #: admin/Notices.php:734 #: admin/routes/api.php:145 #: inc/slide/metaslide.class.php:154 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:137 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:235 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:292 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:349 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:417 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:464 #: ml-slider.php:1062 #: ml-slider.php:1159 #: ml-slider.php:1278 #: ml-slider.php:2960 #: ml-slider.php:3005 #: ml-slider.php:3080 msgid "Access denied. Sorry, you do not have permission to complete this task." msgstr "تم رفض الوصول. عذراً، ليس لديك إذن لإكمال هذه المهمة." #: admin/Notices.php:452 #: admin/Notices.php:741 #: inc/slide/metaslide.class.php:163 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:146 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:244 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:301 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:430 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:358 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:424 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:471 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:478 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:804 #: ml-slider.php:1071 #: ml-slider.php:1168 #: ml-slider.php:1287 #: ml-slider.php:2969 #: ml-slider.php:3013 #: ml-slider.php:3089 #: modules/local_video/slide.php:211 #: modules/local_video/slide.php:917 #: modules/local_video/slide.php:982 #: modules/local_video/slide.php:1097 #: modules/local_video/slide.php:1264 #: modules/local_video/slide.php:1337 #: modules/local_video/slide.php:1458 #: modules/local_video/slide.php:2153 msgid "Bad request" msgstr "طلب غير صالح" #: admin/Notices.php:460 msgid "This item does not exist. Please refresh the page and try again." msgstr "هذا العنصر غير موجود. يرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرة أخرى." #: admin/Notices.php:473 msgid "The option was successfully updated" msgstr "تم تحديث الخيار بنجاح" #: admin/Notices.php:539 msgid "The requested data does not exist." msgstr "البيانات المطلوبة غير موجودة." #: admin/Notices.php:564 msgid "The attempt to update the option failed." msgstr "فشل محاولة تحديث الخيار." #: admin/Notices.php:675 msgid "Thanks for using MetaSlider, the WordPress slideshow plugin" msgstr "شكراً لاستخدامك MetaSlider، ملحق عرض الشرائح الخاص بـ WordPress" #: admin/Notices.php:677 msgid "Dismiss quick start notice" msgstr "تجاهل إشعار بدء الاستخدام السريع" #: admin/Notices.php:678 #: admin/views/notices/header-notice.php:23 msgid "Dismiss" msgstr "تجاهل" #: admin/Notices.php:754 msgid "Invalid ad identifier" msgstr "معرف الإعلان غير صالح" #: admin/Notices.php:762 msgid "There was an error dimissing the quickstart ad" msgstr "حدث خطأ في تجاهل إعلان البداية السريعة" #: admin/Notices.php:767 msgid "The quickstart ad was successfully hidden!" msgstr "تم إخفاء إعلان البداية السريعة بنجاح!" #: admin/Pages.php:156 #: admin/views/slides/tabs/link.php:15 msgid "URL" msgstr "رابط" #: admin/Pages.php:157 #: modules/local_video/slide.php:426 #: themes/architekt/customize.php:515 #: themes/bitono/customize.php:629 #: themes/blend/customize.php:659 #: themes/bubble/customize.php:645 #: themes/cascade/customize.php:600 #: themes/clarity/customize.php:628 #: themes/cubic/customize.php:611 #: themes/databold/customize.php:628 #: themes/default-base/customize.php:650 #: themes/disjoint/customize.php:603 #: themes/draxler/customize.php:603 #: themes/highway/customize.php:617 #: themes/jenga/customize.php:420 #: themes/nexus/customize.php:612 #: themes/outline/customize.php:627 #: themes/precognition/customize.php:526 #: themes/radix/customize.php:504 #: themes/simply-dark/customize.php:617 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Caption" msgstr "عنوان" #: admin/Pages.php:158 msgid "New Window" msgstr "نافذة جديدة" #: admin/Pages.php:159 msgid "Please confirm that you would like to delete this slideshow." msgstr "يرجى تأكيد أنك ترغب في حذف هذا العرض التقديمي." #: admin/Pages.php:160 msgid "Undo" msgstr "تراجع" #: admin/Pages.php:161 msgid "Slide restored" msgstr "تم استعادة الشريحة" #: admin/Pages.php:162 msgid "Slide deleted" msgstr "تم حذف الشريحة" #: admin/Pages.php:163 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:109 msgid "Success" msgstr "نجاح" #: admin/Pages.php:164 msgid "Item was copied to your clipboard" msgstr "تم نسخ العنصر إلى الحافظة الخاصة بك" #: admin/Pages.php:165 msgid "Creating slideshow..." msgstr "جارٍ إنشاء عرض الشرائح..." #: admin/Pages.php:166 msgid "Press to undo" msgstr "اضغط للتراجع" #: admin/Pages.php:168 msgid "Select replacement image" msgstr "اختر صورة بديلة" #: admin/Pages.php:178 msgid "" "Caution: This setting is for advanced developers only. If you're unsure, " "leave it checked." msgstr "" "تحذير: هذا الإعداد مخصص للمطورين المتقدمين فقط. إذا كنت غير متأكد، اتركه " "محددًا." #: admin/Pages.php:185 msgid "Tone" msgstr "اللون" #: admin/Pages.php:186 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1427 #: admin/views/slides/tabs/background.php:73 #: admin/views/slides/tabs/background.php:74 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:463 #: themes/architekt/customize.php:606 #: themes/bitono/customize.php:789 #: themes/blend/customize.php:819 #: themes/bubble/customize.php:805 #: themes/cascade/customize.php:760 #: themes/clarity/customize.php:741 #: themes/cubic/customize.php:771 #: themes/databold/customize.php:788 #: themes/default-base/customize.php:823 #: themes/disjoint/customize.php:763 #: themes/draxler/customize.php:763 #: themes/highway/customize.php:776 #: themes/jenga/customize.php:580 #: themes/nexus/customize.php:772 #: themes/outline/customize.php:787 #: themes/precognition/customize.php:686 #: themes/radix/customize.php:663 #: themes/simply-dark/customize.php:782 msgid "Opacity" msgstr "الشفافية" #: admin/Pages.php:187 msgid "Shortcodes" msgstr "الرموز القصيرة" #: admin/Pages.php:188 msgid "Hide on Smartphone" msgstr "إخفاء على الهاتف الذكي" #: admin/Pages.php:189 msgid "Hide on Tablet" msgstr "إخفاء على الجهاز اللوحي" #: admin/Pages.php:190 msgid "Hide on Laptop" msgstr "إخفاء على الكمبيوتر المحمول" #: admin/Pages.php:191 msgid "Hide on Desktop" msgstr "إخفاء على الكمبيوتر المكتبي" #: admin/Pages.php:192 msgid "Add Button" msgstr "إضافة زر" #: admin/Pages.php:193 msgid "Add Image" msgstr "إضافة صورة" #: admin/Pages.php:194 msgid "Add Icon" msgstr "إضافة أيقونة" #: admin/Pages.php:195 msgid "Search icons..." msgstr "بحث عن الأيقونات..." #: admin/Pages.php:196 msgid "No icons found." msgstr "لم يتم العثور على أيقونات." #: admin/Pages.php:197 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:30 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:31 msgid "Clear search" msgstr "مسح البحث" #: admin/Pages.php:203 msgid "Close" msgstr "إغلاق" #: admin/Pages.php:204 msgid "Insert" msgstr "إدراج" #: admin/Pages.php:206 msgid "Please enter a valid URL." msgstr "يرجى إدخال عنوان URL صالح." #: admin/Pages.php:207 msgid "Please enter link text for the button." msgstr "يرجى إدخال نص الرابط للزر." #: admin/Pages.php:208 msgid "Open in new window" msgstr "فتح في نافذة جديدة" #: admin/Pages.php:209 msgid "Button Color" msgstr "لون الزر" #: admin/Pages.php:210 #: themes/radix/customize.php:47 #: themes/radix/customize.php:61 msgid "Text Color" msgstr "لون النص" #: admin/Pages.php:211 msgid "Link Text" msgstr "نص الرابط" #: admin/routes/api.php:466 msgid "The request format was not valid." msgstr "تنسيق الطلب لم يكن صالحاً." #: admin/routes/api.php:474 #: admin/routes/api.php:606 msgid "This slideshow is no longer available." msgstr "هذا العرض التقديمي لم يعد متاحاً." #: admin/routes/api.php:561 msgid "Nothing to import." msgstr "لا يوجد شيء للاستيراد." #: admin/routes/api.php:613 msgid "This was not a slideshow, so we cannot delete it." msgstr "لم يكن هذا عرضاً تقديمياً، لذا لا يمكننا حذفه." #: admin/routes/api.php:837 msgid "This was not a slideshow, so we cannot update the setting." msgstr "لم يكن هذا عرضاً تقديمياً، لذا لا يمكننا تحديث الإعداد." #: admin/routes/api.php:945 msgid "The title cannot be empty." msgstr "لا يمكن أن يكون العنوان فارغاً." #: admin/routes/api.php:949 #: admin/routes/api.php:1235 #, php-format msgid "The field (%s) cannot be empty" msgstr "لا يمكن أن يكون الحقل (%s) فارغاً" #: admin/routes/api.php:1225 msgid "Maximum Number of Custom Field in Post Feed Sliders" msgstr "الحد الأقصى لعدد الحقول المخصصة في شرائح تغذية المنشورات" #: admin/routes/api.php:1269 msgid "No video file was received by the server." msgstr "لم يتم استلام ملف الفيديو من قبل الخادم." #: admin/routes/api.php:1285 #. translators: 1: uploaded filename, 2: mime type WordPress detected, or "none" #, php-format msgid "" "The video \"%1$s\" was rejected before upload (detected type: %2$s). It may " "be an unsupported format or exceed this server's upload limit." msgstr "" "تم رفض الفيديو \"%1$s\" قبل التحميل (النوع المكتشف: %2$s). قد يكون تنسيقًا " "غير مدعوم أو يتجاوز حد التحميل لهذا الخادم." #: admin/routes/api.php:1287 msgid "none" msgstr "لا شيء" #: admin/routes/api.php:1295 msgid "The video could not be imported." msgstr "لم يكن من الممكن استيراد الفيديو." #: admin/routes/api.php:1432 msgid "Import slug not found" msgstr "لم يتم العثور على شريحة الاستيراد" #: admin/routes/api.php:1448 msgid "Import data could not be processed" msgstr "لم يكن بالإمكان معالجة بيانات الاستيراد" #: admin/slideshows/Image.php:155 msgid "We could not find any images to import." msgstr "لم نتمكن من العثور على أي صور للاستيراد." #: admin/slideshows/Settings.php:59 #: inc/slider/metaslider.class.php:165 msgid "New Slideshow" msgstr "عرض تقديمي جديد" #: admin/slideshows/Settings.php:86 #: inc/slider/metaslider.class.php:192 #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:819 msgid "Previous" msgstr "السابق" #: admin/slideshows/Settings.php:87 #: inc/slider/metaslider.class.php:193 #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:820 msgid "Next" msgstr "التالي" #: admin/slideshows/Slideshows.php:468 #: admin/slideshows/Slideshows.php:604 msgid "Import file is invalid." msgstr "ملف الاستيراد غير صالح." #: admin/slideshows/Slideshows.php:524 #, php-format msgid "Failed to import video from URL: %s." msgstr "فشل في استيراد الفيديو من URL: %s." #: admin/slideshows/Slideshows.php:549 #, php-format msgid "Failed to import text track from URL: %s." msgstr "فشل في استيراد مسار النص من URL: %s." #: admin/slideshows/Slideshows.php:583 #, php-format msgid "Failed to import image from URL: %s." msgstr "فشل في استيراد الصورة من URL: %s." #: admin/slideshows/Slideshows.php:1208 msgid "Only http/https URLs are allowed." msgstr "يُسمح فقط بروابط http/https." #: admin/slideshows/Slideshows.php:1218 msgid "URL does not point to an allowed file type." msgstr "الرابط لا يشير إلى نوع ملف مسموح به." #: admin/slideshows/Slideshows.php:1228 msgid "URL resolves to a disallowed address." msgstr "الرابط يحل إلى عنوان غير مسموح به." #: admin/slideshows/Themes.php:203 msgid "No themes found." msgstr "لم يتم العثور على أي ثيمات." #: admin/slideshows/Themes.php:595 msgid "" "We removed your selected theme as it could not be found. Was the folder " "deleted?" msgstr "لقد أزلنا الثيم الذي اخترته لأنه لم يتم العثور عليه. هل تم حذف المجلد؟" #: admin/Table.php:126 msgid "You don't have any trashed slideshows." msgstr "لا تملك أي عروض شرائح محذوفة." #: admin/Table.php:132 #, php-format msgid "You don't have any slideshows yet. Click %shere%s to create a new slideshow." msgstr "لا تملك أي عروض شرائح بعد. انقر %shere%s لإنشاء عرض شرائح جديد." #: admin/Table.php:193 #: admin/Table.php:363 #: inc/slide/metaslide.class.php:432 msgid "Restore" msgstr "استعادة" #: admin/Table.php:194 #: admin/Table.php:364 #: inc/slide/metaslide.class.php:442 msgid "Delete Permanently" msgstr "حذف بشكل نهائي" #: admin/Table.php:198 #: admin/Table.php:378 msgid "Trash" msgstr "سلة المحذوفات" #: admin/Table.php:208 msgid "Select all slideshows" msgstr "حدد جميع عروض الشرائح" #: admin/Table.php:209 #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:75 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Preview" msgstr "معاينة" #: admin/Table.php:210 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Title" msgstr "العنوان" #: admin/Table.php:211 msgid "Type of Slides" msgstr "نوع الشرائح" #: admin/Table.php:212 msgid "Number of Slides" msgstr "عدد الشرائح" #: admin/Table.php:213 msgid "Theme" msgstr "ثيم" #: admin/Table.php:214 msgid "Created" msgstr "أنشئ في" #: admin/Table.php:215 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1690 msgid "Shortcode" msgstr "shortcode" #: admin/Table.php:221 msgid "Usage" msgstr "الاستخدام" #: admin/Table.php:328 #. translators: %s: slideshow title #, php-format msgid "Select %s" msgstr "حدد %s" #: admin/Table.php:377 msgid "Edit" msgstr "تعديل" #: admin/Table.php:414 #: admin/views/pages/parts/shortcode.php:11 msgid "Click to copy shortcode." msgstr "انقر لنسخ shortcode." #: admin/Table.php:422 #: admin/Table.php:435 #: admin/Table.php:495 msgid "Not found." msgstr "لم يتم العثور على." #: admin/Table.php:424 msgid "View Usage" msgstr "عرض الاستخدام" #: admin/Table.php:430 msgid "Content Using This Slideshow" msgstr "المحتوى باستخدام هذا العرض التقديمي" #: admin/Table.php:472 msgid "Theme Setting" msgstr "إعداد السمة" #: admin/Table.php:486 msgid "Option" msgstr "الخيار" #: admin/Table.php:543 #: admin/views/pages/start.php:192 msgid "All Themes" msgstr "جميع الثيمات" #: admin/Table.php:556 msgid "(No Theme)" msgstr "(لا يوجد ثيم)" #: admin/Table.php:560 #: admin/views/slides/tabs/background.php:32 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:388 msgid "Filter" msgstr "تصفية" #: admin/views/notices/header-notice.php:8 msgid "Logo" msgstr "الشعار" #: admin/views/notices/header-notice.php:25 #. translators: %s is the number of weeks the notice will be hidden #, php-format msgid "(%s Weeks)" msgstr "(٪s أسابيع)" #: admin/views/pages/dashboard.php:8 #: ml-slider.php:636 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshows" msgstr "العروض التقديمية" #: admin/views/pages/dashboard.php:8 msgid "Add New" msgstr "إضافة جديدة" #: admin/views/pages/dashboard.php:20 #. Translators: %d is the number of slideshows moved to the Trash. #, php-format msgid "%d slideshow moved to the Trash." msgid_plural "%d slideshows moved to the Trash." msgstr[0] "%d عرض تقديمي تم نقله إلى سلة المهملات." msgstr[1] "%d عروض تقديمية تم نقلها إلى سلة المهملات." msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: admin/views/pages/dashboard.php:24 #. Translators: %d is the number of slideshows restored from the Trash. #, php-format msgid "%d slideshow restored from the Trash." msgid_plural "%d slideshows restored from the Trash." msgstr[0] "%d عرض تقديمي تم استعادته من سلة المهملات." msgstr[1] "%d عروض تقديمية تم استعادتها من سلة المهملات." msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: admin/views/pages/dashboard.php:28 #. Translators: %d is the number of slideshows permanently deleted. #, php-format msgid "%d slideshow permanently deleted." msgid_plural "%d slideshows permanently deleted." msgstr[0] "%d عرض تقديمي تم حذفه بشكل دائم." msgstr[1] "%d عروض تقديمية تم حذفها بشكل دائم." msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: admin/views/pages/dashboard.php:33 msgid "Slideshows permanently deleted." msgstr "تم حذف العروض التقديمية بشكل دائم." #: admin/views/pages/dashboard.php:41 msgid "Search" msgstr "بحث" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:10 msgid "Browser upgrade required" msgstr "تحديث المتصفح مطلوب" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:14 #, php-format msgid "" "It looks like you are using %s. While MetaSlider does support %s on the " "frontend of the website where users see your slideshows, some of the tools " "we provide back here require a modern browser." msgstr "" "يبدو أنك تستخدم %s. على الرغم من أن MetaSlider يدعم %s في الواجهة الأمامية " "للموقع حيث يرى المستخدمون عروضك التقديمية، إلا أن بعض الأدوات التي نقدمها " "هنا تتطلب متصفحًا حديثًا." #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:14 msgid "Microsoft Internet Explorer 11" msgstr "مايكروسوفت إنترنت إكسبلورر 11" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:14, fuzzy msgid "IE11" msgstr "IE11" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:18 msgid "Update Internet Explorer" msgstr "تحديث إنترنت إكسبلورر" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:23 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:24 msgid "Search settings" msgstr "إعدادات البحث" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:38 msgid "No settings found." msgstr "لم يتم العثور على إعدادات." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:65 #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:457 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Loading..." msgstr "جاري التحميل..." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:71 msgid "Main Options" msgstr "الخيارات الرئيسية" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:72 msgid "Toggle Main Options" msgstr "تبديل الخيارات الرئيسية" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:87 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:715 #: themes/architekt/customize.php:219 #: themes/architekt/customize.php:549 #: themes/bitono/customize.php:230 #: themes/bitono/customize.php:732 #: themes/blend/customize.php:762 #: themes/bubble/customize.php:213 #: themes/bubble/customize.php:748 #: themes/cascade/customize.php:229 #: themes/cascade/customize.php:703 #: themes/clarity/customize.php:229 #: themes/clarity/customize.php:684 #: themes/cubic/customize.php:714 #: themes/databold/customize.php:247 #: themes/databold/customize.php:731 #: themes/default-base/customize.php:246 #: themes/default-base/customize.php:766 #: themes/disjoint/customize.php:706 #: themes/draxler/customize.php:706 #: themes/highway/customize.php:229 #: themes/highway/customize.php:719 #: themes/jenga/customize.php:523 #: themes/nexus/customize.php:213 #: themes/nexus/customize.php:715 #: themes/outline/customize.php:229 #: themes/outline/customize.php:730 #: themes/precognition/customize.php:230 #: themes/precognition/customize.php:629 #: themes/radix/customize.php:606 #: themes/simply-dark/customize.php:725 msgid "Width" msgstr "العرض" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:89 #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:82 #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:107 msgid "Slideshow width" msgstr "عرض العرض التقديمي" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:90 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:103 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:922 #: admin/views/slides/tabs/background.php:51 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:407 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:419 msgid "px" msgstr "بكسل" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:100 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:732 #: themes/architekt/customize.php:236 #: themes/bitono/customize.php:247 #: themes/blend/customize.php:210 #: themes/bubble/customize.php:230 #: themes/cascade/customize.php:246 #: themes/clarity/customize.php:246 #: themes/cubic/customize.php:230 #: themes/databold/customize.php:230 #: themes/default-base/customize.php:263 #: themes/disjoint/customize.php:222 #: themes/draxler/customize.php:210 #: themes/highway/customize.php:246 #: themes/nexus/customize.php:230 #: themes/outline/customize.php:246 #: themes/precognition/customize.php:247 #: themes/radix/customize.php:242 msgid "Height" msgstr "الارتفاع" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:102 msgid "Slideshow height" msgstr "ارتفاع عرض الشرائح" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:108 #: themes/architekt/customize.php:14 #: themes/bitono/customize.php:14 #: themes/blend/customize.php:14 #: themes/bubble/customize.php:14 #: themes/cascade/customize.php:14 #: themes/clarity/customize.php:14 #: themes/cubic/customize.php:14 #: themes/databold/customize.php:14 #: themes/default-base/customize.php:25 #: themes/disjoint/customize.php:14 #: themes/draxler/customize.php:14 #: themes/highway/customize.php:14 #: themes/jenga/customize.php:14 #: themes/nexus/customize.php:14 #: themes/outline/customize.php:14 #: themes/precognition/customize.php:14 #: themes/radix/customize.php:14 #: themes/simply-dark/customize.php:14 msgid "Arrows" msgstr "سهم" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:111 msgid "Show the Previous / Next arrows." msgstr "عرض أسهم السابق / التالي." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:117 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:148 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Hidden" msgstr "مخفي" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:120 msgid "Visible" msgstr "مرئي" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:123 msgid "Visible On Hover" msgstr "مرئي عند التحويم" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:139 #: themes/architekt/customize.php:354 #: themes/bitono/customize.php:365 #: themes/blend/customize.php:328 #: themes/bubble/customize.php:348 #: themes/cascade/customize.php:364 #: themes/clarity/customize.php:364 #: themes/cubic/customize.php:348 #: themes/databold/customize.php:365 #: themes/default-base/customize.php:381 #: themes/disjoint/customize.php:340 #: themes/draxler/customize.php:331 #: themes/highway/customize.php:364 #: themes/jenga/customize.php:248 #: themes/nexus/customize.php:348 #: themes/outline/customize.php:364 #: themes/precognition/customize.php:365 #: themes/radix/customize.php:360 #: themes/simply-dark/customize.php:353 msgid "Navigation" msgstr "تنقل" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:142 msgid "Show navigation options so that users can browse the slides." msgstr "عرض خيارات التنقل حتى يتمكن المستخدمون من تصفح الشرائح." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:151 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dots" msgstr "نقاط" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:154 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dots - Visible On Hover" msgstr "نقاط - مرئي عند التحويم" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:157 msgid "Thumbnails (Pro)" msgstr "مصغرات (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:161 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thumbnails - Visible On Hover (Pro)" msgstr "مصغرات - مرئي عند التحويم (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:165 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filmstrip (Pro)" msgstr "شريط الفيلم (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:169 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filmstrip - Visible On Hover (Pro)" msgstr "شريط الفيلم - مرئي عند التحويم (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:197 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "100% Width" msgstr "عرض 100%" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:202 msgid "" "If the space for the slideshow is larger than the \"Width\" setting, the " "slideshow output will expand to fill all of that space." msgstr "" "إذا كانت المساحة لعرض الشرائح أكبر من إعداد \"العرض\"، فسوف يتوسع الناتج " "لعرض الشرائح لملء كل تلك المساحة." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:210 msgid "Adjust Width to Target Element" msgstr "تعديل العرض لعنصر الهدف" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:215 msgid "" "This will force the slideshow to use the full width of the target CSS " "element (Beta). Result may vary from theme to theme." msgstr "" "سيؤدي ذلك إلى إجبار عرض الشرائح على استخدام العرض الكامل لعنصر CSS المستهدف " "(بيتا). قد يختلف الناتج من ثيم إلى آخر." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:223 msgid "Target Element" msgstr "عنصر الهدف" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:225 msgid "" "The slideshow will use the full width of this target element (Beta). If the " "target element is not 'body', you may need to enable 'Center Align'." msgstr "" "ستستخدم عرض الشرائح العرض الكامل لهذا العنصر الهدف (بيتا). إذا لم يكن " "العنصر الهدف هو 'الجسم'، فقد تحتاج إلى تفعيل 'محاذاة المركز'." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:236 msgid "Center Align" msgstr "محاذاة المركز" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:241 msgid "Center align the slideshow in the available space on your website." msgstr "قم بمحاذاة عرض الشرائح في المساحة المتاحة على موقعك الإلكتروني." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:260 msgid "Hide Arrows On" msgstr "إخفاء الأسهم عند" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:265 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the arrows on screen widths less than " "%spx." msgstr "عند التفعيل، ستقوم هذه الإعدادات بإخفاء الأسهم على عرض الشاشة أقل من %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:275 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:286 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the arrows on screen widths of %1$spx " "to %2$spx." msgstr "" "عند التفعيل، ستقوم هذه الإعدادات بإخفاء الأسهم على عرض الشاشة من %1$spx إلى " "%2$spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:297 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the arrows on screen widths equal to or " "greater than %spx." msgstr "" "عند التفعيل، ستقوم هذه الإعدادات بإخفاء الأسهم على عرض الشاشة يساوي أو أكبر " "من %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:309 msgid "Hide Navigation On" msgstr "إخفاء التنقل عند" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:314 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the navigation on screen widths less " "than %spx." msgstr "عند التفعيل، ستقوم هذه الإعدادات بإخفاء التنقل على عرض الشاشة أقل من %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:324 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:335 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the navigation on screen widths of " "%1$spx to %2$spx." msgstr "" "عند التفعيل، ستقوم هذه الإعدادات بإخفاء التنقل على عرض الشاشة من %1$spx إلى " "%2$spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:346 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the navigation on screen widths equal " "to or greater than %spx." msgstr "" "عند التفعيل، ستقوم هذه الإعدادات بإخفاء التنقل على عرض الشاشة يساوي أو أكبر " "من %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:358 msgid "Hide Captions On" msgstr "إخفاء التسمية عند" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:363 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the captions on screen widths less than " "%spx." msgstr "عند التفعيل، ستقوم هذه الإعدادات بإخفاء التسمية على عرض الشاشة أقل من %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:373 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:384 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the captions on screen widths of %1$spx " "to %2$spx." msgstr "" "عند التفعيل، ستقوم هذه الإعدادات بإخفاء التسمية على عرض الشاشة من %1$spx " "إلى %2$spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:395 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the captions on screen widths equal to " "or greater than %spx." msgstr "" "عند التفعيل، ستقوم هذه الإعدادات بإخفاء التسمية على عرض الشاشة يساوي أو " "أكبر من %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:407 msgid "Hide Slideshow On" msgstr "إخفاء عرض الشرائح عند" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:412 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths less " "than %spx." msgstr "" "عند التفعيل، ستقوم هذه الإعدادات بإخفاء عرض الشرائح على عرض الشاشة أقل من " "%spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:422 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:433 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths of " "%1$spx to %2$spx." msgstr "" "عند التفعيل، ستقوم هذه الإعدادات بإخفاء عرض الشرائح على عرض الشاشة من " "%1$spx إلى %2$spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:444 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths equal to " "or greater than %spx." msgstr "" "عند التفعيل، ستقوم هذه الإعدادات بإخفاء عرض الشرائح على عرض الشاشة يساوي أو " "أكبر من %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:466 msgid "Theme Options" msgstr "خيارات القالب" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:467 msgid "Toggle Theme Options" msgstr "تبديل خيارات القالب" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:484 #, fuzzy msgid "Gallery Options" msgstr "خيارات الصورة" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:485 msgid "Toggle Gallery Options" msgstr "تبديل خيارات المعرض" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:496 msgid "Open In Gallery" msgstr "فتح في المعرض" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:500 #, fuzzy msgid "All slides will open in a gallery, using MetaSlider Gallery" msgstr "ستفتح جميع الشرائح في Lightbox، باستخدام معرض MetaSlider" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:522 msgid "Transition Options" msgstr "خيارات الانتقال" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:523 msgid "Toggle Transition Options" msgstr "تبديل خيارات الانتقال" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:534 msgid "Transition Effect" msgstr "تأثير الانتقال" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:536 msgid "This animation is used when changing slides." msgstr "يتم استخدام هذه الرسوم المتحركة عند تغيير الشرائح." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:550 #: admin/views/pages/start.php:175 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:537 msgid "Fade" msgstr "تلاشي" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:554 #: admin/views/pages/start.php:174 msgid "Slide" msgstr "انزلاق" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:558 #: admin/views/pages/start.php:176 msgid "Zooming" msgstr "تكبير" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:562 #: admin/views/pages/start.php:177 #: admin/views/slides/tabs/background.php:87 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:488 msgid "Flip" msgstr "قلب" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:566 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1340 msgid "Random" msgstr "عشوائي" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:571 msgid "Swirl" msgstr "دوامة" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:576 msgid "Rain" msgstr "مطر" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:581 msgid "Straight" msgstr "مستقيم" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:586 msgid "Slice Down" msgstr "شريحة لأسفل" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:591 msgid "Slice Up" msgstr "شريحة لأعلى" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:596 msgid "Slice Up Left" msgstr "شريحة لأعلى يسار" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:601 msgid "Slide Up Down" msgstr "شريحة لأعلى لأسفل" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:606 msgid "Slice Up Down Left" msgstr "شريحة لأعلى لأسفل يسار" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:611 msgid "Fold" msgstr "طوي" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:616 msgid "Slide in Right" msgstr "الانزلاق من اليمين" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:621 msgid "Slide in Left" msgstr "الانزلاق من اليسار" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:626 msgid "Box Random" msgstr "صندوق عشوائي" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:631 msgid "Box Rain" msgstr "صندوق مطر" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:636 msgid "Box Rain Reverse" msgstr "صندوق مطر عكسي" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:641 msgid "Box Rain Grow" msgstr "صندوق مطر متزايد" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:646 msgid "Box Rain Grow Reverse" msgstr "صندوق مطر متزايد عكسي" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:659 msgid "Slide Delay" msgstr "تأخير الانزلاق" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:661 msgid "How long to display each slide, in milliseconds." msgstr "مدة عرض كل شريحة، بالميلي ثانية." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:679 msgid "Transition Speed" msgstr "سرعة الانتقال" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:681 msgid "" "Choose the speed of the animation in milliseconds. You can select the " "animation in the \"Transition Effect\" field." msgstr "" "اختر سرعة الرسوم المتحركة بالميلي ثانية. يمكنك اختيار الرسوم المتحركة في " "حقل \"تأثير الانتقال\"." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:699 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:701 msgid "Number of Slices" msgstr "عدد الشرائح" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:712 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:729 msgid "Number of Squares" msgstr "عدد المربعات" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:717 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:734 msgid "Number of squares" msgstr "عدد المربعات" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:741 msgid "Slide Direction" msgstr "اتجاه الانزلاق" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:743 msgid "" "Select the direction that slides will move. Vertical will not work if " "\"Carousel mode\" is enabled or \"Transition Effect\" is set to \"Fade\"." msgstr "" "اختر الاتجاه الذي ستتحرك فيه الشرائح. الاتجاه العمودي لن يعمل إذا كان \"وضع " "العجلة\" مفعلاً أو تم تعيين \"تأثير الانتقال\" إلى \"تلاشي\"." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:750 #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:493 msgid "Horizontal" msgstr "أفقي" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:757 #: admin/views/pages/start.php:179 #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:494 msgid "Vertical" msgstr "عمودي" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:768 msgid "Reverse" msgstr "عكسي" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:773 msgid "Reverse the slide direction." msgstr "عكس اتجاه الانزلاق." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:781 msgid "Image Animation" msgstr "تحريك الصورة" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:783 msgid "" "This feature adds gradual acceleration and deceleration to slide " "transitions, rather than abrupt starts and stops. This feature only works " "with the \"Slide\" Transition Effect." msgstr "" "تضيف هذه الميزة تسارعًا وتباطؤًا تدريجيًا في انتقالات الشرائح، بدلاً من " "البدء والتوقف المفاجئ. تعمل هذه الميزة فقط مع تأثير الانتقال \"شريحة\"." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:793 msgid "Extra Effect" msgstr "تأثير إضافي" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:795 msgid "Extra effect for slides." msgstr "تأثير إضافي للشرائح." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:799 #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: admin/views/slides/tabs/background.php:80 #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:429 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:454 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:479 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:492 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:529 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:554 msgid "None" msgstr "لا شيء" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:802 msgid "Ken Burns (Pro)" msgstr "كين بيرنز (محترف)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:811 msgid "Fade In" msgstr "تلاشي تدريجي" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:816 msgid "" "This adds an animation when the slideshow loads. It only uses the \"Fade\" " "transition effect." msgstr "يضيف هذا حركة عند تحميل عرض الشرائح. يستخدم فقط تأثير الانتقال \"تلاشي\"." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:837 msgid "Carousel Options" msgstr "خيارات الكاروسيل" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:838 msgid "Toggle Carousel Options" msgstr "تبديل خيارات العجلة الدوارة" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:848 msgid "Carousel Mode" msgstr "وضع الكاروسيل" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:853 msgid "" "Display multiple slides at once. The slideshow output will default to using " "100% width and the 'Slide' Transition Effect." msgstr "" "عرض عدة شرائح في وقت واحد. سيستخدم الإخراج الافتراضي لعرض الشرائح عرضًا " "بنسبة 100% وتأثير الانتقال 'شريحة'." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:899 msgid "Loop Carousel Continuously" msgstr "تكرار الكاروسيل باستمرار" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:904 msgid "" "Infinite loop of slides when Carousel Mode is enabled. This option disables " "arrows and navigation. The slideshow width must be less than or equal to " "the width of the container where it is inserted." msgstr "" "حلقة غير محدودة من الشرائح عند تفعيل وضع الكاروسيل. تعطل هذه الخيار الأسهم " "والتنقل. يجب أن يكون عرض عرض الشرائح أقل من أو يساوي عرض الحاوية التي تم " "إدراجه فيها." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:915 msgid "Carousel Margin" msgstr "هامش الكاروسيل" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:918 msgid "Pixel margin between slides in carousel." msgstr "هامش بكسل بين الشرائح في الكاروسيل." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:932 msgid "Display Minimum" msgstr "عرض الحد الأدنى" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:934 msgid "Minimum number of slides to be displayed at the same time in the carousel." msgstr "الحد الأدنى لعدد الشرائح التي يجب عرضها في نفس الوقت في الكاروسيل." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:948 msgid "Display Maximum" msgstr "عرض الحد الأقصى" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:950 msgid "" "Maximum number of slides to be displayed at the same time in the carousel. " "Set to 0 to adjust automatically." msgstr "" "الحد الأقصى لعدد الشرائح التي يجب عرضها في نفس الوقت في الكاروسيل. اضبط على " "0 للتعديل تلقائيًا." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:959 msgid "Slides to Show per Device" msgstr "الشرائح المعروضة لكل جهاز" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:960 msgid "" "Set an exact number of slides to show for each device width. Leave a device " "at 0 to use the Display Minimum/Maximum settings instead." msgstr "" "حدد عددًا دقيقًا من الشرائح للعرض لكل عرض جهاز. اترك الجهاز عند 0 لاستخدام " "إعدادات الحد الأدنى/الحد الأقصى للعرض بدلاً من ذلك." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:968 #, php-format msgid "" "Exact number of slides to show on screen widths less than %spx. Set to 0 to " "use Display Minimum/Maximum instead." msgstr "" "عدد دقيق من الشرائح المعروضة على عرض الشاشة أقل من %spx. اضبطه على 0 " "لاستخدام الحد الأدنى/الحد الأقصى للعرض بدلاً من ذلك." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:978 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:989 #, php-format msgid "" "Exact number of slides to show on screen widths of %1$spx to %2$spx. Set to " "0 to use Display Minimum/Maximum instead." msgstr "" "عدد دقيق من الشرائح المعروضة على عرض الشاشة من %1$spx إلى %2$spx. اضبطه على " "0 لاستخدام الحد الأدنى/الحد الأقصى للعرض بدلاً من ذلك." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1000 #, php-format msgid "" "Exact number of slides to show on screen widths equal to or greater than " "%spx. Set to 0 to use Display Minimum/Maximum instead." msgstr "" "عدد دقيق من الشرائح المعروضة على عرض الشاشة يساوي أو يزيد عن %spx. اضبطه " "على 0 لاستخدام الحد الأدنى/الحد الأقصى للعرض بدلاً من ذلك." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1017 msgid "Slides per Navigation Click" msgstr "شرائح لكل نقرة تنقل" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1019 msgid "Number of slides to move when clicking next or previous." msgstr "عدد الشرائح التي تتحرك عند النقر على التالي أو السابق." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1028 msgid "Force Height" msgstr "ارتفاع مضغوط" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1033 msgid "" "If the slideshow looks small, force slideshow height when using Carousel " "mode. Please note when is enabled slides may look cropped." msgstr "" "إذا كانت عرض الشرائح تبدو صغيرة، فرض ارتفاع عرض الشرائح عند استخدام وضع " "الكاروسيل. يرجى ملاحظة أنه عند التمكين، قد تبدو الشرائح مقصوصة." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1058 msgid "Image Options" msgstr "خيارات الصورة" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1059 msgid "Toggle Image Options" msgstr "تبديل خيارات الصورة" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1070 msgid "Image Crop" msgstr "قص الصورة" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1075 msgid "Smart Crop" msgstr "قص ذكي" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1082 msgid "Standard" msgstr "قياسي" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1089 msgid "Disabled" msgstr "معطل" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1096 msgid "Disabled (Smart Pad)" msgstr "معطل (الباد الذكي)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1103 msgid "" "Smart Crop ensures your responsive slides are cropped to a ratio that " "results in a consistent slideshow size." msgstr "" "يضمن القص الذكي أن الشرائح المتجاوبة الخاصة بك مقصوصة بالنسبة تؤدي إلى حجم " "عرض شرائح متسق." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1111 msgid "Image Crop Source" msgstr "مصدر قص الصورة" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1116 msgid "Slideshow width/height" msgstr "عرض/ارتفاع عرض الشرائح" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1119 msgid "Custom width/height (Pro)" msgstr "عرض/ارتفاع مخصص (محترف)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1123 msgid "" "By default, MetaSlider Slideshow will crop images using the main width and " "height of the slideshow. If you want smaller images, select Custom " "width/height and make sure the values are less than the main width and " "height." msgstr "" "بشكل افتراضي، سيقوم MetaSlider بقص الصور باستخدام العرض والارتفاع الرئيسيين " "لعرض الشرائح. إذا كنت تريد صورًا أصغر، اختر عرض/ارتفاع مخصص وتأكد من أن " "القيم أقل من العرض والارتفاع الرئيسيين." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1132 msgid "Image Crop Size" msgstr "حجم قص الصورة" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1141 msgid "" "This will increase the size of the images in your slideshow. Larger images " "are higher quality. Smaller images load more quickly." msgstr "" "سيؤدي ذلك إلى زيادة حجم الصور في عرض الشرائح الخاص بك. الصور الأكبر ذات " "جودة أعلى. الصور الأصغر تُحمّل بشكل أسرع." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1152 msgid "Lazy Load Images" msgstr "تحميل الصور عند الحاجة" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1157 msgid "" "This feature can speed up your site. MetaSlider Slideshow will only load " "slides when they are required by your slideshow." msgstr "" "يمكن أن تسرع هذه الميزة موقعك. سيقوم MetaSlider بتحميل الشرائح فقط عندما " "تكون مطلوبة من عرض الشرائح الخاص بك." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1173 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:96 msgid "Image Styles" msgstr "أنماط الصور" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1174 msgid "Toggle Image Styles" msgstr "تبديل أنماط الصورة" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1191 msgid "Layout Features" msgstr "ميزات التخطيط" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1192 msgid "Toggle Layout Features" msgstr "تبديل ميزات التخطيط" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1203 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Auto Play" msgstr "تشغيل تلقائي" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1208 msgid "Transition between slides automatically." msgstr "الانتقال بين الشرائح تلقائيًا." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1216 #: themes/architekt/customize.php:619 #: themes/bitono/customize.php:802 #: themes/blend/customize.php:832 #: themes/bubble/customize.php:818 #: themes/cascade/customize.php:773 #: themes/clarity/customize.php:754 #: themes/cubic/customize.php:784 #: themes/databold/customize.php:801 #: themes/default-base/customize.php:836 #: themes/disjoint/customize.php:776 #: themes/draxler/customize.php:776 #: themes/highway/customize.php:789 #: themes/jenga/customize.php:593 #: themes/nexus/customize.php:814 #: themes/outline/customize.php:800 #: themes/precognition/customize.php:699 #: themes/radix/customize.php:676 #: themes/simply-dark/customize.php:795 msgid "Play / Pause Button" msgstr "زر التشغيل / الإيقاف المؤقت" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1221 msgid "This allows user to pause or resume Auto Play on the slideshow." msgstr "يسمح للمستخدم بإيقاف التشغيل التلقائي أو استئنافه في عرض الشرائح." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1229 msgid "Show Play / Pause Button Text" msgstr "عرض نص زر التشغيل / الإيقاف المؤقت" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1234 msgid "Show text options for Play / Pause Button" msgstr "عرض خيارات النص لزر التشغيل / الإيقاف المؤقت" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1242 msgid "Play Text" msgstr "نص التشغيل" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1244 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1257 msgid "" "Enter text for the Play/Pause Button. Leave the field empty to use the icon " "only." msgstr "" "أدخل نصًا لزر التشغيل / الإيقاف المؤقت. اترك الحقل فارغًا لاستخدام الأيقونة " "فقط." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1255 msgid "Pause Text" msgstr "نص الإيقاف المؤقت" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1268 #: themes/customize.php:38 msgid "Progress Bar" msgstr "شريط التقدم" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1273 msgid "Displays a visual indicator showing the time left before the next slide." msgstr "يعرض مؤشرًا بصريًا يُظهر الوقت المتبقي قبل الشريحة التالية." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1281 msgid "Hover Pause" msgstr "إيقاف مؤقت عند التحويم" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1286 msgid "" "Pause the slideshow when hovering over slider, then resume when no longer " "hovering." msgstr "أوقف عرض الشرائح عند التحويم فوق الشريحة، ثم استئناف عند عدم التحويم." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1294 msgid "Loop" msgstr "تكرار" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1296 msgid "" "If you choose \"Loop endlessly\", the slides will loop infinitely. If you " "choose \"Stop on first slide after looping\", the slideshow will stop on " "the first slide after showing all the items. If you choose \"Stop on last " "slide\", the slides will stop on the last slide." msgstr "" "إذا اخترت \"تكرار بلا حدود\"، ستتكرر الشرائح بلا نهاية. إذا اخترت \"توقف " "عند الشريحة الأولى بعد التكرار\"، سيتوقف عرض الشرائح عند الشريحة الأولى بعد " "عرض جميع العناصر. إذا اخترت \"توقف عند الشريحة الأخيرة\"، ستتوقف الشرائح " "عند الشريحة الأخيرة." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1299 msgid "Loop Endlessly" msgstr "تكرار بلا حدود" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1300 msgid "Stop On Last Slide" msgstr "التوقف عند الشريحة الأخيرة" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1301 msgid "Stop On First Slide After Looping" msgstr "التوقف عند الشريحة الأولى بعد التكرار" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1307 msgid "Smooth Height" msgstr "ارتفاع سلس" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1312 msgid "Allow navigation to follow the slide's height smoothly." msgstr "السماح بالتنقل لمتابعة ارتفاع الشريحة بسلاسة." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1320 msgid "Slide Order" msgstr "ترتيب الشرائح" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1325 msgid "Newest First" msgstr "الأحدث أولاً" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1328 msgid "Oldest First" msgstr "الأقدم أولاً" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1331 msgid "A to Z (by filename)" msgstr "من A إلى Z (حسب اسم الملف)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1334 msgid "Z to A (by filename)" msgstr "من Z إلى A (حسب اسم الملف)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1337 msgid "Drag-and-drop" msgstr "سحب وإفلات" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1343 msgid "" "Select the order in which slides appear in the slideshow. This impacts the " "frontend view." msgstr "" "حدد الترتيب الذي تظهر به الشرائح في عرض الشرائح. هذا يؤثر على عرض الواجهة " "الأمامية." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1351 msgid "Touch Swipe" msgstr "سحب باللمس" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1356 msgid "Allow touch swipe navigation of the slider on touch-enabled devices." msgstr "السماح بالتنقل بالسحب باللمس للمنزلق على الأجهزة التي تدعم اللمس." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1364 msgid "Loading Indicator" msgstr "مؤشر التحميل" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1369 msgid "Displays a visual indicator while the slideshow is loading." msgstr "يعرض مؤشرًا بصريًا أثناء تحميل عرض الشرائح." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1377 msgid "Previous Text" msgstr "نص السابق" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1379 msgid "Set the text for the \"previous\" direction item." msgstr "حدد النص لعنصر الاتجاه \"السابق\"." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1391 msgid "Next Text" msgstr "نص التالي" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1393 msgid "Set the text for the \"next\" direction item." msgstr "حدد النص لعنصر الاتجاه \"التالي\"." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1410 msgid "Square Delay" msgstr "تأخير المربع" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1412 msgid "Delay between squares in ms." msgstr "التأخير بين المربعات بالميلي ثانية." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1429 msgid "Opacity of title and navigation, between 0 and 1." msgstr "شفافية العنوان والملاحة، بين 0 و 1." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1444 msgid "Caption Speed" msgstr "سرعة التسمية" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1446 msgid "Set the fade in speed of the caption." msgstr "حدد سرعة التلاشي لتسمية العنوان." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1468 msgid "Container Options" msgstr "خيارات الحاوية" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1469 msgid "Toggle Container Options" msgstr "تبديل خيارات الحاوية" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1480 msgid "Container Box" msgstr "صندوق الحاوية" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1485 msgid "Customize the slideshow's container box." msgstr "خصص صندوق الحاوية لعرض الشرائح." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1491 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1531 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "This feature is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "تتوفر هذه الميزة في MetaSlider Pro" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1506 msgid "Watermark Options" msgstr "خيارات العلامة المائية" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1507 msgid "Toggle Watermark Options" msgstr "تبديل خيارات العلامة المائية" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1520 msgid "Watermark" msgstr "علامة مائية" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1525 msgid "Overlay an image (e.g. a logo) on top of the slideshow." msgstr "تراكب صورة (مثل شعار) فوق العرض التقديمي." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1546 msgid "Accessibility Options" msgstr "خيارات الوصول" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1547 msgid "Toggle Accessibility Options" msgstr "تبديل خيارات الوصول" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1558 msgid "Keyboard Controls" msgstr "تحكمات لوحة المفاتيح" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1563 msgid "Use arrow keys to get to the next slide." msgstr "استخدم مفاتيح الأسهم للانتقال إلى الشريحة التالية." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1571 msgid "Tabindex For Navigation" msgstr "فهرس التبويب للتنقل" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1576 msgid "This helps make the slideshow navigation more accessible." msgstr "هذا يساعد في جعل تنقل عرض الشرائح أكثر سهولة." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1584 msgid "ARIA Live" msgstr "ARIA مباشر" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1589 msgid "" "If Autoplay is enabled, this causes screen readers to announce that the " "slides are changing." msgstr "" "إذا كانت خاصية التشغيل التلقائي مفعلة، فإن هذا يتسبب في أن تعلن برامج قراءة " "الشاشة أن الشرائح تتغير." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1597 msgid "ARIA Current" msgstr "ARIA الحالي" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1602 msgid "" "This is used on the navigation button for the active slide. It helps screen " "readers understand which slide is active." msgstr "" "يستخدم هذا على زر التنقل للشريحة النشطة. يساعد برامج قراءة الشاشة على فهم " "أي شريحة نشطة." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1618 msgid "Developer Options" msgstr "خيارات المطور" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1619 msgid "Toggle Developer Options" msgstr "تبديل خيارات المطور" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1630 msgid "CSS Classes" msgstr "فئات CSS" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1632 msgid "" "Enter custom CSS classes to apply to the slider wrapper. Separate multiple " "classes with a space." msgstr "" "أدخل فئات CSS مخصصة لتطبيقها على غلاف المتزلج. افصل بين الفئات المتعددة " "بمسافة." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1643 msgid "Print CSS" msgstr "طباعة CSS" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1648 msgid "Uncheck this if you would like to include your own CSS." msgstr "قم بإلغاء تحديد هذا إذا كنت ترغب في تضمين CSS الخاص بك." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1656 msgid "Print JS" msgstr "طباعة JS" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1661 msgid "Uncheck this if you would like to include your own Javascript." msgstr "قم بإلغاء تحديد هذا إذا كنت ترغب في تضمين Javascript الخاص بك." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1669 msgid "No Conflict Mode" msgstr "وضع عدم التعارض" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1674 msgid "Delay adding the flexslider class to the slideshow." msgstr "تأخير إضافة فئة flexslider إلى عرض الشرائح." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1691 msgid "Toggle Shortcode" msgstr "تبديل الشيفرة القصيرة" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1712 #: ml-slider.php:2019 msgid "Trashed Slides" msgstr "شرائح محذوفة" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1713 msgid "Toggle Trashed Slides" msgstr "تبديل الشرائح المحذوفة" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1722 msgid "View trashed slides" msgstr "عرض الشرائح المحذوفة" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:40 msgid "Convert to Gallery" msgstr "تحويل إلى معرض" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:44 #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:50 msgid "Convert this slideshow into a MetaSlider Gallery" msgstr "تحويل هذا العرض التقديمي إلى معرض MetaSlider" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:56 msgid "Add a new slide" msgstr "إضافة شريحة جديدة" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:60 #: inc/slider/metaslider.class.php:1070 msgid "Add Slide" msgstr "إضافة شريحة" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:66 msgid "Save & open the preview" msgstr "حفظ & فتح المعاينة" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:91 msgid "Add a new slideshow" msgstr "إضافة عرض شرائح جديد" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:95 msgid "New" msgstr "جديد" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:100 msgid "Duplicate this slideshow" msgstr "تكرار هذا العرض الشرائحي" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:112 msgid "Duplicate" msgstr "تكرار" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:117 msgid "" "Adding custom CSS is a MetaSlider Slideshow Pro feature. Click to learn " "more." msgstr "إضافة CSS مخصص هي ميزة من ميزات MetaSlider Pro. انقر لتعرف المزيد." #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:122 msgid "Add CSS" msgstr "إضافة CSS" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:130 msgid "Save slideshow" msgstr "حفظ عرض الشرائح" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:144 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Save" msgstr "حفظ" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:155 #: ml-slider.php:2084 msgid "Return to Published Slides" msgstr "العودة إلى الشرائح المنشورة" #: admin/views/pages/settings.php:37 #: admin/views/pages/settings.php:43 msgid "Settings" msgstr "الإعدادات" #: admin/views/pages/settings.php:54 #: admin/views/pages/settings.php:60 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Help Center" msgstr "مركز المساعدة" #: admin/views/pages/settings.php:71 #: admin/views/pages/settings.php:77 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import" msgstr "استيراد" #: admin/views/pages/settings.php:87 #: admin/views/pages/settings.php:93 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Export" msgstr "تصدير" #: admin/views/pages/start.php:6 msgid "MetaSliderQuickstart class does not exists." msgstr "فئة MetaSliderQuickstart غير موجودة." #: admin/views/pages/start.php:29 msgid "Creating slideshow... Please wait!" msgstr "جارٍ إنشاء عرض الشرائح... يرجى الانتظار!" #: admin/views/pages/start.php:71 msgid "Redirecting..." msgstr "جارٍ إعادة التوجيه..." #: admin/views/pages/start.php:106 #: ml-slider.php:637 msgid "Quick Start" msgstr "البدء السريع" #: admin/views/pages/start.php:110 #: admin/views/pages/start.php:113 msgid "Start with a demo" msgstr "ابدأ بعرض توضيحي" #: admin/views/pages/start.php:114 #: admin/views/pages/start.php:117 msgid "Use your own media" msgstr "استخدم وسائطك الخاصة" #: admin/views/pages/start.php:123 #: admin/views/pages/start.php:126 msgid "Blank slideshow" msgstr "عرض شرائح فارغ" #: admin/views/pages/start.php:134 msgid "Import a demo slideshow" msgstr "استيراد عرض شرائح توضيحي" #: admin/views/pages/start.php:137 msgid "Use sample slides to quickly create a new slideshow." msgstr "استخدم الشرائح النموذجية لإنشاء عرض شرائح جديد بسرعة." #: admin/views/pages/start.php:144 msgid "Slide Type" msgstr "نوع الشريحة" #: admin/views/pages/start.php:145 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:773 #: ml-slider.php:907 msgid "Image" msgstr "صورة" #: admin/views/pages/start.php:150 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:623 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:785 #: ml-slider.php:951 msgid "External Image" msgstr "صورة خارجية" #: admin/views/pages/start.php:151 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:635 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:788 #: ml-slider.php:952 msgid "External Video" msgstr "فيديو خارجي" #: admin/views/pages/start.php:152 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:647 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:797 #: ml-slider.php:953 msgid "Custom HTML" msgstr "HTML مخصص" #: admin/views/pages/start.php:153 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:695 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:806 #: ml-slider.php:954 msgid "Background Color" msgstr "لون الخلفية" #: admin/views/pages/start.php:154 #: admin/views/pages/start.php:185 #: ml-slider.php:957 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: admin/views/pages/start.php:155 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:611 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:803 #: ml-slider.php:958 msgid "Post Feed" msgstr "تغذية المنشورات" #: admin/views/pages/start.php:156 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:800 #: ml-slider.php:959 msgid "Layer Slide" msgstr "شريحة الطبقة" #: admin/views/pages/start.php:157 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:215 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:782 #: modules/local_video/slide.php:43 #: modules/local_video/slide.php:82 msgid "Local Video" msgstr "فيديو محلي" #: admin/views/pages/start.php:162 msgid "Features" msgstr "الميزات" #: admin/views/pages/start.php:163 msgid "Boxed" msgstr "مربع" #: admin/views/pages/start.php:164 msgid "Full-width" msgstr "بملء العرض" #: admin/views/pages/start.php:165 msgid "Carousel" msgstr "دوّار" #: admin/views/pages/start.php:166 msgid "Thumbnail Navigation" msgstr "تنقل المصغرات" #: admin/views/pages/start.php:167 msgid "Video Caption" msgstr "تسمية الفيديو" #: admin/views/pages/start.php:168 #: admin/views/pages/start.php:303 msgid "Hero Image" msgstr "صورة بطل" #: admin/views/pages/start.php:173 msgid "Animation Type" msgstr "نوع الرسوم المتحركة" #: admin/views/pages/start.php:178 msgid "Ken Burns" msgstr "كين بيرنز" #: admin/views/pages/start.php:184 msgid "Integration" msgstr "التكامل" #: admin/views/pages/start.php:186 msgid "The Events Calendar" msgstr "تقويم الأحداث" #: admin/views/pages/start.php:187 #: admin/views/pages/start.php:299 msgid "WordPress Posts" msgstr "مقالات ووردبريس" #: admin/views/pages/start.php:228 msgid "Free and Pro" msgstr "مجاني واحترافي" #: admin/views/pages/start.php:229 msgid "Free only" msgstr "مجاني فقط" #: admin/views/pages/start.php:230 msgid "Pro only" msgstr "احترافي فقط" #: admin/views/pages/start.php:234 msgid "Reset Filters" msgstr "إعادة تعيين الفلاتر" #: admin/views/pages/start.php:240 msgid "No demos match your filters." msgstr "لا توجد عروض تجريبية تطابق مرشحاتك." #: admin/views/pages/start.php:323 #, php-format msgid "Create %s slideshow?" msgstr "إنشاء عرض شرائح %s؟" #: admin/views/pages/start.php:329 msgid "Cancel" msgstr "إلغاء" #: admin/views/pages/start.php:332 msgid "Yes, please!" msgstr "نعم، من فضلك!" #: admin/views/pages/start.php:338 msgid "Demo" msgstr "عرض تجريبي" #: admin/views/pages/start.php:344 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "Get MetaSlider Slideshow Pro!" msgstr "MetaSlider Slideshow" #: admin/views/pages/start.php:347 msgid "Upgrade now to unlock this demo slideshow!" msgstr "قم بالتحديث الآن لإلغاء قفل عرض الشرائح التجريبي هذا!" #: admin/views/pages/start.php:349 #: admin/views/pages/start.php:350 #: admin/views/pages/theme-editor.php:35 #: admin/views/pages/theme-editor.php:36 #: admin/views/pages/upgrade.php:26 #: admin/views/pages/upgrade.php:201 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade now" msgstr "قم بالتحديث الآن" #: admin/views/pages/start.php:368 msgid "Create a slideshow with your images" msgstr "إنشاء عرض شرائح باستخدام صورك" #: admin/views/pages/start.php:369 msgid "Choose your own images to start a new slideshow." msgstr "اختر صورك الخاصة لبدء عرض شرائح جديد." #: admin/views/pages/start.php:375 msgid "Uploading images..." msgstr "جارٍ تحميل الصور..." #: admin/views/pages/start.php:386 msgid "Open Media Library" msgstr "فتح مكتبة الوسائط" #: admin/views/pages/theme-editor.php:11 #, fuzzy msgid "Introducing the Theme Editor in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "تقديم محرر القالب في MetaSlider Pro" #: admin/views/pages/theme-editor.php:18 #: ml-slider.php:641 msgid "Theme Editor" msgstr "محرر القالب" #: admin/views/pages/theme-editor.php:23 msgid "Create your own MetaSlider Themes" msgstr "إنشاء قوالب MetaSlider الخاصة بك" #: admin/views/pages/theme-editor.php:26 msgid "" "The Theme Editor is an easy and powerful way to design themes that exactly " "match your site." msgstr "محرر القالب هو وسيلة سهلة وفعالة لتصميم قوالب تتناسب تمامًا مع موقعك." #: admin/views/pages/theme-editor.php:29 msgid "" "The Theme Editor allows you to customize almost every aspect of your " "slideshow themes. You can change the arrows, navigation, captions, Play / " "Pause button, and other slideshow details." msgstr "" "يتيح لك محرر القالب تخصيص تقريبًا كل جانب من جوانب قوالب عرض الشرائح الخاصة " "بك. يمكنك تغيير الأسهم، الملاحة، التسميات، زر التشغيل / الإيقاف، وغيرها من " "تفاصيل عرض الشرائح." #: admin/views/pages/theme-editor.php:32 msgid "" "Upgrade to MetaSlider Slideshow Pro and you can create a beautiful " "WordPress slideshow in minutes." msgstr "" "قم بالتحديث إلى MetaSlider Pro ويمكنك إنشاء عرض شرائح جميل على WordPress في " "دقائق." #: admin/views/pages/upgrade.php:13 msgid "Comparison Chart" msgstr "جدول المقارنة" #: admin/views/pages/upgrade.php:20 msgid "Free" msgstr "مجاني" #: admin/views/pages/upgrade.php:21 msgid "Pro" msgstr "محترف" #: admin/views/pages/upgrade.php:25 #: admin/views/pages/upgrade.php:200 msgid "Installed" msgstr "مثبت" #: admin/views/pages/upgrade.php:30 msgid "Create unlimited slideshows" msgstr "إنشاء عدد غير محدود من عروض الشرائح" #: admin/views/pages/upgrade.php:31 msgid "Create and manage as many slideshows as you need." msgstr "قم بإنشاء وإدارة العديد من عروض الشرائح كما تحتاج." #: admin/views/pages/upgrade.php:38 msgid "Regular updates" msgstr "تحديثات منتظمة" #: admin/views/pages/upgrade.php:39 msgid "We keep MetaSlider compatible with the latest versions of WordPress." msgstr "نحن نحافظ على توافق MetaSlider مع أحدث إصدارات WordPress." #: admin/views/pages/upgrade.php:46 msgid "Intelligent image cropping" msgstr "قص الصور الذكي" #: admin/views/pages/upgrade.php:47 msgid "Unique Smart Crop functionality ensures your slides are perfectly resized." msgstr "تضمن وظيفة Smart Crop الفريدة أن يتم تغيير حجم الشرائح الخاصة بك بشكل مثالي." #: admin/views/pages/upgrade.php:54 msgid "Toggle your slide's visibility" msgstr "قم بتبديل رؤية شريحتك" #: admin/views/pages/upgrade.php:55 msgid "Hide any slide, without having to delete them." msgstr "اخفِ أي شريحة، دون الحاجة إلى حذفها." #: admin/views/pages/upgrade.php:62 msgid "Thumbnail navigation" msgstr "تنقل الصور المصغرة" #: admin/views/pages/upgrade.php:63 msgid "Allow users to browse your slideshows using thumbnail navigation." msgstr "اسمح للمستخدمين بتصفح عروض الشرائح الخاصة بك باستخدام تنقل الصور المصغرة." #: admin/views/pages/upgrade.php:70 msgid "Add YouTube, Vimeo and Tiktok slides" msgstr "أضف شرائح YouTube وVimeo وTikTok" #: admin/views/pages/upgrade.php:71 msgid "Easily include videos hosted by YouTube, Vimeo or TikTok." msgstr "قم بإضافة مقاطع فيديو مستضافة من YouTube أو Vimeo أو TikTok بسهولة." #: admin/views/pages/upgrade.php:78 msgid "Add local video slides" msgstr "أضف شرائح فيديو محلية" #: admin/views/pages/upgrade.php:79 msgid "Create slideshows with videos from your WordPress media library." msgstr "أنشئ عروض شرائح بمقاطع فيديو من مكتبة وسائط WordPress الخاصة بك." #: admin/views/pages/upgrade.php:86 msgid "Add external video slides" msgstr "أضف شرائح فيديو خارجية" #: admin/views/pages/upgrade.php:87 msgid "Create slideshows with external videos." msgstr "أنشئ عروض شرائح بمقاطع فيديو خارجية." #: admin/views/pages/upgrade.php:94 msgid "Extra premium themes" msgstr "ثيمات إضافية متميزة" #: admin/views/pages/upgrade.php:95 msgid "" "MetaSlider Slideshow Pro provides stylish and exclusive themes for your " "slideshows." msgstr "يوفر MetaSlider Pro ثيمات أنيقة وحصرية لعروض الشرائح الخاصة بك." #: admin/views/pages/upgrade.php:102 msgid "Add slide layers" msgstr "أضف طبقات الشرائح" #: admin/views/pages/upgrade.php:103 msgid "Add layers to your slides with over 50 available transition effects." msgstr "أضف طبقات إلى الشرائح الخاصة بك مع أكثر من 50 تأثير انتقال متاح." #: admin/views/pages/upgrade.php:110 msgid "Add Post Feed slides" msgstr "أضف شرائح تغذية المشاركات" #: admin/views/pages/upgrade.php:111 msgid "Easily build slides based on your WordPress posts." msgstr "قم ببناء شرائح بسهولة استنادًا إلى مشاركات WordPress الخاصة بك." #: admin/views/pages/upgrade.php:118 msgid "Add Custom HTML slides" msgstr "أضف شرائح HTML مخصصة" #: admin/views/pages/upgrade.php:119 msgid "Design slides using images, HTML and CSS" msgstr "تصميم الشرائح باستخدام الصور و HTML و CSS" #: admin/views/pages/upgrade.php:126 msgid "Add Background Color slides" msgstr "إضافة شرائح لون خلفية" #: admin/views/pages/upgrade.php:127 msgid "Create slides using a solid or gradient background color and text." msgstr "إنشاء شرائح باستخدام لون خلفية صلب أو تدرج ونص." #: admin/views/pages/upgrade.php:134 msgid "Add Post Images slides" msgstr "إضافة شرائح صور المنشور" #: admin/views/pages/upgrade.php:135 msgid "Extract images from the current post and displays them as slides." msgstr "استخراج الصور من المنشور الحالي وعرضها كشرائح." #: admin/views/pages/upgrade.php:142 msgid "Add custom CSS" msgstr "إضافة CSS مخصص" #: admin/views/pages/upgrade.php:143 msgid "Customize your slideshows to fit with your website." msgstr "تخصيص عروض الشرائح لتناسب موقعك الإلكتروني." #: admin/views/pages/upgrade.php:150 msgid "Schedule your slides" msgstr "جدولة الشرائح الخاصة بك" #: admin/views/pages/upgrade.php:151 msgid "Add a start/end date to individual slides." msgstr "إضافة تاريخ بدء/نهاية للشرائح الفردية." #: admin/views/pages/upgrade.php:158 msgid "WooCommerce integrations" msgstr "تكاملات WooCommerce" #: admin/views/pages/upgrade.php:159 msgid "Display your products as slides with support for product galleries." msgstr "عرض منتجاتك كشرائح مع دعم معارض المنتجات." #: admin/views/pages/upgrade.php:166 msgid "Advanced Custom Fields integrations" msgstr "تكاملات Advanced Custom Fields" #: admin/views/pages/upgrade.php:167 msgid "Display ACF image and gallery fields." msgstr "عرض حقول الصور والمعرض الخاصة بـ ACF." #: admin/views/pages/upgrade.php:174 msgid "The Events Calendar integrations" msgstr "تكاملات تقويم الأحداث" #: admin/views/pages/upgrade.php:175 msgid "Display your events as slides." msgstr "عرض أحداثك كشرائح." #: admin/views/pages/upgrade.php:182 msgid "Repeating Slides support" msgstr "دعم الشرائح المتكررة" #: admin/views/pages/upgrade.php:183 msgid "Repeat a slide multiple times." msgstr "تكرار شريحة عدة مرات." #: admin/views/pages/upgrade.php:190 msgid "Premium support" msgstr "دعم متميز" #: admin/views/pages/upgrade.php:191 msgid "Have your specific queries addressed directly by our experts." msgstr "اجعل استفساراتك المحددة تُعالج مباشرة بواسطة خبرائنا." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:16 msgid "Custom delay for this slide" msgstr "تأخير مخصص لهذه الشريحة" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:16 msgid "" "Requires the Auto play setting to be enabled for this slideshow. When " "active on video slides, playback (by user or video autoplay) controls when " "the slideshow advances." msgstr "" "يتطلب تمكين إعداد التشغيل التلقائي لهذه العرض الشرائحي. عند تفعيله على " "شرائح الفيديو، يتحكم التشغيل (بواسطة المستخدم أو التشغيل التلقائي للفيديو) " "في موعد تقدم العرض الشرائحي." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:23 #, fuzzy msgid "Custom delay is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "التأخير المخصص متاح في MetaSlider Pro" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:37 msgid "Repeat this slide" msgstr "كرر هذه الشريحة" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:37 msgid "" "The slide is repeated after the specified number of original slides until " "the end of the slider. If multiple slides have this feature enabled, only " "the original (non-repeated) slides are considered when determining the " "positions of the repeated slides." msgstr "" "تُكرر الشريحة بعد العدد المحدد من الشرائح الأصلية حتى نهاية العارض. إذا " "كانت هناك شرائح متعددة تحتوي على هذه الميزة مفعلة، يتم اعتبار الشرائح " "الأصلية (غير المكررة) فقط عند تحديد مواقع الشرائح المكررة." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:44 #, fuzzy msgid "Repeat slide is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "تكرار الشريحة متاح في MetaSlider Pro" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:58 msgid "Show only in the first loop" msgstr "عرض فقط في الحلقة الأولى" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:58 msgid "" "The slide is only shown during the slideshow's first loop, then skipped on " "every following loop." msgstr "" "يتم عرض الشريحة فقط أثناء الحلقة الأولى من العرض التقديمي، ثم يتم تخطيها في " "كل حلقة لاحقة." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:65 msgid "Show only in the first loop is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "عرض فقط في الحلقة الأولى متوفر في MetaSlider Slideshow Pro" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:79 msgid "Custom thumbnail" msgstr "صورة مصغرة مخصصة" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:79 msgid "" "When Navigation is Thumbnails or Filmstrip, select a thumbnail to replace " "the default one." msgstr "" "عند اختيار التنقل كصور مصغرة أو شريط فيلم، اختر صورة مصغرة لاستبدال الصورة " "الافتراضية." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:86 #, fuzzy msgid "Custom thumbnail is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "صورة مصغرة مخصصة متاحة في MetaSlider Pro" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:100 msgid "Custom CSS classes" msgstr "فئات CSS مخصصة" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:100 msgid "Add custom CSS classes separated with empty spaces to slide li tag." msgstr "أضف فئات CSS مخصصة مفصولة بمسافات فارغة إلى علامة الشريحة li." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:107 #, fuzzy msgid "Custom CSS classes is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "فئات CSS مخصصة متاحة في MetaSlider Pro" #: admin/views/slides/tabs/background.php:33 msgid "Apply a one-click look. Default uses the slideshow filter." msgstr "تطبيق مظهر بنقرة واحدة. الافتراضي يستخدم فلتر العرض التقديمي." #: admin/views/slides/tabs/background.php:44 #: admin/views/slides/tabs/background.php:45 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:401 msgid "Rounded corners" msgstr "زوايا مستديرة" #: admin/views/slides/tabs/background.php:44 msgid "Round the image corners (px). Leave blank to use the slideshow default." msgstr "استدارة زوايا الصورة (بكسل). اتركه فارغًا لاستخدام الافتراضي للعرض التقديمي." #: admin/views/slides/tabs/background.php:45 #: admin/views/slides/tabs/background.php:51 #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: admin/views/slides/tabs/background.php:58 #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: admin/views/slides/tabs/background.php:74 #: admin/views/slides/tabs/background.php:80 #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:553 #: themes/architekt/customize.php:25 #: themes/architekt/customize.php:52 #: themes/architekt/customize.php:96 #: themes/architekt/customize.php:365 #: themes/architekt/customize.php:433 #: themes/architekt/customize.php:630 #: themes/architekt/customize.php:651 #: themes/bitono/customize.php:25 #: themes/bitono/customize.php:52 #: themes/bitono/customize.php:96 #: themes/bitono/customize.php:376 #: themes/bitono/customize.php:410 #: themes/bitono/customize.php:813 #: themes/bitono/customize.php:834 #: themes/blend/customize.php:25 #: themes/blend/customize.php:52 #: themes/blend/customize.php:96 #: themes/blend/customize.php:339 #: themes/blend/customize.php:373 #: themes/blend/customize.php:452 #: themes/blend/customize.php:843 #: themes/blend/customize.php:864 #: themes/bubble/customize.php:25 #: themes/bubble/customize.php:52 #: themes/bubble/customize.php:79 #: themes/bubble/customize.php:359 #: themes/bubble/customize.php:393 #: themes/bubble/customize.php:472 #: themes/bubble/customize.php:829 #: themes/bubble/customize.php:850 #: themes/cascade/customize.php:25 #: themes/cascade/customize.php:52 #: themes/cascade/customize.php:96 #: themes/cascade/customize.php:375 #: themes/cascade/customize.php:409 #: themes/cascade/customize.php:784 #: themes/cascade/customize.php:805 #: themes/clarity/customize.php:25 #: themes/clarity/customize.php:52 #: themes/clarity/customize.php:96 #: themes/clarity/customize.php:375 #: themes/clarity/customize.php:409 #: themes/clarity/customize.php:765 #: themes/clarity/customize.php:786 #: themes/cubic/customize.php:25 #: themes/cubic/customize.php:52 #: themes/cubic/customize.php:96 #: themes/cubic/customize.php:359 #: themes/cubic/customize.php:393 #: themes/cubic/customize.php:795 #: themes/cubic/customize.php:816 #: themes/databold/customize.php:25 #: themes/databold/customize.php:52 #: themes/databold/customize.php:96 #: themes/databold/customize.php:376 #: themes/databold/customize.php:410 #: themes/databold/customize.php:812 #: themes/databold/customize.php:833 #: themes/default-base/customize.php:36 #: themes/default-base/customize.php:63 #: themes/default-base/customize.php:107 #: themes/default-base/customize.php:392 #: themes/default-base/customize.php:426 #: themes/default-base/customize.php:847 #: themes/default-base/customize.php:868 #: themes/disjoint/customize.php:25 #: themes/disjoint/customize.php:52 #: themes/disjoint/customize.php:96 #: themes/disjoint/customize.php:351 #: themes/disjoint/customize.php:385 #: themes/disjoint/customize.php:787 #: themes/disjoint/customize.php:808 #: themes/draxler/customize.php:25 #: themes/draxler/customize.php:52 #: themes/draxler/customize.php:96 #: themes/draxler/customize.php:342 #: themes/draxler/customize.php:376 #: themes/draxler/customize.php:787 #: themes/draxler/customize.php:808 #: themes/highway/customize.php:25 #: themes/highway/customize.php:52 #: themes/highway/customize.php:96 #: themes/highway/customize.php:375 #: themes/highway/customize.php:409 #: themes/highway/customize.php:800 #: themes/highway/customize.php:821 #: themes/jenga/customize.php:25 #: themes/jenga/customize.php:52 #: themes/jenga/customize.php:79 #: themes/jenga/customize.php:259 #: themes/jenga/customize.php:293 #: themes/jenga/customize.php:604 #: themes/jenga/customize.php:625 #: themes/nexus/customize.php:25 #: themes/nexus/customize.php:52 #: themes/nexus/customize.php:79 #: themes/nexus/customize.php:359 #: themes/nexus/customize.php:393 #: themes/nexus/customize.php:796 #: themes/nexus/customize.php:825 #: themes/nexus/customize.php:846 #: themes/outline/customize.php:25 #: themes/outline/customize.php:52 #: themes/outline/customize.php:96 #: themes/outline/customize.php:375 #: themes/outline/customize.php:409 #: themes/outline/customize.php:811 #: themes/outline/customize.php:832 #: themes/precognition/customize.php:25 #: themes/precognition/customize.php:52 #: themes/precognition/customize.php:96 #: themes/precognition/customize.php:376 #: themes/precognition/customize.php:478 #: themes/precognition/customize.php:710 #: themes/precognition/customize.php:731 #: themes/radix/customize.php:25 #: themes/radix/customize.php:80 #: themes/radix/customize.php:124 #: themes/radix/customize.php:687 #: themes/radix/customize.php:708 #: themes/simply-dark/customize.php:25 #: themes/simply-dark/customize.php:52 #: themes/simply-dark/customize.php:96 #: themes/simply-dark/customize.php:364 #: themes/simply-dark/customize.php:398 #: themes/simply-dark/customize.php:806 #: themes/simply-dark/customize.php:827 msgid "Default" msgstr "افتراضي" #: admin/views/slides/tabs/background.php:49 #: themes/precognition/customize.php:410 msgid "Border" msgstr "حدود" #: admin/views/slides/tabs/background.php:49 msgid "" "Border width, style and colour. Leave width blank to use the slideshow " "default; 0 = no border. If a filter is applied above, it may alter how this " "colour actually renders." msgstr "" "عرض الحدود، النمط واللون. اترك العرض فارغًا لاستخدام الإعداد الافتراضي " "للعرض المتحرك؛ 0 = بدون حدود. إذا تم تطبيق فلتر أعلاه، فقد يغير كيفية ظهور " "هذا اللون فعليًا." #: admin/views/slides/tabs/background.php:51 msgid "Width (px)" msgstr "العرض (بكسل)" #: admin/views/slides/tabs/background.php:51 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:413 msgid "Border width" msgstr "عرض الحدود" #: admin/views/slides/tabs/background.php:52 msgid "Style" msgstr "النمط" #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:430 #: themes/architekt/customize.php:143 #: themes/bitono/customize.php:143 #: themes/bitono/customize.php:464 #: themes/blend/customize.php:143 #: themes/blend/customize.php:426 #: themes/bubble/customize.php:126 #: themes/bubble/customize.php:446 #: themes/cascade/customize.php:143 #: themes/cascade/customize.php:463 #: themes/clarity/customize.php:142 #: themes/clarity/customize.php:463 #: themes/cubic/customize.php:143 #: themes/cubic/customize.php:446 #: themes/databold/customize.php:143 #: themes/databold/customize.php:463 #: themes/default-base/customize.php:154 #: themes/default-base/customize.php:480 #: themes/disjoint/customize.php:143 #: themes/disjoint/customize.php:438 #: themes/draxler/customize.php:143 #: themes/draxler/customize.php:430 #: themes/highway/customize.php:142 #: themes/highway/customize.php:463 #: themes/jenga/customize.php:126 #: themes/jenga/customize.php:346 #: themes/nexus/customize.php:126 #: themes/nexus/customize.php:447 #: themes/outline/customize.php:142 #: themes/outline/customize.php:462 #: themes/precognition/customize.php:143 #: themes/precognition/customize.php:452 #: themes/radix/customize.php:171 #: themes/simply-dark/customize.php:143 #: themes/simply-dark/customize.php:452 msgid "Solid" msgstr "صلب" #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:431 #: themes/architekt/customize.php:151 #: themes/bitono/customize.php:151 #: themes/bitono/customize.php:472 #: themes/blend/customize.php:151 #: themes/blend/customize.php:434 #: themes/bubble/customize.php:134 #: themes/bubble/customize.php:454 #: themes/cascade/customize.php:151 #: themes/cascade/customize.php:471 #: themes/clarity/customize.php:150 #: themes/clarity/customize.php:471 #: themes/cubic/customize.php:151 #: themes/cubic/customize.php:454 #: themes/databold/customize.php:151 #: themes/databold/customize.php:471 #: themes/default-base/customize.php:162 #: themes/default-base/customize.php:488 #: themes/disjoint/customize.php:151 #: themes/disjoint/customize.php:446 #: themes/draxler/customize.php:151 #: themes/draxler/customize.php:438 #: themes/highway/customize.php:150 #: themes/highway/customize.php:471 #: themes/jenga/customize.php:134 #: themes/jenga/customize.php:354 #: themes/nexus/customize.php:134 #: themes/nexus/customize.php:455 #: themes/outline/customize.php:150 #: themes/outline/customize.php:470 #: themes/precognition/customize.php:151 #: themes/precognition/customize.php:460 #: themes/radix/customize.php:179 #: themes/simply-dark/customize.php:151 #: themes/simply-dark/customize.php:460 msgid "Dashed" msgstr "مخطط" #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:432 #: themes/architekt/customize.php:147 #: themes/bitono/customize.php:147 #: themes/bitono/customize.php:468 #: themes/blend/customize.php:147 #: themes/blend/customize.php:430 #: themes/bubble/customize.php:130 #: themes/bubble/customize.php:450 #: themes/cascade/customize.php:147 #: themes/cascade/customize.php:467 #: themes/clarity/customize.php:146 #: themes/clarity/customize.php:467 #: themes/cubic/customize.php:147 #: themes/cubic/customize.php:450 #: themes/databold/customize.php:147 #: themes/databold/customize.php:467 #: themes/default-base/customize.php:158 #: themes/default-base/customize.php:484 #: themes/disjoint/customize.php:147 #: themes/disjoint/customize.php:442 #: themes/draxler/customize.php:147 #: themes/draxler/customize.php:434 #: themes/highway/customize.php:146 #: themes/highway/customize.php:467 #: themes/jenga/customize.php:130 #: themes/jenga/customize.php:350 #: themes/nexus/customize.php:130 #: themes/nexus/customize.php:451 #: themes/outline/customize.php:146 #: themes/outline/customize.php:466 #: themes/precognition/customize.php:147 #: themes/precognition/customize.php:456 #: themes/radix/customize.php:175 #: themes/simply-dark/customize.php:147 #: themes/simply-dark/customize.php:456 msgid "Dotted" msgstr "منقط" #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:433 msgid "Double" msgstr "مزدوج" #: admin/views/slides/tabs/background.php:58 msgid "Colour" msgstr "اللون" #: admin/views/slides/tabs/background.php:58 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:440 msgid "Border colour" msgstr "لون الحدود" #: admin/views/slides/tabs/background.php:64 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:450 msgid "Box shadow" msgstr "ظل الصندوق" #: admin/views/slides/tabs/background.php:64 msgid "Add a drop shadow to the image. Default uses the slideshow setting." msgstr "إضافة ظل مائل للصورة. الإعداد الافتراضي يستخدم إعداد العرض المتحرك." #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:455 msgid "Light" msgstr "خفيف" #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:456 msgid "Medium" msgstr "متوسط" #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:457 msgid "Heavy" msgstr "ثقيل" #: admin/views/slides/tabs/background.php:73 msgid "" "Image transparency (%). 100 = fully visible. Leave blank to use the " "slideshow default." msgstr "" "شفافية الصورة (%). 100 = مرئي بالكامل. اترك فارغًا لاستخدام الإعداد " "الافتراضي للعرض المتحرك." #: admin/views/slides/tabs/background.php:78 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:475 msgid "Rotate" msgstr "تدوير" #: admin/views/slides/tabs/background.php:78 msgid "Rotate the image. Default uses the slideshow setting." msgstr "تدوير الصورة. الإعداد الافتراضي يستخدم إعداد العرض المتحرك." #: admin/views/slides/tabs/background.php:87 msgid "" "Mirror the image horizontally and/or vertically. Default uses the slideshow " "setting." msgstr "" "عكس الصورة أفقيًا و/أو عموديًا. الإعداد الافتراضي يستخدم إعداد العرض " "المتحرك." #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:495 msgid "Both" msgstr "كلاهما" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:14 msgid "Crop Position" msgstr "موضع القص" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:15 msgid "" "Choose how images are cropped if they are too large for the slideshow. This " "works if \"Smart Crop\" is selected in the \"Image Crop\" settings." msgstr "" "اختر كيفية قص الصور إذا كانت أكبر من اللازم للعرض التقديمي. يعمل هذا إذا تم " "اختيار \"قص ذكي\" في إعدادات \"قص الصورة\"." #: admin/views/slides/tabs/crop.php:19 msgid "Top Left" msgstr "أعلى يسار" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:20 msgid "Top Center" msgstr "أعلى مركز" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:21 msgid "Top Right" msgstr "أعلى يمين" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:22 msgid "Center Left" msgstr "مركز يسار" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:23 msgid "Center Center" msgstr "مركز مركز" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:24 msgid "Center Right" msgstr "مركز يمين" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:25 msgid "Bottom Left" msgstr "أسفل يسار" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:26 msgid "Bottom Center" msgstr "أسفل مركز" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:27 msgid "Bottom Right" msgstr "أسفل يمين" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:31 msgid "Re-crop image" msgstr "إعادة قص الصورة" #: admin/views/slides/tabs/link.php:9 #: admin/views/slides/tabs/link.php:15 msgid "Image Link URL" msgstr "رابط الصورة URL" #: admin/views/slides/tabs/link.php:10 msgid "" "When visitors click on your image slide, they will be taken to this URL. " "Alternatively, if your theme has a button, the link will be applied to the " "button." msgstr "" "عندما ينقر الزوار على شريحة الصورة الخاصة بك، سيتم توجيههم إلى هذا الرابط. " "بدلاً من ذلك، إذا كان لديك زر في التصميم الخاص بك، سيتم تطبيق الرابط على " "الزر." #: admin/views/slides/tabs/link.php:20 #: modules/local_video/tabs/link.php:32 msgid "New window" msgstr "نافذة جديدة" #: admin/views/slides/tabs/link.php:22 #: modules/local_video/tabs/link.php:34 msgid "Open link in a new window" msgstr "فتح الرابط في نافذة جديدة" #: admin/views/slides/tabs/link.php:44 #: admin/views/slides/tabs/link.php:48 msgid "Image Link Alt Text" msgstr "نص بديل لرابط الصورة" #: admin/views/slides/tabs/link.php:45 msgid "" "This text is used by search engines and visitors using screen readers. " "Adding Alt text for links is highly recommended." msgstr "" "يستخدم محركات البحث والزوار الذين يستخدمون برامج قراءة الشاشة هذا النص. " "يُوصى بشدة بإضافة نص بديل للروابط." #: admin/views/slides/tabs/link.php:48 msgid "Enter text here" msgstr "أدخل النص هنا" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:18 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Livid Video URL" msgstr "رابط فيديو ليفيد" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:19 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "" "Paste the link to a video hosted on livid.com. We will create the embed for " "you." msgstr "قم بلصق الرابط لفيديو مستضاف على livid.com. سنقوم بإنشاء التضمين لك." #: admin/views/slides/tabs/livid.php:33 #: modules/local_video/tabs/general.php:74 msgid "Mute video" msgstr "كتم الفيديو" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:47 #: modules/local_video/tabs/general.php:86 msgid "Show controls" msgstr "عرض أدوات التحكم" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:49 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "" "Hiding the controls only works if the video is on a Livid Pro or Premium " "account" msgstr "إخفاء أدوات التحكم يعمل فقط إذا كان الفيديو على حساب ليفيد برو أو بريميوم" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:65 #: modules/local_video/tabs/general.php:99 msgid "Auto play" msgstr "التشغيل التلقائي" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:67 msgid "May require the video to be muted" msgstr "قد يتطلب كتم صوت الفيديو" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:83 #: modules/local_video/tabs/general.php:117 msgid "Lazy load video" msgstr "تحميل الفيديو كسول" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:85 msgid "The video only loads once a visitor clicks play" msgstr "يتم تحميل الفيديو فقط عندما ينقر الزائر على تشغيل" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:99 #: modules/local_video/tabs/general.php:129 msgid "Loop video" msgstr "تكرار الفيديو" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:35 #: modules/local_video/tabs/mobile.php:22 msgid "Hide slide on:" msgstr "إخفاء الشريحة على:" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:48 #: modules/local_video/tabs/mobile.php:35 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slide on screen widths equal to or " "greater than %spx" msgstr "" "عند تمكين هذا الإعداد، سيؤدي إلى إخفاء الشريحة على عرض الشاشة يساوي أو أكبر " "من %spx" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:58 #: modules/local_video/tabs/mobile.php:45 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slide on screen widths of %1$spx to " "%2$spx" msgstr "" "عند تمكين هذا الإعداد، سيؤدي إلى إخفاء الشريحة على عرض الشاشة من %1$spx إلى " "%2$spx" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:68 #. translators: %s: device name, e.g. Smartphone #, php-format msgid "Hide slide on %s" msgstr "إخفاء الشريحة على %s" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:75 msgid "Hide caption on:" msgstr "إخفاء التسمية على:" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:88 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the caption on screen widths equal to " "or greater than %spx" msgstr "" "عند تمكين هذا الإعداد، سيؤدي إلى إخفاء التسمية على عرض الشاشة يساوي أو أكبر " "من %spx" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:98 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the caption on screen widths of %1$spx " "to %2$spx" msgstr "" "عند تمكين هذا الإعداد، سيؤدي إلى إخفاء التسمية على عرض الشاشة من %1$spx إلى " "%2$spx" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:108 #. translators: %s: device name, e.g. Smartphone #, php-format msgid "Hide caption on %s" msgstr "إخفاء التسمية التوضيحية على %s" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:15 msgid "Schedule this slide" msgstr "جدولة هذه الشريحة" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:18 #: inc/slide/metaslide.class.php:933 #, fuzzy msgid "Schedule is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "الجدولة متاحة في MetaSlider Pro" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:35 #, php-format msgid "%s time" msgstr "%s الوقت" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:45 #, php-format msgid "UTC%s timezone" msgstr "توقيت UTC%s" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:48 #, php-format msgid "%sUses your settings timezone%s" msgstr "%s يستخدم إعدادات منطقتك الزمنية%s" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:57 msgid "Current server time" msgstr "الوقت الحالي للخادم" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:7 #: admin/views/slides/tabs/seo.php:28 msgid "Image Title Text" msgstr "نص عنوان الصورة" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:8 msgid "" "Visitors will see this text if they hover over your image slide. Adding " "Title text is useful but not required." msgstr "" "سيشاهد الزوار هذا النص إذا قاموا بتحريك المؤشر فوق شريحة الصورة الخاصة بك. " "إضافة نص العنوان مفيدة ولكنها ليست مطلوبة." #: admin/views/slides/tabs/seo.php:11 msgid "Enable this to inherit the image title" msgstr "قم بتمكين هذا لوراثة عنوان الصورة" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:13 msgid "Use the image title" msgstr "استخدم عنوان الصورة" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:33 #: admin/views/slides/tabs/seo.php:55 msgid "Image Alt Text" msgstr "نص بديل للصورة" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:34 msgid "" "This text is used by search engines and visitors using screen readers. " "Adding Alt text is highly recommended." msgstr "" "يستخدم محركات البحث والزوار الذين يستخدمون برامج قراءة الشاشة هذا النص. من " "المستحسن بشدة إضافة نص بديل." #: admin/views/slides/tabs/seo.php:37 msgid "Enable this to inherit the image alt text" msgstr "قم بتمكين هذا لوراثة نص بديل الصورة" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:39 msgid "Use the image alt text" msgstr "استخدم نص بديل الصورة" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:395 msgid "" "Apply a filter to every slide. Slides can override this on their Image " "Styles tab." msgstr "" "تطبيق فلتر على كل شريحة. يمكن أن تتجاوز الشرائح هذا في علامة أنماط الصور " "الخاصة بها." #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:408 msgid "Corner radius (px) applied to every slide image." msgstr "نصف قطر الزاوية (بكسل) المطبق على كل صورة شريحة." #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:420 msgid "Image border width (px). 0 = no border." msgstr "عرض حدود الصورة (بكسل). 0 = بدون حدود." #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:425 msgid "Border style" msgstr "نمط الحدود" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:445 msgid "" "Leave blank for no fixed border colour. If a filter is applied, it may also " "alter how this colour renders." msgstr "" "اتركه فارغًا لعدم وجود لون حدود ثابت. إذا تم تطبيق فلتر، فقد يغير أيضًا " "كيفية ظهور هذا اللون." #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:469, fuzzy msgid "%" msgstr "%" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:470 msgid "Image opacity (%)." msgstr "شفافية الصورة (%)." #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:530 msgid "Noir (B&W)" msgstr "أسود (أبيض وأسود)" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:531 msgid "Silver (B&W)" msgstr "فضي (أبيض وأسود)" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:532 msgid "Vintage" msgstr "قديم" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:533 msgid "Golden Hour" msgstr "ساعة ذهبية" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:534 msgid "Toaster" msgstr "محمصة" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:535 msgid "Warm" msgstr "دافئ" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:536 msgid "Cool" msgstr "بارد" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:538 msgid "Matte" msgstr "مطفأ" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:539 msgid "Pastel" msgstr "باستيل" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:540 msgid "Vivid" msgstr "زاهي" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:541 msgid "Crisp" msgstr "واضح" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:542 msgid "Dramatic" msgstr "دراماتيكي" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:543 msgid "Negative" msgstr "سلبي" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:23 msgid "Nature Site" msgstr "موقع الطبيعة" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:35 msgid "Travel Itinerary" msgstr "خط سير السفر" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:47 msgid "City Guide" msgstr "دليل المدينة" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:59 msgid "Black and White Photography" msgstr "تصوير بالأبيض والأسود" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:71 msgid "Productivity Guide" msgstr "دليل الإنتاجية" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:83 msgid "Real Estate Listings" msgstr "قوائم العقارات" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:95 msgid "Landscape Photography" msgstr "تصوير المناظر الطبيعية" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:107 msgid "Client Logos" msgstr "شعارات العملاء" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:119 msgid "Wildlife Photography" msgstr "تصوير الحياة البرية" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:131 msgid "Images" msgstr "الصور" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:143 msgid "Image Carousel" msgstr "دوار الصور" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:155 msgid "Image Carousel with Captions" msgstr "دوار الصور مع التعليقات" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:167 msgid "Creative Process" msgstr "العملية الإبداعية" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:179 msgid "Architecture" msgstr "الهندسة المعمارية" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:191 msgid "Emerging Perspectives" msgstr "وجهات نظر ناشئة" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:203 msgid "Sporting Spirit" msgstr "روح رياضية" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:227 msgid "Marathon Journey" msgstr "رحلة الماراثون" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:239 msgid "Daily Routine Videos" msgstr "فيديوهات الروتين اليومي" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:263 msgid "Cars Display" msgstr "عرض السيارات" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:275 msgid "Watch Shop Hero" msgstr "بطل متجر الساعات" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:287 msgid "Creative Agency Hero" msgstr "بطل وكالة إبداعية" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:299 msgid "Fashion Trends" msgstr "اتجاهات الموضة" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:311 msgid "Entertainment YouTube Shorts Feed" msgstr "خلاصة فيديوهات يوتيوب للترفيه" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:323 msgid "Album Cover Showcase" msgstr "عرض غلاف الألبوم" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:335 msgid "Business Presentation" msgstr "عرض الأعمال" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:347 msgid "Books by Genre" msgstr "الكتب حسب النوع" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:359 msgid "Testimonials" msgstr "شهادات" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:371 msgid "Skincare Routine Guide" msgstr "دليل روتين العناية بالبشرة" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:383 msgid "Indoor Plant Selection Guide" msgstr "دليل اختيار النباتات الداخلية" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:395 msgid "TikTok Vertical Videos" msgstr "فيديوهات عمودية على تيك توك" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:407 msgid "Coffee Brewing Guide" msgstr "دليل تحضير القهوة" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:419 msgid "Upcoming City Events" msgstr "الأحداث القادمة في المدينة" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:431 msgid "Product Categories" msgstr "فئات المنتجات" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:443 msgid "Recent WooCommerce Products" msgstr "أحدث منتجات WooCommerce" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:455 msgid "Latest News Posts" msgstr "أحدث منشورات الأخبار" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:467 msgid "Product Demo" msgstr "عرض المنتج" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:479 msgid "Trending Videos" msgstr "الفيديوهات الرائجة" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:491 msgid "Hotel Rooms" msgstr "غرف الفنادق" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:503 msgid "Client Testimonials" msgstr "شهادات العملاء" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:515 msgid "Meet the Team" msgstr "تعرف على الفريق" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:527 msgid "Curated Videos" msgstr "فيديوهات مختارة" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:539 msgid "Natural Skincare Presentation" msgstr "عرض العناية بالبشرة الطبيعية" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:563 msgid "YouTube Shorts Carousel" msgstr "شريط يوتيوب القصير" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:575 msgid "TikTok Carousel" msgstr "شريط تيك توك" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:587 #: ml-slider.php:948 msgid "Vimeo" msgstr "فيميو" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:599 msgid "Layer Slides" msgstr "شرائح الطبقة" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:659 msgid "WooCommerce Carousel" msgstr "شريط WooCommerce" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:671 msgid "Bold Motion" msgstr "حركة جريئة" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:683 msgid "Playful Pets" msgstr "حيوانات أليفة مرحة" #: inc/metaslider.systemcheck.class.php:91 #, php-format msgid "" "Your settings might not be saving properly due to a configuration on your " "server. %s is currently set to %s, but we recommend a setting of 4000. " "Please see %s for more information. The php.ini file is being loaded from " "here: %s" msgstr "" "قد لا يتم حفظ إعداداتك بشكل صحيح بسبب تكوين على خادمك. %s تم تعيينه حاليًا " "إلى %s، لكننا نوصي بإعداد بقيمة 4000. يرجى مراجعة %s لمزيد من المعلومات. " "يتم تحميل ملف php.ini من هنا: %s" #: inc/metaslider.systemcheck.class.php:94 msgid "this article" msgstr "هذه المقالة" #: inc/metaslider.systemcheck.class.php:216 msgid "Warning:" msgstr "تحذير:" #: inc/metaslider.widget.class.php:113 msgid "Title:" msgstr "العنوان:" #: inc/metaslider.widget.class.php:116 msgid "Select Slider:" msgstr "اختر السلايدر:" #: inc/metaslider.widget.class.php:126 #: ml-slider.php:2213 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No slideshows found" msgstr "لم يتم العثور على عروض الشرائح" #: inc/slide/metaslide.class.php:94 msgid "The requested image does not exist. Please try again." msgstr "الصورة المطلوبة غير موجودة. يرجى المحاولة مرة أخرى." #: inc/slide/metaslide.class.php:120 msgid "The image was successfully updated." msgstr "تم تحديث الصورة بنجاح." #: inc/slide/metaslide.class.php:130 msgid "There was an error updating the image. Please try again" msgstr "حدث خطأ أثناء تحديث الصورة. يرجى المحاولة مرة أخرى" #: inc/slide/metaslide.class.php:327 msgid "There was an error while updating the database. Please try again." msgstr "حدث خطأ أثناء تحديث قاعدة البيانات. يرجى المحاولة مرة أخرى." #: inc/slide/metaslide.class.php:422 msgid "Trash slide" msgstr "شريحة المهملات" #: inc/slide/metaslide.class.php:454 #: inc/slide/metaslide.class.php:674 #: inc/slide/metaslide.class.php:675 msgid "Update slide image" msgstr "تحديث صورة الشريحة" #: inc/slide/metaslide.class.php:466 msgid "Duplicate slide" msgstr "تكرار الشريحة" #: inc/slide/metaslide.class.php:873 #: inc/slide/metaslide.class.php:876 msgid "Hide slide" msgstr "إخفاء الشريحة" #: inc/slide/metaslide.class.php:931 msgid "Schedule" msgstr "جدول" #: inc/slide/metaslide.class.php:944 msgid "Advanced" msgstr "متقدم" #: inc/slide/metaslide.class.php:946 msgid "Advanced settings are available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "الإعدادات المتقدمة متاحة في MetaSlider Slideshow Pro" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:91 msgid "This isn't a valid image format. Please try again." msgstr "هذا ليس تنسيق صورة صالح. يرجى المحاولة مرة أخرى." #: inc/slide/metaslide.image.class.php:461 msgid "Image Slide" msgstr "شريحة الصورة" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:550 msgid "Warning: The image data does not exist. Please re-upload the image." msgstr "تحذير: بيانات الصورة غير موجودة. يرجى إعادة تحميل الصورة." #: inc/slide/metaslide.image.class.php:565 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:889 #: modules/local_video/slide.php:410 msgid "General" msgstr "عام" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:569 #: modules/local_video/slide.php:414 msgid "Link" msgstr "رابط" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:573 msgid "SEO" msgstr "تحسين محركات البحث" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:588 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:907 #: modules/local_video/slide.php:441 msgid "Device" msgstr "جهاز" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:605 msgid "Crop" msgstr "قص" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:819 msgid "View Slide Details" msgstr "عرض تفاصيل الشريحة" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:218 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Livid Video" msgstr "فيديو ليفيد" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:273 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:323 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:372 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:433 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:485 msgid "Please enter a valid link to a video hosted on livid.com." msgstr "يرجى إدخال رابط صالح لفيديو مستضاف على livid.com." #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:279 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Create slideshows with your Livid videos" msgstr "قم بإنشاء عروض شرائح مع فيديوهات ليفيد الخاصة بك" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:282 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Enter the URL of a Livid video:" msgstr "أدخل عنوان URL لفيديو ليفيد:" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:293 #: ml-slider.php:908 #: modules/local_video/slide.php:112 #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:240 msgid "Add to slideshow" msgstr "إضافة إلى العرض التقديمي" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:320 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Updating the Livid video..." msgstr "يتم تحديث فيديو ليفيد..." #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:322 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Livid video updated." msgstr "تم تحديث فيديو ليفيد." #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:325 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "We could not update the Livid video. Please check the link and try again." msgstr "لم نتمكن من تحديث فيديو ليفيد. يرجى التحقق من الرابط والمحاولة مرة أخرى." #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:326 #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:438 #: modules/local_video/assets/local_video.js:925 msgid "Duplicating the slide failed." msgstr "فشل نسخ الشريحة." #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:570 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Livid video player" msgstr "مشغل فيديو ليفيد" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:690 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. %s: Livid video URL #, php-format msgid "Livid video thumbnail - %s" msgstr "صورة مصغرة لفيديو ليفيد - %s" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:832 #. translators: Livid is a video hosting service - keep the name as-is. msgid "Livid Video Slide" msgstr "شريحة فيديو ليفيد" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:1043 msgid "Play video" msgstr "تشغيل الفيديو" #: inc/slider/metaslider.class.php:461 msgid "Edit Slideshow" msgstr "تعديل عرض الشرائح" #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:926 msgid "Play" msgstr "تشغيل" #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:928 msgid "Pause" msgstr "إيقاف مؤقت" #: ml-slider.php:309 #, php-format msgid "" "MetaSlider Slideshow Pro is installed but is out of date. You may update it " "%shere%s. Learn more about this notice %shere%s" msgstr "" "تم تثبيت MetaSlider Pro ولكنه قديم. يمكنك تحديثه %shere%s. تعرف على المزيد " "حول هذا الإشعار %shere%s" #: ml-slider.php:638 msgid "Settings & Help" msgstr "الإعدادات والمساعدة" #: ml-slider.php:642 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "ترقية إلى Pro" #: ml-slider.php:672 #: ml-slider.php:675 #: themes/customize.php:24 msgid "Slideshow" msgstr "عرض الشرائح" #: ml-slider.php:681 #: ml-slider.php:684 msgid "All Slideshows" msgstr "جميع العروض التقديمية" #: ml-slider.php:692 #: ml-slider.php:695 msgid "Create Slideshow" msgstr "إنشاء عرض تقديمي" #: ml-slider.php:949 msgid "YouTube" msgstr "يوتيوب" #: ml-slider.php:950 msgid "TikTok" msgstr "تيك توك" #: ml-slider.php:955 msgid "Image Folder" msgstr "مجلد الصور" #: ml-slider.php:956 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Post Images" msgstr "صور المنشور" #: ml-slider.php:1099 msgid "The slide was successfully restored" msgstr "تم استعادة الشريحة بنجاح" #: ml-slider.php:1122 msgid "The attempt to restore the slide failed." msgstr "فشل محاولة استعادة الشريحة." #: ml-slider.php:1188 msgid "The slide was successfully trashed" msgstr "تم نقل الشريحة إلى سلة المهملات بنجاح" #: ml-slider.php:1305 msgid "The slide was permanently deleted" msgstr "تم حذف الشريحة بشكل دائم" #: ml-slider.php:1598 #, php-format msgid "" "Please consider moving your slides to FlexSlider. We're adding all " "new MetaSlider Slideshow features to this option. Find out " "more." msgstr "" "يرجى النظر في نقل الشرائح الخاصة بك إلى FlexSlider. نحن نضيف جميع " "ميزات MetaSlider الجديدة إلى هذا الخيار. اكتشف المزيد." #: ml-slider.php:2002 msgid "Slide permanently deleted." msgstr "تم حذف الشريحة بشكل دائم." #: ml-slider.php:2005 msgid "Slide restored." msgstr "تم استعادة الشريحة." #: ml-slider.php:2037 msgid "Toggle slide reorder panel" msgstr "تبديل لوحة إعادة ترتيب الشرائح" #: ml-slider.php:2074 #, php-format msgid "" "You are viewing slides that have been trashed, which will be automatically " "deleted in %s days." msgstr "" "أنت تشاهد الشرائح التي تم نقلها إلى سلة المهملات، والتي سيتم حذفها تلقائيًا " "في %s يومًا." #: ml-slider.php:2107 msgid "Move slideshow to trash" msgstr "نقل العرض التقديمي إلى سلة المهملات" #: ml-slider.php:2162 msgid "Add slideshow" msgstr "إضافة عرض تقديمي" #: ml-slider.php:2198 msgid "Choose slideshow" msgstr "اختر عرض الشرائح" #: ml-slider.php:2208 msgid "Insert slideshow" msgstr "أدخل عرض الشرائح" #: ml-slider.php:2243 msgid "Create slides by adding text, videos and more to your images" msgstr "أنشئ شرائح عن طريق إضافة نصوص، فيديوهات والمزيد إلى صورك" #: ml-slider.php:2247 msgid "" "With Layer slides, you can create beautiful, stylish layers of different " "elements." msgstr "مع شرائح الطبقات، يمكنك إنشاء طبقات جميلة وأنيقة من عناصر مختلفة." #: ml-slider.php:2251 msgid "" "You start with an image and then can add text, video, colors, animations, " "more images, and even shortcodes." msgstr "" "تبدأ بصورة ثم يمكنك إضافة نص، فيديو، ألوان، رسوم متحركة، المزيد من الصور، " "وحتى أكواد قصيرة." #: ml-slider.php:2257 #: ml-slider.php:2298 #: ml-slider.php:2339 #: ml-slider.php:2382 #: ml-slider.php:2425 #: ml-slider.php:2468 #: ml-slider.php:2507 #: ml-slider.php:2550 #: ml-slider.php:2589 #: ml-slider.php:2660 #: ml-slider.php:2695 #: ml-slider.php:2730 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "Find out more about MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "اكتشف المزيد عن MetaSlider Pro" #: ml-slider.php:2286 msgid "Create slideshows with your Vimeo videos" msgstr "أنشئ عروض الشرائح باستخدام فيديوهاتك من Vimeo" #: ml-slider.php:2290 msgid "" "With Vimeo slides, you can build beautiful slideshows with your Vimeo " "videos." msgstr "مع شرائح Vimeo، يمكنك بناء عروض شرائح جميلة باستخدام فيديوهاتك من Vimeo." #: ml-slider.php:2294 msgid "" "Vimeo slides will display your videos with auto play, mute, the ability to " "hide controls, and much more." msgstr "" "ستعرض شرائح Vimeo فيديوهاتك مع التشغيل التلقائي، كتم الصوت، القدرة على " "إخفاء عناصر التحكم، والمزيد." #: ml-slider.php:2327 msgid "Create slideshows with your YouTube videos" msgstr "أنشئ عروض الشرائح باستخدام فيديوهاتك من YouTube" #: ml-slider.php:2331 msgid "" "With YouTube slides, you can build beautiful slideshows with your YouTube " "videos." msgstr "مع شرائح YouTube، يمكنك بناء عروض شرائح جميلة باستخدام فيديوهاتك من YouTube." #: ml-slider.php:2335 msgid "" "YouTube slides will display your videos with auto play, mute, lazy load, " "the ability to hide controls, and much more." msgstr "" "ستعرض شرائح YouTube فيديوهاتك مع التشغيل التلقائي، كتم الصوت، التحميل " "البطيء، القدرة على إخفاء عناصر التحكم، والمزيد." #: ml-slider.php:2368 msgid "Create slideshows with your posts" msgstr "أنشئ عروض الشرائح باستخدام منشوراتك" #: ml-slider.php:2372 msgid "" "With Post Feed slides, you can build slideshows with your latest posts, " "events, or WooCommerce products." msgstr "" "مع شرائح تغذية المنشورات، يمكنك بناء عروض شرائح باستخدام أحدث منشوراتك، " "فعالياتك، أو منتجات WooCommerce." #: ml-slider.php:2376 msgid "" "Post Feed slides will automatically display your posts with images, text, " "custom fields, and much more." msgstr "" "ستعرض شرائح تغذية المنشورات تلقائيًا منشوراتك مع الصور، النصوص، الحقول " "المخصصة، والمزيد." #: ml-slider.php:2411 msgid "Create slideshows with images stored outside of WordPress" msgstr "أنشئ عروض الشرائح باستخدام صور مخزنة خارج WordPress" #: ml-slider.php:2415 msgid "" "With External URL slides, you can load images directly from non-WordPress " "sources such as CDNs or image hosts." msgstr "" "مع شرائح عنوان URL الخارجي، يمكنك تحميل الصور مباشرة من مصادر غير WordPress " "مثل CDNs أو استضافة الصور." #: ml-slider.php:2419 msgid "" "External URL slides give you all the power of MetaSlider Slideshow, using " "images stored anywhere you want." msgstr "" "تعطيك شرائح عنوان URL الخارجي كل قوة MetaSlider، باستخدام الصور المخزنة في " "أي مكان تريده." #: ml-slider.php:2454 msgid "Create slideshows with videos stored outside of WordPress" msgstr "إنشاء عروض شرائح مع مقاطع الفيديو المخزنة خارج WordPress" #: ml-slider.php:2458 msgid "" "With External Video slides, you can add videos directly from non-WordPress " "sources." msgstr "" "مع شرائح الفيديو الخارجية، يمكنك إضافة مقاطع الفيديو مباشرة من مصادر غير " "WordPress." #: ml-slider.php:2462 msgid "" "External Video Slides will display your MP4, WebM, and MOV videos. Features " "include text captions, cover images, auto play, mute, lazy load, the " "ability to hide controls, and much more." msgstr "" "ستظهر شرائح الفيديو الخارجية مقاطع الفيديو MP4 و WebM و MOV الخاصة بك. تشمل " "الميزات التسميات النصية، صور الغلاف، التشغيل التلقائي، كتم الصوت، التحميل " "البطيء، القدرة على إخفاء عناصر التحكم، والمزيد." #: ml-slider.php:2497 msgid "Create slideshows with custom HTML" msgstr "إنشاء عروض شرائح باستخدام HTML مخصص" #: ml-slider.php:2501 msgid "" "With Custom HTML slides, you can design slides using images, HTML and CSS. " "This gives you complete control over the layout and styling." msgstr "" "مع شرائح HTML المخصصة، يمكنك تصميم الشرائح باستخدام الصور وHTML وCSS. هذا " "يمنحك تحكمًا كاملاً في التخطيط والتصميم." #: ml-slider.php:2540 msgid "Create slides with background colors and text" msgstr "إنشاء شرائح بألوان خلفية ونص" #: ml-slider.php:2544 msgid "" "With Background Color slides, you can create slides using a solid or " "gradient background color. Perfect for text-only slides, calls to action or " "quick banners." msgstr "" "باستخدام شرائح لون الخلفية، يمكنك إنشاء شرائح باستخدام لون خلفية صلب أو " "تدرج. مثالي للشرائح التي تحتوي على نص فقط، أو دعوات للعمل أو لافتات سريعة." #: ml-slider.php:2579 msgid "Create slideshows with Tiktok Videos" msgstr "إنشاء عروض شرائح باستخدام مقاطع فيديو TikTok" #: ml-slider.php:2583 msgid "" "A TikTok Slide will display a video in your slideshow directly from " "TikTok.com." msgstr "ستعرض شريحة TikTok فيديو في عرض الشرائح الخاص بك مباشرة من TikTok.com." #: ml-slider.php:2646 msgid "Create slideshows with images from a folder" msgstr "إنشاء عروض شرائح باستخدام صور من مجلد" #: ml-slider.php:2650 msgid "" "The Image Folder slide type extracts images from a specified folder and " "displays them as slides." msgstr "يستخرج نوع شريحة مجلد الصور الصور من مجلد محدد ويعرضها كشرائح." #: ml-slider.php:2654 msgid "" "This slide type displays images from folders in your WordPress Media " "Library." msgstr "" "يعرض هذا النوع من الشرائح الصور من المجلدات في مكتبة الوسائط الخاصة بك في " "WordPress." #: ml-slider.php:2681 msgid "Create slideshows with Post Images" msgstr "إنشاء عروض شرائح مع صور المشاركات" #: ml-slider.php:2685 msgid "" "The Post Images slide type extracts images from the current post and " "displays them as slides." msgstr "يستخرج نوع شريحة صور المشاركات الصور من المشاركة الحالية ويعرضها كشرائح." #: ml-slider.php:2689 msgid "" "This slide type supports featured images, post content images, WooCommerce " "galleries, Advanced Custom Fields images and galleries." msgstr "" "يدعم هذا النوع من الشرائح الصور المميزة، وصور محتوى المشاركات، ومعارض " "WooCommerce، وصور وم galleries Advanced Custom Fields." #: ml-slider.php:2716 msgid "Create slideshows with your WooCommerce products" msgstr "إنشاء عروض شرائح مع منتجات WooCommerce الخاصة بك" #: ml-slider.php:2720 msgid "" "With WooCommerce slides, you can build slideshows with your WooCommerce " "products." msgstr "مع شرائح WooCommerce، يمكنك بناء عروض شرائح مع منتجات WooCommerce الخاصة بك." #: ml-slider.php:2724 msgid "" "WooCommerce slides will automatically display your products with images, " "text, custom fields, and much more." msgstr "" "ستعرض شرائح WooCommerce منتجاتك تلقائيًا مع الصور والنصوص والحقول المخصصة، " "والمزيد." #: ml-slider.php:2768 msgid "Premium Support" msgstr "الدعم المتميز" #: ml-slider.php:2774 #, fuzzy msgid "MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "MetaSlider Slideshow Pro" #: ml-slider.php:2778 msgid "Support" msgstr "الدعم" #: ml-slider.php:2783 #: modules/local_video/slide.php:542 msgid "Documentation" msgstr "التوثيق" #: ml-slider.php:2787 #: ml-slider.php:2790 msgid "Leave a review" msgstr "اترك مراجعة" #: ml-slider.php:2909 msgid "Uploading..." msgstr "جاري التحميل..." #: ml-slider.php:2916 msgid "Upload Complete" msgstr "اكتمل التحميل" #: ml-slider.php:3043 msgid "Import file is missing" msgstr "ملف الاستيراد مفقود" #: ml-slider.php:3194 msgid "" "You attempted to edit a slideshow that does not exist. Perhaps it was moved " "to trash?" msgstr "حاولت تعديل عرض الشرائح الذي لا exists. ربما تم نقله إلى سلة المهملات؟" #: modules/local_video/helper.php:95 #: modules/local_video/helper.php:101 msgid "Update cover image" msgstr "تحديث صورة الغلاف" #: modules/local_video/helper.php:108 msgid "Set cover image" msgstr "تعيين صورة الغلاف" #: modules/local_video/helper.php:159 #: modules/local_video/slide.php:1204 msgid "Update slide video" msgstr "تحديث فيديو الشريحة" #: modules/local_video/helper.php:163 #: modules/local_video/slide.php:594 #: modules/local_video/slide.php:1208 msgid "Browse" msgstr "استعراض" #: modules/local_video/helper.php:168 #: modules/local_video/slide.php:1213 msgid "Video File" msgstr "ملف الفيديو" #: modules/local_video/slide.php:109 msgid "Select replacement video" msgstr "اختر فيديو بديل" #: modules/local_video/slide.php:110 msgid "Select replacement cover" msgstr "اختر غلاف بديل" #: modules/local_video/slide.php:111 msgid "Select replacement text track" msgstr "اختر مسار نص بديل" #: modules/local_video/slide.php:199 #: modules/local_video/slide.php:2137 msgid "Invalid nonce" msgstr "رمز غير صالح" #: modules/local_video/slide.php:221 #: modules/local_video/slide.php:927 #: modules/local_video/slide.php:1148 msgid "Not supported video format" msgstr "تنسيق الفيديو غير مدعوم" #: modules/local_video/slide.php:352 msgid "Local Video Slide" msgstr "شريحة فيديو محلية" #: modules/local_video/slide.php:373 msgid "Please update to MetaSlider Slideshow to version 3.2 or above." msgstr "يرجى التحديث إلى MetaSlider Slideshow إلى الإصدار 3.2 أو أعلى." #: modules/local_video/slide.php:418 msgid "Cover" msgstr "غطاء" #: modules/local_video/slide.php:422 msgid "Text track" msgstr "مسار نص" #: modules/local_video/slide.php:482 msgid "Which language is the source file?" msgstr "ما هي لغة ملف المصدر؟" #: modules/local_video/slide.php:483 #: modules/local_video/slide.php:487 msgid "Language label" msgstr "علامة اللغة" #: modules/local_video/slide.php:489 msgid "For example: English" msgstr "على سبيل المثال: الإنجليزية" #: modules/local_video/slide.php:497 msgid "Choose the type of text track" msgstr "اختر نوع مسار النص" #: modules/local_video/slide.php:498 #: modules/local_video/slide.php:502 msgid "Language kind" msgstr "نوع اللغة" #: modules/local_video/slide.php:505 msgid "Captions" msgstr "التعليقات التوضيحية" #: modules/local_video/slide.php:508 msgid "Chapters" msgstr "الفصول" #: modules/local_video/slide.php:511 msgid "Descriptions" msgstr "الوصف" #: modules/local_video/slide.php:517 msgid "Subtitles" msgstr "الترجمات" #: modules/local_video/slide.php:525 msgid "If the language is English, the code must be en" msgstr "إذا كانت اللغة هي الإنجليزية، يجب أن يكون الرمز en" #: modules/local_video/slide.php:526 #: modules/local_video/slide.php:530 msgid "Language code" msgstr "رمز اللغة" #: modules/local_video/slide.php:532 msgid "For example: en" msgstr "على سبيل المثال: en" #: modules/local_video/slide.php:585 msgid "File must be TXT or VTT format" msgstr "يجب أن يكون الملف بتنسيق TXT أو VTT" #: modules/local_video/slide.php:586 #: modules/local_video/slide.php:597 msgid "Source" msgstr "المصدر" #: modules/local_video/slide.php:591 msgid "Update slide text track" msgstr "تحديث نص الشريحة" #: modules/local_video/slide.php:708 #. translators: %s: the web address the slide links to, without https: #, php-format msgid "Open link: %s" msgstr "فتح الرابط: %s" #: modules/local_video/slide.php:994 msgid "The cover was successfully removed." msgstr "تمت إزالة الغلاف بنجاح." #: modules/local_video/slide.php:1024 msgid "The requested video does not exist. Please try again." msgstr "الفيديو المطلوب غير موجود. يرجى المحاولة مرة أخرى." #: modules/local_video/slide.php:1033 msgid "There was an error updating the video. No previous video saved." msgstr "حدث خطأ أثناء تحديث الفيديو. لا يوجد فيديو محفوظ سابقًا." #: modules/local_video/slide.php:1049 msgid "The video was successfully updated." msgstr "تم تحديث الفيديو بنجاح." #: modules/local_video/slide.php:1058 msgid "There was an error updating the video. Please try again" msgstr "حدث خطأ أثناء تحديث الفيديو. يرجى المحاولة مرة أخرى" #: modules/local_video/slide.php:1119 msgid "You can't add more sources to this video slide." msgstr "لا يمكنك إضافة المزيد من المصادر إلى هذه الشريحة الفيديو." #: modules/local_video/slide.php:1135 msgid "This slide already has a video in that format." msgstr "تحتوي هذه الشريحة بالفعل على فيديو بهذا التنسيق." #: modules/local_video/slide.php:1167 msgid "The video source was successfully added." msgstr "تمت إضافة مصدر الفيديو بنجاح." #: modules/local_video/slide.php:1281 msgid "This slide requires at least one video source." msgstr "تتطلب هذه الشريحة على الأقل مصدر فيديو واحد." #: modules/local_video/slide.php:1294 msgid "The video source was successfully removed." msgstr "تمت إزالة مصدر الفيديو بنجاح." #: modules/local_video/slide.php:1347 msgid "Not supported text track format" msgstr "صيغة مسار النص غير مدعومة" #: modules/local_video/slide.php:1394 msgid "The requested text track does not exist. Please try again." msgstr "المسار النصي المطلوب غير موجود. يرجى المحاولة مرة أخرى." #: modules/local_video/slide.php:1415 msgid "The text track was successfully updated." msgstr "تم تحديث المسار النصي بنجاح." #: modules/local_video/slide.php:1424 msgid "There was an error updating the text track. Please try again" msgstr "حدث خطأ أثناء تحديث المسار النصي. يرجى المحاولة مرة أخرى" #: modules/local_video/slide.php:1474 msgid "The text track was successfully removed." msgstr "تمت إزالة المسار النصي بنجاح." #: modules/local_video/tabs/caption.php:11 msgid "" "Please note that captions on videos can interfere with player controls. We " "recommend adding captions when \"Auto play\" is enabled, and \"Show " "controls\" and \"Lazy load video\" are both disabled." msgstr "" "يرجى ملاحظة أن الترجمة التوضيحية في مقاطع الفيديو يمكن أن تتداخل مع عناصر " "التحكم في المشغل. نوصي بإضافة الترجمة التوضيحية عندما يتم تفعيل \"التشغيل " "التلقائي\"، و\"عرض العناصر التحكم\" و\"تحميل الفيديو بشكل كسول\" معطلة." #: modules/local_video/tabs/general.php:54 #: modules/local_video/tabs/general.php:56 msgid "Add a new video source" msgstr "إضافة مصدر فيديو جديد" #: modules/local_video/tabs/general.php:59 msgid "" "Adding more formats for the same video can help improve support for " "different platforms." msgstr "" "يمكن أن يساعد إضافة المزيد من الصيغ لنفس الفيديو في تحسين الدعم لمختلف " "المنصات." #: modules/local_video/tabs/general.php:101 msgid "May require video to be muted" msgstr "قد يتطلب كتم الصوت في الفيديو" #: modules/local_video/tabs/general.php:141 msgid "Fit video in container" msgstr "تكييف الفيديو في الحاوية" #: modules/local_video/tabs/general.php:154 msgid "Fade in transition" msgstr "انتقال تلاشي" #: modules/local_video/tabs/general.php:156 msgid "" "Fade in before video loads. Recommended when slide and slideshow Auto play " "are enabled, and slideshow Transition effect is fade." msgstr "" "تلاشي قبل تحميل الفيديو. يُوصى بذلك عند تمكين التشغيل التلقائي للشرائح " "والعرض التقديمي، وتأثير انتقال العرض التقديمي هو التلاشي." #: modules/local_video/tabs/link.php:12 #: modules/local_video/tabs/link.php:24 msgid "Video Link URL" msgstr "رابط فيديو URL" #: modules/local_video/tabs/link.php:15 msgid "" "When visitors click on your video slide, they will be taken to this URL. " "This may affect how user interacts with the video controls." msgstr "" "عند النقر على شريحة الفيديو الخاصة بك، سيتم الانتقال إلى هذا الرابط. قد " "يؤثر ذلك على كيفية تفاعل المستخدم مع عناصر التحكم في الفيديو." #: modules/local_video/tabs/mobile.php:55 #. translators: %s: device name, e.g. Smartphone #, php-format msgid "Hide video slide on %s" msgstr "إخفاء شريحة الفيديو على %s" #: themes/architekt/customize.php:20 #: themes/architekt/customize.php:360 #: themes/architekt/customize.php:526 #: themes/architekt/customize.php:625 #: themes/bitono/customize.php:20 #: themes/bitono/customize.php:371 #: themes/bitono/customize.php:640 #: themes/bitono/customize.php:808 #: themes/blend/customize.php:20 #: themes/blend/customize.php:334 #: themes/blend/customize.php:670 #: themes/blend/customize.php:838 #: themes/bubble/customize.php:20 #: themes/bubble/customize.php:354 #: themes/bubble/customize.php:656 #: themes/bubble/customize.php:824 #: themes/cascade/customize.php:20 #: themes/cascade/customize.php:370 #: themes/cascade/customize.php:611 #: themes/cascade/customize.php:779 #: themes/clarity/customize.php:20 #: themes/clarity/customize.php:370 #: themes/clarity/customize.php:639 #: themes/clarity/customize.php:760 #: themes/cubic/customize.php:20 #: themes/cubic/customize.php:354 #: themes/cubic/customize.php:622 #: themes/cubic/customize.php:790 #: themes/customize.php:30 #: themes/databold/customize.php:20 #: themes/databold/customize.php:371 #: themes/databold/customize.php:639 #: themes/databold/customize.php:807 #: themes/default-base/customize.php:31 #: themes/default-base/customize.php:387 #: themes/default-base/customize.php:661 #: themes/default-base/customize.php:842 #: themes/disjoint/customize.php:20 #: themes/disjoint/customize.php:346 #: themes/disjoint/customize.php:614 #: themes/disjoint/customize.php:782 #: themes/draxler/customize.php:20 #: themes/draxler/customize.php:337 #: themes/draxler/customize.php:614 #: themes/draxler/customize.php:782 #: themes/highway/customize.php:20 #: themes/highway/customize.php:370 #: themes/highway/customize.php:628 #: themes/highway/customize.php:795 #: themes/jenga/customize.php:20 #: themes/jenga/customize.php:254 #: themes/jenga/customize.php:431 #: themes/jenga/customize.php:599 #: themes/nexus/customize.php:20 #: themes/nexus/customize.php:354 #: themes/nexus/customize.php:623 #: themes/nexus/customize.php:791 #: themes/nexus/customize.php:820 #: themes/outline/customize.php:20 #: themes/outline/customize.php:370 #: themes/outline/customize.php:638 #: themes/outline/customize.php:806 #: themes/precognition/customize.php:20 #: themes/precognition/customize.php:371 #: themes/precognition/customize.php:537 #: themes/precognition/customize.php:705 #: themes/radix/customize.php:20 #: themes/radix/customize.php:515 #: themes/radix/customize.php:682 #: themes/simply-dark/customize.php:20 #: themes/simply-dark/customize.php:359 #: themes/simply-dark/customize.php:628 #: themes/simply-dark/customize.php:801 msgid "Background" msgstr "خلفية" #: themes/architekt/customize.php:21 #: themes/bitono/customize.php:21 #: themes/blend/customize.php:21 #: themes/bubble/customize.php:21 #: themes/cascade/customize.php:21 #: themes/clarity/customize.php:21 #: themes/cubic/customize.php:21 #: themes/databold/customize.php:21 #: themes/default-base/customize.php:32 #: themes/disjoint/customize.php:21 #: themes/draxler/customize.php:21 #: themes/highway/customize.php:21 #: themes/jenga/customize.php:21 #: themes/nexus/customize.php:21 #: themes/outline/customize.php:21 #: themes/precognition/customize.php:21 #: themes/radix/customize.php:21 #: themes/simply-dark/customize.php:21 msgid "The background color of the arrow buttons." msgstr "لون خلفية أزرار السهم." #: themes/architekt/customize.php:32 #: themes/architekt/customize.php:59 #: themes/architekt/customize.php:103 #: themes/architekt/customize.php:372 #: themes/architekt/customize.php:399 #: themes/architekt/customize.php:406 #: themes/architekt/customize.php:440 #: themes/architekt/customize.php:637 #: themes/architekt/customize.php:658 #: themes/bitono/customize.php:32 #: themes/bitono/customize.php:59 #: themes/bitono/customize.php:103 #: themes/bitono/customize.php:383 #: themes/bitono/customize.php:417 #: themes/bitono/customize.php:820 #: themes/bitono/customize.php:841 #: themes/blend/customize.php:32 #: themes/blend/customize.php:59 #: themes/blend/customize.php:103 #: themes/blend/customize.php:346 #: themes/blend/customize.php:380 #: themes/blend/customize.php:459 #: themes/blend/customize.php:850 #: themes/blend/customize.php:871 #: themes/bubble/customize.php:32 #: themes/bubble/customize.php:59 #: themes/bubble/customize.php:86 #: themes/bubble/customize.php:366 #: themes/bubble/customize.php:400 #: themes/bubble/customize.php:479 #: themes/bubble/customize.php:836 #: themes/bubble/customize.php:857 #: themes/cascade/customize.php:32 #: themes/cascade/customize.php:59 #: themes/cascade/customize.php:103 #: themes/cascade/customize.php:382 #: themes/cascade/customize.php:416 #: themes/cascade/customize.php:791 #: themes/cascade/customize.php:812 #: themes/clarity/customize.php:32 #: themes/clarity/customize.php:59 #: themes/clarity/customize.php:103 #: themes/clarity/customize.php:382 #: themes/clarity/customize.php:416 #: themes/clarity/customize.php:772 #: themes/clarity/customize.php:793 #: themes/cubic/customize.php:32 #: themes/cubic/customize.php:59 #: themes/cubic/customize.php:103 #: themes/cubic/customize.php:366 #: themes/cubic/customize.php:400 #: themes/cubic/customize.php:802 #: themes/cubic/customize.php:823 #: themes/databold/customize.php:32 #: themes/databold/customize.php:59 #: themes/databold/customize.php:103 #: themes/databold/customize.php:383 #: themes/databold/customize.php:417 #: themes/databold/customize.php:819 #: themes/databold/customize.php:840 #: themes/default-base/customize.php:43 #: themes/default-base/customize.php:70 #: themes/default-base/customize.php:114 #: themes/default-base/customize.php:399 #: themes/default-base/customize.php:433 #: themes/default-base/customize.php:854 #: themes/default-base/customize.php:875 #: themes/disjoint/customize.php:32 #: themes/disjoint/customize.php:59 #: themes/disjoint/customize.php:103 #: themes/disjoint/customize.php:358 #: themes/disjoint/customize.php:392 #: themes/disjoint/customize.php:794 #: themes/disjoint/customize.php:815 #: themes/draxler/customize.php:32 #: themes/draxler/customize.php:59 #: themes/draxler/customize.php:103 #: themes/draxler/customize.php:349 #: themes/draxler/customize.php:383 #: themes/draxler/customize.php:794 #: themes/draxler/customize.php:815 #: themes/highway/customize.php:32 #: themes/highway/customize.php:59 #: themes/highway/customize.php:103 #: themes/highway/customize.php:382 #: themes/highway/customize.php:416 #: themes/highway/customize.php:807 #: themes/highway/customize.php:828 #: themes/jenga/customize.php:32 #: themes/jenga/customize.php:59 #: themes/jenga/customize.php:86 #: themes/jenga/customize.php:266 #: themes/jenga/customize.php:300 #: themes/jenga/customize.php:611 #: themes/jenga/customize.php:632 #: themes/nexus/customize.php:32 #: themes/nexus/customize.php:59 #: themes/nexus/customize.php:86 #: themes/nexus/customize.php:366 #: themes/nexus/customize.php:400 #: themes/nexus/customize.php:803 #: themes/nexus/customize.php:832 #: themes/nexus/customize.php:853 #: themes/outline/customize.php:32 #: themes/outline/customize.php:59 #: themes/outline/customize.php:103 #: themes/outline/customize.php:382 #: themes/outline/customize.php:416 #: themes/outline/customize.php:818 #: themes/outline/customize.php:839 #: themes/precognition/customize.php:32 #: themes/precognition/customize.php:59 #: themes/precognition/customize.php:103 #: themes/precognition/customize.php:383 #: themes/precognition/customize.php:485 #: themes/precognition/customize.php:717 #: themes/precognition/customize.php:738 #: themes/radix/customize.php:32 #: themes/radix/customize.php:87 #: themes/radix/customize.php:131 #: themes/radix/customize.php:694 #: themes/radix/customize.php:715 #: themes/simply-dark/customize.php:32 #: themes/simply-dark/customize.php:59 #: themes/simply-dark/customize.php:103 #: themes/simply-dark/customize.php:371 #: themes/simply-dark/customize.php:405 #: themes/simply-dark/customize.php:813 #: themes/simply-dark/customize.php:834 msgid "Hover" msgstr "تحويم" #: themes/architekt/customize.php:47 #: themes/architekt/customize.php:646 #: themes/bitono/customize.php:47 #: themes/bitono/customize.php:829 #: themes/blend/customize.php:47 #: themes/blend/customize.php:859 #: themes/bubble/customize.php:47 #: themes/bubble/customize.php:845 #: themes/cascade/customize.php:47 #: themes/cascade/customize.php:800 #: themes/clarity/customize.php:47 #: themes/clarity/customize.php:781 #: themes/cubic/customize.php:47 #: themes/cubic/customize.php:811 #: themes/databold/customize.php:47 #: themes/databold/customize.php:828 #: themes/default-base/customize.php:58 #: themes/default-base/customize.php:863 #: themes/disjoint/customize.php:47 #: themes/disjoint/customize.php:803 #: themes/draxler/customize.php:47 #: themes/draxler/customize.php:803 #: themes/highway/customize.php:47 #: themes/highway/customize.php:816 #: themes/jenga/customize.php:47 #: themes/jenga/customize.php:620 #: themes/nexus/customize.php:47 #: themes/nexus/customize.php:841 #: themes/outline/customize.php:47 #: themes/outline/customize.php:827 #: themes/precognition/customize.php:47 #: themes/precognition/customize.php:726 #: themes/radix/customize.php:75 #: themes/radix/customize.php:703 #: themes/simply-dark/customize.php:47 #: themes/simply-dark/customize.php:822 msgid "Icon Colors" msgstr "ألوان الأيقونات" #: themes/architekt/customize.php:48 #: themes/bitono/customize.php:48 #: themes/blend/customize.php:48 #: themes/bubble/customize.php:48 #: themes/cascade/customize.php:48 #: themes/clarity/customize.php:48 #: themes/cubic/customize.php:48 #: themes/databold/customize.php:48 #: themes/default-base/customize.php:59 #: themes/disjoint/customize.php:48 #: themes/draxler/customize.php:48 #: themes/highway/customize.php:48 #: themes/jenga/customize.php:48 #: themes/nexus/customize.php:48 #: themes/outline/customize.php:48 #: themes/precognition/customize.php:48 #: themes/radix/customize.php:76 #: themes/simply-dark/customize.php:48 msgid "The color of the arrow icons." msgstr "لون أيقونات السهام." #: themes/architekt/customize.php:74 #: themes/bitono/customize.php:74 #: themes/blend/customize.php:74 #: themes/cascade/customize.php:74 #: themes/clarity/customize.php:74 #: themes/cubic/customize.php:74 #: themes/databold/customize.php:74 #: themes/default-base/customize.php:85 #: themes/disjoint/customize.php:74 #: themes/draxler/customize.php:74 #: themes/highway/customize.php:74 #: themes/outline/customize.php:74 #: themes/precognition/customize.php:74 #: themes/radix/customize.php:102 #: themes/simply-dark/customize.php:74 msgid "Icon Size" msgstr "حجم الأيقونة" #: themes/architekt/customize.php:75 #: themes/bitono/customize.php:75 #: themes/blend/customize.php:75 #: themes/cascade/customize.php:75 #: themes/clarity/customize.php:75 #: themes/cubic/customize.php:75 #: themes/databold/customize.php:75 #: themes/default-base/customize.php:86 #: themes/disjoint/customize.php:75 #: themes/draxler/customize.php:75 #: themes/highway/customize.php:75 #: themes/outline/customize.php:75 #: themes/precognition/customize.php:75 #: themes/radix/customize.php:103 #: themes/simply-dark/customize.php:75 msgid "The size of the arrow icons." msgstr "حجم أيقونات السهام." #: themes/architekt/customize.php:91 #: themes/bitono/customize.php:91 #: themes/bitono/customize.php:405 #: themes/blend/customize.php:91 #: themes/bubble/customize.php:74 #: themes/bubble/customize.php:388 #: themes/cascade/customize.php:91 #: themes/cascade/customize.php:404 #: themes/clarity/customize.php:91 #: themes/clarity/customize.php:404 #: themes/cubic/customize.php:91 #: themes/cubic/customize.php:388 #: themes/databold/customize.php:91 #: themes/databold/customize.php:405 #: themes/default-base/customize.php:102 #: themes/default-base/customize.php:421 #: themes/disjoint/customize.php:91 #: themes/disjoint/customize.php:380 #: themes/draxler/customize.php:91 #: themes/draxler/customize.php:371 #: themes/highway/customize.php:91 #: themes/highway/customize.php:404 #: themes/jenga/customize.php:74 #: themes/jenga/customize.php:288 #: themes/nexus/customize.php:74 #: themes/nexus/customize.php:388 #: themes/outline/customize.php:91 #: themes/outline/customize.php:404 #: themes/precognition/customize.php:91 #: themes/precognition/customize.php:405 #: themes/radix/customize.php:119 #: themes/simply-dark/customize.php:91 #: themes/simply-dark/customize.php:393 msgid "Border Color" msgstr "لون الحدود" #: themes/architekt/customize.php:92 #: themes/bitono/customize.php:92 #: themes/blend/customize.php:92 #: themes/bubble/customize.php:75 #: themes/cascade/customize.php:92 #: themes/clarity/customize.php:92 #: themes/cubic/customize.php:92 #: themes/databold/customize.php:92 #: themes/default-base/customize.php:103 #: themes/disjoint/customize.php:92 #: themes/draxler/customize.php:92 #: themes/highway/customize.php:92 #: themes/jenga/customize.php:75 #: themes/nexus/customize.php:75 #: themes/outline/customize.php:92 #: themes/precognition/customize.php:92 #: themes/radix/customize.php:120 #: themes/simply-dark/customize.php:92 msgid "The border color of the arrow buttons." msgstr "لون حدود أزرار السهام." #: themes/architekt/customize.php:119 #: themes/bitono/customize.php:119 #: themes/bitono/customize.php:440 #: themes/blend/customize.php:119 #: themes/bubble/customize.php:102 #: themes/cascade/customize.php:119 #: themes/cascade/customize.php:439 #: themes/clarity/customize.php:118 #: themes/clarity/customize.php:439 #: themes/cubic/customize.php:119 #: themes/databold/customize.php:119 #: themes/default-base/customize.php:130 #: themes/default-base/customize.php:456 #: themes/disjoint/customize.php:119 #: themes/draxler/customize.php:119 #: themes/draxler/customize.php:406 #: themes/highway/customize.php:118 #: themes/highway/customize.php:439 #: themes/jenga/customize.php:102 #: themes/jenga/customize.php:322 #: themes/nexus/customize.php:102 #: themes/nexus/customize.php:423 #: themes/outline/customize.php:118 #: themes/precognition/customize.php:119 #: themes/precognition/customize.php:425 #: themes/radix/customize.php:147 #: themes/simply-dark/customize.php:119 #: themes/simply-dark/customize.php:428 msgid "Border Width" msgstr "عرض الحدود" #: themes/architekt/customize.php:120 #: themes/bitono/customize.php:120 #: themes/blend/customize.php:120 #: themes/bubble/customize.php:103 #: themes/cascade/customize.php:120 #: themes/clarity/customize.php:119 #: themes/cubic/customize.php:120 #: themes/databold/customize.php:120 #: themes/default-base/customize.php:131 #: themes/disjoint/customize.php:120 #: themes/draxler/customize.php:120 #: themes/highway/customize.php:119 #: themes/jenga/customize.php:103 #: themes/nexus/customize.php:103 #: themes/outline/customize.php:119 #: themes/precognition/customize.php:120 #: themes/radix/customize.php:148 #: themes/simply-dark/customize.php:120 msgid "The thickness of the border around the arrow buttons." msgstr "سمك الحدود حول أزرار السهام." #: themes/architekt/customize.php:136 #: themes/bitono/customize.php:136 #: themes/bitono/customize.php:457 #: themes/blend/customize.php:136 #: themes/bubble/customize.php:119 #: themes/bubble/customize.php:439 #: themes/cascade/customize.php:136 #: themes/cascade/customize.php:456 #: themes/clarity/customize.php:135 #: themes/clarity/customize.php:456 #: themes/cubic/customize.php:136 #: themes/databold/customize.php:136 #: themes/databold/customize.php:456 #: themes/default-base/customize.php:147 #: themes/default-base/customize.php:473 #: themes/disjoint/customize.php:136 #: themes/disjoint/customize.php:431 #: themes/draxler/customize.php:136 #: themes/draxler/customize.php:423 #: themes/highway/customize.php:135 #: themes/highway/customize.php:456 #: themes/jenga/customize.php:119 #: themes/jenga/customize.php:339 #: themes/nexus/customize.php:119 #: themes/nexus/customize.php:440 #: themes/outline/customize.php:135 #: themes/precognition/customize.php:136 #: themes/precognition/customize.php:445 #: themes/radix/customize.php:164 #: themes/simply-dark/customize.php:136 #: themes/simply-dark/customize.php:445 msgid "Border Style" msgstr "نمط الحدود" #: themes/architekt/customize.php:137 #: themes/bitono/customize.php:137 #: themes/blend/customize.php:137 #: themes/bubble/customize.php:120 #: themes/cascade/customize.php:137 #: themes/clarity/customize.php:136 #: themes/cubic/customize.php:137 #: themes/databold/customize.php:137 #: themes/default-base/customize.php:148 #: themes/disjoint/customize.php:137 #: themes/draxler/customize.php:137 #: themes/highway/customize.php:136 #: themes/jenga/customize.php:120 #: themes/nexus/customize.php:120 #: themes/outline/customize.php:136 #: themes/precognition/customize.php:137 #: themes/radix/customize.php:165 #: themes/simply-dark/customize.php:137 msgid "The line style of the border around the arrow buttons." msgstr "نمط الخط لحدود أزرار السهام." #: themes/architekt/customize.php:164 msgid "Distance from Navigation" msgstr "المسافة من التنقل" #: themes/architekt/customize.php:165 msgid "The distance between the arrows and the navigation." msgstr "المسافة بين السهام والتنقل." #: themes/architekt/customize.php:220 #: themes/bitono/customize.php:231 #: themes/bubble/customize.php:214 #: themes/cascade/customize.php:230 #: themes/clarity/customize.php:230 #: themes/databold/customize.php:248 #: themes/default-base/customize.php:247 #: themes/highway/customize.php:230 #: themes/nexus/customize.php:214 #: themes/outline/customize.php:230 #: themes/precognition/customize.php:231 msgid "The width of the arrow buttons." msgstr "عرض أزرار السهام." #: themes/architekt/customize.php:237 #: themes/bitono/customize.php:248 #: themes/blend/customize.php:211 #: themes/bubble/customize.php:231 #: themes/cascade/customize.php:247 #: themes/clarity/customize.php:247 #: themes/cubic/customize.php:231 #: themes/databold/customize.php:231 #: themes/default-base/customize.php:264 #: themes/disjoint/customize.php:223 #: themes/draxler/customize.php:211 #: themes/highway/customize.php:247 #: themes/nexus/customize.php:231 #: themes/outline/customize.php:247 #: themes/precognition/customize.php:248 #: themes/radix/customize.php:243 msgid "The height of the arrow buttons." msgstr "ارتفاع أزرار السهام." #: themes/architekt/customize.php:253 #: themes/architekt/customize.php:667 #: themes/bitono/customize.php:264 #: themes/bitono/customize.php:850 #: themes/blend/customize.php:227 #: themes/blend/customize.php:880 #: themes/bubble/customize.php:247 #: themes/bubble/customize.php:866 #: themes/cascade/customize.php:263 #: themes/cascade/customize.php:821 #: themes/clarity/customize.php:263 #: themes/clarity/customize.php:802 #: themes/cubic/customize.php:247 #: themes/cubic/customize.php:832 #: themes/databold/customize.php:264 #: themes/databold/customize.php:849 #: themes/default-base/customize.php:280 #: themes/default-base/customize.php:884 #: themes/disjoint/customize.php:239 #: themes/disjoint/customize.php:824 #: themes/draxler/customize.php:227 #: themes/draxler/customize.php:530 #: themes/draxler/customize.php:824 #: themes/highway/customize.php:263 #: themes/highway/customize.php:837 #: themes/jenga/customize.php:147 #: themes/jenga/customize.php:641 #: themes/nexus/customize.php:247 #: themes/nexus/customize.php:862 #: themes/outline/customize.php:263 #: themes/outline/customize.php:848 #: themes/precognition/customize.php:264 #: themes/precognition/customize.php:747 #: themes/radix/customize.php:259 #: themes/radix/customize.php:724 #: themes/simply-dark/customize.php:252 #: themes/simply-dark/customize.php:843 msgid "Border Radius" msgstr "نصف قطر الحدود" #: themes/architekt/customize.php:254 #: themes/bitono/customize.php:265 #: themes/blend/customize.php:228 #: themes/bubble/customize.php:248 #: themes/cascade/customize.php:264 #: themes/clarity/customize.php:264 #: themes/cubic/customize.php:248 #: themes/databold/customize.php:265 #: themes/disjoint/customize.php:240 #: themes/draxler/customize.php:228 #: themes/highway/customize.php:264 #: themes/jenga/customize.php:148 #: themes/nexus/customize.php:248 #: themes/outline/customize.php:264 #: themes/precognition/customize.php:265 #: themes/radix/customize.php:260 #: themes/simply-dark/customize.php:253 msgid "The roundness of the arrow buttons' corners." msgstr "استدارة زوايا أزرار السهام." #: themes/architekt/customize.php:270 #: themes/architekt/customize.php:678 #: themes/bitono/customize.php:281 #: themes/bitono/customize.php:861 #: themes/blend/customize.php:244 #: themes/blend/customize.php:891 #: themes/bubble/customize.php:264 #: themes/bubble/customize.php:877 #: themes/cascade/customize.php:280 #: themes/cascade/customize.php:832 #: themes/clarity/customize.php:280 #: themes/clarity/customize.php:813 #: themes/cubic/customize.php:264 #: themes/cubic/customize.php:843 #: themes/databold/customize.php:281 #: themes/databold/customize.php:860 #: themes/default-base/customize.php:297 #: themes/default-base/customize.php:895 #: themes/disjoint/customize.php:256 #: themes/disjoint/customize.php:835 #: themes/draxler/customize.php:247 #: themes/draxler/customize.php:835 #: themes/highway/customize.php:280 #: themes/highway/customize.php:848 #: themes/jenga/customize.php:164 #: themes/jenga/customize.php:652 #: themes/nexus/customize.php:264 #: themes/nexus/customize.php:873 #: themes/outline/customize.php:280 #: themes/outline/customize.php:859 #: themes/precognition/customize.php:281 #: themes/precognition/customize.php:758 #: themes/radix/customize.php:276 #: themes/radix/customize.php:735 #: themes/simply-dark/customize.php:269 #: themes/simply-dark/customize.php:854 msgid "Opacity (default)" msgstr "الشفافية (افتراضي)" #: themes/architekt/customize.php:271 #: themes/bitono/customize.php:282 #: themes/blend/customize.php:245 #: themes/bubble/customize.php:265 #: themes/cascade/customize.php:281 #: themes/clarity/customize.php:281 #: themes/cubic/customize.php:265 #: themes/databold/customize.php:282 #: themes/default-base/customize.php:298 #: themes/disjoint/customize.php:257 #: themes/draxler/customize.php:248 #: themes/highway/customize.php:281 #: themes/jenga/customize.php:165 #: themes/nexus/customize.php:265 #: themes/outline/customize.php:281 #: themes/precognition/customize.php:282 #: themes/radix/customize.php:277 #: themes/simply-dark/customize.php:270 msgid "The transparency of the arrow buttons when not hovered." msgstr "شفافية أزرار السهام عندما لا يتم التحويم عليها." #: themes/architekt/customize.php:287 #: themes/architekt/customize.php:689 #: themes/bitono/customize.php:298 #: themes/bitono/customize.php:872 #: themes/blend/customize.php:261 #: themes/blend/customize.php:902 #: themes/bubble/customize.php:281 #: themes/bubble/customize.php:888 #: themes/cascade/customize.php:297 #: themes/cascade/customize.php:843 #: themes/clarity/customize.php:297 #: themes/clarity/customize.php:824 #: themes/cubic/customize.php:281 #: themes/cubic/customize.php:854 #: themes/databold/customize.php:298 #: themes/databold/customize.php:871 #: themes/default-base/customize.php:314 #: themes/default-base/customize.php:906 #: themes/disjoint/customize.php:273 #: themes/disjoint/customize.php:846 #: themes/draxler/customize.php:264 #: themes/draxler/customize.php:846 #: themes/highway/customize.php:297 #: themes/highway/customize.php:859 #: themes/jenga/customize.php:181 #: themes/jenga/customize.php:663 #: themes/nexus/customize.php:281 #: themes/nexus/customize.php:884 #: themes/outline/customize.php:297 #: themes/outline/customize.php:870 #: themes/precognition/customize.php:298 #: themes/precognition/customize.php:769 #: themes/radix/customize.php:293 #: themes/radix/customize.php:746 #: themes/simply-dark/customize.php:286 #: themes/simply-dark/customize.php:865 msgid "Opacity (hover)" msgstr "الشفافية (عند التحويم)" #: themes/architekt/customize.php:288 #: themes/bitono/customize.php:299 #: themes/blend/customize.php:262 #: themes/bubble/customize.php:282 #: themes/cascade/customize.php:298 #: themes/clarity/customize.php:298 #: themes/cubic/customize.php:282 #: themes/databold/customize.php:299 #: themes/default-base/customize.php:315 #: themes/disjoint/customize.php:274 #: themes/draxler/customize.php:265 #: themes/highway/customize.php:298 #: themes/jenga/customize.php:182 #: themes/nexus/customize.php:282 #: themes/outline/customize.php:298 #: themes/precognition/customize.php:299 #: themes/radix/customize.php:294 #: themes/simply-dark/customize.php:287 msgid "The transparency of the arrow buttons when hovered." msgstr "شفافية أزرار السهام عندما يتم التحويم عليها." #: themes/architekt/customize.php:304 #: themes/bitono/customize.php:315 #: themes/blend/customize.php:278 #: themes/bubble/customize.php:298 #: themes/cascade/customize.php:314 #: themes/clarity/customize.php:314 #: themes/cubic/customize.php:298 #: themes/databold/customize.php:315 #: themes/default-base/customize.php:331 #: themes/disjoint/customize.php:290 #: themes/draxler/customize.php:281 #: themes/highway/customize.php:314 #: themes/jenga/customize.php:198 #: themes/nexus/customize.php:298 #: themes/outline/customize.php:314 #: themes/precognition/customize.php:315 #: themes/radix/customize.php:310 #: themes/simply-dark/customize.php:303 msgid "Focus Outline Color" msgstr "لون محيط التركيز" #: themes/architekt/customize.php:305 #: themes/bitono/customize.php:316 #: themes/blend/customize.php:279 #: themes/bubble/customize.php:299 #: themes/cascade/customize.php:315 #: themes/clarity/customize.php:315 #: themes/cubic/customize.php:299 #: themes/databold/customize.php:316 #: themes/default-base/customize.php:332 #: themes/disjoint/customize.php:291 #: themes/draxler/customize.php:282 #: themes/highway/customize.php:315 #: themes/jenga/customize.php:199 #: themes/nexus/customize.php:299 #: themes/outline/customize.php:315 #: themes/precognition/customize.php:316 #: themes/radix/customize.php:311 #: themes/simply-dark/customize.php:304 msgid "" "Use a high-contrast color. The outline color shows as a ring around the " "arrows when navigated to via keyboard. This improves accessibility for the " "arrows." msgstr "" "استخدم لونًا عالي التباين. يظهر لون الحدود كحلقة حول الأسهم عند التنقل " "إليها عبر لوحة المفاتيح. هذا يحسن إمكانية الوصول للأسهم." #: themes/architekt/customize.php:318 #: themes/bitono/customize.php:329 #: themes/blend/customize.php:292 #: themes/bubble/customize.php:312 #: themes/cascade/customize.php:328 #: themes/clarity/customize.php:328 #: themes/cubic/customize.php:312 #: themes/databold/customize.php:329 #: themes/default-base/customize.php:345 #: themes/disjoint/customize.php:304 #: themes/draxler/customize.php:295 #: themes/highway/customize.php:328 #: themes/jenga/customize.php:212 #: themes/nexus/customize.php:312 #: themes/outline/customize.php:328 #: themes/precognition/customize.php:329 #: themes/radix/customize.php:324 #: themes/simply-dark/customize.php:317 msgid "Focus Outline Width" msgstr "عرض محيط التركيز" #: themes/architekt/customize.php:319 #: themes/bitono/customize.php:330 #: themes/blend/customize.php:293 #: themes/bubble/customize.php:313 #: themes/cascade/customize.php:329 #: themes/clarity/customize.php:329 #: themes/cubic/customize.php:313 #: themes/databold/customize.php:330 #: themes/default-base/customize.php:346 #: themes/disjoint/customize.php:305 #: themes/draxler/customize.php:296 #: themes/highway/customize.php:329 #: themes/jenga/customize.php:213 #: themes/nexus/customize.php:313 #: themes/outline/customize.php:329 #: themes/precognition/customize.php:330 #: themes/radix/customize.php:325 #: themes/simply-dark/customize.php:318 msgid "" "The width of the outline shown around an arrow when it receives focus, for " "accessibility." msgstr "عرض المحيط المعروض حول السهم عندما يتلقى التركيز، لسهولة الوصول." #: themes/architekt/customize.php:335 #: themes/bitono/customize.php:346 #: themes/blend/customize.php:309 #: themes/bubble/customize.php:329 #: themes/cascade/customize.php:345 #: themes/clarity/customize.php:345 #: themes/cubic/customize.php:329 #: themes/databold/customize.php:346 #: themes/default-base/customize.php:362 #: themes/disjoint/customize.php:321 #: themes/draxler/customize.php:312 #: themes/highway/customize.php:345 #: themes/jenga/customize.php:229 #: themes/nexus/customize.php:329 #: themes/outline/customize.php:345 #: themes/precognition/customize.php:346 #: themes/radix/customize.php:341 #: themes/simply-dark/customize.php:334 msgid "Focus Outline Offset" msgstr "إزاحة محيط التركيز" #: themes/architekt/customize.php:336 #: themes/bitono/customize.php:347 #: themes/blend/customize.php:310 #: themes/bubble/customize.php:330 #: themes/cascade/customize.php:346 #: themes/clarity/customize.php:346 #: themes/cubic/customize.php:330 #: themes/databold/customize.php:347 #: themes/default-base/customize.php:363 #: themes/disjoint/customize.php:322 #: themes/draxler/customize.php:313 #: themes/highway/customize.php:346 #: themes/jenga/customize.php:230 #: themes/nexus/customize.php:330 #: themes/outline/customize.php:346 #: themes/precognition/customize.php:347 #: themes/radix/customize.php:342 #: themes/simply-dark/customize.php:335 msgid "" "The distance between the outline and the arrow when it receives focus, for " "accessibility." msgstr "المسافة بين المحيط والسهم عندما يتلقى التركيز، لسهولة الوصول." #: themes/architekt/customize.php:361 #: themes/bitono/customize.php:372 #: themes/blend/customize.php:335 #: themes/bubble/customize.php:355 #: themes/cascade/customize.php:371 #: themes/clarity/customize.php:371 #: themes/cubic/customize.php:355 #: themes/databold/customize.php:372 #: themes/default-base/customize.php:388 #: themes/disjoint/customize.php:347 #: themes/draxler/customize.php:338 #: themes/highway/customize.php:371 #: themes/jenga/customize.php:255 #: themes/nexus/customize.php:355 #: themes/outline/customize.php:371 #: themes/precognition/customize.php:372 #: themes/simply-dark/customize.php:360 msgid "The background color of the navigation dots." msgstr "لون خلفية النقاط التنقلية." #: themes/architekt/customize.php:379 #: themes/architekt/customize.php:413 #: themes/architekt/customize.php:447 #: themes/bitono/customize.php:390 #: themes/bitono/customize.php:424 #: themes/blend/customize.php:353 #: themes/blend/customize.php:387 #: themes/blend/customize.php:466 #: themes/bubble/customize.php:373 #: themes/bubble/customize.php:407 #: themes/bubble/customize.php:486 #: themes/cascade/customize.php:389 #: themes/cascade/customize.php:423 #: themes/clarity/customize.php:389 #: themes/clarity/customize.php:423 #: themes/cubic/customize.php:373 #: themes/cubic/customize.php:407 #: themes/databold/customize.php:390 #: themes/databold/customize.php:424 #: themes/default-base/customize.php:406 #: themes/default-base/customize.php:440 #: themes/disjoint/customize.php:365 #: themes/disjoint/customize.php:399 #: themes/draxler/customize.php:356 #: themes/draxler/customize.php:390 #: themes/highway/customize.php:389 #: themes/highway/customize.php:423 #: themes/jenga/customize.php:273 #: themes/jenga/customize.php:307 #: themes/nexus/customize.php:373 #: themes/nexus/customize.php:407 #: themes/outline/customize.php:389 #: themes/outline/customize.php:423 #: themes/precognition/customize.php:390 #: themes/precognition/customize.php:492 #: themes/simply-dark/customize.php:378 #: themes/simply-dark/customize.php:412 msgid "Active" msgstr "نشط" #: themes/architekt/customize.php:394 #: themes/blend/customize.php:368 msgid "Numbers Underline Color" msgstr "لون تسطير الأرقام" #: themes/architekt/customize.php:395 #: themes/blend/customize.php:369 msgid "The color of the underline beneath the pagination numbers." msgstr "لون الخط السفلي تحت أرقام الصفحات." #: themes/architekt/customize.php:428 msgid "Numbers Color" msgstr "لون الأرقام" #: themes/architekt/customize.php:429 #: themes/blend/customize.php:448 #: themes/bubble/customize.php:468 #: themes/radix/customize.php:367 msgid "The color of the pagination numbers." msgstr "لون أرقام الصفحات." #: themes/architekt/customize.php:462 #: themes/precognition/customize.php:507 msgid "Numbers Size" msgstr "حجم الأرقام" #: themes/architekt/customize.php:463 #: themes/blend/customize.php:606 #: themes/precognition/customize.php:508 msgid "The font size of the pagination numbers." msgstr "حجم خط أرقام الصفحات." #: themes/architekt/customize.php:479 msgid "Numbers Line Height" msgstr "ارتفاع سطر الأرقام" #: themes/architekt/customize.php:480 #: themes/blend/customize.php:623 msgid "The line height of the pagination numbers." msgstr "ارتفاع الخط لأرقام الصفحات." #: themes/architekt/customize.php:496 msgid "Distance Between Numbers" msgstr "المسافة بين الأرقام" #: themes/architekt/customize.php:497 msgid "The spacing between each pagination number." msgstr "المسافة بين كل رقم صفحة." #: themes/architekt/customize.php:521 #: themes/bitono/customize.php:635 #: themes/blend/customize.php:665 #: themes/bubble/customize.php:651 #: themes/cascade/customize.php:606 #: themes/clarity/customize.php:634 #: themes/cubic/customize.php:617 #: themes/databold/customize.php:634 #: themes/default-base/customize.php:656 #: themes/disjoint/customize.php:609 #: themes/draxler/customize.php:609 #: themes/highway/customize.php:623 #: themes/jenga/customize.php:426 #: themes/nexus/customize.php:618 #: themes/outline/customize.php:633 #: themes/precognition/customize.php:532 #: themes/radix/customize.php:510 #: themes/simply-dark/customize.php:623 msgid "Colors" msgstr "الألوان" #: themes/architekt/customize.php:522 #: themes/bitono/customize.php:636 #: themes/blend/customize.php:666 #: themes/bubble/customize.php:652 #: themes/cascade/customize.php:607 #: themes/clarity/customize.php:635 #: themes/cubic/customize.php:618 #: themes/databold/customize.php:635 #: themes/default-base/customize.php:657 #: themes/disjoint/customize.php:610 #: themes/draxler/customize.php:610 #: themes/highway/customize.php:624 #: themes/jenga/customize.php:427 #: themes/nexus/customize.php:619 #: themes/outline/customize.php:634 #: themes/precognition/customize.php:533 #: themes/radix/customize.php:511 #: themes/simply-dark/customize.php:624 msgid "The background, text, and link colors of the caption." msgstr "ألوان الخلفية والنص والروابط للتعليق." #: themes/architekt/customize.php:533 #: themes/bitono/customize.php:647 #: themes/blend/customize.php:677 #: themes/bubble/customize.php:663 #: themes/cascade/customize.php:618 #: themes/clarity/customize.php:646 #: themes/cubic/customize.php:629 #: themes/databold/customize.php:646 #: themes/default-base/customize.php:668 #: themes/disjoint/customize.php:621 #: themes/draxler/customize.php:621 #: themes/highway/customize.php:635 #: themes/jenga/customize.php:438 #: themes/nexus/customize.php:630 #: themes/outline/customize.php:645 #: themes/precognition/customize.php:544 #: themes/radix/customize.php:522 #: themes/simply-dark/customize.php:635 msgid "Text" msgstr "النص" #: themes/architekt/customize.php:540 #: themes/bitono/customize.php:654 #: themes/blend/customize.php:684 #: themes/bubble/customize.php:670 #: themes/cascade/customize.php:625 #: themes/clarity/customize.php:653 #: themes/cubic/customize.php:636 #: themes/databold/customize.php:653 #: themes/default-base/customize.php:675 #: themes/disjoint/customize.php:628 #: themes/draxler/customize.php:628 #: themes/highway/customize.php:642 #: themes/jenga/customize.php:445 #: themes/nexus/customize.php:637 #: themes/outline/customize.php:652 #: themes/precognition/customize.php:551 #: themes/radix/customize.php:529 #: themes/simply-dark/customize.php:642 msgid "Links" msgstr "الروابط" #: themes/architekt/customize.php:550 #: themes/bitono/customize.php:733 #: themes/blend/customize.php:763 #: themes/bubble/customize.php:749 #: themes/cascade/customize.php:704 #: themes/clarity/customize.php:685 #: themes/cubic/customize.php:715 #: themes/databold/customize.php:732 #: themes/default-base/customize.php:767 #: themes/disjoint/customize.php:707 #: themes/draxler/customize.php:707 #: themes/highway/customize.php:720 #: themes/jenga/customize.php:524 #: themes/nexus/customize.php:716 #: themes/outline/customize.php:731 #: themes/precognition/customize.php:630 #: themes/radix/customize.php:607 #: themes/simply-dark/customize.php:726 msgid "The width of the caption box, as a percentage of the slide width." msgstr "عرض صندوق التعليق، كنسبة مئوية من عرض الشريحة." #: themes/architekt/customize.php:560 #: themes/bitono/customize.php:743 #: themes/blend/customize.php:773 #: themes/bubble/customize.php:759 #: themes/cascade/customize.php:714 #: themes/clarity/customize.php:695 #: themes/cubic/customize.php:725 #: themes/databold/customize.php:742 #: themes/default-base/customize.php:777 #: themes/disjoint/customize.php:717 #: themes/draxler/customize.php:717 #: themes/highway/customize.php:730 #: themes/jenga/customize.php:534 #: themes/nexus/customize.php:726 #: themes/outline/customize.php:741 #: themes/precognition/customize.php:640 #: themes/radix/customize.php:617 #: themes/simply-dark/customize.php:736 msgid "Font Size" msgstr "حجم الخط" #: themes/architekt/customize.php:561 #: themes/bitono/customize.php:744 #: themes/cascade/customize.php:715 #: themes/clarity/customize.php:696 #: themes/databold/customize.php:743 #: themes/default-base/customize.php:778 #: themes/draxler/customize.php:718 #: themes/highway/customize.php:731 #: themes/nexus/customize.php:727 #: themes/simply-dark/customize.php:737 msgid "" "The Font Size uses em units. The display is relative to your theme's CSS so " "the preview be different from the frontend display." msgstr "" "حجم الخط يستخدم وحدات em. العرض نسبي إلى CSS الخاص بنمطك لذا قد يختلف " "المعاينة عن العرض في الواجهة الأمامية." #: themes/architekt/customize.php:572 #: themes/bitono/customize.php:755 #: themes/blend/customize.php:785 #: themes/bubble/customize.php:771 #: themes/cascade/customize.php:726 #: themes/clarity/customize.php:707 #: themes/cubic/customize.php:737 #: themes/databold/customize.php:754 #: themes/default-base/customize.php:789 #: themes/disjoint/customize.php:729 #: themes/draxler/customize.php:729 #: themes/highway/customize.php:742 #: themes/jenga/customize.php:546 #: themes/nexus/customize.php:738 #: themes/outline/customize.php:753 #: themes/precognition/customize.php:652 #: themes/radix/customize.php:629 #: themes/simply-dark/customize.php:748 msgid "Line Height" msgstr "ارتفاع السطر" #: themes/architekt/customize.php:573 #: themes/bitono/customize.php:756 #: themes/cascade/customize.php:727 #: themes/clarity/customize.php:708 #: themes/cubic/customize.php:738 #: themes/databold/customize.php:755 #: themes/default-base/customize.php:790 #: themes/disjoint/customize.php:730 #: themes/draxler/customize.php:730 #: themes/highway/customize.php:743 #: themes/jenga/customize.php:547 #: themes/nexus/customize.php:739 #: themes/outline/customize.php:754 #: themes/precognition/customize.php:653 #: themes/radix/customize.php:630 #: themes/simply-dark/customize.php:749 msgid "" "The Line Height uses em units. The display is relative to your theme's CSS " "so the preview be different from the frontend display." msgstr "" "ارتفاع السطر يستخدم وحدات em. العرض نسبي إلى CSS الخاص بنمطك لذا قد يختلف " "المعاينة عن العرض في الواجهة الأمامية." #: themes/architekt/customize.php:584 #: themes/bitono/customize.php:767 #: themes/blend/customize.php:797 #: themes/bubble/customize.php:783 #: themes/cascade/customize.php:738 #: themes/clarity/customize.php:719 #: themes/cubic/customize.php:749 #: themes/databold/customize.php:766 #: themes/default-base/customize.php:801 #: themes/disjoint/customize.php:741 #: themes/draxler/customize.php:741 #: themes/highway/customize.php:754 #: themes/jenga/customize.php:558 #: themes/nexus/customize.php:750 #: themes/outline/customize.php:765 #: themes/precognition/customize.php:664 #: themes/radix/customize.php:641 #: themes/simply-dark/customize.php:760 msgid "Text Align" msgstr "محاذاة النص" #: themes/architekt/customize.php:585 #: themes/bitono/customize.php:768 #: themes/blend/customize.php:798 #: themes/bubble/customize.php:784 #: themes/cascade/customize.php:739 #: themes/clarity/customize.php:720 #: themes/cubic/customize.php:750 #: themes/databold/customize.php:767 #: themes/default-base/customize.php:802 #: themes/disjoint/customize.php:742 #: themes/draxler/customize.php:742 #: themes/highway/customize.php:755 #: themes/jenga/customize.php:559 #: themes/nexus/customize.php:751 #: themes/outline/customize.php:766 #: themes/precognition/customize.php:665 #: themes/radix/customize.php:642 #: themes/simply-dark/customize.php:761 msgid "The horizontal alignment of the text inside the caption." msgstr "محاذاة النص أفقيًا داخل التعليق." #: themes/architekt/customize.php:591 #: themes/architekt/customize.php:745 #: themes/bitono/customize.php:538 #: themes/bitono/customize.php:709 #: themes/bitono/customize.php:774 #: themes/bitono/customize.php:928 #: themes/blend/customize.php:534 #: themes/blend/customize.php:739 #: themes/blend/customize.php:804 #: themes/blend/customize.php:958 #: themes/bubble/customize.php:554 #: themes/bubble/customize.php:725 #: themes/bubble/customize.php:790 #: themes/bubble/customize.php:944 #: themes/cascade/customize.php:680 #: themes/cascade/customize.php:745 #: themes/cascade/customize.php:899 #: themes/clarity/customize.php:537 #: themes/clarity/customize.php:726 #: themes/clarity/customize.php:880 #: themes/cubic/customize.php:520 #: themes/cubic/customize.php:691 #: themes/cubic/customize.php:756 #: themes/cubic/customize.php:910 #: themes/databold/customize.php:537 #: themes/databold/customize.php:708 #: themes/databold/customize.php:773 #: themes/databold/customize.php:927 #: themes/default-base/customize.php:559 #: themes/default-base/customize.php:743 #: themes/default-base/customize.php:808 #: themes/default-base/customize.php:962 #: themes/disjoint/customize.php:512 #: themes/disjoint/customize.php:683 #: themes/disjoint/customize.php:748 #: themes/disjoint/customize.php:902 #: themes/draxler/customize.php:504 #: themes/draxler/customize.php:683 #: themes/draxler/customize.php:748 #: themes/draxler/customize.php:902 #: themes/highway/customize.php:696 #: themes/highway/customize.php:761 #: themes/highway/customize.php:915 #: themes/jenga/customize.php:500 #: themes/jenga/customize.php:565 #: themes/jenga/customize.php:719 #: themes/nexus/customize.php:521 #: themes/nexus/customize.php:692 #: themes/nexus/customize.php:757 #: themes/nexus/customize.php:940 #: themes/outline/customize.php:536 #: themes/outline/customize.php:707 #: themes/outline/customize.php:772 #: themes/outline/customize.php:926 #: themes/precognition/customize.php:606 #: themes/precognition/customize.php:671 #: themes/precognition/customize.php:825 #: themes/radix/customize.php:583 #: themes/radix/customize.php:648 #: themes/radix/customize.php:802 #: themes/simply-dark/customize.php:526 #: themes/simply-dark/customize.php:702 #: themes/simply-dark/customize.php:767 #: themes/simply-dark/customize.php:921 msgid "Left" msgstr "يسار" #: themes/architekt/customize.php:595 #: themes/architekt/customize.php:741 #: themes/bitono/customize.php:542 #: themes/bitono/customize.php:705 #: themes/bitono/customize.php:778 #: themes/bitono/customize.php:924 #: themes/blend/customize.php:538 #: themes/blend/customize.php:735 #: themes/blend/customize.php:808 #: themes/blend/customize.php:954 #: themes/bubble/customize.php:558 #: themes/bubble/customize.php:721 #: themes/bubble/customize.php:794 #: themes/bubble/customize.php:940 #: themes/cascade/customize.php:676 #: themes/cascade/customize.php:749 #: themes/cascade/customize.php:895 #: themes/clarity/customize.php:541 #: themes/clarity/customize.php:730 #: themes/clarity/customize.php:876 #: themes/cubic/customize.php:524 #: themes/cubic/customize.php:687 #: themes/cubic/customize.php:760 #: themes/cubic/customize.php:906 #: themes/databold/customize.php:541 #: themes/databold/customize.php:704 #: themes/databold/customize.php:777 #: themes/databold/customize.php:923 #: themes/default-base/customize.php:563 #: themes/default-base/customize.php:739 #: themes/default-base/customize.php:812 #: themes/default-base/customize.php:958 #: themes/disjoint/customize.php:516 #: themes/disjoint/customize.php:679 #: themes/disjoint/customize.php:752 #: themes/disjoint/customize.php:898 #: themes/draxler/customize.php:508 #: themes/draxler/customize.php:679 #: themes/draxler/customize.php:752 #: themes/draxler/customize.php:898 #: themes/highway/customize.php:692 #: themes/highway/customize.php:765 #: themes/highway/customize.php:911 #: themes/jenga/customize.php:496 #: themes/jenga/customize.php:569 #: themes/jenga/customize.php:715 #: themes/nexus/customize.php:525 #: themes/nexus/customize.php:688 #: themes/nexus/customize.php:761 #: themes/nexus/customize.php:936 #: themes/outline/customize.php:540 #: themes/outline/customize.php:703 #: themes/outline/customize.php:776 #: themes/outline/customize.php:922 #: themes/precognition/customize.php:602 #: themes/precognition/customize.php:675 #: themes/precognition/customize.php:821 #: themes/radix/customize.php:579 #: themes/radix/customize.php:652 #: themes/radix/customize.php:798 #: themes/simply-dark/customize.php:530 #: themes/simply-dark/customize.php:698 #: themes/simply-dark/customize.php:771 #: themes/simply-dark/customize.php:917 msgid "Right" msgstr "يمين" #: themes/architekt/customize.php:599 #: themes/bitono/customize.php:546 #: themes/bitono/customize.php:782 #: themes/blend/customize.php:542 #: themes/blend/customize.php:812 #: themes/bubble/customize.php:562 #: themes/bubble/customize.php:798 #: themes/cascade/customize.php:753 #: themes/clarity/customize.php:545 #: themes/clarity/customize.php:734 #: themes/cubic/customize.php:528 #: themes/cubic/customize.php:764 #: themes/databold/customize.php:545 #: themes/databold/customize.php:781 #: themes/default-base/customize.php:567 #: themes/default-base/customize.php:816 #: themes/disjoint/customize.php:520 #: themes/disjoint/customize.php:756 #: themes/draxler/customize.php:512 #: themes/draxler/customize.php:756 #: themes/highway/customize.php:769 #: themes/jenga/customize.php:573 #: themes/nexus/customize.php:529 #: themes/nexus/customize.php:765 #: themes/outline/customize.php:544 #: themes/outline/customize.php:780 #: themes/precognition/customize.php:679 #: themes/radix/customize.php:656 #: themes/simply-dark/customize.php:534 #: themes/simply-dark/customize.php:775 msgid "Center" msgstr "وسط" #: themes/architekt/customize.php:607 #: themes/bitono/customize.php:790 #: themes/blend/customize.php:820 #: themes/bubble/customize.php:806 #: themes/cascade/customize.php:761 #: themes/clarity/customize.php:742 #: themes/cubic/customize.php:772 #: themes/databold/customize.php:789 #: themes/default-base/customize.php:824 #: themes/disjoint/customize.php:764 #: themes/draxler/customize.php:764 #: themes/highway/customize.php:777 #: themes/jenga/customize.php:581 #: themes/nexus/customize.php:773 #: themes/outline/customize.php:788 #: themes/precognition/customize.php:687 #: themes/radix/customize.php:664 #: themes/simply-dark/customize.php:783 msgid "The transparency of the caption background." msgstr "شفافية خلفية التسمية." #: themes/architekt/customize.php:626 #: themes/bitono/customize.php:809 #: themes/blend/customize.php:839 #: themes/bubble/customize.php:825 #: themes/cascade/customize.php:780 #: themes/clarity/customize.php:761 #: themes/cubic/customize.php:791 #: themes/databold/customize.php:808 #: themes/default-base/customize.php:843 #: themes/disjoint/customize.php:783 #: themes/draxler/customize.php:783 #: themes/highway/customize.php:796 #: themes/jenga/customize.php:600 #: themes/nexus/customize.php:821 #: themes/outline/customize.php:807 #: themes/precognition/customize.php:706 #: themes/radix/customize.php:683 #: themes/simply-dark/customize.php:802 msgid "The background color of the play/pause button." msgstr "لون خلفية زر التشغيل/التوقف." #: themes/architekt/customize.php:647 #: themes/bitono/customize.php:830 #: themes/blend/customize.php:860 #: themes/bubble/customize.php:846 #: themes/cascade/customize.php:801 #: themes/clarity/customize.php:782 #: themes/cubic/customize.php:812 #: themes/databold/customize.php:829 #: themes/default-base/customize.php:864 #: themes/disjoint/customize.php:804 #: themes/draxler/customize.php:804 #: themes/highway/customize.php:817 #: themes/jenga/customize.php:621 #: themes/nexus/customize.php:842 #: themes/outline/customize.php:828 #: themes/precognition/customize.php:727 #: themes/radix/customize.php:704 #: themes/simply-dark/customize.php:823 msgid "The color of the play/pause icon." msgstr "لون أيقونة التشغيل/التوقف." #: themes/architekt/customize.php:668 #: themes/bitono/customize.php:851 #: themes/blend/customize.php:881 #: themes/bubble/customize.php:867 #: themes/cascade/customize.php:822 #: themes/clarity/customize.php:803 #: themes/cubic/customize.php:833 #: themes/databold/customize.php:850 #: themes/disjoint/customize.php:825 #: themes/draxler/customize.php:825 #: themes/highway/customize.php:838 #: themes/jenga/customize.php:642 #: themes/nexus/customize.php:863 #: themes/outline/customize.php:849 #: themes/precognition/customize.php:748 #: themes/radix/customize.php:725 #: themes/simply-dark/customize.php:844 msgid "The roundness of the play/pause button's corners." msgstr "مدى انحناء زوايا زر التشغيل/التوقف." #: themes/architekt/customize.php:679 #: themes/bitono/customize.php:862 #: themes/blend/customize.php:892 #: themes/bubble/customize.php:878 #: themes/cascade/customize.php:833 #: themes/clarity/customize.php:814 #: themes/cubic/customize.php:844 #: themes/databold/customize.php:861 #: themes/default-base/customize.php:896 #: themes/disjoint/customize.php:836 #: themes/draxler/customize.php:836 #: themes/highway/customize.php:849 #: themes/jenga/customize.php:653 #: themes/nexus/customize.php:874 #: themes/outline/customize.php:860 #: themes/precognition/customize.php:759 #: themes/radix/customize.php:736 #: themes/simply-dark/customize.php:855 msgid "The transparency of the play/pause button when not hovered." msgstr "شفافية زر التشغيل/التوقف عندما لا يكون ملامسًا." #: themes/architekt/customize.php:690 #: themes/bitono/customize.php:873 #: themes/blend/customize.php:903 #: themes/bubble/customize.php:889 #: themes/cascade/customize.php:844 #: themes/clarity/customize.php:825 #: themes/cubic/customize.php:855 #: themes/databold/customize.php:872 #: themes/default-base/customize.php:907 #: themes/disjoint/customize.php:847 #: themes/draxler/customize.php:847 #: themes/highway/customize.php:860 #: themes/jenga/customize.php:664 #: themes/nexus/customize.php:885 #: themes/outline/customize.php:871 #: themes/precognition/customize.php:770 #: themes/radix/customize.php:747 #: themes/simply-dark/customize.php:866 msgid "The transparency of the play/pause button when hovered." msgstr "شفافية زر التشغيل/التوقف عندما يكون ملامسًا." #: themes/architekt/customize.php:700 #: themes/bitono/customize.php:184 #: themes/bitono/customize.php:485 #: themes/bitono/customize.php:663 #: themes/bitono/customize.php:883 #: themes/blend/customize.php:164 #: themes/blend/customize.php:481 #: themes/blend/customize.php:693 #: themes/blend/customize.php:913 #: themes/bubble/customize.php:167 #: themes/bubble/customize.php:501 #: themes/bubble/customize.php:679 #: themes/bubble/customize.php:899 #: themes/cascade/customize.php:183 #: themes/cascade/customize.php:484 #: themes/cascade/customize.php:634 #: themes/cascade/customize.php:854 #: themes/clarity/customize.php:183 #: themes/clarity/customize.php:484 #: themes/clarity/customize.php:835 #: themes/cubic/customize.php:184 #: themes/cubic/customize.php:467 #: themes/cubic/customize.php:645 #: themes/cubic/customize.php:865 #: themes/databold/customize.php:184 #: themes/databold/customize.php:484 #: themes/databold/customize.php:662 #: themes/databold/customize.php:882 #: themes/default-base/customize.php:195 #: themes/default-base/customize.php:501 #: themes/default-base/customize.php:684 #: themes/default-base/customize.php:917 #: themes/disjoint/customize.php:164 #: themes/disjoint/customize.php:459 #: themes/disjoint/customize.php:637 #: themes/disjoint/customize.php:857 #: themes/draxler/customize.php:164 #: themes/draxler/customize.php:451 #: themes/draxler/customize.php:637 #: themes/draxler/customize.php:857 #: themes/highway/customize.php:183 #: themes/highway/customize.php:484 #: themes/highway/customize.php:651 #: themes/highway/customize.php:870 #: themes/jenga/customize.php:454 #: themes/jenga/customize.php:674 #: themes/nexus/customize.php:167 #: themes/nexus/customize.php:468 #: themes/nexus/customize.php:646 #: themes/nexus/customize.php:895 #: themes/outline/customize.php:183 #: themes/outline/customize.php:483 #: themes/outline/customize.php:661 #: themes/outline/customize.php:881 #: themes/precognition/customize.php:184 #: themes/precognition/customize.php:560 #: themes/precognition/customize.php:780 #: themes/radix/customize.php:192 #: themes/radix/customize.php:386 #: themes/radix/customize.php:538 #: themes/radix/customize.php:757 #: themes/simply-dark/customize.php:184 #: themes/simply-dark/customize.php:473 #: themes/simply-dark/customize.php:651 #: themes/simply-dark/customize.php:876 msgid "Vertical Position" msgstr "الموقع العمودي" #: themes/architekt/customize.php:701 #: themes/bitono/customize.php:884 #: themes/blend/customize.php:914 #: themes/bubble/customize.php:900 #: themes/cascade/customize.php:855 #: themes/clarity/customize.php:836 #: themes/cubic/customize.php:866 #: themes/databold/customize.php:883 #: themes/default-base/customize.php:918 #: themes/disjoint/customize.php:858 #: themes/draxler/customize.php:858 #: themes/highway/customize.php:871 #: themes/jenga/customize.php:675 #: themes/nexus/customize.php:896 #: themes/outline/customize.php:882 #: themes/precognition/customize.php:781 #: themes/radix/customize.php:758 #: themes/simply-dark/customize.php:877 msgid "" "Whether the play/pause button is positioned nearer the top or bottom of the " "slideshow." msgstr "ما إذا كان زر التشغيل/التوقف موضوعًا بالقرب من أعلى أو أسفل العرض الشرائحي." #: themes/architekt/customize.php:707 #: themes/bitono/customize.php:191 #: themes/bitono/customize.php:492 #: themes/bitono/customize.php:670 #: themes/bitono/customize.php:890 #: themes/blend/customize.php:171 #: themes/blend/customize.php:488 #: themes/blend/customize.php:700 #: themes/blend/customize.php:920 #: themes/bubble/customize.php:174 #: themes/bubble/customize.php:508 #: themes/bubble/customize.php:686 #: themes/bubble/customize.php:906 #: themes/cascade/customize.php:190 #: themes/cascade/customize.php:491 #: themes/cascade/customize.php:641 #: themes/cascade/customize.php:861 #: themes/clarity/customize.php:190 #: themes/clarity/customize.php:491 #: themes/clarity/customize.php:673 #: themes/clarity/customize.php:842 #: themes/cubic/customize.php:191 #: themes/cubic/customize.php:474 #: themes/cubic/customize.php:652 #: themes/cubic/customize.php:872 #: themes/databold/customize.php:191 #: themes/databold/customize.php:491 #: themes/databold/customize.php:669 #: themes/databold/customize.php:889 #: themes/default-base/customize.php:206 #: themes/default-base/customize.php:512 #: themes/default-base/customize.php:695 #: themes/default-base/customize.php:924 #: themes/disjoint/customize.php:171 #: themes/disjoint/customize.php:466 #: themes/disjoint/customize.php:644 #: themes/disjoint/customize.php:864 #: themes/draxler/customize.php:171 #: themes/draxler/customize.php:458 #: themes/draxler/customize.php:644 #: themes/draxler/customize.php:864 #: themes/highway/customize.php:190 #: themes/highway/customize.php:491 #: themes/highway/customize.php:658 #: themes/highway/customize.php:877 #: themes/jenga/customize.php:461 #: themes/jenga/customize.php:681 #: themes/nexus/customize.php:174 #: themes/nexus/customize.php:475 #: themes/nexus/customize.php:653 #: themes/nexus/customize.php:902 #: themes/outline/customize.php:190 #: themes/outline/customize.php:490 #: themes/outline/customize.php:668 #: themes/outline/customize.php:888 #: themes/precognition/customize.php:191 #: themes/precognition/customize.php:567 #: themes/precognition/customize.php:787 #: themes/radix/customize.php:203 #: themes/radix/customize.php:393 #: themes/radix/customize.php:545 #: themes/radix/customize.php:764 #: themes/simply-dark/customize.php:191 #: themes/simply-dark/customize.php:480 #: themes/simply-dark/customize.php:662 #: themes/simply-dark/customize.php:883 msgid "Top" msgstr "أعلى" #: themes/architekt/customize.php:711 #: themes/bitono/customize.php:195 #: themes/bitono/customize.php:496 #: themes/bitono/customize.php:674 #: themes/bitono/customize.php:894 #: themes/blend/customize.php:175 #: themes/blend/customize.php:492 #: themes/blend/customize.php:704 #: themes/blend/customize.php:924 #: themes/bubble/customize.php:178 #: themes/bubble/customize.php:512 #: themes/bubble/customize.php:690 #: themes/bubble/customize.php:910 #: themes/cascade/customize.php:194 #: themes/cascade/customize.php:495 #: themes/cascade/customize.php:645 #: themes/cascade/customize.php:865 #: themes/clarity/customize.php:194 #: themes/clarity/customize.php:495 #: themes/clarity/customize.php:669 #: themes/clarity/customize.php:846 #: themes/cubic/customize.php:195 #: themes/cubic/customize.php:478 #: themes/cubic/customize.php:656 #: themes/cubic/customize.php:876 #: themes/databold/customize.php:195 #: themes/databold/customize.php:495 #: themes/databold/customize.php:673 #: themes/databold/customize.php:893 #: themes/default-base/customize.php:210 #: themes/default-base/customize.php:516 #: themes/default-base/customize.php:699 #: themes/default-base/customize.php:928 #: themes/disjoint/customize.php:175 #: themes/disjoint/customize.php:470 #: themes/disjoint/customize.php:648 #: themes/disjoint/customize.php:868 #: themes/draxler/customize.php:175 #: themes/draxler/customize.php:462 #: themes/draxler/customize.php:648 #: themes/draxler/customize.php:868 #: themes/highway/customize.php:194 #: themes/highway/customize.php:495 #: themes/highway/customize.php:662 #: themes/highway/customize.php:881 #: themes/jenga/customize.php:465 #: themes/jenga/customize.php:685 #: themes/nexus/customize.php:178 #: themes/nexus/customize.php:479 #: themes/nexus/customize.php:657 #: themes/nexus/customize.php:906 #: themes/outline/customize.php:194 #: themes/outline/customize.php:494 #: themes/outline/customize.php:672 #: themes/outline/customize.php:892 #: themes/precognition/customize.php:195 #: themes/precognition/customize.php:571 #: themes/precognition/customize.php:791 #: themes/radix/customize.php:207 #: themes/radix/customize.php:397 #: themes/radix/customize.php:549 #: themes/radix/customize.php:768 #: themes/simply-dark/customize.php:195 #: themes/simply-dark/customize.php:484 #: themes/simply-dark/customize.php:666 #: themes/simply-dark/customize.php:887 msgid "Bottom" msgstr "أسفل" #: themes/architekt/customize.php:722 #: themes/bitono/customize.php:212 #: themes/bitono/customize.php:513 #: themes/bitono/customize.php:686 #: themes/bitono/customize.php:905 #: themes/blend/customize.php:192 #: themes/blend/customize.php:509 #: themes/blend/customize.php:716 #: themes/blend/customize.php:935 #: themes/bubble/customize.php:195 #: themes/bubble/customize.php:529 #: themes/bubble/customize.php:702 #: themes/bubble/customize.php:921 #: themes/cascade/customize.php:211 #: themes/cascade/customize.php:512 #: themes/cascade/customize.php:657 #: themes/cascade/customize.php:876 #: themes/clarity/customize.php:211 #: themes/clarity/customize.php:512 #: themes/clarity/customize.php:857 #: themes/cubic/customize.php:212 #: themes/cubic/customize.php:495 #: themes/cubic/customize.php:668 #: themes/cubic/customize.php:887 #: themes/databold/customize.php:212 #: themes/databold/customize.php:512 #: themes/databold/customize.php:685 #: themes/databold/customize.php:904 #: themes/default-base/customize.php:228 #: themes/default-base/customize.php:534 #: themes/default-base/customize.php:720 #: themes/default-base/customize.php:939 #: themes/disjoint/customize.php:193 #: themes/disjoint/customize.php:487 #: themes/disjoint/customize.php:660 #: themes/disjoint/customize.php:879 #: themes/draxler/customize.php:192 #: themes/draxler/customize.php:479 #: themes/draxler/customize.php:660 #: themes/draxler/customize.php:879 #: themes/highway/customize.php:211 #: themes/highway/customize.php:512 #: themes/highway/customize.php:673 #: themes/highway/customize.php:892 #: themes/jenga/customize.php:477 #: themes/jenga/customize.php:696 #: themes/nexus/customize.php:195 #: themes/nexus/customize.php:496 #: themes/nexus/customize.php:669 #: themes/nexus/customize.php:917 #: themes/outline/customize.php:211 #: themes/outline/customize.php:511 #: themes/outline/customize.php:684 #: themes/outline/customize.php:903 #: themes/precognition/customize.php:212 #: themes/precognition/customize.php:583 #: themes/precognition/customize.php:802 #: themes/radix/customize.php:224 #: themes/radix/customize.php:414 #: themes/radix/customize.php:560 #: themes/radix/customize.php:779 #: themes/simply-dark/customize.php:212 #: themes/simply-dark/customize.php:501 #: themes/simply-dark/customize.php:679 #: themes/simply-dark/customize.php:898 msgid "Vertical Position Offset" msgstr "إزاحة الموقع العمودي" #: themes/architekt/customize.php:723 #: themes/bitono/customize.php:906 #: themes/blend/customize.php:936 #: themes/bubble/customize.php:922 #: themes/cascade/customize.php:877 #: themes/clarity/customize.php:858 #: themes/cubic/customize.php:888 #: themes/databold/customize.php:905 #: themes/default-base/customize.php:940 #: themes/disjoint/customize.php:880 #: themes/draxler/customize.php:880 #: themes/highway/customize.php:893 #: themes/jenga/customize.php:697 #: themes/nexus/customize.php:918 #: themes/outline/customize.php:904 #: themes/precognition/customize.php:803 #: themes/radix/customize.php:780 #: themes/simply-dark/customize.php:899 msgid "" "How far the play/pause button sits from the top or bottom of the slideshow, " "depending on the \"Vertical Position\" setting." msgstr "" "مدى بعد زر التشغيل/التوقف عن أعلى أو أسفل العرض الشرائحي، اعتمادًا على " "إعداد \"الموضع العمودي\"." #: themes/architekt/customize.php:734 #: themes/bitono/customize.php:698 #: themes/bitono/customize.php:917 #: themes/blend/customize.php:728 #: themes/blend/customize.php:947 #: themes/bubble/customize.php:714 #: themes/bubble/customize.php:933 #: themes/cascade/customize.php:669 #: themes/cascade/customize.php:888 #: themes/clarity/customize.php:869 #: themes/cubic/customize.php:680 #: themes/cubic/customize.php:899 #: themes/databold/customize.php:697 #: themes/databold/customize.php:916 #: themes/default-base/customize.php:732 #: themes/default-base/customize.php:951 #: themes/disjoint/customize.php:672 #: themes/disjoint/customize.php:891 #: themes/draxler/customize.php:672 #: themes/draxler/customize.php:891 #: themes/highway/customize.php:685 #: themes/highway/customize.php:904 #: themes/jenga/customize.php:489 #: themes/jenga/customize.php:708 #: themes/nexus/customize.php:681 #: themes/nexus/customize.php:929 #: themes/outline/customize.php:696 #: themes/outline/customize.php:915 #: themes/precognition/customize.php:595 #: themes/precognition/customize.php:814 #: themes/radix/customize.php:572 #: themes/radix/customize.php:791 #: themes/simply-dark/customize.php:691 #: themes/simply-dark/customize.php:910 msgid "Horizontal Position" msgstr "الموقع الأفقي" #: themes/architekt/customize.php:735 #: themes/bitono/customize.php:918 #: themes/blend/customize.php:948 #: themes/bubble/customize.php:934 #: themes/cascade/customize.php:889 #: themes/clarity/customize.php:870 #: themes/cubic/customize.php:900 #: themes/databold/customize.php:917 #: themes/default-base/customize.php:952 #: themes/disjoint/customize.php:892 #: themes/draxler/customize.php:892 #: themes/highway/customize.php:905 #: themes/jenga/customize.php:709 #: themes/nexus/customize.php:930 #: themes/outline/customize.php:916 #: themes/precognition/customize.php:815 #: themes/radix/customize.php:792 #: themes/simply-dark/customize.php:911 msgid "" "Whether the play/pause button is positioned nearer the left or right of the " "slideshow." msgstr "" "ما إذا كان زر التشغيل/التوقف موضوعًا بالقرب من اليسار أو اليمين من العرض " "الشرائحي." #: themes/architekt/customize.php:756 #: themes/bitono/customize.php:720 #: themes/bitono/customize.php:939 #: themes/blend/customize.php:750 #: themes/blend/customize.php:969 #: themes/bubble/customize.php:736 #: themes/bubble/customize.php:955 #: themes/cascade/customize.php:691 #: themes/cascade/customize.php:910 #: themes/clarity/customize.php:891 #: themes/cubic/customize.php:702 #: themes/cubic/customize.php:921 #: themes/databold/customize.php:719 #: themes/databold/customize.php:938 #: themes/default-base/customize.php:754 #: themes/default-base/customize.php:973 #: themes/disjoint/customize.php:694 #: themes/disjoint/customize.php:913 #: themes/draxler/customize.php:694 #: themes/draxler/customize.php:913 #: themes/highway/customize.php:707 #: themes/highway/customize.php:926 #: themes/jenga/customize.php:511 #: themes/jenga/customize.php:730 #: themes/nexus/customize.php:703 #: themes/nexus/customize.php:951 #: themes/outline/customize.php:718 #: themes/outline/customize.php:937 #: themes/precognition/customize.php:617 #: themes/precognition/customize.php:836 #: themes/radix/customize.php:594 #: themes/radix/customize.php:813 #: themes/simply-dark/customize.php:713 #: themes/simply-dark/customize.php:932 msgid "Horizontal Position Offset" msgstr "إزاحة الموقع الأفقي" #: themes/architekt/customize.php:757 #: themes/bitono/customize.php:940 #: themes/blend/customize.php:970 #: themes/bubble/customize.php:956 #: themes/cascade/customize.php:911 #: themes/clarity/customize.php:892 #: themes/cubic/customize.php:922 #: themes/databold/customize.php:939 #: themes/default-base/customize.php:974 #: themes/disjoint/customize.php:914 #: themes/draxler/customize.php:914 #: themes/highway/customize.php:927 #: themes/jenga/customize.php:731 #: themes/nexus/customize.php:952 #: themes/outline/customize.php:938 #: themes/precognition/customize.php:837 #: themes/radix/customize.php:814 #: themes/simply-dark/customize.php:933 msgid "" "How far the play/pause button sits from the left or right of the slideshow, " "depending on the \"Horizontal Position\" setting." msgstr "" "مدى بعد زر التشغيل/التوقف عن اليسار أو اليمين من العرض الشرائحي، اعتمادًا " "على إعداد \"الموضع الأفقي\"." #: themes/bitono/customize.php:164 #: themes/bubble/customize.php:147 #: themes/cascade/customize.php:164 #: themes/clarity/customize.php:163 #: themes/cubic/customize.php:164 #: themes/databold/customize.php:164 #: themes/default-base/customize.php:175 #: themes/nexus/customize.php:147 #: themes/outline/customize.php:163 #: themes/precognition/customize.php:164 #: themes/simply-dark/customize.php:164 msgid "Distance from Edge" msgstr "المسافة من الحافة" #: themes/bitono/customize.php:165 #: themes/bubble/customize.php:148 #: themes/cascade/customize.php:165 #: themes/clarity/customize.php:164 #: themes/cubic/customize.php:165 #: themes/databold/customize.php:165 #: themes/default-base/customize.php:176 #: themes/nexus/customize.php:148 #: themes/outline/customize.php:164 #: themes/precognition/customize.php:165 #: themes/simply-dark/customize.php:165 msgid "The distance between the arrows and the left/right edges of the slideshow." msgstr "المسافة بين الأسهم وحواف العرض الشرائحي من اليسار/اليمين." #: themes/bitono/customize.php:185 #: themes/blend/customize.php:165 #: themes/bubble/customize.php:168 #: themes/cascade/customize.php:184 #: themes/clarity/customize.php:184 #: themes/cubic/customize.php:185 #: themes/databold/customize.php:185 #: themes/default-base/customize.php:196 #: themes/disjoint/customize.php:165 #: themes/draxler/customize.php:165 #: themes/highway/customize.php:184 #: themes/nexus/customize.php:168 #: themes/outline/customize.php:184 #: themes/precognition/customize.php:185 #: themes/radix/customize.php:193 #: themes/simply-dark/customize.php:185 msgid "Whether the arrows are positioned nearer the top or bottom of the slideshow." msgstr "ما إذا كانت الأسهم موضوعة بالقرب من أعلى أو أسفل العرض الشرائحي." #: themes/bitono/customize.php:213 #: themes/blend/customize.php:193 #: themes/bubble/customize.php:196 #: themes/cascade/customize.php:212 #: themes/clarity/customize.php:212 #: themes/cubic/customize.php:213 #: themes/databold/customize.php:213 #: themes/default-base/customize.php:229 #: themes/disjoint/customize.php:194 #: themes/draxler/customize.php:193 #: themes/highway/customize.php:212 #: themes/nexus/customize.php:196 #: themes/outline/customize.php:212 #: themes/precognition/customize.php:213 #: themes/radix/customize.php:225 #: themes/simply-dark/customize.php:213 msgid "" "How far the arrows sit from the top or bottom of the slideshow, depending " "on the \"Vertical Position\" setting." msgstr "" "مدى بعد الأسهم عن أعلى أو أسفل العرض الشرائحي، اعتمادًا على إعداد \"الموضع " "العمودي\"." #: themes/bitono/customize.php:406 #: themes/bubble/customize.php:389 #: themes/cascade/customize.php:405 #: themes/clarity/customize.php:405 #: themes/cubic/customize.php:389 #: themes/databold/customize.php:406 #: themes/default-base/customize.php:422 #: themes/disjoint/customize.php:381 #: themes/draxler/customize.php:372 #: themes/highway/customize.php:405 #: themes/jenga/customize.php:289 #: themes/nexus/customize.php:389 #: themes/outline/customize.php:405 #: themes/precognition/customize.php:406 #: themes/simply-dark/customize.php:394 msgid "The border color of the navigation dots." msgstr "لون حدود النقاط الملاحية." #: themes/bitono/customize.php:441 #: themes/bubble/customize.php:423 #: themes/cascade/customize.php:440 #: themes/clarity/customize.php:440 #: themes/databold/customize.php:440 #: themes/default-base/customize.php:457 #: themes/disjoint/customize.php:415 #: themes/draxler/customize.php:407 #: themes/highway/customize.php:440 #: themes/highway/customize.php:599 #: themes/jenga/customize.php:323 #: themes/nexus/customize.php:424 #: themes/outline/customize.php:439 #: themes/precognition/customize.php:426 #: themes/simply-dark/customize.php:429 msgid "The thickness of the border around the navigation dots." msgstr "سماكة الحدود حول النقاط الملاحية." #: themes/bitono/customize.php:458 #: themes/bubble/customize.php:440 #: themes/cascade/customize.php:457 #: themes/clarity/customize.php:457 #: themes/cubic/customize.php:440 #: themes/databold/customize.php:457 #: themes/default-base/customize.php:474 #: themes/disjoint/customize.php:432 #: themes/draxler/customize.php:424 #: themes/highway/customize.php:457 #: themes/jenga/customize.php:340 #: themes/nexus/customize.php:441 #: themes/outline/customize.php:456 #: themes/precognition/customize.php:446 #: themes/simply-dark/customize.php:446 msgid "The line style of the border around the navigation dots." msgstr "نمط الخط للحدود حول النقاط الملاحية." #: themes/bitono/customize.php:486 #: themes/blend/customize.php:482 #: themes/bubble/customize.php:502 #: themes/cascade/customize.php:485 #: themes/clarity/customize.php:485 #: themes/cubic/customize.php:468 #: themes/databold/customize.php:485 #: themes/disjoint/customize.php:460 #: themes/draxler/customize.php:452 #: themes/highway/customize.php:485 #: themes/nexus/customize.php:469 #: themes/outline/customize.php:484 #: themes/radix/customize.php:387 #: themes/simply-dark/customize.php:474 msgid "" "Whether the navigation is positioned nearer the top or bottom of the " "slideshow." msgstr "ما إذا كانت الملاحظة موضوعة بالقرب من أعلى أو أسفل العرض الشرائحي." #: themes/bitono/customize.php:514 #: themes/blend/customize.php:510 #: themes/bubble/customize.php:530 #: themes/cascade/customize.php:513 #: themes/clarity/customize.php:513 #: themes/cubic/customize.php:496 #: themes/databold/customize.php:513 #: themes/default-base/customize.php:535 #: themes/disjoint/customize.php:488 #: themes/draxler/customize.php:480 #: themes/highway/customize.php:513 #: themes/nexus/customize.php:497 #: themes/outline/customize.php:512 #: themes/radix/customize.php:415 #: themes/simply-dark/customize.php:502 msgid "" "How far the navigation dots sit from the top or bottom of the slideshow, " "depending on the \"Vertical Position\" setting." msgstr "" "مدى بعد النقاط الملاحية عن أعلى أو أسفل العرض الشرائحي، اعتمادًا على إعداد " "\"الموضع العمودي\"." #: themes/bitono/customize.php:531 #: themes/blend/customize.php:527 #: themes/bubble/customize.php:547 #: themes/clarity/customize.php:530 #: themes/cubic/customize.php:513 #: themes/databold/customize.php:530 #: themes/default-base/customize.php:552 #: themes/disjoint/customize.php:505 #: themes/draxler/customize.php:497 #: themes/nexus/customize.php:514 #: themes/outline/customize.php:529 #: themes/simply-dark/customize.php:519 msgid "Alignment" msgstr "محاذاة" #: themes/bitono/customize.php:532 #: themes/blend/customize.php:528 #: themes/bubble/customize.php:548 #: themes/clarity/customize.php:531 #: themes/cubic/customize.php:514 #: themes/databold/customize.php:531 #: themes/disjoint/customize.php:506 #: themes/draxler/customize.php:498 #: themes/nexus/customize.php:515 #: themes/outline/customize.php:530 #: themes/simply-dark/customize.php:520 msgid "The horizontal alignment of the navigation." msgstr "محاذاة الملاحظة الأفقية." #: themes/bitono/customize.php:559 #: themes/blend/customize.php:560 #: themes/bubble/customize.php:575 #: themes/cascade/customize.php:530 #: themes/clarity/customize.php:558 #: themes/cubic/customize.php:541 #: themes/databold/customize.php:558 #: themes/default-base/customize.php:580 #: themes/disjoint/customize.php:533 #: themes/highway/customize.php:530 #: themes/jenga/customize.php:367 #: themes/nexus/customize.php:542 #: themes/outline/customize.php:557 #: themes/simply-dark/customize.php:547 msgid "Dots Border Radius" msgstr "نصف قطر حدود النقاط" #: themes/bitono/customize.php:560 #: themes/blend/customize.php:561 #: themes/bubble/customize.php:576 #: themes/cascade/customize.php:531 #: themes/clarity/customize.php:559 #: themes/cubic/customize.php:542 #: themes/databold/customize.php:559 #: themes/default-base/customize.php:581 #: themes/disjoint/customize.php:534 #: themes/draxler/customize.php:531 #: themes/highway/customize.php:531 #: themes/jenga/customize.php:368 #: themes/nexus/customize.php:543 #: themes/outline/customize.php:558 #: themes/simply-dark/customize.php:548 msgid "The roundness of the navigation dots' corners." msgstr "مدى انحناء زوايا النقاط الملاحية." #: themes/bitono/customize.php:576 #: themes/blend/customize.php:577 #: themes/bubble/customize.php:592 #: themes/cascade/customize.php:547 #: themes/clarity/customize.php:575 #: themes/cubic/customize.php:558 #: themes/databold/customize.php:575 #: themes/default-base/customize.php:597 #: themes/disjoint/customize.php:550 #: themes/draxler/customize.php:550 #: themes/highway/customize.php:547 #: themes/jenga/customize.php:384 #: themes/nexus/customize.php:559 #: themes/outline/customize.php:574 #: themes/simply-dark/customize.php:564 msgid "Dots Width" msgstr "عرض النقاط" #: themes/bitono/customize.php:577 #: themes/blend/customize.php:578 #: themes/bubble/customize.php:593 #: themes/cascade/customize.php:548 #: themes/clarity/customize.php:576 #: themes/cubic/customize.php:559 #: themes/databold/customize.php:576 #: themes/default-base/customize.php:598 #: themes/disjoint/customize.php:551 #: themes/draxler/customize.php:551 #: themes/highway/customize.php:548 #: themes/jenga/customize.php:385 #: themes/nexus/customize.php:560 #: themes/outline/customize.php:575 #: themes/simply-dark/customize.php:565 msgid "The width of each navigation dot." msgstr "عرض كل نقطة تنقل." #: themes/bitono/customize.php:593 #: themes/bubble/customize.php:609 #: themes/cascade/customize.php:564 #: themes/clarity/customize.php:592 #: themes/cubic/customize.php:575 #: themes/databold/customize.php:592 #: themes/default-base/customize.php:614 #: themes/disjoint/customize.php:567 #: themes/draxler/customize.php:567 #: themes/highway/customize.php:564 #: themes/jenga/customize.php:401 #: themes/nexus/customize.php:576 #: themes/outline/customize.php:591 #: themes/simply-dark/customize.php:581 msgid "Dots Height" msgstr "ارتفاع النقاط" #: themes/bitono/customize.php:594 #: themes/bubble/customize.php:610 #: themes/cascade/customize.php:565 #: themes/clarity/customize.php:593 #: themes/cubic/customize.php:576 #: themes/databold/customize.php:593 #: themes/default-base/customize.php:615 #: themes/disjoint/customize.php:568 #: themes/draxler/customize.php:568 #: themes/highway/customize.php:565 #: themes/jenga/customize.php:402 #: themes/nexus/customize.php:577 #: themes/outline/customize.php:592 #: themes/simply-dark/customize.php:582 msgid "The height of each navigation dot." msgstr "ارتفاع كل نقطة تنقل." #: themes/bitono/customize.php:610 #: themes/blend/customize.php:640 #: themes/bubble/customize.php:626 #: themes/cascade/customize.php:581 #: themes/clarity/customize.php:609 #: themes/cubic/customize.php:592 #: themes/databold/customize.php:609 #: themes/default-base/customize.php:631 #: themes/disjoint/customize.php:584 #: themes/draxler/customize.php:584 #: themes/highway/customize.php:581 #: themes/nexus/customize.php:593 #: themes/outline/customize.php:608 #: themes/simply-dark/customize.php:598 msgid "Distance Between Dots" msgstr "المسافة بين النقاط" #: themes/bitono/customize.php:611 #: themes/blend/customize.php:641 #: themes/bubble/customize.php:627 #: themes/cascade/customize.php:582 #: themes/clarity/customize.php:610 #: themes/cubic/customize.php:593 #: themes/databold/customize.php:610 #: themes/default-base/customize.php:632 #: themes/disjoint/customize.php:585 #: themes/draxler/customize.php:585 #: themes/highway/customize.php:582 #: themes/nexus/customize.php:594 #: themes/outline/customize.php:609 #: themes/simply-dark/customize.php:599 msgid "The spacing between each navigation dot." msgstr "المسافة بين كل نقطة تنقل." #: themes/bitono/customize.php:664 #: themes/blend/customize.php:694 #: themes/bubble/customize.php:680 #: themes/cascade/customize.php:635 #: themes/cubic/customize.php:646 #: themes/databold/customize.php:663 #: themes/default-base/customize.php:685 #: themes/disjoint/customize.php:638 #: themes/draxler/customize.php:638 #: themes/highway/customize.php:652 #: themes/jenga/customize.php:455 #: themes/nexus/customize.php:647 #: themes/outline/customize.php:662 #: themes/precognition/customize.php:561 #: themes/radix/customize.php:539 #: themes/simply-dark/customize.php:652 msgid "Whether the caption is positioned nearer the top or bottom of the slide." msgstr "ما إذا كان العنوان قريبًا أكثر من الأعلى أو الأسفل من الشريحة." #: themes/bitono/customize.php:687 #: themes/blend/customize.php:717 #: themes/bubble/customize.php:703 #: themes/cascade/customize.php:658 #: themes/cubic/customize.php:669 #: themes/databold/customize.php:686 #: themes/default-base/customize.php:721 #: themes/disjoint/customize.php:661 #: themes/draxler/customize.php:661 #: themes/highway/customize.php:674 #: themes/jenga/customize.php:478 #: themes/nexus/customize.php:670 #: themes/outline/customize.php:685 #: themes/precognition/customize.php:584 #: themes/radix/customize.php:561 #: themes/simply-dark/customize.php:680 msgid "" "How far the caption sits from the top or bottom of the slide, depending on " "the \"Vertical Position\" setting." msgstr "" "مدى بُعد العنوان عن الأعلى أو الأسفل من الشريحة، اعتمادًا على إعداد " "\"الموضع العمودي\"." #: themes/bitono/customize.php:699 #: themes/blend/customize.php:729 #: themes/bubble/customize.php:715 #: themes/cascade/customize.php:670 #: themes/cubic/customize.php:681 #: themes/databold/customize.php:698 #: themes/default-base/customize.php:733 #: themes/disjoint/customize.php:673 #: themes/draxler/customize.php:673 #: themes/highway/customize.php:686 #: themes/jenga/customize.php:490 #: themes/nexus/customize.php:682 #: themes/outline/customize.php:697 #: themes/precognition/customize.php:596 #: themes/radix/customize.php:573 #: themes/simply-dark/customize.php:692 msgid "Whether the caption is positioned nearer the left or right of the slide." msgstr "ما إذا كان العنوان قريبًا أكثر من اليسار أو اليمين من الشريحة." #: themes/bitono/customize.php:721 #: themes/blend/customize.php:751 #: themes/bubble/customize.php:737 #: themes/cascade/customize.php:692 #: themes/cubic/customize.php:703 #: themes/databold/customize.php:720 #: themes/default-base/customize.php:755 #: themes/disjoint/customize.php:695 #: themes/draxler/customize.php:695 #: themes/highway/customize.php:708 #: themes/jenga/customize.php:512 #: themes/nexus/customize.php:704 #: themes/outline/customize.php:719 #: themes/precognition/customize.php:618 #: themes/radix/customize.php:595 #: themes/simply-dark/customize.php:714 msgid "" "How far the caption sits from the left or right of the slide, depending on " "the \"Horizontal Position\" setting." msgstr "" "مدى بُعد العنوان عن اليسار أو اليمين من الشريحة، اعتمادًا على إعداد " "\"الموضع الأفقي\"." #: themes/blend/customize.php:402 msgid "Number Underline Width" msgstr "عرض خط تحت الرقم" #: themes/blend/customize.php:403 msgid "The thickness of the underline beneath the pagination numbers." msgstr "سمك الخط السفلي تحت أرقام الترقيم." #: themes/blend/customize.php:419 msgid "Numbers Underline Style" msgstr "نمط خط تحت الأرقام" #: themes/blend/customize.php:420 msgid "The line style of the underline beneath the pagination numbers." msgstr "نمط الخط السفلي تحت أرقام الترقيم." #: themes/blend/customize.php:447 #: themes/bubble/customize.php:467 #: themes/radix/customize.php:366 msgid "Numbers" msgstr "الأرقام" #: themes/blend/customize.php:605 msgid "Number Size" msgstr "حجم الرقم" #: themes/blend/customize.php:622 msgid "Number Line Height" msgstr "ارتفاع خط الرقم" #: themes/blend/customize.php:774 #: themes/bubble/customize.php:760 #: themes/cubic/customize.php:726 #: themes/disjoint/customize.php:718 #: themes/jenga/customize.php:535 #: themes/outline/customize.php:742 #: themes/precognition/customize.php:641 #: themes/radix/customize.php:618 msgid "" "The Font Size uses rem units. The display is relative to your theme's CSS " "so the preview be different from the frontend display." msgstr "" "حجم الخط يستخدم وحدات rem. العرض نسبي إلى CSS الخاص بنمطك لذا قد يختلف " "المعاينة عن العرض في الواجهة الأمامية." #: themes/blend/customize.php:786 #: themes/bubble/customize.php:772 msgid "" "The Line Height uses rem units. The display is relative to your theme's CSS " "so the preview be different from the frontend display." msgstr "" "ارتفاع السطر يستخدم وحدات rem. العرض نسبي إلى CSS الخاص بنمطك لذا قد يختلف " "المعاينة عن العرض في الواجهة الأمامية." #: themes/bubble/customize.php:422 #: themes/cubic/customize.php:422 #: themes/databold/customize.php:439 #: themes/disjoint/customize.php:414 #: themes/highway/customize.php:598 #: themes/outline/customize.php:438 msgid "Dots Border Width" msgstr "عرض حدود النقاط" #: themes/clarity/customize.php:662 msgid "Position" msgstr "الموقع" #: themes/cubic/customize.php:423 msgid "Visible in active and hover navigation dot" msgstr "مرئي في النقطة النشطة ونقطة التمرير" #: themes/cubic/customize.php:439 #: themes/outline/customize.php:455 msgid "Dots Border Style" msgstr "نمط حدود النقاط" #: themes/customize.php:31 msgid "" "This background color is used when a slide does not fill the whole width " "and height of the slide area." msgstr "" "يتم استخدام لون الخلفية هذا عندما لا يملأ الشريحة العرض والارتفاع الكاملين " "لمنطقة الشريحة." #: themes/customize.php:39 msgid "The color of the progress bar shown while a slide is displayed, if enabled." msgstr "لون شريط التقدم المعروض أثناء عرض الشريحة، إذا كان مفعلًا." #: themes/default-base/customize.php:281 msgid "The roundness of the arrow buttons' corners. 50% makes them circular." msgstr "مدى انحناء زوايا أزرار السهم. 50% يجعلها دائرية." #: themes/default-base/customize.php:502 msgid "" "Whether the navigation dots are positioned nearer the top or bottom of the " "slideshow." msgstr "ما إذا كانت نقاط التنقل قريبة أكثر من الأعلى أو الأسفل من عرض الشرائح." #: themes/default-base/customize.php:553 msgid "The horizontal alignment of the navigation dots." msgstr "محاذاة نقاط التنقل أفقياً." #: themes/default-base/customize.php:885 msgid "The roundness of the play/pause button's corners. 50% makes it circular." msgstr "مدى انحناء زوايا زر التشغيل/الإيقاف. 50% يجعلها دائرية." #: themes/highway/customize.php:163 msgid "Distance from Center" msgstr "المسافة من المركز" #: themes/highway/customize.php:164 msgid "The distance between the arrows and the horizontal center of the slideshow." msgstr "المسافة بين الأسهم والمركز الأفقي لعرض الشرائح." #: themes/manifest-legacy.php:18 #, fuzzy msgid "This is the default MetaSlider Slideshow theme." msgstr "هذا هو القالب الافتراضي لمشروع MetaSlider." #: themes/manifest-legacy.php:26 #: themes/manifest.php:26 msgid "" "Bitono is a minimalist theme with a 2-color scheme. Recommended for Image, " "External Image and Post feed slides." msgstr "" "Bitono هو قالب بسيط يحتوي على نظام ألوان من لونين. موصى به لشرائح الصور، " "والصور الخارجية، وتغذية المنشورات." #: themes/manifest-legacy.php:34 #: themes/manifest.php:34 msgid "" "Clarity is focused on accessibility. It has easy-to-read fonts, and a " "straightforward, distraction-free interface." msgstr "" "Clarity تركز على إمكانية الوصول. تحتوي على خطوط سهلة القراءة، وواجهة مباشرة " "خالية من المشتتات." #: themes/manifest-legacy.php:42 #: themes/manifest.php:42 msgid "" "Databold is a modern, business theme with lots of room for your captions. " "Databold is recommended for Image, External Image, and Post Feed slides." msgstr "" "Databold هو قالب حديث للأعمال يحتوي على مساحة كبيرة لتعليقاتك. يُوصى به " "لشرائح الصور، والصور الخارجية، وتغذية المنشورات." #: themes/manifest-legacy.php:50 #: themes/manifest.php:50 msgid "" "Draxler is a stylish theme that places the navigation arrows in the " "top-right corner. There's also plenty of room for your captions." msgstr "" "Draxler هو قالب أنيق يضع أسهم التنقل في الزاوية العليا اليمنى. هناك أيضًا " "مساحة كبيرة لتعليقاتك." #: themes/manifest-legacy.php:58 #: themes/manifest.php:58 msgid "" "Featuring a built-in button with custom link, Nexus seamlessly integrates " "key points and interactive elements, making your presentation both engaging " "and navigable." msgstr "" "يتميز بزر مدمج برابط مخصص، يتكامل Nexus بسلاسة مع النقاط الرئيسية والعناصر " "التفاعلية، مما يجعل عرضك التقديمي جذابًا وسهل التنقل." #: themes/manifest-legacy.php:66 #: themes/manifest.php:67 msgid "A standard slideshow layout with a modern design and large, clear arrows." msgstr "تخطيط عرض الشرائح القياسي بتصميم حديث وأسهم كبيرة وواضحة." #: themes/manifest-legacy.php:75 #: themes/manifest.php:76 msgid "A clean, subtle theme that features block arrows and bold design." msgstr "قالب نظيف ودقيق يتميز بأسهم كتلية وتصميم جريء." #: themes/manifest-legacy.php:84 #: themes/manifest.php:85 msgid "" "A fun, circular design to brighten up your site. This theme works well with " "dark images" msgstr "تصميم دائري ممتع لإضاءة موقعك. يعمل هذا القالب جيدًا مع الصور الداكنة" #: themes/manifest-legacy.php:93 #: themes/manifest.php:94 msgid "" "A smart, contemporary design that is built to blend seamlessly into any " "theme." msgstr "تصميم ذكي وعصري مصمم للاختلاط بسلاسة مع أي قالب." #: themes/manifest-legacy.php:125 #: themes/manifest.php:125 msgid "This theme places the controls vertically for a unique look." msgstr "يضع هذا القالب عناصر التحكم عموديًا للحصول على مظهر فريد." #: themes/manifest-legacy.php:134 #: themes/manifest.php:134 msgid "A futuristic and linear design that has a unique, horizontal navigation." msgstr "تصميم مستقبلي وخطي له تنقل أفقي فريد." #: themes/manifest-legacy.php:143 #: themes/manifest.php:143 msgid "" "This lightweight design uses numbers for the navigation. The navigation, " "caption, and arrows are share the same line." msgstr "" "يستخدم هذا التصميم الخفيف الأرقام للتنقل. يتشارك التنقل والتعليق والأسهم " "نفس السطر." #: themes/manifest-legacy.php:152 #: themes/manifest.php:152 msgid "" "This theme has a special additional functionality that uses image titles as " "the slide navigation. " msgstr "يمتلك هذا القالب وظيفة إضافية خاصة تستخدم عناوين الصور كتنقل للشرائح." #: themes/manifest-legacy.php:153 #: themes/manifest.php:153 msgid "" "If you would like to use the image titles as the navigation, you can do so " "by editing the image title in the media library or manually on the slide " "(SEO tab)." msgstr "" "إذا كنت ترغب في استخدام عناوين الصور كتنقل، يمكنك القيام بذلك عن طريق تعديل " "عنوان الصورة في مكتبة الوسائط أو يدويًا على الشريحة (علامة SEO)." #: themes/manifest-legacy.php:183 #: themes/manifest.php:183 msgid "This theme has a unique design that gives it a sophisticated look." msgstr "يمتلك هذا القالب تصميمًا فريدًا يمنحه مظهرًا أنيقًا." #: themes/manifest-legacy.php:192 #: themes/manifest.php:192 msgid "A bold and clear design that works well on a darker images." msgstr "تصميم جريء وواضح يعمل بشكل جيد على الصور الداكنة." #: themes/manifest-legacy.php:201 #: themes/manifest.php:201 msgid "" "A minimalist theme that gets out of the way so you can showcasing your " "beautiful pictures. Best used with Image Slides." msgstr "" "ثيم بسيط يبتعد عن الطريق حتى تتمكن من عرض صورك الجميلة. الأفضل استخدامه مع " "شرائح الصور." #: themes/manifest-legacy.php:210 #: themes/manifest.php:210 msgid "Cascade is a minimalist theme ideal for vertical sliding." msgstr "كاسكيد هو ثيم بسيط مثالي للانزلاق العمودي." #: themes/manifest-legacy.php:218 msgid "" "The Nivo Light theme included here for legacy purposes. Note: only works " "with Nivo Slider" msgstr "ثيم نيفو لايت المضمن هنا لأغراض قديمة. ملاحظة: يعمل فقط مع منزلق نيفو" #: themes/manifest-legacy.php:226 msgid "" "The Nivo Bar theme included here for legacy purposes. Note: only works with " "Nivo Slider" msgstr "ثيم نيفو بار المضمن هنا لأغراض قديمة. ملاحظة: يعمل فقط مع منزلق نيفو" #: themes/manifest-legacy.php:234 msgid "" "The Nivo Dark theme included here for legacy purposes. Note: only works " "with Nivo Slider" msgstr "ثيم نيفو دارك المضمن هنا لأغراض قديمة. ملاحظة: يعمل فقط مع منزلق نيفو" #: themes/manifest-premium.php:17 #: themes/manifest-premium.php:29 msgid "minimalist" msgstr "بسيط" #: themes/manifest-premium.php:18 msgid "2 columns" msgstr "عمودان" #: themes/manifest-premium.php:20 #: themes/manifest-premium.php:81 #: themes/manifest-premium.php:89 #: themes/manifest-premium.php:111 msgid "A 2 columns minimalistic theme to split your images and captions." msgstr "ثيم بسيط من عمودين لتقسيم صورك وكتاباتك." #: themes/manifest-premium.php:21 msgid "" "Image, External URL and Post Feed slides are displayed in 2 columns, while " "the others slide types are displayed in 1 column." msgstr "" "شرائح الصور، وروابط URL الخارجية، وتغذيات المشاركات تعرض في عمودين، بينما " "تعرض أنواع الشرائح الأخرى في عمود واحد." #: themes/manifest-premium.php:30 msgid "videos" msgstr "مقاطع الفيديو" #: themes/manifest-premium.php:31 msgid "vertical" msgstr "عمودي" #: themes/manifest-premium.php:33 msgid "A theme to showcase vertical images and videos." msgstr "ثيم لعرض الصور ومقاطع الفيديو العمودية." #: themes/manifest-premium.php:34 msgid "Ideal for Images, Post Feed slides, YouTube and Vimeo vertical videos." msgstr "" "مثالي للصور، وشرائح تغذية المشاركات، ومقاطع الفيديو العمودية على يوتيوب " "وفيميو." #: themes/manifest-premium.php:41 msgid "" "A dynamic slideshow theme that emphasizes the active slide by scaling it " "larger than the surrounding slides, creating a hero-like focal point that " "draws the viewer's attention." msgstr "" "ثيم عرض شرائح ديناميكي يبرز الشريحة النشطة من خلال تكبيرها أكبر من الشرائح " "المحيطة، مما يخلق نقطة محورية تشبه البطل تجذب انتباه المشاهد." #: themes/manifest-premium.php:42 #: themes/manifest-premium.php:66 msgid "" "It should be used with 100% Width and Carousel Mode disabled, Transition " "Effect set to Slide and Center Align enabled. Currently works on all slide " "types except External Image and Tiktok Videos." msgstr "" "يجب استخدامه مع عرض كامل 100٪ وتعطيل وضع الدائرة، وضبط تأثير الانتقال إلى " "انزلاق وتمكين محاذاة المركز. يعمل حالياً على جميع أنواع الشرائح باستثناء " "الصور الخارجية ومقاطع فيديو تيك توك." #: themes/manifest-premium.php:49 msgid "" "A slideshow theme that unveils captions on hover, adding a dynamic touch to " "portfolios and showcases." msgstr "" "ثيم عرض شرائح يكشف عن الكتابات عند التمرير، مما يضيف لمسة ديناميكية إلى " "المحافظ والعروض." #: themes/manifest-premium.php:50 msgid "Best used on slideshows with captions." msgstr "الأفضل استخدامه في عروض الشرائح مع الكتابات." #: themes/manifest-premium.php:57 msgid "" "A modern slideshow theme with captions positioned at the top, showcasing " "features with sleek elegance." msgstr "" "ثيم عرض شرائح حديث مع الكتابات الموضوعة في الأعلى، يعرض الميزات بأناقة " "ناعمة." #: themes/manifest-premium.php:58 msgid "" "When using this theme with Carousel Mode, adjust the Carousel Margin " "setting to create space between the slides." msgstr "" "عند استخدام هذا الثيم مع وضع الدائرة، اضبط إعداد هامش الدائرة لإنشاء مساحة " "بين الشرائح." #: themes/manifest-premium.php:65 msgid "" "A dynamic slideshow theme that emphasizes the active slide by using " "grayscale and opacity for the surrounding slides, creating a focal point " "that draws the viewer's attention." msgstr "" "ثيم عرض شرائح ديناميكي يبرز الشريحة النشطة باستخدام تدرج الرمادي وشفافية " "الشرائح المحيطة، مما يخلق نقطة محورية تجذب انتباه المشاهد." #: themes/manifest-premium.php:73 msgid "" "A dynamic slideshow theme to display testimonials that emphasizes the " "active slide by using grayscale for the surrounding slides, creating a " "focal point that draws the viewer's attention." msgstr "" "ثيم عرض شرائح ديناميكي لعرض الشهادات يبرز الشريحة النشطة باستخدام تدرج " "الرمادي للشرائح المحيطة، مما يخلق نقطة تركيز تجذب انتباه المشاهد." #: themes/manifest-premium.php:74 msgid "" "Best used with Image slides. It should also be used with Hidden Arrows, " "Carousel Mode disabled, Transition Effect set to Slide, Smart Crop enabled " "and Crop Source set to \"Custom width/height\"." msgstr "" "يستخدم بشكل أفضل مع شرائح الصور. يجب أيضًا استخدامه مع الأسهم المخفية، " "وتعطيل وضع الكاروسيل، وضبط تأثير الانتقال إلى الشريحة، وتمكين القص الذكي، " "وضبط مصدر القص إلى \"عرض/ارتفاع مخصص\"." #: themes/manifest-premium.php:82 #: themes/manifest-premium.php:90 #: themes/manifest-premium.php:112 msgid "" "Image, External Image, Post Feed, Local Video and External Video slides are " "displayed in 2 columns, while the other slide types are displayed in 1 " "column." msgstr "" "تُعرض شرائح الصورة، والصورة الخارجية، وتغذية المنشورات، والفيديو المحلي، " "والفيديو الخارجي في عمودين، بينما تُعرض أنواع الشرائح الأخرى في عمود واحد." #: themes/manifest-premium.php:97 msgid "" "A 2 rows modern theme to split your images and captions ideal for " "WooCommerce products." msgstr "ثيم حديث مكون من صفين لتقسيم صورك وعناوينك، مثالي لمنتجات WooCommerce." #: themes/manifest-premium.php:104 msgid "A stylish theme ideal for WooCommerce products." msgstr "ثيم أنيق مثالي لمنتجات WooCommerce." #: themes/manifest-premium.php:119 msgid "" "A modern theme with a clean design to display your captions below the " "slides." msgstr "ثيم حديث بتصميم نظيف لعرض عناوينك أسفل الشرائح." #: themes/manifest-premium.php:120 msgid "" "Captions from Image, External Image, Local Video, External video, YouTube " "and Vimeo slides are displayed below the slideshow." msgstr "" "تُعرض العناوين من شرائح الصورة، والصورة الخارجية، والفيديو المحلي، والفيديو " "الخارجي، وYouTube وVimeo أسفل عرض الشرائح." #: themes/manifest.php:18 msgid "" "This is the default MetaSlider Slideshow theme. Use this theme to adjust " "colors to your preference." msgstr "" "هذا هو الثيم الافتراضي لـ MetaSlider. استخدم هذا الثيم لضبط الألوان حسب " "تفضيلاتك." #: themes/manifest.php:59 msgid "" "To add a button to the Nexus theme, enter the URL and the button text into " "the \"Link\" tab." msgstr "لإضافة زر إلى ثيم Nexus، أدخل عنوان URL ونص الزر في علامة تبويب \"الرابط\"." #: themes/nexus/customize.php:785 msgid "Button" msgstr "زر" #: themes/nexus/customize.php:792 msgid "The background color of the button shown on the slide." msgstr "لون خلفية الزر المعروض على الشريحة." #: themes/nexus/v1.0.0/theme.php:53 msgid "Click Here" msgstr "انقر هنا" #: themes/precognition/customize.php:473 msgid "Text and Numbers" msgstr "النص والأرقام" #: themes/precognition/customize.php:474 msgid "The color of the pagination text and numbers." msgstr "لون نص وأرقام الترقيم." #: themes/radix/customize.php:48 #: themes/radix/customize.php:62 msgid "The color of the arrow text or icon." msgstr "لون نص السهم أو الأيقونة." #: themes/radix/customize.php:371 msgid "Color" msgstr "لون" #: themes/radix/customize.php:432 msgid "Font Size for Active Number " msgstr "حجم الخط للرقم النشط " #: themes/radix/customize.php:433 msgid "The font size of the currently active pagination number." msgstr "حجم خط رقم الترقيم النشط حاليًا." #: themes/radix/customize.php:449 msgid "Line Height for Active Number " msgstr "ارتفاع السطر للرقم النشط " #: themes/radix/customize.php:450 msgid "The line height of the currently active pagination number." msgstr "ارتفاع الخط لرقم الترقيم النشط حاليًا." #: themes/radix/customize.php:467 msgid "Font Size for Count Number " msgstr "حجم الخط لعدد العد " #: themes/radix/customize.php:468 msgid "The font size of the total slide count number." msgstr "حجم خط عدد إجمالي الشرائح." #: themes/radix/customize.php:484 msgid "Line Height for Count Number " msgstr "ارتفاع السطر لعدد العد " #: themes/radix/customize.php:485 msgid "The line height of the total slide count number." msgstr "ارتفاع السطر لعدد إجمالي الشرائح." #: themes/simply-dark/v1.0.0/theme.php:57 msgid "Previous Slide" msgstr "الشريحة السابقة" #: themes/simply-dark/v1.0.0/theme.php:58 msgid "Next Slide" msgstr "الشريحة التالية" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:141 msgid "Preparing 1 slide..." msgstr "جارٍ تحضير شريحة واحدة..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/admin.js:176 #: admin/assets/js/app/globals.js:117 msgid "Undefined error occurred" msgstr "حدث خطأ غير محدد" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/admin.js:190 #: admin/assets/js/admin.js:1570 #: admin/assets/js/admin.js:1613 msgid "1 slide added successfully" msgstr "تم إضافة شريحة واحدة بنجاح" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:239 msgid "Slide Types" msgstr "أنواع الشرائح" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:244 msgid "Opening add slide UI..." msgstr "جارٍ فتح واجهة إضافة شريحة..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:247 msgid "Closing add slide UI..." msgstr "جارٍ إغلاق واجهة إضافة شريحة..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:336 #: modules/local_video/assets/local_video.js:212 #: modules/local_video/assets/local_video.js:646 msgid "Updating slide..." msgstr "جارٍ تحديث الشريحة..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:357 #: modules/local_video/assets/local_video.js:247 #: modules/local_video/assets/local_video.js:398 #: modules/local_video/assets/local_video.js:707 msgid "There is an error" msgstr "هناك خطأ" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:387 msgid "Slide updated successfully" msgstr "تم تحديث الشريحة بنجاح" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:679 msgid "Stop on first slide after looping" msgstr "التوقف عند الشريحة الأولى بعد التكرار" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:825 msgid "Unsplash Library" msgstr "مكتبة Unsplash" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:830 #: admin/assets/js/admin.js:980 msgid "Pixabay Library" msgstr "مكتبة Pixabay" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:1398 msgid "Crop position saved and image cropped" msgstr "تم حفظ موضع القص والصورة مقصوصة" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:1415 msgid "There was an error when saving crop position or cropping the image" msgstr "حدث خطأ عند حفظ موضع القص أو قص الصورة" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:1628 msgid "Device options are enabled for this slide. Adjust using the Device tab." msgstr "" "خيارات الجهاز مفعلة لهذه الشريحة. قم بضبطها باستخدام علامة التبويب " "\"الجهاز\"." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "CSS Manager notice opened" msgstr "تم فتح إشعار مدير CSS" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "CSS Manager notice closed" msgstr "تم إغلاق إشعار مدير CSS" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "CSS Manager" msgstr "مدير CSS" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Easily add custom CSS to your slideshows to create the perfect design for " "your sites." msgstr "" "قم بإضافة CSS مخصص بسهولة إلى عروض الشرائح الخاصة بك لإنشاء التصميم المثالي " "لمواقعك." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Built-in text editor full of features." msgstr "محرر نصوص مدمج مليء بالميزات." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Loads only on the front-end where needed." msgstr "يتم التحميل فقط على الواجهة الأمامية حيثما كان ذلك مطلوبًا." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Includes recipes to solve common scenarios." msgstr "يتضمن وصفات لحل السيناريوهات الشائعة." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Analytics notice opened" msgstr "تم فتح إشعار التحليلات" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Analytics notice closed" msgstr "تم إغلاق إشعار التحليلات" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "See our %s." msgstr "راجع %s لدينا." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "privacy policy" msgstr "سياسة الخصوصية" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "If this keeps happening, please %s." msgstr "إذا استمر هذا، يرجى %s." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "contact support" msgstr "الاتصال بالدعم" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "You're subscribed with %s. We'll keep you posted on important updates." msgstr "أنت مشترك مع %s. سنبقيك على اطلاع بالتحديثات المهمة." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "We could not save your preference. Please try again." msgstr "لم نتمكن من حفظ تفضيلاتك. يرجى المحاولة مرة أخرى." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thank you for choosing MetaSlider!" msgstr "شكرًا لاختيارك MetaSlider!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "We could not subscribe you" msgstr "لم نتمكن من اشتراكك" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "We could not add your address to the mailing list. Please check it and try " "again." msgstr "" "لم نتمكن من إضافة عنوانك إلى قائمة البريد. يرجى التحقق منه والمحاولة مرة " "أخرى." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Email address" msgstr "عنوان البريد الإلكتروني" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thanks for using MetaSlider Slideshow" msgstr "شكرًا لاستخدامك MetaSlider Slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Get occasional emails about important MetaSlider Slideshow security and " "feature updates." msgstr "" "احصل على رسائل بريد إلكتروني عرضية حول تحديثات الأمان والميزات المهمة لـ " "MetaSlider Slideshow." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You can unsubscribe at any time." msgstr "يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Connection details" msgstr "تفاصيل الاتصال" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Got it" msgstr "تم" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Sending..." msgstr "جاري الإرسال..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Try again" msgstr "حاول مرة أخرى" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Agree and continue" msgstr "الموافقة والمتابعة" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No thanks" msgstr "لا شكرًا" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Gallery convert notice opened" msgstr "إشعار تحويل المعرض مفتوح" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Gallery convert notice closed" msgstr "إشعار تحويل المعرض مغلق" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "MetaSlider Gallery" msgstr "MetaSlider Gallery" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Duplicating..." msgstr "جاري التكرار..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "To edit this slide, click \"Restore\" and then \"Return to Published Slides\"" msgstr "لتحرير هذه الشريحة، انقر على \"استعادة\" ثم \"العودة إلى الشرائح المنشورة\"" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "MetaSlider Slideshow dashboard loaded" msgstr "تم تحميل لوحة معلومات MetaSlider Slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Saving..." msgstr "جاري الحفظ..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Saving %s slides. This may take a few moments." msgstr "يتم حفظ %s شريحة. قد يستغرق هذا بضع لحظات." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Saving %s slides." msgstr "يتم حفظ %s شرائح." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow saved" msgstr "تم حفظ العرض التقديمي" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Duplicated successfully. Reloading..." msgstr "تم التكرار بنجاح. جاري إعادة التحميل..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Settings saved" msgstr "تم حفظ الإعدادات" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Still working... %s slides remaining..." msgstr "لا يزال يعمل... %s شرائح متبقية..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tour cancelled successfully" msgstr "تم إلغاء الجولة بنجاح" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tour cancelled unsuccessfully" msgstr "فشل إلغاء الجولة" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Are you sure?" msgstr "هل أنت متأكد؟" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This slideshow will be moved to the \"Trash\" area." msgstr "سيتم نقل هذا العرض التقديمي إلى منطقة \"سلة المهملات\"." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Confirm" msgstr "تأكيد" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Invalid nonce token" msgstr "رمز nonce غير صالح" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "OK" msgstr "حسناً" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Unable to proceed due to invalid nonce token." msgstr "غير قادر على المتابعة بسبب رمز nonce غير صالح." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Something went wrong" msgstr "حدث خطأ ما" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Preparing slideshow for duplication..." msgstr "يتم إعداد العرض التقديمي للتكرار..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Media caption" msgstr "تسمية الوسائط" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Media description" msgstr "وصف الوسائط" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Manual entry" msgstr "إدخال يدوي" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This will override the Caption Link Color option in the \"Theme\" area of " "the right sidebar." msgstr "" "سيقوم هذا بتجاوز خيار لون رابط التسمية في منطقة \"المظهر\" في الشريط " "الجانبي الأيمن." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enter text that will appear with your image slide." msgstr "أدخل نصاً سيظهر مع شريحة الصورة الخاصة بك." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Automatically updates directly from the WP Media Library" msgstr "تحديث تلقائي مباشرة من مكتبة وسائط WP" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No default was found" msgstr "لم يتم العثور على افتراضي" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You may use HTML here" msgstr "يمكنك استخدام HTML هنا" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filter by type" msgstr "تصفية حسب النوع" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Search %s" msgstr "بحث %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load more" msgstr "تحميل المزيد" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Optimized - up to %spx (recommended)" msgstr "محسّن - حتى %spx (موصى به)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Regular - %spx" msgstr "عادي - %spx" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Search unsplash.com..." msgstr "بحث في unsplash.com..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Photo by %s on Unsplash" msgstr "صورة بواسطة %s على Unsplash" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Photo on Unsplash" msgstr "صورة على Unsplash" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening Unsplash tab..." msgstr "فتح علامة تبويب Unsplash..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Unsplash tab closed" msgstr "تم إغلاق علامة تبويب Unsplash" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No photots found." msgstr "لم يتم العثور على صور." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Photo by %s" msgstr "صورة بواسطة %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Deselect" msgstr "إلغاء التحديد" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Attachment Details" msgstr "تفاصيل المرفق" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "view original" msgstr "عرض الأصل" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Profile" msgstr "الملف الشخصي" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Portfolio" msgstr "محفظة الأعمال" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Alt Text" msgstr "نص بديل" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Description" msgstr "وصف" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Quality" msgstr "الجودة" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All photos published on Unsplash can be used for free." msgstr "يمكن استخدام جميع الصور المنشورة على Unsplash مجانًا." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "view license" msgstr "عرض الترخيص" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Original - full resolution" msgstr "أصلي - دقة كاملة" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Full HD - up to %spx" msgstr "فول إتش دي - حتى %spx" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Large - up to %spx (recommended)" msgstr "كبير - حتى %spx (موصى به)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Medium - up to %spx" msgstr "متوسط - حتى %spx" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Search pixabay.com..." msgstr "بحث في pixabay.com..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Photo by %s on Pixabay" msgstr "صورة بواسطة %s على بيكساباي" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Photo on Pixabay" msgstr "صورة على بيكساباي" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening Pixabay tab..." msgstr "فتح علامة تبويب بيكساباي..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pixabay tab closed" msgstr "تم إغلاق علامة تبويب بيكساباي" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Photos" msgstr "صور" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Illustrations" msgstr "رسوم توضيحية" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Vectors" msgstr "رسوم متجهة" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All types" msgstr "جميع الأنواع" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No photos found." msgstr "لم يتم العثور على صور." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All images published on Pixabay can be used for free." msgstr "جميع الصور المنشورة على بيكساباي يمكن استخدامها مجانًا." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Search pixabay.com videos..." msgstr "بحث في مقاطع الفيديو على pixabay.com..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Video by %s on Pixabay" msgstr "فيديو بواسطة %s على Pixabay" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Video on Pixabay" msgstr "فيديو على Pixabay" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening Pixabay Video tab..." msgstr "فتح علامة فيديو Pixabay..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pixabay Video tab closed" msgstr "تم إغلاق علامة فيديو Pixabay" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No videos found." msgstr "لم يتم العثور على مقاطع فيديو." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Video by %s" msgstr "فيديو بواسطة %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All videos published on Pixabay can be used for free." msgstr "يمكن استخدام جميع مقاطع الفيديو المنشورة على Pixabay مجانًا." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Complete!" msgstr "اكتمل!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "%s slides added successfully" msgstr "%s شرائح تمت إضافتها بنجاح" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Crunching..." msgstr "جاري المعالجة..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import Slides" msgstr "استيراد الشرائح" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import slides" msgstr "استيراد الشرائح" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "You currently do not have any slides to preview. If you want, we can import " "some image slides for you." msgstr "" "لا توجد لديك أي شرائح للمعاينة حاليًا. إذا أردت، يمكننا استيراد بعض شرائح " "الصور لك." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No valid files found" msgstr "لم يتم العثور على ملفات صالحة" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Drag and drop interface not available." msgstr "واجهة السحب والإفلات غير متاحة." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Drop images here" msgstr "قم بإسقاط الصور هنا" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:92 msgid "Doing something..." msgstr "جارٍ فعل شيء..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:100 msgid "No error message provided." msgstr "لم يتم توفير رسالة خطأ." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:174 msgid "No error message reported." msgstr "لم يتم الإبلاغ عن أي رسالة خطأ." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "" "We recommend you enable %1$s\"Recommended Theme Options\"%2$s to " "automatically adjust slideshow settings when selecting a new theme." msgstr "" "نوصي بتمكين %1$s\"خيارات الثيم الموصى بها\"%2$s لضبط إعدادات عرض الشرائح " "تلقائيًا عند اختيار ثيم جديد." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Saving theme..." msgstr "جاري حفظ الثيم..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Theme saved" msgstr "تم حفظ السمة" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow Theme" msgstr "سمة عرض الشرائح" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This theme was designed for FlexSlider. Please choose the FlexSlider option " "for the best display." msgstr "" "تم تصميم هذه السمة لـ FlexSlider. يرجى اختيار خيار FlexSlider للحصول على " "أفضل عرض." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dismiss this notice." msgstr "تجاهل هذا الإشعار." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "theme" msgstr "سمة" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Legacy" msgstr "تراثية" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Custom theme" msgstr "سمة مخصصة" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Remove" msgstr "إزالة" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change" msgstr "تغيير" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Change the design of your slideshow with a stylish MetaSlider Slideshow " "theme!" msgstr "غيّر تصميم عرض الشرائح الخاص بك مع سمة عرض الشرائح الأنيقة MetaSlider!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Select a theme" msgstr "اختر سمة" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All themes" msgstr "جميع السمات" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade now to unlock this theme!" msgstr "قم بالترقية الآن لفتح هذه السمة!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade now to build your own custom themes!" msgstr "قم بالترقية الآن لإنشاء سماتك المخصصة!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "MetaSlider Slideshow Pro is installed!" msgstr "تم تثبيت MetaSlider Slideshow Pro!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You can create your own themes with our theme editor" msgstr "يمكنك إنشاء سماتك الخاصة باستخدام محرر السمات لدينا" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Get started" msgstr "ابدأ الآن" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Theme Details" msgstr "تفاصيل السمة" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Theme Instructions" msgstr "تعليمات السمة" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tags" msgstr "علامات" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Style Details" msgstr "تفاصيل النمط" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This style was created with the Theme Editor." msgstr "تم إنشاء هذا النمط باستخدام محرر القوالب." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This theme was created through the theme editor." msgstr "تم إنشاء هذه القالب من خلال محرر القوالب." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "How To Use" msgstr "كيفية الاستخدام" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select a theme on the left to use on this slideshow. Click the theme for " "more details." msgstr "" "حدد قالبًا على اليسار لاستخدامه في هذا العرض التقديمي. انقر على القالب " "لمزيد من التفاصيل." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "MetaSlider Slideshow Pro gives you access to extra themes. You can also " "create completely new themes that can easily be added to new slideshows." msgstr "" "يوفر لك MetaSlider Slideshow Pro الوصول إلى قوالب إضافية. يمكنك أيضًا إنشاء " "قوالب جديدة تمامًا يمكن إضافتها بسهولة إلى عروض تقديمية جديدة." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Error: No themes were found." msgstr "خطأ: لم يتم العثور على أي قوالب." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Preview slideshow" msgstr "معاينة العرض التقديمي" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Select" msgstr "اختيار" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dark / Light Mode (Use L key)" msgstr "الوضع الداكن / الفاتح (استخدم مفتاح L)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Toggle full width (Use F key)" msgstr "تبديل العرض الكامل (استخدم مفتاح F)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Desktop preview" msgstr "معاينة سطح المكتب" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Laptop preview" msgstr "معاينة الكمبيوتر المحمول" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tablet preview" msgstr "معاينة الجهاز اللوحي" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Smartphone preview" msgstr "معاينة الهاتف الذكي" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Exit preview" msgstr "خروج من المعاينة" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This feature is not fully supported in this browser." msgstr "هذه الميزة غير مدعومة بالكامل في هذا المتصفح." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Press %s to save or %s to cancel." msgstr "اضغط %s للحفظ أو %s للإلغاء." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Shortcode copied" msgstr "تم نسخ shortcode" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Shortcode unable to be copied automatically" msgstr "يتعذر نسخ shortcode تلقائيًا" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Failed to open utility modal..." msgstr "فشل في فتح نافذة الأداة..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening utility modal..." msgstr "جارٍ فتح نافذة الأداة..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Closing utility modal..." msgstr "جارٍ إغلاق نافذة الأداة..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No slides" msgstr "لا توجد شرائح" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Current" msgstr "الحالي" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "last updated: %s" msgstr "آخر تحديث: %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Viewing 1 slideshow" msgstr "عرض عرض شرائح واحد" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Viewing %s out of %s slideshows" msgstr "عرض %s من %s عرض شرائح" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Search slideshows (Press ctrl + / to focus)‎" msgstr "ابحث عن عروض الشرائح (اضغط ctrl + / للتركيز)‎" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Searching slideshows..." msgstr "جارٍ البحث عن عروض الشرائح..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "1 slideshow" msgstr "عرض شرائح واحد" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Viewing %s out of %s slideshows (%s loaded)" msgstr "عرض %s من %s عرض شرائح (%s محملة)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Indexing %s slideshows into local storage..." msgstr "جارٍ فهرسة %s عرض شرائح في التخزين المحلي..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All Slideshows loaded" msgstr "تم تحميل جميع عروض الشرائح" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Fetching slideshows..." msgstr "جارٍ جلب عروض الشرائح..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Finished" msgstr "انتهى" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Indexing slideshows... %s remaining" msgstr "جارٍ فهرسة عروض الشرائح... %s متبقية" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This feature is not fully supported in Internet Explorer 11 and you may " "experience slow search result times." msgstr "" "هذه الميزة غير مدعومة بالكامل في Internet Explorer 11 وقد تواجه أوقات " "استجابة بطيئة في البحث." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Sort by title" msgstr "فرز حسب العنوان" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Sort by modified date" msgstr "فرز حسب تاريخ التعديل" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filter slideshows‎" msgstr "تصفية العروض التقديمية‎" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Searching..." msgstr "جارٍ البحث..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Updating..." msgstr "جارٍ التحديث..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load all" msgstr "تحميل الكل" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Clear cache" msgstr "مسح الذاكرة المؤقتة" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Load remaining %s slideshows" msgstr "تحميل %s عرض تقديمي متبقي" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Press to clear the slideshow cache from your web browser" msgstr "اضغط لمسح ذاكرة التخزين المؤقت للعروض التقديمية من متصفح الويب الخاص بك" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Loading slideshows..." msgstr "جارٍ تحميل العروض التقديمية..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Browse slideshows" msgstr "تصفح العروض التقديمية" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Collapse" msgstr "طي" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Press to expand" msgstr "اضغط لتوسيع" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Copy all" msgstr "نسخ الكل" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All settings saved" msgstr "تم حفظ جميع الإعدادات" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Here you will find documentation, and two support tiers to choose from. " "Additionally, you may supply us with extra information specific to your " "website, server, etc." msgstr "" "هنا ستجد الوثائق، ودرجتي دعم للاختيار من بينها. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك " "تزويدنا بمعلومات إضافية تتعلق بموقعك الإلكتروني، والخادم، وما إلى ذلك." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Documentation 📚" msgstr "الوثائق 📚" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Check out our documentation page for examples, and more information about " "what you can do with MetaSlider Slideshow." msgstr "" "توجه إلى صفحة الوثائق الخاصة بنا للحصول على أمثلة، ومزيد من المعلومات حول " "ما يمكنك القيام به باستخدام MetaSlider Slideshow." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Visit documentation" msgstr "زيارة الوثائق" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Free Basic Support 🚀" msgstr "دعم أساسي مجاني 🚀" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "For users of the free version of MetaSlider Slideshow, we offer full free " "support on the wordpress.org forums." msgstr "" "لمستخدمي النسخة المجانية من MetaSlider Slideshow، نقدم دعمًا مجانيًا كاملًا " "في منتديات wordpress.org." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Visit wordpress.org" msgstr "زيارة wordpress.org" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Paid Premium Support 🌟" msgstr "دعم متميز مدفوع 🌟" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Paid users of the premium plugin can open a ticket on our private support " "center to receive personalized support and faster response times." msgstr "" "يمكن للمستخدمين المدفوعين من الإضافة المتميزة فتح تذكرة في مركز الدعم الخاص " "بنا لتلقي الدعم الشخصي وأوقات الاستجابة الأسرع." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Visit metaslider.com" msgstr "زيارة MetaSlider.com" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Site Information" msgstr "معلومات الموقع" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "For your convenience, you can copy the basic site information before to " "help us speed up the debugging process. Be sure to verify that no personal " "information is included that you might want to keep private." msgstr "" "لراحتك، يمكنك نسخ معلومات الموقع الأساسية قبل مساعدتنا في تسريع عملية تصحيح " "الأخطاء. تأكد من التحقق من عدم تضمين أي معلومات شخصية قد ترغب في الحفاظ " "عليها خاصة." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "" "Change the default title that will be used when creating a new slideshow. " "Use %s and it will be replaced by the current slideshow ID." msgstr "" "قم بتغيير العنوان الافتراضي الذي سيتم استخدامه عند إنشاء عرض شرائح جديد. " "استخدم %s وسيتم استبداله بمعرف عرض الشرائح الحالي." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "If you are a pro member, enter your license key here to receive updates. %s" msgstr "إذا كنت عضواً محترفاً، أدخل مفتاح الترخيص الخاص بك هنا لتلقي التحديثات. %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade here" msgstr "ترقية هنا" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thumbnail" msgstr "صورة مصغرة" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thumbnail (Pro)" msgstr "صورة مصغرة (متميز)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thumbnails - Visible On Hover" msgstr "الصور المصغرة - مرئية عند التمرير" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filmstrip" msgstr "شريط الفيلم" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filmstrip - Visible On Hover" msgstr "شريط الفيلم - مرئي عند التمرير" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow settings saved" msgstr "تم حفظ إعدادات عرض الشرائح" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Global settings saved" msgstr "تم حفظ الإعدادات العالمية" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pro settings saved" msgstr "تم حفظ إعدادات المحترفين" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow Defaults" msgstr "الإعدادات الافتراضية لعرض الشرائح" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Update the default settings used when creating new slideshows." msgstr "تحديث الإعدادات الافتراضية المستخدمة عند إنشاء عروض الشرائح الجديدة." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Slideshow Title" msgstr "عنوان عرض الشرائح الافتراضي" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default title" msgstr "تغيير العنوان الافتراضي" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Base Image Width" msgstr "عرض الصورة الأساسية الافتراضي" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Update the default width for the base image. This will be used for the " "slideshow dimensions and base image cropping." msgstr "" "قم بتحديث العرض الافتراضي للصورة الأساسية. سيتم استخدام ذلك لأبعاد العرض " "التقديمي وقص الصورة الأساسية." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default width" msgstr "تغيير العرض الافتراضي" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Base Image Height" msgstr "ارتفاع الصورة الأساسية الافتراضي" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Update the default height for the base image. This will be used for the " "base image cropping and slideshow dimensions. If set to 100% width, the " "height will scale accordingly." msgstr "" "قم بتحديث الارتفاع الافتراضي للصورة الأساسية. سيتم استخدام ذلك لقص الصورة " "الأساسية وأبعاد العرض التقديمي. إذا تم تعيينه إلى عرض 100%، فسيتم تعديل " "الارتفاع وفقًا لذلك." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "While the width and height defined above will be used for cropping (if " "enabled) and the base slideshow dimensions, you may also set the slideshow " "to stretch to its container." msgstr "" "بينما سيتم استخدام العرض والارتفاع المحددين أعلاه للقص (إذا تم تمكينه) " "وأبعاد العرض التقديمي الأساسية، يمكنك أيضًا ضبط العرض التقديمي على التمدد " "ليتناسب مع الحاوية الخاصة به." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Navigation" msgstr "التنقل الافتراضي" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default navigation when creating a new slideshow." msgstr "تغيير التنقل الافتراضي عند إنشاء عرض تقديمي جديد." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default transition between slides." msgstr "تغيير الانتقال الافتراضي بين الشرائح." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Global Settings" msgstr "الإعدادات العالمية" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Update the settings used for all the slideshows on your site." msgstr "قم بتحديث الإعدادات المستخدمة لجميع العروض التقديمية على موقعك." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "License Key" msgstr "مفتاح الترخيص" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Update license key" msgstr "تحديث مفتاح الترخيص" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable Device Settings" msgstr "تمكين إعدادات الجهاز" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Add option to hide slides, captions, arrows, navigation, and the slideshow " "per screen size." msgstr "" "إضافة خيار لإخفاء الشرائح، والتسميات، والسهام، والتنقل، والعرض التقديمي حسب " "حجم الشاشة." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Device Settings" msgstr "إعدادات الجهاز" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Set breakpoints for different screen sizes" msgstr "تعيين نقاط التوقف لأحجام الشاشات المختلفة" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Disable Legacy Libraries" msgstr "تعطيل المكتبات القديمة" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This setting allows you to disable the legacy slideshow libraries: Nivo " "Slider, Coin Slider, and Responsive Slides" msgstr "" "تسمح لك هذه الإعدادات بتعطيل مكتبات العرض القديمة: Nivo Slider و Coin " "Slider و Responsive Slides" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "We recommend disabling these libraries. You can safely disable the " "libraries. None of your slideshows use the legacy libraries." msgstr "" "نوصي بتعطيل هذه المكتبات. يمكنك تعطيل المكتبات بأمان. لا تستخدم أي من عروض " "الشرائح الخاصة بك المكتبات القديمة." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "You currently have %s slideshows that use legacy libraries." msgstr "لديك حالياً %s عروض شرائح تستخدم المكتبات القديمة." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "You currently have %s slideshow that uses legacy libraries." msgstr "لديك حالياً %s عرض شريحة يستخدم المكتبات القديمة." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable MetaSlider Slideshow on Admin Bar" msgstr "تفعيل MetaSlider Slideshow في شريط الإدارة" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Add and edit slideshows easier by showing MetaSlider Slideshow on your " "admin bar." msgstr "" "أضف وحرر عروض الشرائح بسهولة عن طريق عرض MetaSlider Slideshow في شريط " "الإدارة الخاص بك." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable Frontend Edit Links" msgstr "تفعيل روابط تحرير الواجهة الأمامية" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Edit slideshows easily by showing MetaSlider Slideshow link under each " "slideshow." msgstr "" "حرر عروض الشرائح بسهولة عن طريق عرض رابط MetaSlider Slideshow تحت كل عرض " "شريحة." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Last" msgstr "الأخير" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "First" msgstr "الأول" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "New slides order" msgstr "ترتيب الشرائح الجديدة" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Select the position for new added slides." msgstr "حدد الموضع للشرائح المضافة حديثاً." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Disable Legacy Widget" msgstr "تعطيل Widget القديم" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This setting allows you to disable the legacy MetaSlider Slideshow widget." msgstr "تسمح لك هذه الإعدادات بتعطيل Widget MetaSlider Slideshow القديم." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable TinyMCE" msgstr "تفعيل TinyMCE" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "TinyMCE is a WYSIWYG editor you can use in slide captions." msgstr "TinyMCE هو محرر WYSIWYG يمكنك استخدامه في تسميات الشرائح." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Fix Touch Swipe" msgstr "إصلاح السحب باللمس" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "If Touch Swipe doesn't work as expected, enable this setting." msgstr "إذا لم يعمل السحب باللمس كما هو متوقع، قم بتفعيل هذا الإعداد." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Recommended Theme Options" msgstr "خيارات الثيم الموصى بها" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Automatically apply recommended slideshow options when selecting a theme. " "This will replace some of the previous options." msgstr "" "تطبيق خيارات العرض التقديمي الموصى بها تلقائيًا عند اختيار ثيم. سيؤدي ذلك " "إلى استبدال بعض الخيارات السابقة." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dashboard Settings" msgstr "إعدادات لوحة التحكم" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Set default sorting options and items per page for your Dashboard." msgstr "حدد خيارات الفرز الافتراضية وعدد العناصر لكل صفحة في لوحة التحكم الخاصة بك." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow ID" msgstr "معرف العرض التقديمي" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Date Created" msgstr "تاريخ الإنشاء" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Sort Slideshows By" msgstr "فرز العروض التقديمية حسب" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Ascending" msgstr "تصاعدي" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Descending" msgstr "تنازلي" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Order By" msgstr "ترتيب بواسطة" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Items Per Page" msgstr "عدد العناصر لكل صفحة" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "External Media Quality" msgstr "جودة الوسائط الخارجية" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Choose the default quality for images and videos from Unsplash and Pixabay. " "Higher quality means larger downloads, which can be slow or fail on some " "hosts. Sizes are a maximum, not a guarantee - smaller originals won't be " "scaled up, and not every video size is available for every clip." msgstr "" "اختر الجودة الافتراضية للصور ومقاطع الفيديو من Unsplash و Pixabay. الجودة " "العالية تعني تنزيلات أكبر، والتي يمكن أن تكون بطيئة أو تفشل على بعض " "الخوادم. الأحجام هي أقصى الحدود، وليست ضمانات - لن يتم تكبير النسخ الأصلية " "الأصغر، وليس كل حجم فيديو متاح لكل مقطع." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Unsplash Image Quality" msgstr "جودة صور Unsplash" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Optimized - up to 2560px (recommended)" msgstr "محسّن - حتى 2560px (موصى به)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Regular - 1080px" msgstr "عادي - 1080px" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pixabay Image Quality" msgstr "جودة صور Pixabay" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Large - up to 1280px (recommended)" msgstr "كبير - حتى 1280px (موصى به)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Medium - up to 640px" msgstr "متوسط - حتى 640px" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pixabay Video Quality" msgstr "جودة فيديو Pixabay" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Full HD - up to 1920px (if available)" msgstr "فول إتش دي - حتى 1920px (إذا كان متاحًا)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "HD - up to 1280px (if available, recommended)" msgstr "إتش دي - حتى 1280px (إذا كان متاحًا، موصى به)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "SD - up to 640px (if available)" msgstr "إس دي - حتى 640px (إذا كان متاحًا)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Advanced Settings" msgstr "الإعدادات المتقدمة" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Settings for Post Feed, WooCommerce, and caching." msgstr "إعدادات لخلاصة المنشورات، WooCommerce، والتخزين المؤقت." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Maximum Number of Custom Fields in Post Feed and WooCommerce Slides" msgstr "" "الحد الأقصى لعدد الحقول المخصصة في تغذية المشاركات والعروض التقديمية لـ " "WooCommerce" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select how many custom fields will display in the dropdown menu when you " "are inserting tags." msgstr "اختر عدد الحقول المخصصة التي ستظهر في قائمة المنسدلة عند إدراج العلامات." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Flush Cache when Saving Changes" msgstr "تفريغ الذاكرة المؤقتة عند حفظ التغييرات" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This setting allows you to automatically flush the cache when saving " "slideshow changes. Supports WP Rocket, WP Super Cache, W3 Total Cache, " "WP-Optimize and WP Fastest Cache plugins." msgstr "" "تتيح لك هذه الإعدادات تفريغ الذاكرة المؤقتة تلقائيًا عند حفظ تغييرات العرض " "التقديمي. يدعم إضافات WP Rocket و WP Super Cache و W3 Total Cache و " "WP-Optimize و WP Fastest Cache." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Settings for Post Feed, WooCommerce, the legacy Theme Editor, and caching." msgstr "إعدادات لخلاصة المنشورات، WooCommerce، محرر السمات القديم، والتخزين المؤقت." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the maximum custom fields for Post Feed and WooCommerce" msgstr "تغيير الحد الأقصى للحقول المخصصة لتغذية المشاركات و WooCommerce" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable Legacy Theme Editor" msgstr "تفعيل محرر الثيم القديم" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This setting allows you to enable the legacy Theme Editor." msgstr "تتيح لك هذه الإعدادات تفعيل محرر الثيم القديم." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "The data in this file does not appear to be valid." msgstr "البيانات في هذا الملف لا تبدو صحيحة." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Found %s slideshows" msgstr "تم العثور على %s عروض الشرائح" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You have no slideshows to import" msgstr "ليس لديك أي عروض شرائح لاستيرادها" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Export file is from a local site. Exporting from a local site may cause " "issues during import. This is because the images and videos need to be " "accessible from a live server." msgstr "" "ملف التصدير من موقع محلي. قد يسبب التصدير من موقع محلي مشاكل أثناء " "الاستيراد. وذلك لأن الصور ومقاطع الفيديو تحتاج إلى أن تكون متاحة من خادم " "مباشر." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Some images are missing. Please ensure all images are accessible from the " "source website before importing." msgstr "" "بعض الصور مفقودة. يرجى التأكد من أن جميع الصور متاحة من موقع المصدر قبل " "الاستيراد." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Important!" msgstr "مهم!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Continue" msgstr "استمر" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Importing %s slideshows... This may take a minute" msgstr "يتم استيراد %s عروض الشرائح... قد يستغرق هذا دقيقة" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Failed to import: %s" msgstr "فشل في الاستيراد: %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import successful" msgstr "الاستيراد ناجح" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Easily import slideshows generated by MetaSlider Slideshow. This requires a " "file generated from the Export tab." msgstr "" "استيراد عروض الشرائح التي تم إنشاؤها بواسطة MetaSlider Slideshow بسهولة. " "يتطلب ذلك ملفاً تم إنشاؤه من علامة التصدير." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load slideshows" msgstr "تحميل عروض الشرائح" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "If you have an export file, you may upload it here to be processed. " "Information about each slideshow will be presented below. You will be able " "to confirm before importing." msgstr "" "إذا كان لديك ملف تصدير، يمكنك رفعه هنا ليتم معالجته. ستظهر معلومات حول كل " "عرض شرائح أدناه. ستتمكن من التأكيد قبل الاستيراد." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Importing... Please wait" msgstr "يتم الاستيراد... يرجى الانتظار" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Processing..." msgstr "يتم المعالجة..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upload file" msgstr "رفع ملف" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Importing slideshow %1$s of %2$s (%3$s slides). This may take a minute." msgstr "جارٍ استيراد عرض الشرائح %1$s من %2$s (%3$s شريحة). قد يستغرق ذلك دقيقة." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "The import file appears to have been generated on a local development site. " "Some images or videos may not be imported due to limitations in the " "WordPress upload system." msgstr "" "يبدو أن ملف الاستيراد تم إنشاؤه على موقع تطوير محلي. قد لا يتم استيراد بعض " "الصور أو مقاطع الفيديو بسبب القيود في نظام تحميل WordPress." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "The import file was created with a previous version of MetaSlider " "Slideshow. Please make sure you are using the latest version of MetaSlider " "Slideshow in the source website, generate the import file again and upload " "it here." msgstr "" "تم إنشاء ملف الاستيراد باستخدام إصدار سابق من MetaSlider Slideshow. يرجى " "التأكد من أنك تستخدم أحدث إصدار من MetaSlider Slideshow في موقع المصدر، قم " "بإنشاء ملف الاستيراد مرة أخرى ورفعه هنا." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Click the Import button to begin the import process." msgstr "انقر على زر الاستيراد لبدء عملية الاستيراد." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Import %s slideshows" msgstr "استيراد %s عروض الشرائح" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select the slideshows you wish to import below. Then click here to import " "them." msgstr "حدد عروض الشرائح التي ترغب في استيرادها أدناه. ثم انقر هنا لاستيرادها." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Post Feed slide" msgstr "شريحة تغذية المنشورات" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "External slide" msgstr "شريحة خارجية" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "WooCommerce slide" msgstr "شريحة WooCommerce" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Image Folder slide" msgstr "شريحة مجلد الصور" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Local Video slide" msgstr "شريحة فيديو محلي" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "External Video slide" msgstr "شريحة فيديو خارجي" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Custom HTML slide" msgstr "شريحة HTML مخصصة" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Layer slide" msgstr "شريحة طبقة" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Background Color slide" msgstr "شريحة لون الخلفية" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Image not found
%s" msgstr "الصورة غير موجودة
%s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No slides found" msgstr "لم يتم العثور على شرائح" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Loading %s slideshows..." msgstr "جارٍ تحميل %s عروض الشرائح..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You have no slideshows to export" msgstr "ليس لديك أي عروض شرائح للتصدير" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Exporting %s slideshows..." msgstr "جارٍ تصدير %s عروض الشرائح..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Export successful" msgstr "تم التصدير بنجاح" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:135 msgid "No slideshows found." msgstr "لم يتم العثور على عروض شرائح." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Create a new slideshow now" msgstr "أنشئ عرض شريحة جديد الآن" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "If you have only a few slideshows, we will prepare them automatically. If " "you have many slideshows, click the \"Load\" button." msgstr "" "إذا كان لديك عدد قليل فقط من عروض الشرائح، سنقوم بإعدادها تلقائيًا. إذا كان " "لديك العديد من عروض الشرائح، انقر على زر \"تحميل\"." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Choose the slideshows you wish to export." msgstr "اختر عروض الشرائح التي ترغب في تصديرها." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Click the \"Export\" button." msgstr "انقر على زر \"تصدير\"." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "A .json file will automatically be downloaded with all your slideshow data." msgstr "سيتم تنزيل ملف .json تلقائيًا مع جميع بيانات عرض الشرائح الخاصة بك." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "A few notes on exporting slideshow images and videos:" msgstr "بعض الملاحظات حول تصدير صور وفيديوهات العرض التقديمي:" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Exporting from a localhost site may cause issues during import. This is " "because the images and videos need to be accessible from a live server." msgstr "" "قد يسبب التصدير من موقع محلي مشاكل أثناء الاستيراد. وذلك لأن الصور " "والفيديوهات تحتاج إلى أن تكون قابلة للوصول من خادم مباشر." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "" "You have %s slideshows that can be exported. Information about each " "slideshow will be presented below." msgstr "لديك %s عرض تقديمي يمكن تصديره. سيتم تقديم معلومات حول كل عرض تقديمي أدناه." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Refresh" msgstr "تحديث" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load" msgstr "تحميل" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Export %s slideshows" msgstr "تصدير %s عروض تقديمية" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select the slideshows you wish to export below, then click here to export " "them." msgstr "حدد العروض التقديمية التي ترغب في تصديرها أدناه، ثم انقر هنا لتصديرها." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Failed to open the settings page..." msgstr "فشل في فتح صفحة الإعدادات..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening settings page..." msgstr "فتح صفحة الإعدادات..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Page not found: %s" msgstr "الصفحة غير موجودة: %s" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:29, fuzzy msgid "4K" msgstr "4K" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:30 msgid "Quad HD" msgstr "كواد HD" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:31 msgid "Full HD" msgstr "فول HD" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:32, fuzzy msgid "HD" msgstr "HD" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:33, fuzzy msgid "SD" msgstr "SD" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:45 msgid "SD (if available)" msgstr "SD (إذا كان متاحًا)" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:46 msgid "HD (if available)" msgstr "HD (إذا كان متاحًا)" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:47 msgid "Full HD (if available)" msgstr "فول HD (إذا كان متاحًا)" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:48 #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:64 msgid "Original" msgstr "أصلي" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:12 msgid "Add a slide" msgstr "أضف شريحة" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:13 msgid "" "Thanks for using MetaSlider Slideshow. To get started, click the \"Add " "Slide\" button to create your first slide." msgstr "" "شكرًا لاستخدامك MetaSlider. للبدء، انقر على زر \"إضافة شريحة\" لإنشاء " "شريحتك الأولى." #: admin/assets/js/app/tour/main.js:19 msgid "Select images" msgstr "اختر الصور" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:20 msgid "" "You can easily add an image from one of the options here. Additionally we " "provide free images from the Unsplash library." msgstr "" "يمكنك بسهولة إضافة صورة من أحد الخيارات هنا. بالإضافة إلى ذلك، نقدم صوراً " "مجانية من مكتبة Unsplash." #: admin/assets/js/app/tour/main.js:29 msgid "Next step" msgstr "الخطوة التالية" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:38 msgid "Search unsplash" msgstr "ابحث في Unsplash" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:39 msgid "" "Choose an image from the left, or search for any topic here to bring up " "more images." msgstr "اختر صورة من اليسار، أو ابحث عن أي موضوع هنا لعرض المزيد من الصور." #: admin/assets/js/app/tour/main.js:44 msgid "Hide step" msgstr "اخفِ الخطوة" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:53 msgid "Create your slide" msgstr "أنشئ شريحتك" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:54 msgid "After you have selected an image, press here to create your slide." msgstr "بعد أن تختار صورة، اضغط هنا لإنشاء شريحتك." #: admin/assets/js/app/tour/main.js:67 msgid "Preview Slideshow" msgstr "معاينة عرض الشرائح" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:68 msgid "" "Now that you have some slides set, you can preview your slideshow by " "pressing here." msgstr "الآن بعد أن قمت بإعداد بعض الشرائح، يمكنك معاينة عرض الشرائح بالضغط هنا." #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:72 msgid "Slideshow settings" msgstr "إعدادات عرض الشرائح" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:80 msgid "Edit slideshow" msgstr "تحرير عرض الشرائح" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:97 msgid "Additional CSS Class" msgstr "فئة CSS إضافية" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:118 msgid "Refresh preview" msgstr "تحديث المعاينة" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:130 msgid "Loading slideshows list..." msgstr "جارٍ تحميل قائمة عروض الشرائح..." #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:136 msgid "Create one now!" msgstr "أنشئ واحدة الآن!" #: admin/assets/js/gutenberg/components/preview.js:172 msgid "Loading slideshow" msgstr "جارٍ تحميل عرض الشرائح" #: admin/assets/js/gutenberg/components/refresh-button.js:35 msgid "Update preview" msgstr "تحديث المعاينة" #: admin/assets/js/gutenberg/components/slideshow-selector.js:26 msgid "Select a slideshow" msgstr "اختر عرض شرائح" #: admin/assets/js/gutenberg/components/stretch-toolbar.js:15 msgid "Normal width" msgstr "عرض عادي" #: admin/assets/js/gutenberg/components/stretch-toolbar.js:19 msgid "Wide width" msgstr "عرض واسع" #: admin/assets/js/gutenberg/components/stretch-toolbar.js:23 msgid "Full width" msgstr "عرض كامل" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:80 #, fuzzy msgid "Use MetaSlider Slideshow to insert slideshows and sliders in your page" msgstr "استخدم MetaSlider لإدراج العروض التقديمية والمنزلقات في صفحتك" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:83 msgid "slider" msgstr "منزلق" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:83 msgid "slideshow" msgstr "عرض تقديمي" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:83 msgid "gallery" msgstr "معرض" #: admin/assets/js/livid-iframe.js:142 #: modules/local_video/assets/local_video.js:46 #: modules/local_video/assets/local_video.js:168 #, js-format msgid "Preparing %s slide..." msgstr "جارٍ تجهيز شريحة %s..." #: modules/local_video/assets/local_video.js:63 #: modules/local_video/assets/local_video.js:185 msgid "This isn't a supported video format. Please use MP4, WebM, or MOV videos." msgstr "هذا ليس تنسيق فيديو مدعوم. يرجى استخدام مقاطع فيديو MP4 أو WebM أو MOV." #: modules/local_video/assets/local_video.js:271 #: modules/local_video/assets/local_video.js:760 msgid "Video source added successfully" msgstr "تمت إضافة مصدر الفيديو بنجاح" #: modules/local_video/assets/local_video.js:288 #: modules/local_video/assets/local_video.js:781 msgid "Video updated successfully" msgstr "تم تحديث الفيديو بنجاح" #: modules/local_video/assets/local_video.js:330 msgid "Create slideshows with videos hosted in your media library" msgstr "إنشاء عروض شرائح بمقاطع الفيديو المستضافة في مكتبة الوسائط الخاصة بك" #: modules/local_video/assets/local_video.js:332 msgid "Create slideshows with images in your media library" msgstr "إنشاء عروض شرائح بالصور في مكتبة الوسائط الخاصة بك" #: modules/local_video/assets/local_video.js:334 msgid "" "Layer Slides allow you to add text, colors, shortcodes and media on top of " "an image or video." msgstr "" "تسمح لك طبقات الشرائح بإضافة نصوص وألوان ورموز مختصرة ووسائط فوق صورة أو " "فيديو." #: modules/local_video/assets/local_video.js:410 msgid "Cover removed successfully." msgstr "تمت إزالة الغلاف بنجاح." #: modules/local_video/assets/local_video.js:444 msgid "You can't delete this video. This slide requires at least one video source." msgstr "لا يمكنك حذف هذا الفيديو. هذه الشريحة تتطلب على الأقل مصدر فيديو واحد." #: modules/local_video/assets/local_video.js:475 msgid "Video source removed successfully" msgstr "تمت إزالة مصدر الفيديو بنجاح" #: modules/local_video/assets/local_video.js:494 msgid "No text track has beed selected for this slide." msgstr "لم يتم اختيار أي مسار نصي لهذه الشريحة." #: modules/local_video/assets/local_video.js:517 msgid "There was an error removing the text track" msgstr "حدث خطأ أثناء إزالة المسار النصي" #: modules/local_video/assets/local_video.js:534 msgid "Text track removed successfully" msgstr "تمت إزالة المسار النصي بنجاح" #: modules/local_video/assets/local_video.js:560 #, js-format msgid "Select Replacement %s Video" msgstr "حدد فيديو بديل %s" #: modules/local_video/assets/local_video.js:622 #, js-format msgid "Please select a %s video for this source!" msgstr "يرجى تحديد فيديو %s لهذا المصدر!" #: modules/local_video/assets/local_video.js:721 msgid "This isn't a supported image format. Please use JPG, PNG, or GIF images." msgstr "هذا ليس تنسيق صورة مدعوم. يرجى استخدام صور بصيغة JPG أو PNG أو GIF." #: modules/local_video/assets/local_video.js:727 msgid "This isn't a supported text track format. Please use TXT or VTT files." msgstr "هذا ليس تنسيق مسار نصي مدعوم. يرجى استخدام ملفات TXT أو VTT." #: modules/local_video/assets/local_video.js:807 msgid "Text track updated successfully" msgstr "تم تحديث المسار النصي بنجاح" #: modules/local_video/assets/local_video.js:880 msgid "Cover image updated successfully" msgstr "تم تحديث صورة الغلاف بنجاح" #: admin/Notices.php:101 #, fuzzy msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider Slideshow\" when possible" msgid "" "Like MetaSlider Slideshow? Please help us by giving a positive review at " "WordPress.org" msgstr "" "هل أعجبك MetaSlider؟ يرجى مساعدتنا من خلال إعطاء تقييم إيجابي على " "WordPress.org" #: admin/Notices.php:407 #, fuzzy msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider Slideshow\" when possible" msgid "Review MetaSlider Slideshow →" msgstr "راجع MetaSlider →" #: ml-slider.php:2192 #, fuzzy msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider Slideshow\" when possible" msgid "Select slideshow to insert into post" msgstr "اختر عرضاً تقديمياً لإدراجه في المشاركة" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:665 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:685 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1416 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1450, fuzzy msgctxt "Short for milliseconds" msgid "ms" msgstr "ms" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:66 msgctxt "This is a keyboard shortcut." msgid " (Use Alt or ⌥ (Option) + P keys)" msgstr " (استخدم مفتاح Alt أو ⌥ (الخيار) + P)" #: admin/views/pages/start.php:383 msgctxt "Uploader: Drop files to upload - or - Select Files" msgid "or" msgstr "أو" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgctxt "1000 by 1000 pixels" msgid "%s by %s pixels" msgstr "%s بكسل في %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgctxt "The ENTER key on a keyboard" msgid "Enter" msgstr "إدخال" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgctxt "The ESCAPE key on a keyboard" msgid "Escape" msgstr "الهروب" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgctxt "number of slides, ex \"7 slides\"" msgid "%s slides" msgstr "%s شريحة"